NYSE:DDL Dingdong (Cayman) Q2 2023 Earnings Report $2.56 -0.03 (-0.97%) Closing price 05/22/2026 03:59 PM EasternExtended Trading$2.54 -0.01 (-0.55%) As of 05/22/2026 05:41 PM Eastern Extended trading is trading that happens on electronic markets outside of regular trading hours. This is a fair market value extended hours price provided by Massive. Learn more. ProfileEarnings HistoryForecast Dingdong (Cayman) EPS ResultsActual EPS-$0.03Consensus EPS N/ABeat/MissN/AOne Year Ago EPSN/ADingdong (Cayman) Revenue ResultsActual Revenue$667.55 millionExpected RevenueN/ABeat/MissN/AYoY Revenue GrowthN/ADingdong (Cayman) Announcement DetailsQuarterQ2 2023Date9/1/2023TimeN/AConference Call DateFriday, September 1, 2023Conference Call Time8:00AM ETConference Call ResourcesConference Call AudioConference Call TranscriptSlide DeckPress Release (8-K)Earnings HistoryCompany ProfileSlide DeckFull Screen Slide DeckPowered by Dingdong (Cayman) Q2 2023 Earnings Call TranscriptProvided by QuartrSeptember 1, 2023 ShareLink copied to clipboard.Key Takeaways In Q2 2023 Dingdong delivered RMB4.84 billion in revenue and achieved non-GAAP profitability for the third consecutive quarter with a 0.2% net profit margin, and was GAAP-profitable excluding one-time expenses. Despite a high pandemic base, Q2 GMV reached RMB5.32 billion, with monthly order frequency up 5% YoY, ARPU rising 8%, and member penetration climbing 10 pp to 54%, driving stronger customer engagement. The launch of the “Delicious Keeling Ranking” notably boosted product performance—free-range silky chicken saw 200% higher exposure, a 360% surge in transactions and a 5.4 pp lift in repurchase rate—while private-label Mochi Roll revenue more than doubled. Advanced supply-chain upgrades and AI-driven algorithms trimmed full-chain loss rates by nearly 1 pp annually to below 0.5%, enhanced fulfillment efficiency and supported a sequential 2.3% rise in overall order volume, with East China stations up 5%. Operating cash outflow was RMB178 million (positive when excluding year-end bonuses), cash and equivalents stood at RMB5.52 billion, short-term loans were reduced by RMB127 million, and management confirms confidence in full-year non-GAAP profitability. AI Generated. May Contain Errors.Conference Call Audio Live Call not available Earnings Conference CallDingdong (Cayman) Q2 202300:00 / 00:00Speed:1x1.25x1.5x2xTranscript SectionsPresentationParticipantsPresentationSkip to Participants Operator00:00:00Good morning, and good evening, ladies and gentlemen. Thank you for standing by, and welcome to the Dingdong Limited Second Quarter 2023 Earnings Conference Call. At this time, all participants are in a listen-only mode. Please note that this event is being recorded. I will now turn the conference over to the first speaker today, Nicky Zheng, Director of Investor Relations. Please go ahead, sir. Nicky Zheng Limited)Director of Investor Relations at Dingdong00:00:26Thank you. Hello, everyone, and welcome to Dingdong's second quarter 2023 earnings call. With us today are Mr. Changlin Liang, our Founder and CEO, and Mr. Song Wang, our Senior Vice President. You can refer to our second quarter 2023 financial results on our IR website at ir.100.me. You can also access a replay of this call on our IR website when it becomes available a few hours later after its conclusion. For today's call, management will provide their prepared remarks first, and then we will be hosting a question and answer session. Before we continue, I would like to refer you to our safe harbor statement in our earnings press release, which also applies to this call. Nicky Zheng Limited)Director of Investor Relations at Dingdong00:01:27As we will be making forward-looking statements, please note that all numbers stated in the following management prepared remarks are in RMB terms, and we will discuss non-GAAP measures today, which are more thoroughly explained and reconciled to the most comparable measures reported in our earnings release and filings with the SEC. I will now turn the call to our first speaker today, the Founder and CEO of Dingdong, Mr. Liang. Changlin Liang Limited)Founder and CEO at Dingdong00:02:03Hello, everyone, and welcome. Hello, everyone, and welcome to Dingdong's 2023 second quarter earnings call. I'll start by providing a brief overview of our operating performance in Q2, 2023. In the second quarter, we recorded CNY 4.84 billion in revenue, with a non-GAAP net profit margin of 0.2%. If excluding one-time expenses, we were profitable on a GAAP basis. At the same time, if we exclude the impact of year-end bonuses issued in Q2, we were operating cash flow positive. This strong performance reflects our steadfast commitment to our efficiency first, with due consideration of scale approach, which has resulted in three consecutive quarters of non-GAAP profitability. Our GMV reached CNY 5.32 billion in Q2. Changlin Liang Limited)Founder and CEO at Dingdong00:04:44A year ago, at the height of the pandemic, we successfully met certain consumer demand by quickly adapting to difficulties across our supply chain and operations, which resulted in a strong operational performance. Despite the high base effect set in Q2 last year, we managed to achieve a 5% year-on-year increase in monthly order frequency, surpassing 4 times per month for the first time. In addition, our ARPU increased by 8% year-on-year, and our member penetration rate improved greatly, with members contributing 54% of the total GMV. This is a 10 percentage point year-on-year increase. Thanks to our product development capabilities and full chain operational capacity, we also made continuous improvements to overall order quality and user stickiness, even with the retail environment normalized post-pandemic. This reflects our commitment to optimizing operational efficiency to meet the evolving needs of our users.... Changlin Liang Limited)Founder and CEO at Dingdong00:06:29[Foreign language]商å“集 åˆäº†ç¾Žå‘³ã€å¥‡ç‰¹ã€å°‘æ·»åŠ ã€é›¶æ·»åŠ ç‰è®¸å¤šä¼˜ç‚¹ã€‚éšç€ç¾Žçªæž—å¹³å°çš„æŽ¨å‡ºï¼Œä¹Ÿç»™æˆ‘们 的好商å“å¸¦æ¥æ›´å¤šçš„增长机会。 Translator00:06:31Next, let me review our progress on the product front. Our exceptional product development capabilities are a key growth driver, enabling us to establish robust competitive advantages. We have developed numerous products that are unique to Dingdong, and our brand is gaining popularity among users. This quarter, we launched the Meiqilin Ranking, which highlights top-rated products that have been reviewed by experts and select users, assessing everything including deliciousness, uniqueness, and the amount of additives. This feature is creating significant growth opportunities for our outstanding products. Changlin Liang Limited)Founder and CEO at Dingdong00:07:38[Foreign language] ä¾‹å¦‚ï¼Œæˆ‘ä»¬çš„åœŸä¹Œé¸¡ï¼Œä»Žå››æœˆè¿›å…¥ç¾Žçªæž—频é“以æ¥ï¼Œ3ä¸ªæœˆå†…æœˆå‡æ›å…‰é‡å¢žé•¿äº†2å€ï¼Œäº¤æ˜“é¢å¢žé•¿äº†3.6å€ï¼ŒåŒæ—¶ç”¨æˆ·çš„30æ—¥å¤è´çއæå‡äº†5.4个百分点。我们自有å“牌å®ç‚‰å·¥åŠè™Žçš®éº»è–¯å·ï¼Œè¿›å…¥ç¾Žçªæž—一个多月æ¥ï¼Œå‘¨å‡æ›å…‰é‡å¢žåŠ 80%ï¼Œå‘¨å‡æ”¶å…¥å®žçŽ°äº†2å€ä»¥ä¸Šå¢žé•¿ã€‚我们相信未æ¥ä¼šæœ‰è¶Šæ¥è¶Šå¤šçš„用户å‘çŽ°å¹¶è®¤å¯æˆ‘们的å®å’šå¥½å•†å“。 Translator00:07:40Since Free Range Silky Chicken was added to the Meiqilin Ranking in April, we have seen a remarkable increase in exposure, transaction volume and customer loyalty. Our average monthly exposure has surged by 200%, while monthly average transaction volumes have skyrocketed by 360%. Additionally, the 30-day repurchase rate increased by 5.4 percentage points. Another product that has grown, thanks to the Meiqilin Ranking, is our private label Striped Mochi Roll by Bao's Bakery. In the space of just one month, its average weekly exposure increased by 80%, and its average weekly revenue more than doubled. Fueled by this new promotional channel, we're confident that more and more consumers will discover and appreciate our high quality products in the future. Changlin Liang Limited)Founder and CEO at Dingdong00:09:26åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘们éžå¸¸é‡è§†æå‡æˆ‘们的用户体验。截æ¢ä»Šå¹´å…月,针对我们åŽä¸œåœ°åŒºçš„绿å¡ç”¨æˆ·ï¼Œæˆ‘们累计定制近100款会员专属高å“质商å“,以满足会员用户更优质的消费需求。在现有的å…è´¹èœã€ä¼šå‘˜ä¸“享å“ã€ä¼šå‘˜ä¸“属折扣ã€è¶…级会员日ç‰ä¼šå‘˜æƒç›Šä¹‹å¤–,我们未æ¥ä¹Ÿä¼šä¸æ–推出更多新的会员æƒç›Šï¼Œæ¥è¿›ä¸€æ¥å›žé¦ˆæˆ‘们的会员用户。今年二å£åº¦ï¼Œæˆ‘们绿å¡ä¼šå‘˜GMVå æ¯”åŒæ¯”æå‡äº†10个百分点,环比æå‡äº†2.4ä¸ªç™¾åˆ†ç‚¹ã€‚åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘们会员用户的下å•é¢‘æ¬¡åŒæ¯”æå‡äº†9.0%,环比æå‡äº†5.2%。å³ä½¿è€ƒè™‘åŽ»å¹´ç–«æƒ…å› ç´ çš„å½±å“,会员用户的å£åº¦ARPU也实现了超过10%çš„åŒæ¯”增长。 Translator00:09:28We're constantly striving to improve the user experience for our valued members. Our team has been hard at work customizing nearly 100 high-quality products exclusively to meet the unique needs of our members in East China. Our existing member benefits, such as free dishes, member exclusive products, member exclusive discounts, and super member days, are just the beginning. We'll continue introducing even more benefits to incentivize and reward our loyal members. We're proud to share that in the second quarter of this year, member GMV increased by 10 percentage points year-on-year, and 2.4 percentage points sequentially, while their order frequency increased by 9% year-on-year and 5.2% sequentially. Despite the high base effect created by the pandemic last year, quarterly member ARPU increased by more than 10% year-on-year. Changlin Liang Limited)Founder and CEO at Dingdong00:11:46接下æ¥ï¼Œæˆ‘想æ¥èŠèŠæˆ‘们在供应链方é¢çš„å»ºè®¾æƒ…å†µã€‚æœ€è¿‘çš„å‡ ä¸ªå£åº¦ï¼Œæˆ‘们能够æŒç»ä¿æŒç›ˆåˆ©ï¼Œé™¤äº†å•†å“åŠ›çš„è´¡çŒ®å¤–ï¼Œå¾ˆå¤§ç¨‹åº¦ä¸Šä¹Ÿå½’åŠŸäºŽæˆ‘ä»¬åœ¨ç ”å‘æŠ€æœ¯æ–¹é¢çš„æŒç»æŠ•å…¥ã€‚æˆ‘ä»¬ä¸€ç›´ç§‰æ‰¿ç€é•¿æœŸä¸»ä¹‰çš„ç»è¥ç†å¿µï¼Œåœ¨ä¾›åº”链的æ¯ä¸ªçŽ¯èŠ‚ä¸Šä¸€ç›´ä¸æ–å‡çº§ä¼˜åŒ–。我们结åˆè‡ªèº«çš„è¿è¥å®žè·µç»éªŒï¼ŒæˆåŠŸåœ°å®žçŽ°äº†ä»Žé‡‡è´ã€ç”Ÿäº§åŠ å·¥ã€ä»“储ã€å±¥çº¦é…逿•´ä¸ªä¾›åº”链路,以åŠäººã€è´§ã€è¿ã€ä»“æ¯ä¸ªåœºæ™¯çš„æ•°ä»“管ç†ã€‚å“ç±»è¿è¥æ–¹é¢ï¼Œåœ¨æˆ‘ä»¬è‡ªä¸»ç ”å‘的数æ®ç®—法支æŒä¸‹ï¼Œæˆ‘们的系统还å¯ä»¥åˆ©ç”¨AI技术预测订å•规模,进行å“类规划ã€å®šä»·ã€æœç´¢ã€æŽ¨è,智能补货和调拨管ç†åº“å˜ã€‚ä¾é 我们对系统和算法能力的æŒç»æŠ•入,在我们供应链上有1000个å‰ç½®ä»“,æ¯å¤©å¤„ç†FDC到SKU数百万é‡çº§çš„æƒ…况,我们ä¾ç„¶æžå¤§æå‡äº†ä¾›åº”链的è¿è¥æ•ˆçŽ‡ã€‚ä»¥ç”Ÿé²œè¡Œä¸šä¸€ä¸ªå…³é”®æŒ‡æ ‡å…¨é“¾è·¯æŸè€—率为例,过去3年,我们全å“ç±»æŸè€—率æ¯å¹´æŒç»ä¸‹é™è¿‘一个百分点。当下,我们稳定地将自销æŸè€—率æˆåŠŸæŽ§åˆ¶åˆ°äº†0.5%之内,这放眼整个生鲜行业都是éžå¸¸ç½•è§çš„æˆç»©ã€‚ Translator00:11:48Next, I would like to update you on the progress we have made in our supply chain. Our supply chain improvement have been a key driver of our recent profitability, alongside our product development capabilities. We have always adopted a long-term approach to every aspect of our operations. Through sustained investment in R&D and technology, and continuous upgrades to every link in the supply chain, we now can digitally manage procurement, production, processing, warehousing, fulfillment, and distribution, covering everything from people, goods, logistics, and warehousing. Our proprietary algorithms enable us to predict order size with AI technology, perform category planning, optimize pricing, provide search recommendations, replenish supplies, and manage inventory. Translator00:12:34Even with thousands of frontline fulfillment stations processing millions of FDCs to SKUs daily, we still manage to upgrade our algorithm to drive consistent improvement in operational efficiency, resulting in a decrease of nearly 1 percentage point in the full chain loss rate of all categories in each of the past three years. Our loss rate of unusable goods has been carefully managed down to less than 0.5%, a rare achievement in the fresh food e-commerce industry. Changlin Liang Limited)Founder and CEO at Dingdong00:13:36二å£åº¦æˆ‘们订å•é‡çŽ¯æ¯”æå‡äº†2.3%ã€‚åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘们相信åŽä¸œåŒºåŸŸè¿˜æœ‰éžå¸¸å¤§çš„增长空间,也在æŒç»æŠ•入和优化现有供应链的仓网布局。我们åŽä¸œä»“凿—¥å•é‡çŽ¯æ¯”æå‡äº†5%。今年上åŠå¹´ï¼Œæˆ‘ä»¬æ ¹æ®ç«™ç‚¹é—´çš„覆盖区域和订å•密度,对åŽä¸œè¿‘100个å‰ç½®ä»“进行了å‡çº§ã€è£‚å˜å’ŒåŒºåŸŸä¼˜åŒ–å¸ƒå±€ï¼Œè¿›ä¸€æ¥æ”¹å–„我们的缺货率,并æå‡æˆ‘们的履约效率。 Translator00:13:37Our order volume was up 2.3% sequentially. We're confident that there is still room for additional growth in the East China region and are working hard to optimize the network layout of our existing frontline fulfillment stations. Our frontline fulfillment stations in East China saw a 5% increase in average daily order volume sequentially. In the first half of this year, we upgraded, split, and optimized the layout of nearly 100 frontline fulfillment stations in East China, which has improved both our out-of-stock rate and fulfillment efficiency. Changlin Liang Limited)Founder and CEO at Dingdong00:14:31最åŽï¼Œæˆ‘们æ¥å±•望一下2023年全年的情况。我们ä»ç„¶éžå¸¸æœ‰ä¿¡å¿ƒèƒ½å®žçް免年Non-GAAPå£å¾„下的盈利,æŒç»å®žçްå¥åº·å’Œé«˜è´¨é‡çš„å‘展。我的å‘言到æ¤ç»“æŸï¼Œè°¢è°¢å¤§å®¶ï¼ä¸‹é¢è¯·å…¬å¸è´¢åŠ¡è´Ÿè´£äººã€é«˜çº§å‰¯æ€»è£çŽ‹æ¾æ¥ä»‹ç»ä¸€ä¸‹å…¬å¸è´¢åŠ¡æƒ…å†µã€‚ Translator00:14:33We're confident that we can achieve a full year non-GAAP profitability in 2023, and that we will maintain healthy and high quality growth throughout the year. Thank you all. That concludes my remarks. Next, I would like to invite Song Wang, our Senior Vice President and Head of Finance, to review the company's financial performance. Song Wang Limited)SVP and CFO at Dingdong00:15:02å“Žï¼Œè°¢è°¢æ¢æ€»ã€‚大家好,在å‘å¤§å®¶ä»‹ç»æˆ‘们的财务情况之å‰ï¼Œå…ˆè¯´æ˜Žä¸€ä¸‹ï¼Œæˆ‘们的所有数å—都是以人民å¸ä¸ºå•ä½çš„。 Translator00:15:03Thank you, Mr. Liang. Hello, everyone. Before I review our financial performance, please note that all of our figures are in RMB. Song Wang Limited)SVP and CFO at Dingdong00:15:372023å¹´Q2,我们继ç»ç§‰æ‰¿é«˜è´¨é‡å¢žé•¿çš„路径,åšå®šæŽ¨è¿›æ•ˆçŽ‡ä¼˜å…ˆï¼Œå…¼é¡¾è§„æ¨¡çš„æˆ˜ç•¥æ‰“æ³•ã€‚éšç€è¿è¥æ•ˆçŽ‡çš„æŒç»æå‡ï¼Œæˆæœ¬è´¹ç”¨çš„䏿–优化,我们已ç»å®žçŽ°äº†è¿žç»ä¸‰ä¸ªå£åº¦Non-GAAPå£å¾„下的盈利。Q2 Non-GAAP净利润为0.2%ã€‚åŒæ—¶ï¼Œå¦‚果去除一次性费用,我们也实现了GAAPå£å¾„下的盈利。 Translator00:15:39During Q2, we remained committed to achieving high-quality growth by following our efficiency-first, with due consideration of scale strategy. We have achieved Non-GAAP profitability for three consecutive quarters through our ongoing efforts to improve operational efficiency and optimize costs and expenses. We also achieved a Non-GAAP net profit margin of 0.2%. Additionally, if we exclude one-time expenses, we were profitable on a GAAP basis. Song Wang Limited)SVP and CFO at Dingdong00:17:00æŽ¥ä¸‹æ¥æˆ‘们æ¥çœ‹ä¸€ä¸‹2023å¹´Q2的具体业绩情况。å®å’šä¹°èœ2023å¹´Q2çš„GMV为53.2äº¿å…ƒï¼ŒåŒæ¯”下é™äº†25.2%ï¼Œè¥æ”¶48.4äº¿å…ƒï¼ŒåŒæ¯”下é™äº†27%。收入下é™çš„主è¦åŽŸå› æ˜¯åŽ»å¹´åŒæœŸç–«æƒ…所形æˆçš„高基数。æ£å¦‚å‰é¢æ¢æ€»æ‰€è¯´ï¼ŒåŽ»å¹´åŒæœŸä¸Šæµ·ç‰åŒºåŸŸéå—了严é‡çš„疫情,å®å’šä¹°èœå…‹æœäº†ä¾›åº”链和è¿è¥ä¸Šçš„ç§ç§å›°éš¾ï¼Œæ‰¿æŽ¥ä½äº†å¤§éƒ¨åˆ†ç”¨æˆ·æ¿€å¢žçš„æ¶ˆè´¹éœ€æ±‚ï¼Œä»Žè€Œå¯¼è‡´äº†åŽ»å¹´åŒæœŸçš„é«˜åŸºæ•°ã€‚è€ƒè™‘åˆ°ç–«æƒ…å’ŒçŸæœŸå®è§‚å½±å“é€ æˆçš„高基数,我们的AOVä¹Ÿæœ‰åŒæ¯”和环比的下é™ã€‚然而,我们ä»ç„¶ç›¸ä¿¡ï¼Œéšç€æˆ‘们商å“çš„æŒç»ä¼˜åŒ–å’Œå®è§‚ç»æµŽçŽ¯å¢ƒçš„é€æ¥æ”¹å–„,AOV仿œ‰å¾ˆå¤§çš„增长空间。 Translator00:17:02Now let's dive in. In Q2, GMV was CNY 5.32 billion, a decrease of 25.2% from the same time last year, while revenue was CNY 4.84 billion, a drop of 27%. As previously mentioned by Mr. Liang, the primary reason for the decrease was the high base effect created during the same period last year, when the pandemic restrictions were impacting Shanghai and other regions. During that period, we successfully navigated supply chain and operational challenges to fulfill the surge in consumer demand. Given the base effect and short-term macro headwinds, we experienced a decrease in average order value or AOV on a year-on-year and sequential basis. However, we remain confident that with the continual optimization of our product offerings and a gradually improving macroeconomic environment, AOV still has substantial room for growth. Song Wang Limited)SVP and CFO at Dingdong00:18:29Q2的毛利率为31%ï¼Œä¸ŽåŽ»å¹´åŒæœŸä¿æŒç¨³å®šï¼ŒåŒæ¯”去年略微下é™äº†0.6ä¸ªç™¾åˆ†ç‚¹ã€‚æœªæ¥æˆ‘们会继ç»å°†å•†å“åŠ›ä½œä¸ºå…¬å¸æ ¸å¿ƒé©±åŠ¨åŠ›ï¼Œæ·±è€•ä¾›åº”é“¾ï¼ŒæŒç»å‡çº§å’Œä¼˜åŒ–我们的系统和技术数æ®ç®—法ç‰èƒ½åŠ›ï¼Œä»¥æ•´ä½“æå‡ä¾›åº”链的è¿è¥æ•ˆçŽ‡ï¼ŒåŠ©åŠ›æˆæœ¬å’Œè´¹ç”¨çš„æŒç»ä¼˜åŒ–。我们相信这将æˆä¸ºäº¬ä¸œä¹°èœçš„竞争å£åž’ï¼Œå¹¶é€æ¥è½¬åŒ–æˆå…¬å¸æ›´å¼ºçš„盈利能力。 Translator00:18:31... Although gross margin decreased by 0.6 percentage points year-on-year in Q2, it remained stable overall at 31%. To achieve sustainable growth, we plan to continue focusing on product development as our core driver and deepen our supply chain engagement. Upgrading and optimizing our systems and algorithms will help improve operational efficiency in our supply chain, lower costs, and increase profitability. We aim to establish this as our competitive advantage, resulting in stronger profitability in the long term. Song Wang Limited)SVP and CFO at Dingdong00:19:45Q2的履约费用率为23.7%ï¼ŒåŒæ¯”去年上å‡äº†0.4个百分点。这是由于去年Q2å—疫情影å“å½¢æˆçš„AOVçš„high base,但我们的å•å‡å±¥çº¦è´¹ç”¨ä»ç„¶åŒæ¯”下é™äº†7.8%。这说明我们履约端的效率ä»ç„¶æ˜¯åœ¨æŒç»æå‡çš„。我们一直努力æå‡å±¥çº¦æ¯ä¸ªçŽ¯èŠ‚çš„æ•ˆçŽ‡ï¼Œæ¯”å¦‚åœ¨Q2,我们的干线物æµè¿è¾“效率æå‡æ˜Žæ˜¾ï¼Œå¹²çº¿å•å‡ç‰©æµè´¹ç”¨åŒæ¯”下é™8.4%。å¦å¤–,我们在包装耗æä¸Šä¹Ÿä¸€ç›´å€¡å¯¼èŠ‚çº¦çŽ¯ä¿ï¼Œå•å‡åŒ…装耗æè´¹ç”¨åŒæ¯”下é™äº†17.6%。 Translator00:19:47Fulfillment expense ratio increased by 0.4 percentage points year-on-year to 23.7%. This was due to last year's pandemic, which created a high AOV base effect. Despite this, our average order fulfillment costs decreased by 7.8% year-on-year, indicating continued improvement in our efficiency on the fulfillment side. We're committed to enhancing efficiency across every aspect of the fulfillment process, which is reflected in the significantly improved efficiency of our mainline logistics and transportation units. Average mainline logistic cost per order dropped by 8.4% year-on-year. Additionally, we are passionate about conservation and environmental protection and achieved a 17.6% year-on-year reduction in the cost of packaging consumables per order. Song Wang Limited)SVP and CFO at Dingdong00:21:46Q2çš„è¥é”€è´¹ç”¨çŽ‡ä¸º1.8%ï¼ŒåŒæ¯”åŽ»å¹´åŒæœŸä¼˜åŒ–了0.4个百分点。这说明商å“åŠ›å·²ç»æˆä¸ºå®å’šçš„æµé‡æ¥æºï¼Œå®å’šå·®å¼‚化的独特的好商å“,越æ¥è¶Šèƒ½å¸å¼•用户并留ä½ç”¨æˆ·ã€‚Q2的管ç†è´¹ç”¨çŽ‡ä¸º1.8%ï¼Œè¾ƒåŽ»å¹´åŒæœŸä¼˜åŒ–0.5ä¸ªç™¾åˆ†ç‚¹ï¼Œç ”å‘费用率为4.2%ï¼Œè¾ƒåŽ»å¹´åŒæœŸå¢žåŠ äº†0.3个百分点。我们在倡导节约环ä¿çš„åŒæ—¶ï¼Œå°†ä¸€å¦‚既往地在食å“ç ”å‘ã€å†œä¸šç§‘技和技术数æ®ç®—æ³•ç‰æ–¹é¢æŒç»è¿›è¡Œç ”å‘æŠ•å…¥ã€‚ä»Žé•¿æœŸæ¥çœ‹ï¼Œæˆ‘们相信以上三个方é¢çš„åŸºç¡€è®¾æ–½æŠ•å…¥å°†åŠ å¼ºå®å’šçš„ç«žäº‰ä¼˜åŠ¿ã€‚åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘ä»¬åœ¨è‡ªä¸»ç ”å‘能力上的建设也带æ¥äº†æ˜Žæ˜¾çš„æ•ˆçއæå‡ã€‚在ä¿è¯æœåŠ¡è´¨é‡å’Œç³»ç»Ÿç¨³å®šæ€§çš„åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘们也通过对云计算和大数æ®ç‰åŸºç¡€è®¾æ–½åŠç”µå•†å’Œä¾›åº”链ç‰åº”用系统的æŒç»ä¼˜åŒ–ï¼Œè¿›è¡Œäº†æœ‰æ•ˆçš„é™æœ¬å¢žæ•ˆã€‚在Q2,我们的ITæœåŠ¡è´¹åŒæ¯”é™ä½Žäº†23.7%。 Translator00:21:48Marketing expense ratio was 1.8%, down 0.4 percentage points compared to the same time last year. This highlights our success in using product development as our main source of traffic by creating distinctive and unique products that attract a greater number of target customers and boost user retention. We're also pleased to report that our G&A expense ratio decreased by 0.5 percentage points compared to last year, and is now at 1.8%. While our R&D expense ratio increased by 0.3 percentage points year-on-year to 4.2%, we remain committed to investing in food R&D, agricultural technology, and our algorithms, while advocating for conservation and environmental protection. These investment will strengthen our competitive advantage in the long run. Translator00:22:43Our infrastructure investment in these areas has already yielded significant efficiency improvement, and we have also adopted cloud computing, big data, e-commerce, and supply chain applications to optimize our systems and reduce costs. As a result, our IT service costs decreased by 23.7% year-on-year in Q2, while maintaining consistent service quality and system stability. Song Wang Limited)SVP and CFO at Dingdong00:23:132023å¹´ Q2,我们实现了 Non-GAAP å£å¾„下 0.2%的净利润。如å‰é¢æåˆ°ï¼Œæ‰£é™¤ä¸€æ¬¡æ€§è´¹ç”¨åŽï¼ŒGAAP å£å¾„下也实现了盈利。这充分说明了在疫情åŽï¼Œå›žåˆ°å¸¸æ€åŒ–ç»è¥çŽ¯å¢ƒ 下,我们有能力æŒç»æå‡å•†å“力,以åŠå…¨é“¾è·¯çš„ä¾›åº”é“¾èƒ½åŠ›ï¼Œå°†æ¥æŒç»æå‡æˆ‘们的è¿è¥æ•ˆçŽ‡å’Œç›ˆåˆ©èƒ½åŠ›ã€‚ Translator00:23:35During Q2, we achieved a non-GAAP net profit margin of 0.2%. As previously mentioned, after excluding one-time expenses, we were profitable on a GAAP basis. This demonstrates that we can continuously improve our product development and full chain capabilities, leading to better operational efficiency and profitability even in the post-pandemic environment. Song Wang Limited)SVP and CFO at Dingdong00:24:332023å¹´Q2,ç»è¥æ€§çް金æµå‡ºä¸º1.78亿元。去除Q2呿”¾äº†2022年全年的年终奖åŽï¼Œæˆ‘们Q2实现了æ£å‘çš„ç»è¥æ€§çް金æµã€‚截æ¢2023å¹´Q2末,现金åŠçް金ç‰ä»·ç‰©ã€çŸæœŸå—é™èµ„é‡‘å’ŒçŸæœŸæŠ•资的余é¢ä¸º55.2亿元。Q2,我们主动优化了èžèµ„结构,在ä¿è¯å……足的è¿è¥èµ„金,åŠä¸€å¦‚æ—¢å¾€é€šè¿‡ä¾›åº”é“¾é‡‘èžæœåŠ¡å¥½ä¾›åº”å•†çš„å‰æä¸‹ï¼Œä¸»åŠ¨å‡å°‘äº†çŸæœŸå€Ÿæ¬¾å’Œä¾›åº”链金èžè´·æ¬¾ã€‚贷款余é¢è¾ƒQ1末å‡å°‘了1.27亿元。 Changlin Liang Limited)Founder and CEO at Dingdong00:24:34... 这也是 Q1 末现金åŠçް金ç‰ä»·ç‰©ï¼ŒçŸæœŸå—é™èµ„é‡‘å’ŒçŸæœŸæŠ•资余é¢è¾ƒ Q1 末å‡å°‘的主è¦åŽŸå› ã€‚ Translator00:24:43Operating cash outflow was CNY 178 million. We achieved positive operating cash flow when excluding the payment of year-end bonuses for 2022. Our cash and cash equivalents, short-term restricted cash, and short-term investment totaled CNY 5.52 billion at the end of Q2. We proactively optimize our financing structure by reducing short-term and supply chain financial loans, which decreased the loan balance by CNY 127 million. Although this was the main reason for the decrease in our balance of cash, we have ensured sufficient operating funds to serve our suppliers with supply chain finance. Changlin Liang Limited)Founder and CEO at Dingdong00:25:46最åŽé¢„估下,2023å¹´åŽç»çš„æ•°æ®å‘ˆçŽ°ï¼Œæˆ‘ä»¬éžå¸¸æœ‰ä¿¡å¿ƒåœ¨Q3å’ŒQ4两个å£åº¦å‡å®žçްå£åº¦Non-GAAPå£å¾„下的盈利,从而实现2023年全年Non-GAAPå£å¾„下的盈利。我们今天的å‘言到æ¤ç»“æŸã€‚Operator,下é¢å¯ä»¥è¿›å…¥QA环节了。 Translator00:25:48We are highly confident in our ability to attain Non-GAAP profitability in the remaining quarters and for the full year of 2023. This concludes our speeches today. Operator, now we can enter the QA session. Operator00:26:02We will now begin the question and answer session. To ask a question, you may press star, then one on your telephone keypad. If you are using a speakerphone, please pick up your handset before pressing the keys. If at any time your question has been addressed and you would like to withdraw your question, please press star then two. When asking the question, please state your question in Chinese first, then repeat your question in English for the convenience of everyone on the call. At this time, we will pause momentarily to assemble our roster. The first question comes from Thomas Chong with Jefferies. Please go ahead. Thomas ChongManaging Director and Regional Head of Internet and Media at Jefferies00:27:02Hello, Mr. Liang, congratulations on achieving three consecutive quarters of Non-GAAP profitability. Can you introduce the current development of the company in different regions? What is your specific focus in different regions? Thank you. Changlin Liang Limited)Founder and CEO at Dingdong00:27:49å¥½ï¼Œè°¢è°¢ä½ çš„é—®é¢˜ã€‚åŽ»å¹´ä¸ŠåŠå¹´ï¼Œè€ƒè™‘åˆ°ä¸Šæµ·çš„ç–«æƒ…çš„å› ç´ ï¼Œæˆ‘ä»¬æŠŠä¸»è¦ç²¾åŠ›æ”¾åœ¨äº†ä¸Šæµ·ã€‚åœ¨åŽæœŸçš„Q2å’ŒQ4,Q3å’Œ4,我们将工作é‡ç‚¹æ”¾åœ¨äº†æ±Ÿè‹å’Œæµ™æ±Ÿè¿™ä¸¤ä¸ªåŒºåŸŸã€‚我们希望在已有的优势区域æé«˜æ•ˆçŽ‡ï¼Œæé«˜è®¢å•密度,æé«˜ROI,将åŽä¸œåŒºåŸŸçš„æ¯›åˆ©çއåšå‡ºæ¥ï¼Œå¹¶ä¸”稳定ä½ä¹‹åŽï¼Œå†å°†ç²¾åЛ集ä¸åœ¨åŽåŒ—ã€åŽå—区域的å„项ç»è¥æŒ‡æ ‡æ”¹å–„ä¸Šï¼Œä»¥åŠæœªæ¥æ‰©å±•到新的城市上。 Translator00:27:51Thank you for your question. To address the challenges presented by the pandemic, we strategically prioritized our efforts in Shanghai during the first half of last year. As we progressed into Q3 and Q4, we shifted our focus to Jiangsu and Zhejiang. Our plan was to optimize efficiency, enhance order density, and increase ROI in our existing focus areas before expanding further. Once the gross profit margin stabilized in East China, we could then concentrate on improving operational indicators in North and South China and expanding to new cities. Changlin Liang Limited)Founder and CEO at Dingdong00:29:24现在看æ¥ï¼Œæˆ‘们之å‰çš„ç–略是完全æ£ç¡®çš„。江浙沪这些区域已ç»é€æ¸æˆç†Ÿï¼Œå¹¶ä¸”这三个区域都实现了连ç»ä¸‰ä¸ªå£åº¦çš„稳定盈利。从ç»è¥æ•°æ®æ¥çœ‹ï¼Œæ±Ÿè‹å’Œæµ™æ±Ÿçš„æ—¥å•é‡åŒæ¯”分别æå‡äº†27%å’Œ21%ã€‚ä¸€ç³»åˆ—çš„æŒ‡æ ‡éƒ½è¡¨æ˜Žï¼Œæˆ‘ä»¬åœ¨åŽä¸œåŒºåŸŸç‰¢ç‰¢æ‰Žæ ¹ï¼Œæ—¥ç›Šå˜å¥½ã€‚åŒæ—¶æˆ‘们在这一区域的商å“力也在å˜å¼ºï¼Œæˆ‘们ä¸ä»…有商å“ç ”å‘能力,也能快速分æžä¸åŒåŒºåŸŸç”¨æˆ·å¯¹å•†å“çš„ä¸åŒå馈,快速è¿ä»£ï¼Œè¿™ä¹Ÿæ˜¯æˆ‘们能在ä¸åŒåŒºåŸŸå–å¾—æˆç»©çš„åŽŸå› ä¹‹ä¸€ã€‚è€ƒè™‘åˆ°åŽåŒ—ã€åŽå—开城时间ä¸åŠæ±Ÿæµ™æ²ªåŒºåŸŸï¼Œç”±äºŽè¿˜æœ‰è¿›ä¸€æ¥çˆ¬å¡çš„ç©ºé—´ï¼ŒåŒæ—¶è¿™äº›åŒºåŸŸæ¸—é€ç©ºé—´ä¹Ÿè¿˜å¾ˆå¤§ã€‚æŽ¥ä¸‹æ¥æˆ‘们需è¦åšçš„æ˜¯åœ¨åŽä¸œä¼˜åŠ¿åŒºåŸŸç»§ç»å¤¯å®žå¸‚åœºå æœ‰çŽ‡ï¼Œå¹¶åœ¨è¿›ä¸€æ¥æå‡è§„模的基础上,以åŽä¸œä½œä¸ºç²®ä»“,带动åŽåŒ—ã€åŽå—区域的å‘展。 Translator00:29:26In retrospect, our strategic approach has proven to be well-founded. The Jiangsu, Zhejiang, and Shanghai regions have all experienced steady growth, with each contributing stable profits for three consecutive quarters. Based on operational data, daily order volume in Jiangsu and Zhejiang has increased by 27% and 21% year-on-year, respectively. These key performance indicators also demonstrate our ongoing success in East China. Our product development capabilities in this region continue to improve, and we have developed the ability to rapidly analyze user feedback and iterate accordingly. This has contributed significantly to our ability to achieve results across different regions. Since operations in North and South China began after those in East China, we expect that it will take some time for us to ramp up the unique economics and establish a strong presence in these areas. Translator00:30:24Nevertheless, we see significant potential for growth in these regions. In sum, we will focus on consolidating our market share in mature markets in East China to provide support for the development of our operations in North and South China. Operator00:30:44The next question comes from Joyce Ju with Bank of America. Please go ahead. Joyce JuVP and Internet Analyst at Bank of America Securities00:30:54å“Žï¼Œæ¢æ€»æ™šä¸Šå¥½ï¼Œé‚£ä¸ª... Joyce JuVP and Internet Analyst at Bank of America Securities00:31:17我是那个美林的Joyce,我想问的是,就是我们也注æ„到之å‰å…¬å¸åœ¨è¿™ä¸€å£åº¦é‡Œé¢ï¼Œå…³é—äº†ä¸€äº›å·æ¸åœ°åŒºçš„è¿™ä¸ªç«™ç‚¹ï¼Œæƒ³é—®ä¸€ä¸‹å…¬å¸æ˜¯å¦ä»Žï¼Œæ˜¯ä¸æ˜¯ä»Žæˆ˜ç•¥ä¸Šå·²ç»æ”¾å¼ƒäº†è¥¿å—åŒºåŸŸçš„å¸‚åœºï¼Œæˆ‘ä»¬åº”è¯¥è¦æ€Žä¹ˆæ ·è§£è¯»è¿™ä¸ªï¼Œè¿™ä¸ªæ–¹å‘?我æ¥ç¿»è¯‘一下。Good evening, we noticed that the company exited the Sichuan and Chongqing regions, of late. Just want to check if the company has given up on the market in the southwest region, how should we understand the strategic direction going forward? Joyce JuVP and Internet Analyst at Bank of America Securities00:31:35Thank you。 Changlin Liang Limited)Founder and CEO at Dingdong00:32:18好,谢谢您的问题。今年五月呢,我们对é‡åº†æˆéƒ½åŒºåŸŸä¸šåŠ¡è¿›è¡Œäº†è°ƒæ•´ï¼Œåœ¨æ·±å…¥è¯„ä¼°äº†è¯¥åœ°åŒºæ•´ä½“çš„æ”¶ç›Šå›žæŠ¥åŽï¼Œæˆ‘们暂åœäº†ç›¸å…³åŒºåŸŸçš„æœåŠ¡ã€‚å·æ¸åœ°åŒºå‘¢ä¸šåС体é‡ç›®å‰å 我们整体业务较å°ï¼Œé¢„æœŸçŸæ—¶é—´å†…也ä¸ä¼šç›ˆåˆ©ï¼Œå¹¶ä¸”çŸæœŸåŸŽå¸‚群还ä¸è¶³ä»¥æ»¡è¶³è¯¥åœ°åŒºä¾›åº”链的规模化è¿è¥ï¼Œå› æ¤æˆ‘ä»¬é€‰æ‹©äº†çŸæœŸé€€å‡ºã€‚å‡ºäºŽé™æœ¬å¢žæ•ˆçš„è€ƒè™‘ï¼Œæˆ‘ä»¬è¿˜æ˜¯ä¼šç»§ç»æ·±è€•çŽ°æœ‰åŒºåŸŸï¼Œåœ¨ä¿æŒåŒºåŸŸç¨³å®šè§„模化利润åŽï¼Œå†è€ƒè™‘新区域的业务拓展,但我们ä»ç„¶ä¼šç»§ç»ä¿æŒä¸Žå·æ¸åŒºåŸŸçš„优秀食å“ä¼ä¸šçš„æ·±åº¦åˆä½œã€‚谢谢。 Translator00:32:20Thank you for your question. We decided to suspend our services in Chongqing and Chengdu in May of this year, following our extensive evaluation of the overall return from the region. The business volume from the Sichuan, Chongqing area comprised a small portion of our overall business, and was not expected to be profitable anytime soon. Moreover, we determined that the surrounding city hubs will not support large scale supply chain operations in the short term. As a result, we decided to exit the region temporarily. Our focus now is on cost reduction and efficiency improvement. We'll continue to focus on building a stable and profitable business in our core existing markets, and consider expansion into new regions afterwards. Despite the exit, we will continue to maintain in-depth cooperation with leading food companies in Sichuan and Chongqing. Thank you. Joyce JuVP and Internet Analyst at Bank of America Securities00:33:16谢谢。 Operator00:33:19The next question comes from Robin Leung with Daiwa. Please go ahead. Robin LeungAnalyst at Daiwa00:33:42Hello, Mr. Liang. I understand that Dingdong has been emphasizing the development capabilities and quality products. Can you elaborate on your efforts in this area? Thank you. Changlin Liang Limited)Founder and CEO at Dingdong00:35:01好,谢谢。我们围绕ç€å•†å“åŠ›ä½œä¸ºæ ¸å¿ƒç«žäº‰åŠ›å’Œç¬¬ä¸€é©±åŠ¨åŠ›ï¼Œåšäº†ä»¥ä¸‹ä¸€äº›ä¼˜åŒ–。首先在供应链端,我们覆盖了供应链éžå¸¸é•¿ä¸”完整的一段,新鲜产地直采比例达到了80%以上。我们在产地åšäº†å¾ˆå¤šå’Œè®¢å•农业相关的事情,农场主åªè¦éµå¾ªæˆ‘们的DGAPæ ‡å‡†ï¼Œæ¯”å¦‚æ€Žä¹ˆæ ·ä½¿ç”¨å†œè¯å’Œè‚¥æ–™ï¼Œç”¨å¤šå°‘é‡çš„ æ–¹å¼æ¥ä¿è¯äº§å“è´¨é‡ï¼Œè¿™æ ·æˆ‘们å¯ä»¥ 在æ’ç§ä¹‹å‰è®¢è´ï¼Œç¡®å®šæ—¶é—´ï¼Œç¡®å®šä»·æ ¼å’Œç¡®å®šæ•°é‡çš„产å“,ä¿è¯äº†ä¾›ç»™å’Œä»·æ ¼çš„ç¨³å®šï¼Œä¹Ÿæ›´åŠ èƒ½ä»Žç®¡æŽ§ä¸Šæ¸¸å“质。例如我们二å£åº¦ä¸Šæž¶çš„红河山谷波波脆è“莓,在上线销售仅仅一个月的情况下,GMV达到了CNY 15 million,超过了400,000人次è´ä¹°ã€‚è¯¥äº§å“æˆ‘们从产地ã€å“ç§ã€ç§æ¤æŠ€æœ¯ã€ç®¡ç†æ°´å¹³ã€å“控ã€å£æ„Ÿã€åŒ…装ç‰å¤šä¸ªç»´åº¦ä¸Žé‡‡è´ç§æ¤å•†å夿²Ÿé€šï¼Œé€šè¿‡è®¢å•农业é”定600ä½™äº©åœ°ï¼Œæœ€ç»ˆæ‰“é€ å‡ºäº†è¿™ä¸ªå£åº¦çˆ†å“。 Translator00:35:03Thank you for your question. Our primary focus is on product development capability as our core competitive advantage and growth driver. To achieve this, we have made the following specific optimizations: We have made extensive efforts on the supply chain front. We cover a long and comprehensive section of the supply chain, sourcing over 80% of fresh products directly from the origin, including through contract farming in the production areas. We have established DGAP standards for growers, specifying protocols for fertilizer and pesticide use, among other things, to ensure product quality and stability. This allows us to place orders before planting season at fixed price and volumes while controlling upstream quality. For instance, our Red River Valley blueberries achieved tremendous success, generating nearly CNY 15 million GMV and over 400,000 purchases in just one month of online sales. This success was, attributable to, attributable to our extensive collaboration with purchasers and growers to ensure optimal planting technology, management, quality control, taste and packaging. We secured 600 acres of production through contract farming, resulting in our best-selling products of the season. Changlin Liang Limited)Founder and CEO at Dingdong00:36:47第二,我们åšäº†æ›´å¤šä¸Žè‡ªæœ‰å“牌商å“相关的事情。目å‰å‹å•†è‡ªæœ‰å“牌普é都是通过OEM的方å¼ï¼Œè€Œæˆ‘们自有å“ç‰Œå•†å“æ›´å¤šæ˜¯è‡ªæœ‰ç ”å‘å’Œç”Ÿäº§åŠ å·¥çš„ï¼Œæˆ‘ä»¬æ›´å¤šä»‹å…¥äº†ç ”å‘çŽ¯èŠ‚å’Œç”Ÿäº§çŽ¯èŠ‚ï¼Œè¿™æ ·å¯ä»¥åœ¨ä¿è¯äº§å“è´¨é‡çš„基础上实现了差异化,æå‡äº†ç”Ÿäº§æ•ˆçŽ‡ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥äº«å—生产端带æ¥çš„æ¯›åˆ©ã€‚... Changlin Liang Limited)Founder and CEO at Dingdong00:37:28掌æ¡ç”Ÿäº§è¿›åº¦ï¼Œæˆ‘们å‰åŽç«¯è”动,å¯ä»¥å¿«é€Ÿåœ°é€šè¿‡æ•°æ®åŒ–的呈现和用户评价,å馈出客户对商å“的诉求和期望,从而快速作用到生产端。我们有豆å山间柴ç«è±†è…,这个自有å“牌å•å“,尽管å•价很低,但是我们å£åº¦GMV也能达到近CNY 600 万,å£åº¦å¤è´çŽ‡è¾¾åˆ°è¿‘35%。我们自有å“牌商å“GMVåŽ»å¹´å æ•´ä½“çš„16%å·¦å³ï¼Œè¿™ä¸ªå£åº¦å·²ç»æå‡åˆ°äº†19%ï¼Œæœªæ¥æˆ‘们希望能æå‡åˆ°30%ã€‚åŒæ—¶ï¼Œè‡ªæœ‰å“ç‰Œçš„æ¯›åˆ©çŽ‡ä¹Ÿç›¸è¾ƒäºŽåŽ»å¹´åŒæœŸæå‡äº†3个点以上。 Translator00:37:30We have taken a unique approach to our private label products, distinguishing us from our peers who usually rely on OEM. At our company, we prioritize in-house R&D and production, resulting in better product quality, differentiation, and higher production efficiency, as well as greater control over production rhythm. Now, connecting the front and back ends of our business enables us to respond promptly to customer demands based on data and user feedback. Douzishanjian Mountain Firewood Tofu, a low unit price product, is a prime example of the success. With a quarterly GMV of nearly CNY 6 million and a quarterly repurchase rate of 35%, our private label products accounted for 16% of total GMV last year and 19% this quarter, and we aim to increase that to 30% in the future. Translator00:38:20Additionally, our own product gross profit margin increased by over 3 percentage points compared to the same period last year. Changlin Liang Limited)Founder and CEO at Dingdong00:38:52ç¬¬ä¸‰ï¼Œå¦‚æˆ‘ä»¬ä¹‹å‰æ‰€è¯´çš„ï¼Œæ°¸è¿œè¦æœ‰åˆ›æ–°ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯å¯¹é£Ÿå“创新è¦åŠ å¤§æŠ•å…¥ã€‚æˆ‘ä»¬åšäº†æ›´å¤šæ›´åŠ é€‚åº”ç”¨æˆ·æ¶ˆè´¹è¶‹åŠ¿çš„æ–°å“类商å“,比如预制èœã€çƒ˜ç„™ã€ç²¾é…¿å•¤é…’ç‰ï¼Œä¸ä»…ä»¶å•价相对于其他å“ç±»æ›´é«˜ï¼Œæ¯›åˆ©çŽ‡ä¹Ÿæ›´é«˜ï¼ŒåŒæ—¶è¿™äº›å“类也带æ¥äº†ä¸€äº›æ–°çš„ç”¨æˆ·ã€‚ä»Žè¿‡åŽ»çš„æ•°æ®æ¥çœ‹ï¼Œè¿™äº›å“类的 GMV å æ¯”ä¹Ÿåœ¨ä¸æ–æå‡ã€‚我们的预制èœä¹Ÿåœ¨ä»Šå¹´æ£å¼æ¥å…¥å¤§å¥åº·é¢„åˆ¶èœ 2.0 时代。我们将结åˆçŽ°ä»Šæ¶ˆè´¹è€…å¯¹è¥å…»å¥åº·çš„éœ€æ±‚ï¼Œå¼€å‘æ›´å…·ç‰¹è‰²ã€é«˜å“è´¨ã€å·®å¼‚化的预制èœäº§å“。 Translator00:39:08Third, we have always advocated innovation and prioritize investment in food R&D. We can better align with consumption trends and attract new users by developing new product categories like prepared meals, bakery items, and craft beer. These categories not only command higher unit prices, but also offer higher gross profit margins. As a result, GMV in these categories is on the rise. Specifically, our prepared meals business officially launched Healthy Prepared Meals 2.0 this year, aiming to meet growing customer demands around nutrition and health. We will develop distinctive, high quality, and differentiated prepared meals in line with this trend. Changlin Liang Limited)Founder and CEO at Dingdong00:40:26第四,我们对于è€çš„å“ç±»åšäº†å“类结构的优化。相åŒå“ç±»ï¼Œæˆ‘ä»¬åœ¨ä¿æŒä¸€äº›æ°‘生商å“çš„åŸºç¡€ä¸Šï¼ŒåŠ å…¥äº†æ›´å¤šä¸é«˜ç«¯çš„商å“ã€‚æ¯”å¦‚è”¬èœæ˜¯æˆ‘ä»¬ä¼ ç»Ÿä¼˜åŠ¿å“ç±»ï¼ŒåŽŸæ¥æˆ‘们更多是åšçš„L1类民生类的商å“ï¼ŒçŽ°åœ¨æˆ‘ä»¬å¢žåŠ äº†L2ã€L3类的,比如有机èœã€é«˜å±±èœï¼Œè¿˜æœ‰æˆ‘们开å‘的江è‹å¦‚皋长寿之乡的蔬èœç‰ç‰ç‰¹è‰²çš„ä¸é«˜ç«¯å•†å“。这些呢,也是件å•价比较高的商å“,我们主打的本地鲜,特色蔬èœè‚‰ç¦½ï¼Œå£åº¦GMV也达到了近 CNY 3,000 万元。 Translator00:40:28We've also taken steps to optimize our category structure, specifically focusing on enhancing our older categories. While maintaining some essential livelihood commodities, we have incorporated a greater range of mid to high-end products. For instance, our vegetable category has been a top performer. Previously, it primarily consisted of L1 goods for everyday use. However, we have now expanded to L2 and L3 categories, such as organic vegetables and specialty vegetables from high altitude and Rugao, the village of longevity in Jiangsu. These additions are medium and high-end products with relatively higher unit prices. Additionally, our quarterly GMV for local specialty vegetables, meats, and poultry has reached nearly CNY 30 million. Changlin Liang Limited)Founder and CEO at Dingdong00:41:36å›žé¡¾è¿‡åŽ»ä¸€å¹´çš„æ—¶é—´ï¼Œæˆ‘ä»¬æ¯›åˆ©çŽ‡åœ¨ä¸æ–æå‡ï¼Œæ•´ä½“费率缩窄效果也比较明显。我们商å“力作为主è¦çš„æµé‡æ¥æºåŽï¼Œæˆ‘们对于外部的æµé‡ä¾èµ–也会相应é™ä½Žã€‚æ¢å¥è¯æ¥è¯´ï¼Œæˆ‘们构建了一æ¡å±žäºŽæˆ‘们自己的护城河。谢谢。 Translator00:41:40Reflecting on the past year, we're thrilled to report a continuous increase in our gross profit margin and a narrowed overall cost ratio. This achievement can be attributed to our successful utilization of product development capabilities as the primary source of traffic, resulting in a reduced reliance on external traffic. In essence, we have successfully established a competitive moat. Thank you. Operator00:42:10The next question comes from Jiajing Chen with CICC. Please go ahead. Jiajing ChenEquity Research Assistant at CICC00:42:32Let me translate myself. Hello, Mr. Liang, thank you for giving me the opportunity to ask the question. We've seen that Dingdong has been profitable for three consecutive quarters. What is your strategy to ensure sustained profitability in the future? Thank you. Song Wang Limited)SVP and CFO at Dingdong00:42:50... Song Wang Limited)SVP and CFO at Dingdong00:43:27å¥½ï¼Œè°¢è°¢ä½ çš„é—®é¢˜ã€‚ä¸‹é¢æˆ‘æƒ³è¯·æˆ‘ä»¬è´¢åŠ¡è´Ÿè´£äººçŽ‹æ¾æ¥å›žç”è¿™ä¸ªé—®é¢˜ã€‚è°¢è°¢æ¢æ€»ã€‚éšç€æ•ˆçŽ‡ä¼˜å…ˆï¼Œå…¼é¡¾è§„æ¨¡çš„å‘展战略的æŒç»æŽ¨è¿›ï¼Œæˆ‘们已ç»åœ¨2022å¹´Q4以æ¥å®žçŽ°äº†è¿žç»ä¸‰ä¸ªå£åº¦çš„non-GAAPå£å¾„下的æŒç»ç›ˆåˆ©ã€‚本å£åº¦å¦‚æžœè€ƒè™‘å‰”é™¤å·æ¸è°ƒæ•´çš„一次性影å“,我们也实现了GAAPå£å¾„下的盈利。这主è¦å—益于我们æŒç»èšç„¦åœ¨å•†å“力和全链路的è¿è¥èƒ½åŠ›çš„å»ºè®¾ï¼ŒæœåŠ¡å¥½ç”¨æˆ·å½“ä¸‹çš„éœ€æ±‚ï¼Œæ•´ä½“è®¢å•è´¨é‡å’Œç”¨æˆ·ç²˜æ€§ä»ç„¶åœ¨æŒç»æå‡ï¼Œæˆ‘们的è¿è¥æ•ˆçŽ‡åœ¨æŒç»ä¼˜åŒ–。 Translator00:43:29Thank you for your question. Our VP, our Head of Finance is going to take this question. All right, thank you, Mr. Liang. As we continue to execute our efficiency first with due consideration of scale strategy, we have achieved three consecutive quarters of non-GAAP profitability since Q4 2022. We've also achieved GAAP profitability, excluding the one-time impact of Sichuan Chongqing adjustment this quarter. This is mainly due to our continued focus on honing our product development capabilities and improving our operational capacity to serve user better. Our overall order quality and user loyalty are improving as we optimize operational efficiency. Song Wang Limited)SVP and CFO at Dingdong00:45:00具体æ¥è®²ï¼Œä»Žå•†å“结构上,自2021年战略调整以æ¥ï¼Œæˆ‘们æŒç»è°ƒä¼˜å•†å“çš„ç»“æž„å æ¯”,éžç”Ÿé²œGMVå æ¯”æå‡äº†7个百分点以上,其ä¸é¢„制èœå 比æå‡4个百分点以上,自有å“牌GMVå æ¯”æå‡è¿‘13个百分点,æä¾›æ›´å¤šæ›´åŒ¹é…消费者需求的产å“丰富度选择。全国商å“的仓å‡SKU相比2021å¹´å¢žåŠ è¿‘500个,其ä¸ä¸Šæµ·å¢žåŠ è¿‘1,000多个,主è¦é›†ä¸åœ¨éžç”Ÿé²œå’Œé¢„制èœç‰ç±»ç›®ä¸Šã€‚éšç€å•†å“ç»“æž„çš„è°ƒä¼˜ï¼Œå•†å“æ›´ä¸°å¯Œçš„供给,牵引我们的客å•价和毛利率的æŒç»æ”¹å–„。2023年上åŠå¹´ï¼Œå…¨å›½å®¢å•ä»·æå‡è‡³CNY 72.9,其ä¸ä¸Šæµ·æå‡è‡³CNY 75.8ï¼Œæ¯›åˆ©çŽ‡è‡ªåŽ»å¹´ä»¥æ¥æŒç»ç¨³å®šåœ¨31%å·¦å³çš„æ°´å¹³ã€‚ Translator00:45:02Specifically, since our strategic adjustment in 2021, we have adjusted our category mix. In terms of GMV, this has led to a 7 percentage point increase in the proportion of non-fresh food, and particularly prepared meals, whose proportion increased by 4 percentage points, and private label products, whose proportion increased by nearly 13 percentage points, enriching the range of products available to consumers. Additionally, the number of SKUs per station has increased nationwide by around 500, with Shanghai seeing an increase of over 1,000 SKUs compared to 2021. The new additions are mainly prepared meals and non-fresh products. Translator00:45:44With these changes, the AOV has increased to CNY 72.9 RMB nationwide in the first half of the year, with Shanghai seeing an increase to CNY 75.8 RMB, while the gross profit margin nationwide has remained stable at around 31% since last year. Song Wang Limited)SVP and CFO at Dingdong00:46:57åœ¨å¤§ç›˜ç»“æž„è°ƒæ•´çš„åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘们æŒç»æ·±è€•åŽä¸œåŒºåŸŸå¸‚场的渗é€å’Œç›ˆåˆ©èƒ½åŠ›æå‡ï¼Œè‡ª2022å¹´Q1实现上海区域整体盈利以æ¥ï¼Œæ±Ÿè‹å’Œæµ™æ±Ÿä¹Ÿè‡ª2022å¹´Q4实现了连ç»ä¸‰ä¸ªå£åº¦çš„æŒç»ç›ˆåˆ©ã€‚在æˆç†Ÿå¸‚场的增长上,江è‹å’Œæµ™æ±ŸæŒç»å®žçް仓凿—¥å‡å•é‡çš„å¹´åŒæ¯”åŒä½æ•°å¢žé•¿ã€‚è™½ç„¶ä¸Šæµ·åŒºåŸŸå› åŽ»å¹´æœ‰ç–«æƒ…å› ç´ çš„å½±å“ï¼Œå¹´åŒæ¯”有所下跌,但环比Q1ä»ç„¶å®žçŽ°äº†æ£å¢žé•¿ï¼Œè¾¾åˆ°äº†1,300å•到1,400å•çš„ä»“å‡æ—¥å‡å•釿°´å¹³ã€‚éšç€åŽä¸œåŒºåŸŸçš„æ•´ä½“æŒç»ç›ˆåˆ©ï¼Œæä¾›ç»™å…¬å¸æ›´å¤šçš„资æºå‚¨å¤‡ï¼Œä¸€æ–¹é¢æˆ‘ä»¬ä¼šè¿›ä¸€æ¥æ·±è€•åŽä¸œåŒºåŸŸçš„å¢žé•¿ï¼Œç›¸æ¯”ä¸Šæµ·ã€æ±Ÿæµ™çš„è®¢å•æ¸—é€å’Œä»“å‡å•é‡ä»æœ‰è¿›ä¸€æ¥æå‡çš„空间。æ¤å¤–,我们也会在下åŠå¹´èšç„¦åœ¨åŽåŒ—å’ŒåŽå—çš„è¿è¥èƒ½åŠ›æå‡ä¸Šã€‚ Translator00:46:59While restructuring the national market, we focused on expanding in the East China region and increasing profitability there. Shanghai achieved overall profitability since Q1 2022, and Jiangsu and Zhejiang have achieved three consecutive quarters of profitability since Q4 2022. In terms of mature market growth, Jiangsu and Zhejiang recorded double-digit year-on-year growth in daily order volume per station. Despite the pandemic impact last year, Shanghai had a positive Q1, reaching an average daily order volume of 1,300-1,400. As the East China region becomes more profitable, we're focused on expanding it. There is room for improvement in order penetration and average order volume per station in Jiangsu and Zhejiang compared to Shanghai. Additionally, we plan to improve our operating capabilities in North China and South China in the second half of the year. Song Wang Limited)SVP and CFO at Dingdong00:48:23åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘ä»¬åœ¨å…³æ³¨å¤§ç›˜ç»“æž„è°ƒä¼˜å’ŒåŒºåŸŸå¢žé•¿çš„åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘们会关注全链路的è¿è¥èƒ½åŠ›æå‡ã€‚一方é¢ï¼ŒæŒç»åœ¨äº§ç ”ä¾§åšå®šæŠ•入,ä¾é 系统和算法的能力,æå‡æˆ‘们端到端的è¿è¥æ•ˆçŽ‡ï¼Œä¸”æˆ‘ä»¬ä¹Ÿåœ¨é˜¶æ®µæ€§åœ¨è¿è¥æ•ˆçŽ‡ä¸Šçš„æŒç»æ”¹å–„。åŒå‰é¢æ‰€è®²ï¼Œå«åŠ å·¥æŸè€—的平å°ç«¯åˆ°ç«¯æŸè€—æŒç»æ”¶æ•›ï¼Œ2-3å¹´å·²ç»ç¨³å®šåœ¨1.5%以内。 Translator00:48:25Meanwhile, we're working to improve our full chain operational capability. On one hand, we're investing in IT innovation to improve the systems and algorithms that can boost our end-to-end operational efficiency. And we have already seen some promising early results from this. As mentioned above, the platform's end-to-end loss, including processing loss, continues to narrow and has stabilized within 1.5% in 2023.... As the post-pandemic situation stabilized this year, we optimized our regional network layout, adjusted frontline fulfillment station stock, and improved mainline delivery efficiency with algorithms for end-to-end order fulfillment. Frontline station operational capabilities are also continuously improving. After excluding the impact of the pandemic, the efficiency of personnel, both inside and outside frontline stations, has steadily improved. Translator00:50:00Despite initial adjustment costs and the impact from the pandemic, fulfillment costs improved throughout the year, resulting in a 1.2 percentage points decrease year-on-year during the first half of this year, and a 9.2% decrease year-on-year in cost per order. Song Wang Limited)SVP and CFO at Dingdong00:50:16That said, the company will continue to prioritize efficiency in the East China market and optimize product structure while improving operational efficiency in the North and South China regional markets. Our focus will remain on product development and building full chain operational capacity. Based on this, we're confident that we'll continue achieving non-GAAP profitability in Q3 and Q4 and for the full year of 2023. Operator00:51:17As there are no further questions, I'd like to hand the conference back to our management for closing remarks. Nicky Zheng Limited)Director of Investor Relations at Dingdong00:51:26Thank you again for joining our call today. If you have further questions, please feel free to contact us or request through our website. We look forward to speaking with everyone in our next earnings call. Have a good day. Operator00:51:43The conference has now concluded. Thank you for attending today's presentation. You may now disconnect.Read moreParticipantsAnalystsChanglin Liang Limited)Founder and CEO at DingdongJiajing ChenEquity Research Assistant at CICCJoyce JuVP and Internet Analyst at Bank of America SecuritiesNicky Zheng Limited)Director of Investor Relations at DingdongRobin LeungAnalyst at DaiwaSong Wang Limited)SVP and CFO at DingdongThomas ChongManaging Director and Regional Head of Internet and Media at JefferiesTranslatorPowered by Earnings DocumentsSlide DeckPress Release(8-K) Dingdong (Cayman) Earnings HeadlinesDingdong (Cayman) Limited Announces First Quarter 2026 Financial ResultsMay 21 at 7:30 AM | prnewswire.comDingdong to Report First Quarter 2026 Financial Results on May 21, 2026May 20, 2026 | prnewswire.comJune 12: $100 Turns Into $100,000?The SpaceX IPO is scheduled for June 12, and former tech executive Jeff Brown - who identified Bitcoin, Tesla, and Nvidia before major runs - says the window to get in early is closing fast. Brown is showing investors how to claim a stake in Elon Musk's company before it hits the public markets. Once the IPO happens, this pre-public opportunity disappears.May 24 at 1:00 AM | Brownstone Research (Ad)Dingdong (Cayman) (NYSE:DDL) Trading 1.3% Higher - Here's WhyMay 19, 2026 | americanbankingnews.comDingdong Shareholders Approve All Resolutions at 2026 Annual General MeetingApril 28, 2026 | theglobeandmail.comDingdong Files Its Annual Report on Form 20-FApril 24, 2026 | prnewswire.comSee More Dingdong (Cayman) Headlines Get Earnings Announcements in your inboxWant to stay updated on the latest earnings announcements and upcoming reports for companies like Dingdong (Cayman)? Sign up for Earnings360's daily newsletter to receive timely earnings updates on Dingdong (Cayman) and other key companies, straight to your email. Email Address About Dingdong (Cayman)Dingdong (Cayman) (NYSE:DDL) Inc, which operates under the Dingdong Fresh brand, is a China-based online grocery and fresh food delivery platform. The company leverages a network of urban micro-fulfillment centers to offer consumers a wide selection of produce, meats, seafood, dairy, packaged goods and everyday household items through its mobile application and website. Orders placed via the Dingdong Fresh app are fulfilled from strategically located dark stores within target neighborhoods, enabling the company to promise delivery times as fast as 20–30 minutes. Its technology platform integrates real-time inventory management, route optimization and data-driven demand forecasting to maintain product freshness and high order completion rates. Founded in 2017 and headquartered in Shanghai, Dingdong Fresh has expanded its operations to several major Chinese cities, including Beijing, Guangzhou, Shenzhen and Chengdu. The company collaborates with local farms, fisheries and food suppliers to source quality goods, while also developing private-label offerings to enhance its product mix. The business is led by a management team with extensive experience in e-commerce, retail and logistics. Backed by institutional investors familiar with the fast-moving consumer goods sector, Dingdong (Cayman) aims to strengthen its presence in China’s rapidly growing convenient commerce market. View Dingdong (Cayman) ProfileRead more More Earnings Resources from MarketBeat Earnings Tools Today's Earnings Tomorrow's Earnings Next Week's Earnings Upcoming Earnings Calls Earnings Newsletter Earnings Call Transcripts Earnings Beats & Misses Corporate Guidance Earnings Screener Latest Articles Was Decker’s Double Beat a Bullish Signal—Or Mere HOKA’s-Pocus?Workday Validates AI Flywheel: Stock Price Recovery BeginsOverextended, e.l.f. Beauty Is Primed to Rebound in Back HalfDeere Beats Q2 Estimates, But Ag Weakness Weighs on OutlookNVIDIA Price Pullback? Don’t Count on It, Business Is AcceleratingMeta Platforms 10% Layoff Raises a Bigger Question About AI SpendingBiogen Stock Slides After Trial Miss, But Analysts Stay Bullish Upcoming Earnings AutoZone (5/26/2026)Marvell Technology (5/27/2026)PDD (5/27/2026)Synopsys (5/27/2026)Bank Of Montreal (5/27/2026)Bank of Nova Scotia (5/27/2026)Salesforce (5/27/2026)Snowflake (5/27/2026)Autodesk (5/28/2026)Costco Wholesale (5/28/2026) Get 30 Days of MarketBeat All Access for Free Sign up for MarketBeat All Access to gain access to MarketBeat's full suite of research tools. Start Your 30-Day Trial MarketBeat All Access Features Best-in-Class Portfolio Monitoring Get personalized stock ideas. Compare portfolio to indices. Check stock news, ratings, SEC filings, and more. Stock Ideas and Recommendations See daily stock ideas from top analysts. Receive short-term trading ideas from MarketBeat. Identify trending stocks on social media. Advanced Stock Screeners and Research Tools Use our seven stock screeners to find suitable stocks. Stay informed with MarketBeat's real-time news. Export data to Excel for personal analysis. Sign in to your free account to enjoy these benefits In-depth profiles and analysis for 20,000 public companies. Real-time analyst ratings, insider transactions, earnings data, and more. Our daily ratings and market update email newsletter. Sign in to your free account to enjoy all that MarketBeat has to offer. Sign In Create Account Your Email Address: Email Address Required Your Password: Password Required Log In Email Me a Login Link or Sign in with Facebook Sign in with Google Forgot your password? Your Email Address: Please enter your email address. Please enter a valid email address Choose a Password: Please enter your password. Your password must be at least 8 characters long and contain at least 1 number, 1 letter, and 1 special character. Create My Account (Free) or Sign in with Facebook Sign in with Google By creating a free account, you agree to our terms of service. This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
PresentationSkip to Participants Operator00:00:00Good morning, and good evening, ladies and gentlemen. Thank you for standing by, and welcome to the Dingdong Limited Second Quarter 2023 Earnings Conference Call. At this time, all participants are in a listen-only mode. Please note that this event is being recorded. I will now turn the conference over to the first speaker today, Nicky Zheng, Director of Investor Relations. Please go ahead, sir. Nicky Zheng Limited)Director of Investor Relations at Dingdong00:00:26Thank you. Hello, everyone, and welcome to Dingdong's second quarter 2023 earnings call. With us today are Mr. Changlin Liang, our Founder and CEO, and Mr. Song Wang, our Senior Vice President. You can refer to our second quarter 2023 financial results on our IR website at ir.100.me. You can also access a replay of this call on our IR website when it becomes available a few hours later after its conclusion. For today's call, management will provide their prepared remarks first, and then we will be hosting a question and answer session. Before we continue, I would like to refer you to our safe harbor statement in our earnings press release, which also applies to this call. Nicky Zheng Limited)Director of Investor Relations at Dingdong00:01:27As we will be making forward-looking statements, please note that all numbers stated in the following management prepared remarks are in RMB terms, and we will discuss non-GAAP measures today, which are more thoroughly explained and reconciled to the most comparable measures reported in our earnings release and filings with the SEC. I will now turn the call to our first speaker today, the Founder and CEO of Dingdong, Mr. Liang. Changlin Liang Limited)Founder and CEO at Dingdong00:02:03Hello, everyone, and welcome. Hello, everyone, and welcome to Dingdong's 2023 second quarter earnings call. I'll start by providing a brief overview of our operating performance in Q2, 2023. In the second quarter, we recorded CNY 4.84 billion in revenue, with a non-GAAP net profit margin of 0.2%. If excluding one-time expenses, we were profitable on a GAAP basis. At the same time, if we exclude the impact of year-end bonuses issued in Q2, we were operating cash flow positive. This strong performance reflects our steadfast commitment to our efficiency first, with due consideration of scale approach, which has resulted in three consecutive quarters of non-GAAP profitability. Our GMV reached CNY 5.32 billion in Q2. Changlin Liang Limited)Founder and CEO at Dingdong00:04:44A year ago, at the height of the pandemic, we successfully met certain consumer demand by quickly adapting to difficulties across our supply chain and operations, which resulted in a strong operational performance. Despite the high base effect set in Q2 last year, we managed to achieve a 5% year-on-year increase in monthly order frequency, surpassing 4 times per month for the first time. In addition, our ARPU increased by 8% year-on-year, and our member penetration rate improved greatly, with members contributing 54% of the total GMV. This is a 10 percentage point year-on-year increase. Thanks to our product development capabilities and full chain operational capacity, we also made continuous improvements to overall order quality and user stickiness, even with the retail environment normalized post-pandemic. This reflects our commitment to optimizing operational efficiency to meet the evolving needs of our users.... Changlin Liang Limited)Founder and CEO at Dingdong00:06:29[Foreign language]商å“集 åˆäº†ç¾Žå‘³ã€å¥‡ç‰¹ã€å°‘æ·»åŠ ã€é›¶æ·»åŠ ç‰è®¸å¤šä¼˜ç‚¹ã€‚éšç€ç¾Žçªæž—å¹³å°çš„æŽ¨å‡ºï¼Œä¹Ÿç»™æˆ‘们 的好商å“å¸¦æ¥æ›´å¤šçš„增长机会。 Translator00:06:31Next, let me review our progress on the product front. Our exceptional product development capabilities are a key growth driver, enabling us to establish robust competitive advantages. We have developed numerous products that are unique to Dingdong, and our brand is gaining popularity among users. This quarter, we launched the Meiqilin Ranking, which highlights top-rated products that have been reviewed by experts and select users, assessing everything including deliciousness, uniqueness, and the amount of additives. This feature is creating significant growth opportunities for our outstanding products. Changlin Liang Limited)Founder and CEO at Dingdong00:07:38[Foreign language] ä¾‹å¦‚ï¼Œæˆ‘ä»¬çš„åœŸä¹Œé¸¡ï¼Œä»Žå››æœˆè¿›å…¥ç¾Žçªæž—频é“以æ¥ï¼Œ3ä¸ªæœˆå†…æœˆå‡æ›å…‰é‡å¢žé•¿äº†2å€ï¼Œäº¤æ˜“é¢å¢žé•¿äº†3.6å€ï¼ŒåŒæ—¶ç”¨æˆ·çš„30æ—¥å¤è´çއæå‡äº†5.4个百分点。我们自有å“牌å®ç‚‰å·¥åŠè™Žçš®éº»è–¯å·ï¼Œè¿›å…¥ç¾Žçªæž—一个多月æ¥ï¼Œå‘¨å‡æ›å…‰é‡å¢žåŠ 80%ï¼Œå‘¨å‡æ”¶å…¥å®žçŽ°äº†2å€ä»¥ä¸Šå¢žé•¿ã€‚我们相信未æ¥ä¼šæœ‰è¶Šæ¥è¶Šå¤šçš„用户å‘çŽ°å¹¶è®¤å¯æˆ‘们的å®å’šå¥½å•†å“。 Translator00:07:40Since Free Range Silky Chicken was added to the Meiqilin Ranking in April, we have seen a remarkable increase in exposure, transaction volume and customer loyalty. Our average monthly exposure has surged by 200%, while monthly average transaction volumes have skyrocketed by 360%. Additionally, the 30-day repurchase rate increased by 5.4 percentage points. Another product that has grown, thanks to the Meiqilin Ranking, is our private label Striped Mochi Roll by Bao's Bakery. In the space of just one month, its average weekly exposure increased by 80%, and its average weekly revenue more than doubled. Fueled by this new promotional channel, we're confident that more and more consumers will discover and appreciate our high quality products in the future. Changlin Liang Limited)Founder and CEO at Dingdong00:09:26åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘们éžå¸¸é‡è§†æå‡æˆ‘们的用户体验。截æ¢ä»Šå¹´å…月,针对我们åŽä¸œåœ°åŒºçš„绿å¡ç”¨æˆ·ï¼Œæˆ‘们累计定制近100款会员专属高å“质商å“,以满足会员用户更优质的消费需求。在现有的å…è´¹èœã€ä¼šå‘˜ä¸“享å“ã€ä¼šå‘˜ä¸“属折扣ã€è¶…级会员日ç‰ä¼šå‘˜æƒç›Šä¹‹å¤–,我们未æ¥ä¹Ÿä¼šä¸æ–推出更多新的会员æƒç›Šï¼Œæ¥è¿›ä¸€æ¥å›žé¦ˆæˆ‘们的会员用户。今年二å£åº¦ï¼Œæˆ‘们绿å¡ä¼šå‘˜GMVå æ¯”åŒæ¯”æå‡äº†10个百分点,环比æå‡äº†2.4ä¸ªç™¾åˆ†ç‚¹ã€‚åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘们会员用户的下å•é¢‘æ¬¡åŒæ¯”æå‡äº†9.0%,环比æå‡äº†5.2%。å³ä½¿è€ƒè™‘åŽ»å¹´ç–«æƒ…å› ç´ çš„å½±å“,会员用户的å£åº¦ARPU也实现了超过10%çš„åŒæ¯”增长。 Translator00:09:28We're constantly striving to improve the user experience for our valued members. Our team has been hard at work customizing nearly 100 high-quality products exclusively to meet the unique needs of our members in East China. Our existing member benefits, such as free dishes, member exclusive products, member exclusive discounts, and super member days, are just the beginning. We'll continue introducing even more benefits to incentivize and reward our loyal members. We're proud to share that in the second quarter of this year, member GMV increased by 10 percentage points year-on-year, and 2.4 percentage points sequentially, while their order frequency increased by 9% year-on-year and 5.2% sequentially. Despite the high base effect created by the pandemic last year, quarterly member ARPU increased by more than 10% year-on-year. Changlin Liang Limited)Founder and CEO at Dingdong00:11:46接下æ¥ï¼Œæˆ‘想æ¥èŠèŠæˆ‘们在供应链方é¢çš„å»ºè®¾æƒ…å†µã€‚æœ€è¿‘çš„å‡ ä¸ªå£åº¦ï¼Œæˆ‘们能够æŒç»ä¿æŒç›ˆåˆ©ï¼Œé™¤äº†å•†å“åŠ›çš„è´¡çŒ®å¤–ï¼Œå¾ˆå¤§ç¨‹åº¦ä¸Šä¹Ÿå½’åŠŸäºŽæˆ‘ä»¬åœ¨ç ”å‘æŠ€æœ¯æ–¹é¢çš„æŒç»æŠ•å…¥ã€‚æˆ‘ä»¬ä¸€ç›´ç§‰æ‰¿ç€é•¿æœŸä¸»ä¹‰çš„ç»è¥ç†å¿µï¼Œåœ¨ä¾›åº”链的æ¯ä¸ªçŽ¯èŠ‚ä¸Šä¸€ç›´ä¸æ–å‡çº§ä¼˜åŒ–。我们结åˆè‡ªèº«çš„è¿è¥å®žè·µç»éªŒï¼ŒæˆåŠŸåœ°å®žçŽ°äº†ä»Žé‡‡è´ã€ç”Ÿäº§åŠ å·¥ã€ä»“储ã€å±¥çº¦é…逿•´ä¸ªä¾›åº”链路,以åŠäººã€è´§ã€è¿ã€ä»“æ¯ä¸ªåœºæ™¯çš„æ•°ä»“管ç†ã€‚å“ç±»è¿è¥æ–¹é¢ï¼Œåœ¨æˆ‘ä»¬è‡ªä¸»ç ”å‘的数æ®ç®—法支æŒä¸‹ï¼Œæˆ‘们的系统还å¯ä»¥åˆ©ç”¨AI技术预测订å•规模,进行å“类规划ã€å®šä»·ã€æœç´¢ã€æŽ¨è,智能补货和调拨管ç†åº“å˜ã€‚ä¾é 我们对系统和算法能力的æŒç»æŠ•入,在我们供应链上有1000个å‰ç½®ä»“,æ¯å¤©å¤„ç†FDC到SKU数百万é‡çº§çš„æƒ…况,我们ä¾ç„¶æžå¤§æå‡äº†ä¾›åº”链的è¿è¥æ•ˆçŽ‡ã€‚ä»¥ç”Ÿé²œè¡Œä¸šä¸€ä¸ªå…³é”®æŒ‡æ ‡å…¨é“¾è·¯æŸè€—率为例,过去3年,我们全å“ç±»æŸè€—率æ¯å¹´æŒç»ä¸‹é™è¿‘一个百分点。当下,我们稳定地将自销æŸè€—率æˆåŠŸæŽ§åˆ¶åˆ°äº†0.5%之内,这放眼整个生鲜行业都是éžå¸¸ç½•è§çš„æˆç»©ã€‚ Translator00:11:48Next, I would like to update you on the progress we have made in our supply chain. Our supply chain improvement have been a key driver of our recent profitability, alongside our product development capabilities. We have always adopted a long-term approach to every aspect of our operations. Through sustained investment in R&D and technology, and continuous upgrades to every link in the supply chain, we now can digitally manage procurement, production, processing, warehousing, fulfillment, and distribution, covering everything from people, goods, logistics, and warehousing. Our proprietary algorithms enable us to predict order size with AI technology, perform category planning, optimize pricing, provide search recommendations, replenish supplies, and manage inventory. Translator00:12:34Even with thousands of frontline fulfillment stations processing millions of FDCs to SKUs daily, we still manage to upgrade our algorithm to drive consistent improvement in operational efficiency, resulting in a decrease of nearly 1 percentage point in the full chain loss rate of all categories in each of the past three years. Our loss rate of unusable goods has been carefully managed down to less than 0.5%, a rare achievement in the fresh food e-commerce industry. Changlin Liang Limited)Founder and CEO at Dingdong00:13:36二å£åº¦æˆ‘们订å•é‡çŽ¯æ¯”æå‡äº†2.3%ã€‚åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘们相信åŽä¸œåŒºåŸŸè¿˜æœ‰éžå¸¸å¤§çš„增长空间,也在æŒç»æŠ•入和优化现有供应链的仓网布局。我们åŽä¸œä»“凿—¥å•é‡çŽ¯æ¯”æå‡äº†5%。今年上åŠå¹´ï¼Œæˆ‘ä»¬æ ¹æ®ç«™ç‚¹é—´çš„覆盖区域和订å•密度,对åŽä¸œè¿‘100个å‰ç½®ä»“进行了å‡çº§ã€è£‚å˜å’ŒåŒºåŸŸä¼˜åŒ–å¸ƒå±€ï¼Œè¿›ä¸€æ¥æ”¹å–„我们的缺货率,并æå‡æˆ‘们的履约效率。 Translator00:13:37Our order volume was up 2.3% sequentially. We're confident that there is still room for additional growth in the East China region and are working hard to optimize the network layout of our existing frontline fulfillment stations. Our frontline fulfillment stations in East China saw a 5% increase in average daily order volume sequentially. In the first half of this year, we upgraded, split, and optimized the layout of nearly 100 frontline fulfillment stations in East China, which has improved both our out-of-stock rate and fulfillment efficiency. Changlin Liang Limited)Founder and CEO at Dingdong00:14:31最åŽï¼Œæˆ‘们æ¥å±•望一下2023年全年的情况。我们ä»ç„¶éžå¸¸æœ‰ä¿¡å¿ƒèƒ½å®žçް免年Non-GAAPå£å¾„下的盈利,æŒç»å®žçްå¥åº·å’Œé«˜è´¨é‡çš„å‘展。我的å‘言到æ¤ç»“æŸï¼Œè°¢è°¢å¤§å®¶ï¼ä¸‹é¢è¯·å…¬å¸è´¢åŠ¡è´Ÿè´£äººã€é«˜çº§å‰¯æ€»è£çŽ‹æ¾æ¥ä»‹ç»ä¸€ä¸‹å…¬å¸è´¢åŠ¡æƒ…å†µã€‚ Translator00:14:33We're confident that we can achieve a full year non-GAAP profitability in 2023, and that we will maintain healthy and high quality growth throughout the year. Thank you all. That concludes my remarks. Next, I would like to invite Song Wang, our Senior Vice President and Head of Finance, to review the company's financial performance. Song Wang Limited)SVP and CFO at Dingdong00:15:02å“Žï¼Œè°¢è°¢æ¢æ€»ã€‚大家好,在å‘å¤§å®¶ä»‹ç»æˆ‘们的财务情况之å‰ï¼Œå…ˆè¯´æ˜Žä¸€ä¸‹ï¼Œæˆ‘们的所有数å—都是以人民å¸ä¸ºå•ä½çš„。 Translator00:15:03Thank you, Mr. Liang. Hello, everyone. Before I review our financial performance, please note that all of our figures are in RMB. Song Wang Limited)SVP and CFO at Dingdong00:15:372023å¹´Q2,我们继ç»ç§‰æ‰¿é«˜è´¨é‡å¢žé•¿çš„路径,åšå®šæŽ¨è¿›æ•ˆçŽ‡ä¼˜å…ˆï¼Œå…¼é¡¾è§„æ¨¡çš„æˆ˜ç•¥æ‰“æ³•ã€‚éšç€è¿è¥æ•ˆçŽ‡çš„æŒç»æå‡ï¼Œæˆæœ¬è´¹ç”¨çš„䏿–优化,我们已ç»å®žçŽ°äº†è¿žç»ä¸‰ä¸ªå£åº¦Non-GAAPå£å¾„下的盈利。Q2 Non-GAAP净利润为0.2%ã€‚åŒæ—¶ï¼Œå¦‚果去除一次性费用,我们也实现了GAAPå£å¾„下的盈利。 Translator00:15:39During Q2, we remained committed to achieving high-quality growth by following our efficiency-first, with due consideration of scale strategy. We have achieved Non-GAAP profitability for three consecutive quarters through our ongoing efforts to improve operational efficiency and optimize costs and expenses. We also achieved a Non-GAAP net profit margin of 0.2%. Additionally, if we exclude one-time expenses, we were profitable on a GAAP basis. Song Wang Limited)SVP and CFO at Dingdong00:17:00æŽ¥ä¸‹æ¥æˆ‘们æ¥çœ‹ä¸€ä¸‹2023å¹´Q2的具体业绩情况。å®å’šä¹°èœ2023å¹´Q2çš„GMV为53.2äº¿å…ƒï¼ŒåŒæ¯”下é™äº†25.2%ï¼Œè¥æ”¶48.4äº¿å…ƒï¼ŒåŒæ¯”下é™äº†27%。收入下é™çš„主è¦åŽŸå› æ˜¯åŽ»å¹´åŒæœŸç–«æƒ…所形æˆçš„高基数。æ£å¦‚å‰é¢æ¢æ€»æ‰€è¯´ï¼ŒåŽ»å¹´åŒæœŸä¸Šæµ·ç‰åŒºåŸŸéå—了严é‡çš„疫情,å®å’šä¹°èœå…‹æœäº†ä¾›åº”链和è¿è¥ä¸Šçš„ç§ç§å›°éš¾ï¼Œæ‰¿æŽ¥ä½äº†å¤§éƒ¨åˆ†ç”¨æˆ·æ¿€å¢žçš„æ¶ˆè´¹éœ€æ±‚ï¼Œä»Žè€Œå¯¼è‡´äº†åŽ»å¹´åŒæœŸçš„é«˜åŸºæ•°ã€‚è€ƒè™‘åˆ°ç–«æƒ…å’ŒçŸæœŸå®è§‚å½±å“é€ æˆçš„高基数,我们的AOVä¹Ÿæœ‰åŒæ¯”和环比的下é™ã€‚然而,我们ä»ç„¶ç›¸ä¿¡ï¼Œéšç€æˆ‘们商å“çš„æŒç»ä¼˜åŒ–å’Œå®è§‚ç»æµŽçŽ¯å¢ƒçš„é€æ¥æ”¹å–„,AOV仿œ‰å¾ˆå¤§çš„增长空间。 Translator00:17:02Now let's dive in. In Q2, GMV was CNY 5.32 billion, a decrease of 25.2% from the same time last year, while revenue was CNY 4.84 billion, a drop of 27%. As previously mentioned by Mr. Liang, the primary reason for the decrease was the high base effect created during the same period last year, when the pandemic restrictions were impacting Shanghai and other regions. During that period, we successfully navigated supply chain and operational challenges to fulfill the surge in consumer demand. Given the base effect and short-term macro headwinds, we experienced a decrease in average order value or AOV on a year-on-year and sequential basis. However, we remain confident that with the continual optimization of our product offerings and a gradually improving macroeconomic environment, AOV still has substantial room for growth. Song Wang Limited)SVP and CFO at Dingdong00:18:29Q2的毛利率为31%ï¼Œä¸ŽåŽ»å¹´åŒæœŸä¿æŒç¨³å®šï¼ŒåŒæ¯”去年略微下é™äº†0.6ä¸ªç™¾åˆ†ç‚¹ã€‚æœªæ¥æˆ‘们会继ç»å°†å•†å“åŠ›ä½œä¸ºå…¬å¸æ ¸å¿ƒé©±åŠ¨åŠ›ï¼Œæ·±è€•ä¾›åº”é“¾ï¼ŒæŒç»å‡çº§å’Œä¼˜åŒ–我们的系统和技术数æ®ç®—法ç‰èƒ½åŠ›ï¼Œä»¥æ•´ä½“æå‡ä¾›åº”链的è¿è¥æ•ˆçŽ‡ï¼ŒåŠ©åŠ›æˆæœ¬å’Œè´¹ç”¨çš„æŒç»ä¼˜åŒ–。我们相信这将æˆä¸ºäº¬ä¸œä¹°èœçš„竞争å£åž’ï¼Œå¹¶é€æ¥è½¬åŒ–æˆå…¬å¸æ›´å¼ºçš„盈利能力。 Translator00:18:31... Although gross margin decreased by 0.6 percentage points year-on-year in Q2, it remained stable overall at 31%. To achieve sustainable growth, we plan to continue focusing on product development as our core driver and deepen our supply chain engagement. Upgrading and optimizing our systems and algorithms will help improve operational efficiency in our supply chain, lower costs, and increase profitability. We aim to establish this as our competitive advantage, resulting in stronger profitability in the long term. Song Wang Limited)SVP and CFO at Dingdong00:19:45Q2的履约费用率为23.7%ï¼ŒåŒæ¯”去年上å‡äº†0.4个百分点。这是由于去年Q2å—疫情影å“å½¢æˆçš„AOVçš„high base,但我们的å•å‡å±¥çº¦è´¹ç”¨ä»ç„¶åŒæ¯”下é™äº†7.8%。这说明我们履约端的效率ä»ç„¶æ˜¯åœ¨æŒç»æå‡çš„。我们一直努力æå‡å±¥çº¦æ¯ä¸ªçŽ¯èŠ‚çš„æ•ˆçŽ‡ï¼Œæ¯”å¦‚åœ¨Q2,我们的干线物æµè¿è¾“效率æå‡æ˜Žæ˜¾ï¼Œå¹²çº¿å•å‡ç‰©æµè´¹ç”¨åŒæ¯”下é™8.4%。å¦å¤–,我们在包装耗æä¸Šä¹Ÿä¸€ç›´å€¡å¯¼èŠ‚çº¦çŽ¯ä¿ï¼Œå•å‡åŒ…装耗æè´¹ç”¨åŒæ¯”下é™äº†17.6%。 Translator00:19:47Fulfillment expense ratio increased by 0.4 percentage points year-on-year to 23.7%. This was due to last year's pandemic, which created a high AOV base effect. Despite this, our average order fulfillment costs decreased by 7.8% year-on-year, indicating continued improvement in our efficiency on the fulfillment side. We're committed to enhancing efficiency across every aspect of the fulfillment process, which is reflected in the significantly improved efficiency of our mainline logistics and transportation units. Average mainline logistic cost per order dropped by 8.4% year-on-year. Additionally, we are passionate about conservation and environmental protection and achieved a 17.6% year-on-year reduction in the cost of packaging consumables per order. Song Wang Limited)SVP and CFO at Dingdong00:21:46Q2çš„è¥é”€è´¹ç”¨çŽ‡ä¸º1.8%ï¼ŒåŒæ¯”åŽ»å¹´åŒæœŸä¼˜åŒ–了0.4个百分点。这说明商å“åŠ›å·²ç»æˆä¸ºå®å’šçš„æµé‡æ¥æºï¼Œå®å’šå·®å¼‚化的独特的好商å“,越æ¥è¶Šèƒ½å¸å¼•用户并留ä½ç”¨æˆ·ã€‚Q2的管ç†è´¹ç”¨çŽ‡ä¸º1.8%ï¼Œè¾ƒåŽ»å¹´åŒæœŸä¼˜åŒ–0.5ä¸ªç™¾åˆ†ç‚¹ï¼Œç ”å‘费用率为4.2%ï¼Œè¾ƒåŽ»å¹´åŒæœŸå¢žåŠ äº†0.3个百分点。我们在倡导节约环ä¿çš„åŒæ—¶ï¼Œå°†ä¸€å¦‚既往地在食å“ç ”å‘ã€å†œä¸šç§‘技和技术数æ®ç®—æ³•ç‰æ–¹é¢æŒç»è¿›è¡Œç ”å‘æŠ•å…¥ã€‚ä»Žé•¿æœŸæ¥çœ‹ï¼Œæˆ‘们相信以上三个方é¢çš„åŸºç¡€è®¾æ–½æŠ•å…¥å°†åŠ å¼ºå®å’šçš„ç«žäº‰ä¼˜åŠ¿ã€‚åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘ä»¬åœ¨è‡ªä¸»ç ”å‘能力上的建设也带æ¥äº†æ˜Žæ˜¾çš„æ•ˆçއæå‡ã€‚在ä¿è¯æœåŠ¡è´¨é‡å’Œç³»ç»Ÿç¨³å®šæ€§çš„åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘们也通过对云计算和大数æ®ç‰åŸºç¡€è®¾æ–½åŠç”µå•†å’Œä¾›åº”链ç‰åº”用系统的æŒç»ä¼˜åŒ–ï¼Œè¿›è¡Œäº†æœ‰æ•ˆçš„é™æœ¬å¢žæ•ˆã€‚在Q2,我们的ITæœåŠ¡è´¹åŒæ¯”é™ä½Žäº†23.7%。 Translator00:21:48Marketing expense ratio was 1.8%, down 0.4 percentage points compared to the same time last year. This highlights our success in using product development as our main source of traffic by creating distinctive and unique products that attract a greater number of target customers and boost user retention. We're also pleased to report that our G&A expense ratio decreased by 0.5 percentage points compared to last year, and is now at 1.8%. While our R&D expense ratio increased by 0.3 percentage points year-on-year to 4.2%, we remain committed to investing in food R&D, agricultural technology, and our algorithms, while advocating for conservation and environmental protection. These investment will strengthen our competitive advantage in the long run. Translator00:22:43Our infrastructure investment in these areas has already yielded significant efficiency improvement, and we have also adopted cloud computing, big data, e-commerce, and supply chain applications to optimize our systems and reduce costs. As a result, our IT service costs decreased by 23.7% year-on-year in Q2, while maintaining consistent service quality and system stability. Song Wang Limited)SVP and CFO at Dingdong00:23:132023å¹´ Q2,我们实现了 Non-GAAP å£å¾„下 0.2%的净利润。如å‰é¢æåˆ°ï¼Œæ‰£é™¤ä¸€æ¬¡æ€§è´¹ç”¨åŽï¼ŒGAAP å£å¾„下也实现了盈利。这充分说明了在疫情åŽï¼Œå›žåˆ°å¸¸æ€åŒ–ç»è¥çŽ¯å¢ƒ 下,我们有能力æŒç»æå‡å•†å“力,以åŠå…¨é“¾è·¯çš„ä¾›åº”é“¾èƒ½åŠ›ï¼Œå°†æ¥æŒç»æå‡æˆ‘们的è¿è¥æ•ˆçŽ‡å’Œç›ˆåˆ©èƒ½åŠ›ã€‚ Translator00:23:35During Q2, we achieved a non-GAAP net profit margin of 0.2%. As previously mentioned, after excluding one-time expenses, we were profitable on a GAAP basis. This demonstrates that we can continuously improve our product development and full chain capabilities, leading to better operational efficiency and profitability even in the post-pandemic environment. Song Wang Limited)SVP and CFO at Dingdong00:24:332023å¹´Q2,ç»è¥æ€§çް金æµå‡ºä¸º1.78亿元。去除Q2呿”¾äº†2022年全年的年终奖åŽï¼Œæˆ‘们Q2实现了æ£å‘çš„ç»è¥æ€§çް金æµã€‚截æ¢2023å¹´Q2末,现金åŠçް金ç‰ä»·ç‰©ã€çŸæœŸå—é™èµ„é‡‘å’ŒçŸæœŸæŠ•资的余é¢ä¸º55.2亿元。Q2,我们主动优化了èžèµ„结构,在ä¿è¯å……足的è¿è¥èµ„金,åŠä¸€å¦‚æ—¢å¾€é€šè¿‡ä¾›åº”é“¾é‡‘èžæœåŠ¡å¥½ä¾›åº”å•†çš„å‰æä¸‹ï¼Œä¸»åŠ¨å‡å°‘äº†çŸæœŸå€Ÿæ¬¾å’Œä¾›åº”链金èžè´·æ¬¾ã€‚贷款余é¢è¾ƒQ1末å‡å°‘了1.27亿元。 Changlin Liang Limited)Founder and CEO at Dingdong00:24:34... 这也是 Q1 末现金åŠçް金ç‰ä»·ç‰©ï¼ŒçŸæœŸå—é™èµ„é‡‘å’ŒçŸæœŸæŠ•资余é¢è¾ƒ Q1 末å‡å°‘的主è¦åŽŸå› ã€‚ Translator00:24:43Operating cash outflow was CNY 178 million. We achieved positive operating cash flow when excluding the payment of year-end bonuses for 2022. Our cash and cash equivalents, short-term restricted cash, and short-term investment totaled CNY 5.52 billion at the end of Q2. We proactively optimize our financing structure by reducing short-term and supply chain financial loans, which decreased the loan balance by CNY 127 million. Although this was the main reason for the decrease in our balance of cash, we have ensured sufficient operating funds to serve our suppliers with supply chain finance. Changlin Liang Limited)Founder and CEO at Dingdong00:25:46最åŽé¢„估下,2023å¹´åŽç»çš„æ•°æ®å‘ˆçŽ°ï¼Œæˆ‘ä»¬éžå¸¸æœ‰ä¿¡å¿ƒåœ¨Q3å’ŒQ4两个å£åº¦å‡å®žçްå£åº¦Non-GAAPå£å¾„下的盈利,从而实现2023年全年Non-GAAPå£å¾„下的盈利。我们今天的å‘言到æ¤ç»“æŸã€‚Operator,下é¢å¯ä»¥è¿›å…¥QA环节了。 Translator00:25:48We are highly confident in our ability to attain Non-GAAP profitability in the remaining quarters and for the full year of 2023. This concludes our speeches today. Operator, now we can enter the QA session. Operator00:26:02We will now begin the question and answer session. To ask a question, you may press star, then one on your telephone keypad. If you are using a speakerphone, please pick up your handset before pressing the keys. If at any time your question has been addressed and you would like to withdraw your question, please press star then two. When asking the question, please state your question in Chinese first, then repeat your question in English for the convenience of everyone on the call. At this time, we will pause momentarily to assemble our roster. The first question comes from Thomas Chong with Jefferies. Please go ahead. Thomas ChongManaging Director and Regional Head of Internet and Media at Jefferies00:27:02Hello, Mr. Liang, congratulations on achieving three consecutive quarters of Non-GAAP profitability. Can you introduce the current development of the company in different regions? What is your specific focus in different regions? Thank you. Changlin Liang Limited)Founder and CEO at Dingdong00:27:49å¥½ï¼Œè°¢è°¢ä½ çš„é—®é¢˜ã€‚åŽ»å¹´ä¸ŠåŠå¹´ï¼Œè€ƒè™‘åˆ°ä¸Šæµ·çš„ç–«æƒ…çš„å› ç´ ï¼Œæˆ‘ä»¬æŠŠä¸»è¦ç²¾åŠ›æ”¾åœ¨äº†ä¸Šæµ·ã€‚åœ¨åŽæœŸçš„Q2å’ŒQ4,Q3å’Œ4,我们将工作é‡ç‚¹æ”¾åœ¨äº†æ±Ÿè‹å’Œæµ™æ±Ÿè¿™ä¸¤ä¸ªåŒºåŸŸã€‚我们希望在已有的优势区域æé«˜æ•ˆçŽ‡ï¼Œæé«˜è®¢å•密度,æé«˜ROI,将åŽä¸œåŒºåŸŸçš„æ¯›åˆ©çއåšå‡ºæ¥ï¼Œå¹¶ä¸”稳定ä½ä¹‹åŽï¼Œå†å°†ç²¾åЛ集ä¸åœ¨åŽåŒ—ã€åŽå—区域的å„项ç»è¥æŒ‡æ ‡æ”¹å–„ä¸Šï¼Œä»¥åŠæœªæ¥æ‰©å±•到新的城市上。 Translator00:27:51Thank you for your question. To address the challenges presented by the pandemic, we strategically prioritized our efforts in Shanghai during the first half of last year. As we progressed into Q3 and Q4, we shifted our focus to Jiangsu and Zhejiang. Our plan was to optimize efficiency, enhance order density, and increase ROI in our existing focus areas before expanding further. Once the gross profit margin stabilized in East China, we could then concentrate on improving operational indicators in North and South China and expanding to new cities. Changlin Liang Limited)Founder and CEO at Dingdong00:29:24现在看æ¥ï¼Œæˆ‘们之å‰çš„ç–略是完全æ£ç¡®çš„。江浙沪这些区域已ç»é€æ¸æˆç†Ÿï¼Œå¹¶ä¸”这三个区域都实现了连ç»ä¸‰ä¸ªå£åº¦çš„稳定盈利。从ç»è¥æ•°æ®æ¥çœ‹ï¼Œæ±Ÿè‹å’Œæµ™æ±Ÿçš„æ—¥å•é‡åŒæ¯”分别æå‡äº†27%å’Œ21%ã€‚ä¸€ç³»åˆ—çš„æŒ‡æ ‡éƒ½è¡¨æ˜Žï¼Œæˆ‘ä»¬åœ¨åŽä¸œåŒºåŸŸç‰¢ç‰¢æ‰Žæ ¹ï¼Œæ—¥ç›Šå˜å¥½ã€‚åŒæ—¶æˆ‘们在这一区域的商å“力也在å˜å¼ºï¼Œæˆ‘们ä¸ä»…有商å“ç ”å‘能力,也能快速分æžä¸åŒåŒºåŸŸç”¨æˆ·å¯¹å•†å“çš„ä¸åŒå馈,快速è¿ä»£ï¼Œè¿™ä¹Ÿæ˜¯æˆ‘们能在ä¸åŒåŒºåŸŸå–å¾—æˆç»©çš„åŽŸå› ä¹‹ä¸€ã€‚è€ƒè™‘åˆ°åŽåŒ—ã€åŽå—开城时间ä¸åŠæ±Ÿæµ™æ²ªåŒºåŸŸï¼Œç”±äºŽè¿˜æœ‰è¿›ä¸€æ¥çˆ¬å¡çš„ç©ºé—´ï¼ŒåŒæ—¶è¿™äº›åŒºåŸŸæ¸—é€ç©ºé—´ä¹Ÿè¿˜å¾ˆå¤§ã€‚æŽ¥ä¸‹æ¥æˆ‘们需è¦åšçš„æ˜¯åœ¨åŽä¸œä¼˜åŠ¿åŒºåŸŸç»§ç»å¤¯å®žå¸‚åœºå æœ‰çŽ‡ï¼Œå¹¶åœ¨è¿›ä¸€æ¥æå‡è§„模的基础上,以åŽä¸œä½œä¸ºç²®ä»“,带动åŽåŒ—ã€åŽå—区域的å‘展。 Translator00:29:26In retrospect, our strategic approach has proven to be well-founded. The Jiangsu, Zhejiang, and Shanghai regions have all experienced steady growth, with each contributing stable profits for three consecutive quarters. Based on operational data, daily order volume in Jiangsu and Zhejiang has increased by 27% and 21% year-on-year, respectively. These key performance indicators also demonstrate our ongoing success in East China. Our product development capabilities in this region continue to improve, and we have developed the ability to rapidly analyze user feedback and iterate accordingly. This has contributed significantly to our ability to achieve results across different regions. Since operations in North and South China began after those in East China, we expect that it will take some time for us to ramp up the unique economics and establish a strong presence in these areas. Translator00:30:24Nevertheless, we see significant potential for growth in these regions. In sum, we will focus on consolidating our market share in mature markets in East China to provide support for the development of our operations in North and South China. Operator00:30:44The next question comes from Joyce Ju with Bank of America. Please go ahead. Joyce JuVP and Internet Analyst at Bank of America Securities00:30:54å“Žï¼Œæ¢æ€»æ™šä¸Šå¥½ï¼Œé‚£ä¸ª... Joyce JuVP and Internet Analyst at Bank of America Securities00:31:17我是那个美林的Joyce,我想问的是,就是我们也注æ„到之å‰å…¬å¸åœ¨è¿™ä¸€å£åº¦é‡Œé¢ï¼Œå…³é—äº†ä¸€äº›å·æ¸åœ°åŒºçš„è¿™ä¸ªç«™ç‚¹ï¼Œæƒ³é—®ä¸€ä¸‹å…¬å¸æ˜¯å¦ä»Žï¼Œæ˜¯ä¸æ˜¯ä»Žæˆ˜ç•¥ä¸Šå·²ç»æ”¾å¼ƒäº†è¥¿å—åŒºåŸŸçš„å¸‚åœºï¼Œæˆ‘ä»¬åº”è¯¥è¦æ€Žä¹ˆæ ·è§£è¯»è¿™ä¸ªï¼Œè¿™ä¸ªæ–¹å‘?我æ¥ç¿»è¯‘一下。Good evening, we noticed that the company exited the Sichuan and Chongqing regions, of late. Just want to check if the company has given up on the market in the southwest region, how should we understand the strategic direction going forward? Joyce JuVP and Internet Analyst at Bank of America Securities00:31:35Thank you。 Changlin Liang Limited)Founder and CEO at Dingdong00:32:18好,谢谢您的问题。今年五月呢,我们对é‡åº†æˆéƒ½åŒºåŸŸä¸šåŠ¡è¿›è¡Œäº†è°ƒæ•´ï¼Œåœ¨æ·±å…¥è¯„ä¼°äº†è¯¥åœ°åŒºæ•´ä½“çš„æ”¶ç›Šå›žæŠ¥åŽï¼Œæˆ‘们暂åœäº†ç›¸å…³åŒºåŸŸçš„æœåŠ¡ã€‚å·æ¸åœ°åŒºå‘¢ä¸šåС体é‡ç›®å‰å 我们整体业务较å°ï¼Œé¢„æœŸçŸæ—¶é—´å†…也ä¸ä¼šç›ˆåˆ©ï¼Œå¹¶ä¸”çŸæœŸåŸŽå¸‚群还ä¸è¶³ä»¥æ»¡è¶³è¯¥åœ°åŒºä¾›åº”链的规模化è¿è¥ï¼Œå› æ¤æˆ‘ä»¬é€‰æ‹©äº†çŸæœŸé€€å‡ºã€‚å‡ºäºŽé™æœ¬å¢žæ•ˆçš„è€ƒè™‘ï¼Œæˆ‘ä»¬è¿˜æ˜¯ä¼šç»§ç»æ·±è€•çŽ°æœ‰åŒºåŸŸï¼Œåœ¨ä¿æŒåŒºåŸŸç¨³å®šè§„模化利润åŽï¼Œå†è€ƒè™‘新区域的业务拓展,但我们ä»ç„¶ä¼šç»§ç»ä¿æŒä¸Žå·æ¸åŒºåŸŸçš„优秀食å“ä¼ä¸šçš„æ·±åº¦åˆä½œã€‚谢谢。 Translator00:32:20Thank you for your question. We decided to suspend our services in Chongqing and Chengdu in May of this year, following our extensive evaluation of the overall return from the region. The business volume from the Sichuan, Chongqing area comprised a small portion of our overall business, and was not expected to be profitable anytime soon. Moreover, we determined that the surrounding city hubs will not support large scale supply chain operations in the short term. As a result, we decided to exit the region temporarily. Our focus now is on cost reduction and efficiency improvement. We'll continue to focus on building a stable and profitable business in our core existing markets, and consider expansion into new regions afterwards. Despite the exit, we will continue to maintain in-depth cooperation with leading food companies in Sichuan and Chongqing. Thank you. Joyce JuVP and Internet Analyst at Bank of America Securities00:33:16谢谢。 Operator00:33:19The next question comes from Robin Leung with Daiwa. Please go ahead. Robin LeungAnalyst at Daiwa00:33:42Hello, Mr. Liang. I understand that Dingdong has been emphasizing the development capabilities and quality products. Can you elaborate on your efforts in this area? Thank you. Changlin Liang Limited)Founder and CEO at Dingdong00:35:01好,谢谢。我们围绕ç€å•†å“åŠ›ä½œä¸ºæ ¸å¿ƒç«žäº‰åŠ›å’Œç¬¬ä¸€é©±åŠ¨åŠ›ï¼Œåšäº†ä»¥ä¸‹ä¸€äº›ä¼˜åŒ–。首先在供应链端,我们覆盖了供应链éžå¸¸é•¿ä¸”完整的一段,新鲜产地直采比例达到了80%以上。我们在产地åšäº†å¾ˆå¤šå’Œè®¢å•农业相关的事情,农场主åªè¦éµå¾ªæˆ‘们的DGAPæ ‡å‡†ï¼Œæ¯”å¦‚æ€Žä¹ˆæ ·ä½¿ç”¨å†œè¯å’Œè‚¥æ–™ï¼Œç”¨å¤šå°‘é‡çš„ æ–¹å¼æ¥ä¿è¯äº§å“è´¨é‡ï¼Œè¿™æ ·æˆ‘们å¯ä»¥ 在æ’ç§ä¹‹å‰è®¢è´ï¼Œç¡®å®šæ—¶é—´ï¼Œç¡®å®šä»·æ ¼å’Œç¡®å®šæ•°é‡çš„产å“,ä¿è¯äº†ä¾›ç»™å’Œä»·æ ¼çš„ç¨³å®šï¼Œä¹Ÿæ›´åŠ èƒ½ä»Žç®¡æŽ§ä¸Šæ¸¸å“质。例如我们二å£åº¦ä¸Šæž¶çš„红河山谷波波脆è“莓,在上线销售仅仅一个月的情况下,GMV达到了CNY 15 million,超过了400,000人次è´ä¹°ã€‚è¯¥äº§å“æˆ‘们从产地ã€å“ç§ã€ç§æ¤æŠ€æœ¯ã€ç®¡ç†æ°´å¹³ã€å“控ã€å£æ„Ÿã€åŒ…装ç‰å¤šä¸ªç»´åº¦ä¸Žé‡‡è´ç§æ¤å•†å夿²Ÿé€šï¼Œé€šè¿‡è®¢å•农业é”定600ä½™äº©åœ°ï¼Œæœ€ç»ˆæ‰“é€ å‡ºäº†è¿™ä¸ªå£åº¦çˆ†å“。 Translator00:35:03Thank you for your question. Our primary focus is on product development capability as our core competitive advantage and growth driver. To achieve this, we have made the following specific optimizations: We have made extensive efforts on the supply chain front. We cover a long and comprehensive section of the supply chain, sourcing over 80% of fresh products directly from the origin, including through contract farming in the production areas. We have established DGAP standards for growers, specifying protocols for fertilizer and pesticide use, among other things, to ensure product quality and stability. This allows us to place orders before planting season at fixed price and volumes while controlling upstream quality. For instance, our Red River Valley blueberries achieved tremendous success, generating nearly CNY 15 million GMV and over 400,000 purchases in just one month of online sales. This success was, attributable to, attributable to our extensive collaboration with purchasers and growers to ensure optimal planting technology, management, quality control, taste and packaging. We secured 600 acres of production through contract farming, resulting in our best-selling products of the season. Changlin Liang Limited)Founder and CEO at Dingdong00:36:47第二,我们åšäº†æ›´å¤šä¸Žè‡ªæœ‰å“牌商å“相关的事情。目å‰å‹å•†è‡ªæœ‰å“牌普é都是通过OEM的方å¼ï¼Œè€Œæˆ‘们自有å“ç‰Œå•†å“æ›´å¤šæ˜¯è‡ªæœ‰ç ”å‘å’Œç”Ÿäº§åŠ å·¥çš„ï¼Œæˆ‘ä»¬æ›´å¤šä»‹å…¥äº†ç ”å‘çŽ¯èŠ‚å’Œç”Ÿäº§çŽ¯èŠ‚ï¼Œè¿™æ ·å¯ä»¥åœ¨ä¿è¯äº§å“è´¨é‡çš„基础上实现了差异化,æå‡äº†ç”Ÿäº§æ•ˆçŽ‡ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥äº«å—生产端带æ¥çš„æ¯›åˆ©ã€‚... Changlin Liang Limited)Founder and CEO at Dingdong00:37:28掌æ¡ç”Ÿäº§è¿›åº¦ï¼Œæˆ‘们å‰åŽç«¯è”动,å¯ä»¥å¿«é€Ÿåœ°é€šè¿‡æ•°æ®åŒ–的呈现和用户评价,å馈出客户对商å“的诉求和期望,从而快速作用到生产端。我们有豆å山间柴ç«è±†è…,这个自有å“牌å•å“,尽管å•价很低,但是我们å£åº¦GMV也能达到近CNY 600 万,å£åº¦å¤è´çŽ‡è¾¾åˆ°è¿‘35%。我们自有å“牌商å“GMVåŽ»å¹´å æ•´ä½“çš„16%å·¦å³ï¼Œè¿™ä¸ªå£åº¦å·²ç»æå‡åˆ°äº†19%ï¼Œæœªæ¥æˆ‘们希望能æå‡åˆ°30%ã€‚åŒæ—¶ï¼Œè‡ªæœ‰å“ç‰Œçš„æ¯›åˆ©çŽ‡ä¹Ÿç›¸è¾ƒäºŽåŽ»å¹´åŒæœŸæå‡äº†3个点以上。 Translator00:37:30We have taken a unique approach to our private label products, distinguishing us from our peers who usually rely on OEM. At our company, we prioritize in-house R&D and production, resulting in better product quality, differentiation, and higher production efficiency, as well as greater control over production rhythm. Now, connecting the front and back ends of our business enables us to respond promptly to customer demands based on data and user feedback. Douzishanjian Mountain Firewood Tofu, a low unit price product, is a prime example of the success. With a quarterly GMV of nearly CNY 6 million and a quarterly repurchase rate of 35%, our private label products accounted for 16% of total GMV last year and 19% this quarter, and we aim to increase that to 30% in the future. Translator00:38:20Additionally, our own product gross profit margin increased by over 3 percentage points compared to the same period last year. Changlin Liang Limited)Founder and CEO at Dingdong00:38:52ç¬¬ä¸‰ï¼Œå¦‚æˆ‘ä»¬ä¹‹å‰æ‰€è¯´çš„ï¼Œæ°¸è¿œè¦æœ‰åˆ›æ–°ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯å¯¹é£Ÿå“创新è¦åŠ å¤§æŠ•å…¥ã€‚æˆ‘ä»¬åšäº†æ›´å¤šæ›´åŠ é€‚åº”ç”¨æˆ·æ¶ˆè´¹è¶‹åŠ¿çš„æ–°å“类商å“,比如预制èœã€çƒ˜ç„™ã€ç²¾é…¿å•¤é…’ç‰ï¼Œä¸ä»…ä»¶å•价相对于其他å“ç±»æ›´é«˜ï¼Œæ¯›åˆ©çŽ‡ä¹Ÿæ›´é«˜ï¼ŒåŒæ—¶è¿™äº›å“类也带æ¥äº†ä¸€äº›æ–°çš„ç”¨æˆ·ã€‚ä»Žè¿‡åŽ»çš„æ•°æ®æ¥çœ‹ï¼Œè¿™äº›å“类的 GMV å æ¯”ä¹Ÿåœ¨ä¸æ–æå‡ã€‚我们的预制èœä¹Ÿåœ¨ä»Šå¹´æ£å¼æ¥å…¥å¤§å¥åº·é¢„åˆ¶èœ 2.0 时代。我们将结åˆçŽ°ä»Šæ¶ˆè´¹è€…å¯¹è¥å…»å¥åº·çš„éœ€æ±‚ï¼Œå¼€å‘æ›´å…·ç‰¹è‰²ã€é«˜å“è´¨ã€å·®å¼‚化的预制èœäº§å“。 Translator00:39:08Third, we have always advocated innovation and prioritize investment in food R&D. We can better align with consumption trends and attract new users by developing new product categories like prepared meals, bakery items, and craft beer. These categories not only command higher unit prices, but also offer higher gross profit margins. As a result, GMV in these categories is on the rise. Specifically, our prepared meals business officially launched Healthy Prepared Meals 2.0 this year, aiming to meet growing customer demands around nutrition and health. We will develop distinctive, high quality, and differentiated prepared meals in line with this trend. Changlin Liang Limited)Founder and CEO at Dingdong00:40:26第四,我们对于è€çš„å“ç±»åšäº†å“类结构的优化。相åŒå“ç±»ï¼Œæˆ‘ä»¬åœ¨ä¿æŒä¸€äº›æ°‘生商å“çš„åŸºç¡€ä¸Šï¼ŒåŠ å…¥äº†æ›´å¤šä¸é«˜ç«¯çš„商å“ã€‚æ¯”å¦‚è”¬èœæ˜¯æˆ‘ä»¬ä¼ ç»Ÿä¼˜åŠ¿å“ç±»ï¼ŒåŽŸæ¥æˆ‘们更多是åšçš„L1类民生类的商å“ï¼ŒçŽ°åœ¨æˆ‘ä»¬å¢žåŠ äº†L2ã€L3类的,比如有机èœã€é«˜å±±èœï¼Œè¿˜æœ‰æˆ‘们开å‘的江è‹å¦‚皋长寿之乡的蔬èœç‰ç‰ç‰¹è‰²çš„ä¸é«˜ç«¯å•†å“。这些呢,也是件å•价比较高的商å“,我们主打的本地鲜,特色蔬èœè‚‰ç¦½ï¼Œå£åº¦GMV也达到了近 CNY 3,000 万元。 Translator00:40:28We've also taken steps to optimize our category structure, specifically focusing on enhancing our older categories. While maintaining some essential livelihood commodities, we have incorporated a greater range of mid to high-end products. For instance, our vegetable category has been a top performer. Previously, it primarily consisted of L1 goods for everyday use. However, we have now expanded to L2 and L3 categories, such as organic vegetables and specialty vegetables from high altitude and Rugao, the village of longevity in Jiangsu. These additions are medium and high-end products with relatively higher unit prices. Additionally, our quarterly GMV for local specialty vegetables, meats, and poultry has reached nearly CNY 30 million. Changlin Liang Limited)Founder and CEO at Dingdong00:41:36å›žé¡¾è¿‡åŽ»ä¸€å¹´çš„æ—¶é—´ï¼Œæˆ‘ä»¬æ¯›åˆ©çŽ‡åœ¨ä¸æ–æå‡ï¼Œæ•´ä½“费率缩窄效果也比较明显。我们商å“力作为主è¦çš„æµé‡æ¥æºåŽï¼Œæˆ‘们对于外部的æµé‡ä¾èµ–也会相应é™ä½Žã€‚æ¢å¥è¯æ¥è¯´ï¼Œæˆ‘们构建了一æ¡å±žäºŽæˆ‘们自己的护城河。谢谢。 Translator00:41:40Reflecting on the past year, we're thrilled to report a continuous increase in our gross profit margin and a narrowed overall cost ratio. This achievement can be attributed to our successful utilization of product development capabilities as the primary source of traffic, resulting in a reduced reliance on external traffic. In essence, we have successfully established a competitive moat. Thank you. Operator00:42:10The next question comes from Jiajing Chen with CICC. Please go ahead. Jiajing ChenEquity Research Assistant at CICC00:42:32Let me translate myself. Hello, Mr. Liang, thank you for giving me the opportunity to ask the question. We've seen that Dingdong has been profitable for three consecutive quarters. What is your strategy to ensure sustained profitability in the future? Thank you. Song Wang Limited)SVP and CFO at Dingdong00:42:50... Song Wang Limited)SVP and CFO at Dingdong00:43:27å¥½ï¼Œè°¢è°¢ä½ çš„é—®é¢˜ã€‚ä¸‹é¢æˆ‘æƒ³è¯·æˆ‘ä»¬è´¢åŠ¡è´Ÿè´£äººçŽ‹æ¾æ¥å›žç”è¿™ä¸ªé—®é¢˜ã€‚è°¢è°¢æ¢æ€»ã€‚éšç€æ•ˆçŽ‡ä¼˜å…ˆï¼Œå…¼é¡¾è§„æ¨¡çš„å‘展战略的æŒç»æŽ¨è¿›ï¼Œæˆ‘们已ç»åœ¨2022å¹´Q4以æ¥å®žçŽ°äº†è¿žç»ä¸‰ä¸ªå£åº¦çš„non-GAAPå£å¾„下的æŒç»ç›ˆåˆ©ã€‚本å£åº¦å¦‚æžœè€ƒè™‘å‰”é™¤å·æ¸è°ƒæ•´çš„一次性影å“,我们也实现了GAAPå£å¾„下的盈利。这主è¦å—益于我们æŒç»èšç„¦åœ¨å•†å“力和全链路的è¿è¥èƒ½åŠ›çš„å»ºè®¾ï¼ŒæœåŠ¡å¥½ç”¨æˆ·å½“ä¸‹çš„éœ€æ±‚ï¼Œæ•´ä½“è®¢å•è´¨é‡å’Œç”¨æˆ·ç²˜æ€§ä»ç„¶åœ¨æŒç»æå‡ï¼Œæˆ‘们的è¿è¥æ•ˆçŽ‡åœ¨æŒç»ä¼˜åŒ–。 Translator00:43:29Thank you for your question. Our VP, our Head of Finance is going to take this question. All right, thank you, Mr. Liang. As we continue to execute our efficiency first with due consideration of scale strategy, we have achieved three consecutive quarters of non-GAAP profitability since Q4 2022. We've also achieved GAAP profitability, excluding the one-time impact of Sichuan Chongqing adjustment this quarter. This is mainly due to our continued focus on honing our product development capabilities and improving our operational capacity to serve user better. Our overall order quality and user loyalty are improving as we optimize operational efficiency. Song Wang Limited)SVP and CFO at Dingdong00:45:00具体æ¥è®²ï¼Œä»Žå•†å“结构上,自2021年战略调整以æ¥ï¼Œæˆ‘们æŒç»è°ƒä¼˜å•†å“çš„ç»“æž„å æ¯”,éžç”Ÿé²œGMVå æ¯”æå‡äº†7个百分点以上,其ä¸é¢„制èœå 比æå‡4个百分点以上,自有å“牌GMVå æ¯”æå‡è¿‘13个百分点,æä¾›æ›´å¤šæ›´åŒ¹é…消费者需求的产å“丰富度选择。全国商å“的仓å‡SKU相比2021å¹´å¢žåŠ è¿‘500个,其ä¸ä¸Šæµ·å¢žåŠ è¿‘1,000多个,主è¦é›†ä¸åœ¨éžç”Ÿé²œå’Œé¢„制èœç‰ç±»ç›®ä¸Šã€‚éšç€å•†å“ç»“æž„çš„è°ƒä¼˜ï¼Œå•†å“æ›´ä¸°å¯Œçš„供给,牵引我们的客å•价和毛利率的æŒç»æ”¹å–„。2023年上åŠå¹´ï¼Œå…¨å›½å®¢å•ä»·æå‡è‡³CNY 72.9,其ä¸ä¸Šæµ·æå‡è‡³CNY 75.8ï¼Œæ¯›åˆ©çŽ‡è‡ªåŽ»å¹´ä»¥æ¥æŒç»ç¨³å®šåœ¨31%å·¦å³çš„æ°´å¹³ã€‚ Translator00:45:02Specifically, since our strategic adjustment in 2021, we have adjusted our category mix. In terms of GMV, this has led to a 7 percentage point increase in the proportion of non-fresh food, and particularly prepared meals, whose proportion increased by 4 percentage points, and private label products, whose proportion increased by nearly 13 percentage points, enriching the range of products available to consumers. Additionally, the number of SKUs per station has increased nationwide by around 500, with Shanghai seeing an increase of over 1,000 SKUs compared to 2021. The new additions are mainly prepared meals and non-fresh products. Translator00:45:44With these changes, the AOV has increased to CNY 72.9 RMB nationwide in the first half of the year, with Shanghai seeing an increase to CNY 75.8 RMB, while the gross profit margin nationwide has remained stable at around 31% since last year. Song Wang Limited)SVP and CFO at Dingdong00:46:57åœ¨å¤§ç›˜ç»“æž„è°ƒæ•´çš„åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘们æŒç»æ·±è€•åŽä¸œåŒºåŸŸå¸‚场的渗é€å’Œç›ˆåˆ©èƒ½åŠ›æå‡ï¼Œè‡ª2022å¹´Q1实现上海区域整体盈利以æ¥ï¼Œæ±Ÿè‹å’Œæµ™æ±Ÿä¹Ÿè‡ª2022å¹´Q4实现了连ç»ä¸‰ä¸ªå£åº¦çš„æŒç»ç›ˆåˆ©ã€‚在æˆç†Ÿå¸‚场的增长上,江è‹å’Œæµ™æ±ŸæŒç»å®žçް仓凿—¥å‡å•é‡çš„å¹´åŒæ¯”åŒä½æ•°å¢žé•¿ã€‚è™½ç„¶ä¸Šæµ·åŒºåŸŸå› åŽ»å¹´æœ‰ç–«æƒ…å› ç´ çš„å½±å“ï¼Œå¹´åŒæ¯”有所下跌,但环比Q1ä»ç„¶å®žçŽ°äº†æ£å¢žé•¿ï¼Œè¾¾åˆ°äº†1,300å•到1,400å•çš„ä»“å‡æ—¥å‡å•釿°´å¹³ã€‚éšç€åŽä¸œåŒºåŸŸçš„æ•´ä½“æŒç»ç›ˆåˆ©ï¼Œæä¾›ç»™å…¬å¸æ›´å¤šçš„资æºå‚¨å¤‡ï¼Œä¸€æ–¹é¢æˆ‘ä»¬ä¼šè¿›ä¸€æ¥æ·±è€•åŽä¸œåŒºåŸŸçš„å¢žé•¿ï¼Œç›¸æ¯”ä¸Šæµ·ã€æ±Ÿæµ™çš„è®¢å•æ¸—é€å’Œä»“å‡å•é‡ä»æœ‰è¿›ä¸€æ¥æå‡çš„空间。æ¤å¤–,我们也会在下åŠå¹´èšç„¦åœ¨åŽåŒ—å’ŒåŽå—çš„è¿è¥èƒ½åŠ›æå‡ä¸Šã€‚ Translator00:46:59While restructuring the national market, we focused on expanding in the East China region and increasing profitability there. Shanghai achieved overall profitability since Q1 2022, and Jiangsu and Zhejiang have achieved three consecutive quarters of profitability since Q4 2022. In terms of mature market growth, Jiangsu and Zhejiang recorded double-digit year-on-year growth in daily order volume per station. Despite the pandemic impact last year, Shanghai had a positive Q1, reaching an average daily order volume of 1,300-1,400. As the East China region becomes more profitable, we're focused on expanding it. There is room for improvement in order penetration and average order volume per station in Jiangsu and Zhejiang compared to Shanghai. Additionally, we plan to improve our operating capabilities in North China and South China in the second half of the year. Song Wang Limited)SVP and CFO at Dingdong00:48:23åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘ä»¬åœ¨å…³æ³¨å¤§ç›˜ç»“æž„è°ƒä¼˜å’ŒåŒºåŸŸå¢žé•¿çš„åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘们会关注全链路的è¿è¥èƒ½åŠ›æå‡ã€‚一方é¢ï¼ŒæŒç»åœ¨äº§ç ”ä¾§åšå®šæŠ•入,ä¾é 系统和算法的能力,æå‡æˆ‘们端到端的è¿è¥æ•ˆçŽ‡ï¼Œä¸”æˆ‘ä»¬ä¹Ÿåœ¨é˜¶æ®µæ€§åœ¨è¿è¥æ•ˆçŽ‡ä¸Šçš„æŒç»æ”¹å–„。åŒå‰é¢æ‰€è®²ï¼Œå«åŠ å·¥æŸè€—的平å°ç«¯åˆ°ç«¯æŸè€—æŒç»æ”¶æ•›ï¼Œ2-3å¹´å·²ç»ç¨³å®šåœ¨1.5%以内。 Translator00:48:25Meanwhile, we're working to improve our full chain operational capability. On one hand, we're investing in IT innovation to improve the systems and algorithms that can boost our end-to-end operational efficiency. And we have already seen some promising early results from this. As mentioned above, the platform's end-to-end loss, including processing loss, continues to narrow and has stabilized within 1.5% in 2023.... As the post-pandemic situation stabilized this year, we optimized our regional network layout, adjusted frontline fulfillment station stock, and improved mainline delivery efficiency with algorithms for end-to-end order fulfillment. Frontline station operational capabilities are also continuously improving. After excluding the impact of the pandemic, the efficiency of personnel, both inside and outside frontline stations, has steadily improved. Translator00:50:00Despite initial adjustment costs and the impact from the pandemic, fulfillment costs improved throughout the year, resulting in a 1.2 percentage points decrease year-on-year during the first half of this year, and a 9.2% decrease year-on-year in cost per order. Song Wang Limited)SVP and CFO at Dingdong00:50:16That said, the company will continue to prioritize efficiency in the East China market and optimize product structure while improving operational efficiency in the North and South China regional markets. Our focus will remain on product development and building full chain operational capacity. Based on this, we're confident that we'll continue achieving non-GAAP profitability in Q3 and Q4 and for the full year of 2023. Operator00:51:17As there are no further questions, I'd like to hand the conference back to our management for closing remarks. Nicky Zheng Limited)Director of Investor Relations at Dingdong00:51:26Thank you again for joining our call today. If you have further questions, please feel free to contact us or request through our website. We look forward to speaking with everyone in our next earnings call. Have a good day. Operator00:51:43The conference has now concluded. Thank you for attending today's presentation. You may now disconnect.Read moreParticipantsAnalystsChanglin Liang Limited)Founder and CEO at DingdongJiajing ChenEquity Research Assistant at CICCJoyce JuVP and Internet Analyst at Bank of America SecuritiesNicky Zheng Limited)Director of Investor Relations at DingdongRobin LeungAnalyst at DaiwaSong Wang Limited)SVP and CFO at DingdongThomas ChongManaging Director and Regional Head of Internet and Media at JefferiesTranslatorPowered by