NYSE:DDL Dingdong (Cayman) Q4 2023 Earnings Report $2.56 -0.03 (-0.97%) Closing price 05/22/2026 03:59 PM EasternExtended Trading$2.54 -0.01 (-0.55%) As of 05/22/2026 05:41 PM Eastern Extended trading is trading that happens on electronic markets outside of regular trading hours. This is a fair market value extended hours price provided by Massive. Learn more. ProfileEarnings HistoryForecast Dingdong (Cayman) EPS ResultsActual EPS-$0.02Consensus EPS $0.01Beat/MissMissed by -$0.03One Year Ago EPS$0.08Dingdong (Cayman) Revenue ResultsActual Revenue$703.31 millionExpected Revenue$700.70 millionBeat/MissBeat by +$2.61 millionYoY Revenue GrowthN/ADingdong (Cayman) Announcement DetailsQuarterQ4 2023Date2/29/2024TimeBefore Market OpensConference Call DateThursday, February 29, 2024Conference Call Time7:00AM ETConference Call ResourcesConference Call AudioConference Call TranscriptSlide DeckPress Release (8-K)Annual Report (20-F)Earnings HistoryCompany ProfileSlide DeckFull Screen Slide DeckPowered by Dingdong (Cayman) Q4 2023 Earnings Call TranscriptProvided by QuartrFebruary 29, 2024 ShareLink copied to clipboard.Key Takeaways For the full year 2023, Ding Dong achieved non-GAAP profitability for the first time with a 0.2% net profit margin on RMB19.97 billion revenue and RMB21.97 billion GMV, extending a streak of five consecutive profitable quarters. In Q4 2023, revenue was RMB4.99 billion with a 30.6% gross profit margin, RMB5.53 billion GMV, and a net operating cash inflow of RMB1.2 billion, while average order value stayed stable at RMB72.1. Consumer engagement strengthened with users placing over four orders per month (up 4.5% YoY) and private label products representing 21.1% of GMV for the quarter, driven by brands like Tai Chongqing and Black Diamond Family. Operational efficiency improved significantly, with fulfillment expenses down 1.8 percentage points for the year, a supply chain loss rate of 1.3% in Q4, and average rush order fulfillment time reduced to 36 minutes. Looking ahead, management expects GMV growth to resume in 2024 and aims to maintain non-GAAP profitability even after accounting for Chinese New Year operating costs, underpinned by a strategic share repurchase plan of US$20 million. AI Generated. May Contain Errors.Conference Call Audio Live Call not available Earnings Conference CallDingdong (Cayman) Q4 202300:00 / 00:00Speed:1x1.25x1.5x2xTranscript SectionsPresentationParticipantsPresentationSkip to Participants Operator00:00:00Good morning and good evening, ladies and gentlemen. Thank you for standing by, and welcome to the Dingdong Limited Fourth Quarter 2023 Earnings Conference Call. At this time, all participants are in a listen-only mode. Please note that this event is being recorded. I would now like to turn the conference over to the first speaker today, Nicky Zheng, Director of Investor Relations. Please go ahead. Nicky ZhengDirector of Investor Relations at Dingdong00:00:27Thank you. Hello, everyone, and welcome to Dingdong's Fourth Quarter 2023 Earnings Call. With me today are Mr. Changlin Liang, our founder and the CEO, and Mr. Song Wang, our CFO. You can refer to our Fourth Quarter 2023 financial results on our IR website at ir.dingdong. You can also access a replay of this call on our IR website when it becomes available a few hours after its conclusion. Nicky ZhengDirector of Investor Relations at Dingdong00:01:02For today's call, management will go through their prepared remarks, which will be followed by a question-and-answer session. Before we continue, I would like to refer you to our safe harbor statements in our earnings press release, which also applies to this call. Nicky ZhengDirector of Investor Relations at Dingdong00:01:24As we will be making forward-looking statements, please note that all numbers stated in the following management prepared remarks are in RMB terms, and we will discuss non-GAAP measures today, which are more thoroughly explained and reconciled to the most comparable measures reported in our earnings press release and filings with the SEC. I will now turn the call to our first speaker today, the founder and the CEO of Dingdong, Mr. Liang. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:02:01谢谢å„ä½æŠ•èµ„äººã€å„ä½åˆ†æžå¸ˆã€å„ä½ Dingdong ä¹°èœçš„æœ‹å‹ã€‚欢迎大家æ¥å‚åŠ Dingdong ä¹°èœ 2023 å¹´ Q4 的财报分æžä¼šã€‚ Translator00:02:11Hello, everyone, and welcome to Dingdong's Fourth Quarter 2023 Earnings Call. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:02:16首先我想简å•回顾一下 Dingdong ä¹°èœ 2023 å¹´ Q4 以åŠå…¨å¹´çš„业绩情况。éšç€æ•ˆçŽ‡ä¼˜å…ˆã€å…¼é¡¾è§„模的å‘展战略æŒç»æŽ¨è¿›ï¼Œæˆ‘们ä¸ä»…å®žçŽ°äº†è¿žç» 5 个å£åº¦çš„ non-GAAP å£å¾„下的盈利,也实现了 non-GAAP æ ‡å‡†ä¸‹çš„é¦–æ¬¡å£åº¦ç›ˆåˆ©ã€‚在 Q4,Dingdong ä¹°èœå®žçŽ°è¥æ”¶ 44.9 亿元,GMV 为 55.3 亿元,毛利率环比æå‡è‡³ 30.6%。ç»è¥æ€§çް金æµå‡€æµå…¥ 1.2 亿元,non-GAAP æ ‡å‡†ä¸‹å‡€åˆ©æ¶¦çŽ‡ä¸º 0.3%。全年æ¥çœ‹ï¼Œè¥æ”¶ 199.7 亿元,GMV 为 219.7 亿元,毛利率 30.7%,non-GAAP æ ‡å‡†ä¸‹å‡€åˆ©æ¶¦çŽ‡ä¸º 0.2%。 Translator00:03:07First, let me give you a brief overview of Dingdong's performance in fourth quarter and for the full year 2023. As we consistently implemented our developer strategy of efficiency first with due consideration of scale, we not only achieved non-GAAP profitability for the fifth consecutive quarter but also marked our first full year of non-GAAP profitability. In fourth quarter, we generated revenue of RMB 4.99 billion with a gross merchandise volume or GMV of RMB 5.53 billion. Our gross profit margin increased to 30.6% sequentially, with a net operating cash inflow of RMB 120 million. Translator00:03:54Our non-GAAP net profit margin was 0.3%. For the full year, our revenue was RMB 19.97 billion with a GMV of RMB 21.97 billion. Our gross profit margin was 30.7%, and our non-GAAP net profit margin was 0.2%. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:04:18本å£åº¦ GMV åŒæ¯”下跌,主è¦åŽŸå› æ˜¯åœ¨ 2022 å¹´åŒæœŸç–«æƒ…å°æŽ§ä¸‹æ¶ˆè´¹è€…å±…å®¶ï¼Œä¸‹å•éœ€æ±‚å¢žåŠ ã€‚åŒæ—¶ä¹Ÿå—到我们 2023 å¹´æš‚åœéƒ¨åˆ†åŸŽå¸‚åŠç«™ç‚¹è¿è¥çš„å½±å“。虽然 2023 年全年å—到猪肉ã€è”¬èœç‰ CPI ä»·æ ¼æŒç»ä¸‹æ»‘的影å“,但å—益于我们在商å“结构的æŒç»ä¼˜åŒ–和商å“力上的深耕。在消费者需求有所收敛的大环境下,我们全年的笔å•价还基本稳定在 72.1 CNYã€‚è™½åŒæ¯”ç–«æƒ…å°æŽ§æ¯”è¾ƒä¸¥é‡çš„ 2022 年有所下跌,但对比 2023ã€2021 年增长了 23%。 Translator00:05:01GMV declined on a year-over-year basis in the fourth quarter, primarily due to the high base effect during the same period of 2022 when continuing pandemic restrictions drove a surge in order volumes. It was also partly caused by the suspension of operations in some cities and stations in 2023. Translator00:05:22Nevertheless, we have continued to optimize our commodity structure and enhance our product development capabilities to mitigate the impact of declining consumer prices for certain commodities, such as pork and vegetables, throughout 2023. As a result, the average order value or AOV remained stable at RMB 72.1 in fourth quarter. Despite declining year-over-year, the AOV was still 23% higher than in the same period of 2021. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:05:56本å£åº¦ç”¨æˆ·åœ¨ Dingdong 的月å‡ä¸‹å•频次继ç»ç¨³å®šåœ¨ 4 æ¬¡ä»¥ä¸Šï¼ŒåŒæ¯”有 4.5% çš„æå‡ã€‚å…¶ä¸è€ç”¨æˆ·ï¼Œä¾‹å¦‚ 2017 å¹´çš„è€ç”¨æˆ·ï¼Œæ¶ˆè´¹é¢‘次是 5.8 æ¬¡ï¼ŒåŒæ¯”çŽ¯æ¯”å‡æœ‰è¿›ä¸€æ¥æå‡ã€‚本å£åº¦ä¼šå‘˜æœˆå‡ä¸‹å•人数环比æå‡äº† 1.9%,绿å¡ä¼šå‘˜è´¡çŒ®å 整体订å•é‡ä»¥åŠ GMV 的比例在æŒç»æå‡ã€‚éžå¸¸æ„Ÿè°¢æˆ‘ä»¬è¿™ç¾¤å¿ è¯šåº¦æžé«˜çš„用户对 Dingdong 商å“å’ŒæœåŠ¡çš„ä¿¡èµ–ã€‚æˆ‘ä»¬å°†æŒç»åŠ å¼ºäº§å“å’ŒæœåŠ¡åˆ›æ–°ï¼Œç»§ç»æœåŠ¡å¥½æˆ‘ä»¬çš„æ–°è€ç”¨æˆ·ã€‚ Translator00:06:38During the fourth quarter, Dingdong's users placed over 4 orders per month, a year-over-year increase of 4.5%. Notably, users who were onboarded in 2017 increased their purchasing frequency sequentially and year-over-year to 5.8 times per month. Additionally, fourth quarter saw a 1.9% sequential increase in the number of members who placed orders per month. Members' contributions to the order volume and GMV also increased. We thank our loyal users for their trust in Dingdong's products and services. We're committed to innovating our offerings to better serve new and existing users. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:07:24annual growth of 13.5%. The company's overall average order value increased from RMB 58.6 in 2021 to RMB 72.1 in 2023, and the monthly average order frequency increased from 3.74 in 2021 to 4.0 in 2023. Translator00:08:08We made significant progress at the operational level during 2023, despite the decline in online consumption post-pandemic and the operational adjustments we undertook. Our full-year GMV declined slightly year-over-year to RMB 21.97 billion but grew substantially from 2021. Translator00:08:29Specifically, when compared to 2021, total GMV in our core East China market grew at a staggering CAGR of 10% and 13.5% on a same-store basis. The AOV also increased from RMB 58.6 in 2021 to RMB 72.1 in 2023. Additionally, the average monthly order frequency increased from 3.7 orders per month in 2021 to four orders per month in 2023. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:09:04Dingdong ä¹°èœåœ¨å•†å“力建设上也å–得了骄人的æˆç»©ã€‚我们自有å“牌商å“çš„ GMV 整体渗é€çŽ‡åœ¨ 2023 年底 Q4 首次çªç ´ 20%,达到了 21.1%ï¼Œè¾ƒåŽ»å¹´åŒæœŸå¢žåŠ äº† 3.1 个百分点。用户渗é€çŽ‡è¾¾åˆ°äº† 73.6%ï¼Œå¯¹æ¯”åŽ»å¹´åŒæœŸæå‡äº† 1.6 个百分点。包å«é¢„制èœçš„éžç”Ÿé²œå“类,自有å“牌 GMV 渗é€çއ已ç»è¾¾åˆ°äº† 34.3%ï¼Œè¾ƒåŽ»å¹´åŒæœŸæå‡äº† 7.7 个百分点。 Translator00:09:43Dingdong has made remarkable progress in building its product development capabilities. In fourth quarter, our private label products accounted for more than 20% of total GMV for the first time, hitting 21.1%, a significant year-over-year increase of 3.1 percentage points. Translator00:10:02Moreover, the user penetration rate of our private label products also increased by 1.6 percentage points year-over-year, reaching an outstanding 73.6%. Notably, for non-fresh grocery categories, including prepared meals, the GMV contribution from our private label products has skyrocketed to 34.3%, a striking year-over-year increase of 7.7 percentage points. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:10:34我们始终åšå®ˆåœ¨ç”Ÿé²œå’Œé£Ÿå“领域,高效感知用户需求,培养出了一批æˆåŠŸçš„è‡ªæœ‰å“牌和爆款产å“,形æˆäº†ç‹¬ç‰¹çš„å“牌矩阵,建立了消费者心智,赢得了用户的å£ç¢‘å’Œå¤è´ã€‚三年多时间里,我们æˆåŠŸåœ°è¿è¥äº†é¢„制èœã€çŒªè‚‰ã€è±†åˆ¶å“这三大å“类的自有å“牌。在 2023 年,这三个å“类的自有å“牌 GMV 渗é€çŽ‡éƒ½è¶…è¿‡äº† 50%。 Translator00:11:03We remain committed to providing our customers with fresh and high-quality grocery and food products. We're quick to identify and respond to the changing tastes of our users, which has created opportunities for us to launch several popular and highly successful private label products. As a result, we have built a unique brand portfolio that has earned the trust and loyalty of our customers. Translator00:11:27Over the past three years, we have successfully launched private label products across three major categories: prepared meals, pork, and soy products. In these three categories of private labels, penetrated over 50% of GMV in 2023. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:11:49这些æˆåŠŸçš„å“牌包括:1. 主打家常èœçš„预制èœè‡ªæœ‰å“牌èœå¸¸é’,2023 å¹´ GMV 约 RMB 840 millionï¼ŒåŒæ¯” 2022 年增长了 43%。四å£åº¦æœˆå‡å¤è´ç”¨æˆ·å 比达到了 37%。 Translator00:12:06Let me share some examples. First is Cai Chang Qing, a private label product specializing in prepared home-cooked meals. In 2023, GMV totaled approximately CNY 840 million, a significant increase of 43% from 2022. In the fourth quarter of 2023, the average number of monthly repurchasing users reached 37%, showcasing the brand's popularity among its customers. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:12:392. 主打é¢ç‚¹çš„è‰¯å¿ƒåŒ äººï¼Œ2023 å¹´ GMV 约 CNY 500 millionï¼ŒåŒæ¯”增长了 19%。四å£åº¦æœˆå‡å¤è´çŽ‡æŽ¥è¿‘ 40%。 Translator00:12:51Second is Good Craftsman Noodles, which specializes in pastries and recorded GMV of approximately RMB 500 million in 2023, an increase of 19% from 2022, with an average monthly repurchase rate of nearly 40% in the fourth quarter. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:13:113. åªå–一天的日鲜猪肉å“牌,是我们最早æˆç«‹çš„å“牌,2023 å¹´ GMV 约 RMB 300 millionï¼ŒåŒæ¯”增长了 7%。四å£åº¦æœˆå‡æœåŠ¡çŽ‡ 32%。 Translator00:13:24Third, our oldest brand, Fresh Everyday Pork, which has a shelf life of only one day. In 2023, it drove GMV of approximately RMB 300 million, an increase of 7% from 2022, with an average monthly repurchase rate of 32% in the fourth quarter. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:13:454. åŒæ—¶æˆ‘们èšç„¦ç‰¹è‰²é»‘çŒªè‚‰ï¼Œæ‰“é€ çš„ä»¥é»‘é’»ä¸–å®¶ä¸ºä»£è¡¨çš„é»‘çŒªè‚‰è‡ªæœ‰å“牌,表现也éžå¸¸äº®çœ¼ã€‚2023 å¹´ GMV 约 2.3 äº¿å…ƒï¼ŒåŒæ¯”增长了 68%。四å£åº¦æœˆå‡æœåŠ¡çŽ‡è¶…è¿‡äº† 36%。 Translator00:14:03We also launched a specialty black pork brand called Black Diamond Family, which was well received by consumers. GMV in 2023 reached around RMB 230 million, a 68% increase from 2022. In the fourth quarter, its average monthly repurchase rate exceeded 36%. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:14:275. 主打豆制å“的有豆制å“牌,2021 年底上线。在两年多的时间里迅速å 领用户心智,全年 GMV çªç ´ CNY 250 millionï¼ŒåŒæ¯”增长了 24%。四å£åº¦æœˆå‡æœåŠ¡çŽ‡æ›´æ˜¯è¶…è¿‡äº† 41%。 Translator00:14:44You Dou Zhi brand, launched in late 2021, is dedicated to producing soy products. Over the past two years, it has gained significant popularity among consumers, with an annual GMV surpassing 250 million RMB, representing a year-over-year increase of 24%. In the fourth quarter, its average monthly repurchase rate exceeded 41%. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:15:24åŒæ—¶æˆ‘们在2023年还把我们的自有å“ç‰Œå’Œè‡ªæœ‰ä¾›åº”é“¾å•†å“æ”¾åˆ°Dingdongä¹°èœå¹³å°ä¹‹å¤–çš„å¤–éƒ¨æ¸ é“上进行销售,和市场其他的产å“直接PK。一年的时间里,外销规模åšåˆ°äº†çº¦CNY 500 million,å–得了ä¸é”™çš„æˆç»©ï¼Œè¯æ˜Žäº†æˆ‘们自有å“ç‰Œå’Œè‡ªæœ‰ä¾›åº”é“¾èƒ½åŠ›çš„æ ¸æ ¸å¿ƒæ½œåŠ›ã€‚æœªæ¥æˆ‘们也会继ç»åœ¨å¸‚åœºä¸Šä¸ºæ¶ˆè´¹è€…å¸¦æ¥æ›´å¤šä¼˜è´¨ä½Žä»·çš„好商å“。 Translator00:15:42In 2023, we started selling our private labels and supply chain products through external 2B channels, where they began competing directly with other products. In just one year, we generated around RMB 500 million in sales through external channels, which I believe showcases the strength of our brand and supply chain. Moving forward, we aim to continue delivering high-quality and affordable products to consumers and market. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:16:11除了æ¥è‡ªæ¶ˆè´¹è€…端的肯定,我们也在生鲜和食å“ç ”å‘领域上获得了行业的肯定。我们在第七届 PLF 金星奖ä¸èŽ·å¾—äº† 13 项大奖,包括 11 项å“越商å“奖ã€1 项å“越团队奖ã€1 项优秀æ“办手奖。获奖的商å“包å«äº†è±†åˆ¶å“ã€é¢„制èœã€æ°´æžœã€ä¹³å“饮料ã€çƒ˜ç„™ç‰ä¼—多å“ç±»ã€‚åŒæ—¶ï¼Œåœ¨ç¬¬ä¸‰å±Šé‡‘视奖瑞å“牌大èµçš„评选ä¸ï¼Œé¢„制èœäº‹ä¸šéƒ¨çš„自有å“牌èœå¸¸é’å’Œ Dingdong 王牌èœåœ¨ 300 多家å‚选å“牌ã€çº¦ 1,300 ä»¶å‚赛作å“ã€100 多ä½è¯„委的评选ã€20,000 å¤šæ¶ˆè´¹è€…çš„è°ƒç ”ä¸çªå‡ºé‡å›´ï¼ŒæˆåŠŸæ–©èŽ·äº† 3 项å“牌大奖。 Translator00:17:00Our products have received widespread consumer and industry recognition in fresh groceries and food product R&D. We won 13 awards at the seventh PLF Gold Star Awards, including 11 outstanding product awards, one outstanding team award, and one outstanding trader award. Our award-winning products span across various categories, such as soy products, prepared meals, fruit, dairy, beverages, baked goods, and more. Translator00:17:31At the third Golden Power Awards, Shop Brand Awards, our prepared meal private labels Cai Chang Qing and Dingdong Top Dish stood out from a highly competitive market of over 300 participating brands and approximately 1,300 participating products by securing three awards. The awards were based on the evaluations by over 100 judges and 20,000 consumers. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:18:01与æ¤åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘们也首次实现了年度 non-GAAP æ ‡å‡†ä¸‹çš„ç›ˆåˆ©ï¼Œå¯¹ Dingdong ä¹°èœå’Œæˆ‘们这个行业æ¥è¯´éƒ½å¾ˆæœ‰æ„义。 Translator00:18:11We achieved full-year non-GAAP profitability for the first time in 2023, a critical milestone for both Dingdong and the industry. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:18:21ç¬¬ä¸€ï¼Œè¯´æ˜Žæˆ‘ä»¬åº¦è¿‡äº†è‰°éš¾æ—¶æœŸã€‚æ—©äº›æ—¶å€™å› ä¸ºå®è§‚çŽ¯å¢ƒçš„è°ƒæ•´å’Œç«žäº‰æ ¼å±€çš„å˜åŒ–,公众对 Dingdong ä¹°èœæœ‰ç”Ÿæ»å˜äº¡çš„质疑和担心。今年的æˆç»©å·²ç»è¯´æ˜Žæˆ‘们已ç»åšå®šåœ°ç”Ÿå˜ä¸‹æ¥äº†ã€‚第二,Dingdong ä¹°èœçš„æˆ˜æ–—力和快速ååº”èƒ½åŠ›å†æ¬¡å¾—到了验è¯ã€‚在社会å‘生大å˜é©çš„æ—¶å€™ï¼Œå¾ˆå¤šè¿‡åŽ»è¿½æ±‚çš„èƒ½åŠ›å’Œæœ‰æ•ˆçš„æ–¹æ³•éƒ½æœªå¿…å†æŒç»æœ‰æ•ˆï¼Œè€Œå¿«é€Ÿå应能力和å脆弱力是生å˜çš„基础能力,必将带领 Dingdong ä¹°èœåœ¨å¤šå˜çš„商业环境ä¸ç»§ç»å–å¾—æˆåŠŸã€‚ Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:18:52第三,Dingdong ä¹°èœæ˜¯è¿™ä¸ªè¡Œä¸šä¸çŽ‡å…ˆç›ˆåˆ©çš„å¤´éƒ¨ä¼ä¸šï¼Œä¹Ÿæ˜¯ç›®å‰å¤´éƒ¨ä¼ä¸šä¸å”¯ä¸€ç›ˆåˆ©çš„ã€‚è¿™è¯æ˜Žäº†åªæœ‰æ‰Žæ‰Žå®žå®žåœ°åšéš¾çš„事情ã€åšé‡çš„事情ã€åšå¯¹çš„äº‹æƒ…ï¼Œæ‰æ˜¯äººé—´æ£é“。第四,在解决了生å˜é—®é¢˜åŽï¼Œ2024 å¹´ Dingdong ä¹°èœæœ‰èƒ½åŠ›ã€æœ‰ç²¾åŠ›ã€æœ‰èµ„æºåŽ»é‡è¿”增长的轨é“。 Translator00:19:17To start, this reflects how we have successfully navigated a highly challenging macroeconomic and competitive environment in which many raised doubts about the company's sustainability. Second, it reflects our outstanding corporate flexibility and adaptability. With the market changing rapidly, these attributes will remain critical to our long-term sustainability. Translator00:19:43Third, it makes us the first among many in the sector to achieve profitability. Getting here was a long and difficult journey, but we stuck to our principles and vision. Lastly, having attained profitability, we're looking confidently to the future as we focus on maintaining sustainable long-term growth. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:20:06最åŽï¼Œæˆ‘们展望一下2024年全年以åŠ2024年一å£åº¦çš„æƒ…况。我们有信心2024å¹´çš„GMV能够é‡å›žå¢žé•¿è½¨é“,并且在æ¤åŸºç¡€ä¸Šè¿žç»å®žçް免年non-GAAPå£å¾„下的盈利。2024å¹´Q1在考虑了一å£åº¦æ˜¥èЂ䏿‰“æ ·æ‰€æ”¯å‡ºçš„æˆæœ¬è´¹ç”¨ä¹‹åŽï¼Œæˆ‘们ä¾ç„¶èƒ½å¤Ÿåšåˆ°non-GAAPå£å¾„下的盈利。连ç»çš„non-GAAPå£å¾„ä¸‹ç›ˆåˆ©ä¸æ–å°è¯ç€å…¬å¸åœ¨ç›®å‰çŽ¯å¢ƒä¸‹çš„ç”Ÿå˜èƒ½åŠ›ï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿä¸ºæœªæ¥çš„进一æ¥å‘展æä¾›äº†å……足的å弹。我的å‘言到æ¤ç»“æŸï¼Œè°¢è°¢å¤§å®¶ã€‚下é¢è¯·å…¬å¸CFOçŽ‹æ¾æ¥ä»‹ç»ä¸€ä¸‹å…¬å¸çš„财务情况。 Translator00:20:48Going forward, we're confident that our GMV will regain growth momentum in 2024, and are confident that we will be able to maintain non-GAAP profitability once again. Even after factoring in the costs and expenses incurred by staying open during the Chinese New Year holiday, we expect to be profitable on a non-GAAP basis during the first quarter of 2024. Translator00:21:12Maintaining profitability in the current environment highlights the viability of our business model and provides us with additional resources to fuel our future development. Thank you all for listening. Now, I would like to invite our CFO Song Wang to go over the company's financials. Song WangCFO at Dingdong00:21:35è°¢è°¢æ¢æ€»ã€‚大家好,在å‘å¤§å®¶ä»‹ç»æˆ‘们的财务情况之å‰ï¼Œå…ˆè¯´æ˜Žä¸€ä¸‹ï¼Œæˆ‘们的所有数å—都是以人民å¸ä¸ºå•ä½çš„。 Translator00:21:46Thank you, Mr. Liang, and hello everyone. Before I review our financial performance, please note that all our figures are in RMB. Song WangCFO at Dingdong00:21:572023å¹´Dingdongä¹°èœå®žçŽ°äº†å…¨å¹´GMV 219.7亿元,收入199.7亿元,non-GAAP净利润率为0.2%ï¼ŒåŒæ¯”上年优化了2.6个百分点。我们如期实现了承诺,完æˆäº†å…¨å¹´non-GAAP本质下的盈利。从2021å¹´Q3确立效率优先ã€å…¼é¡¾è§„模的战略打法以æ¥ï¼Œæˆ‘们ç»è¿‡äº†ä¸¤å¹´å¤šæ—¶é—´çš„努力。在non-GAAP本质下,我们已ç»ä»Ž2021å¹´å¹´åº¦äºæŸ30.4%大幅æå‡åˆ°å…¨å¹´ç›ˆåˆ©0.2%。 Translator00:22:33In 2023, Dingdong generated GMV of RMB 21.97 billion, revenue of RMB 19.97 billion, and a non-GAAP net profit margin of 0.2%, an improvement of 2.6 percentage points when compared to last year. We successfully met our targets and achieved full-year non-GAAP profitability. Our efficiency first, with due consideration of scale strategy, which we began implemented in third quarter of 2021, has paid off. After two years of hard work, we are proud to have moved from a non-GAAP annual loss margin of 30.4% in 2021 to a non-GAAP annual profit margin of 0.2% in 2023. Song WangCFO at Dingdong00:23:27åŒæ—¶ï¼Œ2023å¹´Q4,Dingdongä¹°èœå®žçŽ°è¥æ”¶49.9亿元,non-GAAP净利润率0.3%,ç»è¥æ€§çް金æµå‡€æµå…¥1.2亿元。从2022å¹´Q4以æ¥ï¼Œæˆ‘们已ç»å®žçŽ°äº†è¿žç»äº”个å£åº¦çš„non-GAAP本质下的盈利,并且继三å£åº¦ä¹‹åŽå†æ¬¡å®žçŽ°äº†ç»è¥æ€§çް金æµçš„净æµå…¥ã€‚åŒæ—¶ï¼Œåœ¨2023年末Q2çŸæœŸå€Ÿæ¬¾ä½™é¢åŽï¼Œæˆ‘们的实际自由资金余é¢ä¸º20.1亿元,是连ç»ç¬¬äºŒä¸ªå£åº¦çš„å‡€å¢žåŠ ã€‚ Translator00:24:03In fourth quarter of 2023, Dingdong achieved a revenue of CNY 4.99 billion, a non-GAAP net profit margin of 0.3%, and a net operating cash inflow of CNY 120 million. We have achieved non-GAAP profitability for five consecutive quarters since fourth quarter of 2022. Additionally, we once again achieved net operating cash inflow. At the end of 2023, after deducting the balance of short-term borrowings, our actual self-owned fund balance was CNY 2.01 billion, a net increase for the second consecutive quarter. Song WangCFO at Dingdong00:24:50è¿™æ˜¯æˆ‘ä»¬åœ¨è¿‡å¾€å‡ å¹´é‡ŒæŒç»åšæŒæ•ˆçŽ‡ä¼˜å…ˆã€å…¼é¡¾è§„模å–å¾—çš„æˆç»©ï¼Œè¶³ä»¥è¯´æ˜Žæˆ‘们度过了艰难时刻,已ç»åšå®šåœ°ç”Ÿå˜ä¸‹æ¥äº†ã€‚我们也有充足的å弹去é‡è¿”增长的轨é“。 Translator00:25:05Over the past few years, we have achieved great success by prioritizing efficiency while considering the scale of our operations. The success has enabled us to overcome challenging times and establish ourselves firmly in the market. We have ample resources available to resume our growth trajectory. Song WangCFO at Dingdong00:25:27æŽ¥ä¸‹æ¥æˆ‘们æ¥çœ‹ä¸€ä¸‹Q4的具体财务情况。Q4çš„è¥æ”¶ä¸º49.9亿元,å—到22å¹´Q4疫情高基数和ç»è¥å±‚次调整的影å“ï¼ŒåŒæ¯”下é™äº†19.5%。值得一æçš„æ˜¯ï¼Œæˆ‘们江浙区域逆势上涨,2023年全年æ¥çœ‹ï¼Œæ±Ÿæµ™åŒºåŸŸçš„GMV和订å•é‡éƒ½å®žçŽ°äº†åŒæ¯”8%以上的æ£å¢žé•¿ã€‚ Translator00:25:53Next, let's review the financial performance of fourth quarter in detail. Revenue for the quarter was CNY 4.99 billion, down by 19.5% year-over-year, mainly due to the high base effect created by pandemic restrictions during the same period last year and the suspension of operations in some cities and stations. However, it's important to note that regions such as Jiangsu and Zhejiang provinces have performed exceptionally well despite the challenging environment. Both GMV and order volume in these provinces grew by over 8% year-over-year throughout 2023. Song WangCFO at Dingdong00:26:37Q4的毛利率为30.6%ï¼ŒåŒæ¯”去年é™ä½Žäº†2.3个百分点。在消费者越æ¥è¶Šç†æ€§çš„å½“ä¸‹ï¼Œæˆ‘ä»¬æ›´å¤šåœ°è®©åˆ©æ¶ˆè´¹è€…ï¼Œæ¯›åˆ©çŽ‡ç¬¦åˆæˆ‘们的预期。未æ¥ï¼Œæˆ‘们会继ç»ä¸ºæ¶ˆè´¹è€…æä¾›æ›´é«˜çš„ä»·å€¼ï¼Œè®©æ¶ˆè´¹è€…ä¹°å¾—å®žæƒ ï¼Œåƒå¾—æ”¾å¿ƒã€‚åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘们也会利用供应链和商å“力的优势,å‘餿¡Œä»¥å¤–çš„åƒçš„åœºæ™¯å»¶ä¼¸ï¼Œç ´å“类圈层,大力å‘展自有å“ç‰Œï¼Œæ‰“é€ å¤´éƒ¨å¤§å•å“,æŒç»æ²»ç†é•¿å°¾ä½Žæ¶ˆå•†å“,æå‡ç«¯åˆ°ç«¯çš„供应链效率。在Q4,我们端到端全é‡å…¥æŸè€—率为1.3%ï¼ŒåŒæ¯”é™ä½Žäº†0.4个百分点。 Translator00:27:17In fourth quarter, our gross profit margin was 30.6%, a decrease of 2.3 percentage points from the same period last year. With consumers reducing their spending, we're working to entice them to our platform by offering added benefits while maintaining a reasonable gross profit margin. Moving forward, we'll focus on providing consumers with more value so that they can buy affordable and quality products without any worries. We also plan to explore new food consumption scenarios beyond the dining table. Translator00:27:54We're leveraging our supply chain and product development capabilities to create private label and best-selling products while also carefully managing slow-moving commodities to improve supply chain efficiency. It's important to note that our supply chain loss rate was 1.3% in fourth quarter, an improvement of 0.4 percentage points compared to the same period last year. Song WangCFO at Dingdong00:28:22Q4的履约费用率为23.6%ï¼ŒåŒæ¯”去年优化了0.5个百分点。2023年,我们æˆåŠŸå®Œæˆäº†åˆ†é€‰ä¸å¿ƒä»“网布局的优化。Q4å¤§ä»“å±¥çº¦è´¹ç”¨çŽ‡åŒæ¯”优化了1.0ä¸ªç™¾åˆ†ç‚¹ï¼Œå…¨å¹´åŒæ¯”节çœäº†1.8ä¸ªç™¾åˆ†ç‚¹ã€‚åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¸ºè¿›ä¸€æ¥æå‡æˆ‘们的æœåŠ¡åŠ›ï¼Œä¸»åŠ¨å¢žåŠ äº†å‰ç½®ä»“履约时效的投入。2023å¹´å››å£åº¦ï¼Œå³æ—¶å±¥çº¦å•时长为36分钟,较三å£åº¦çŽ¯æ¯”å¿«äº†2分钟。全年æ¥çœ‹ï¼Œæˆ‘们峿—¶å•履约时长控制在38分钟以内。在2024年,我们会通过优化è¿åŠ›ç»“æž„ã€å±¥çº¦ç³»ç»Ÿçš„è¿ä»£å‡çº§ã€ä»“内报耗æçš„节é™ï¼Œä»¥åŠå‰ç½®ä»“èŠ‚èƒ½å‡æŽ’ç‰ç²¾ç»†åŒ–è¿è¥ï¼Œå¯¹å‰ç½®ä»“è¿›è¡Œé™æœ¬å¢žæ•ˆã€‚ Translator00:29:12Fourth quarter fulfillment expense ratio improved by 0.5 percentage points year-over-year to 23.6%. Throughout 2023, we implemented various optimization measures for our network of regional processing centers, which resulted in a 1.0% and 1.8 percentage points year-over-year decline in fulfillment expense ratio in fourth quarter and in full year 2023, respectively. Additionally, we increased our investment in frontline fulfillment stations efficiency to enhance our service capabilities. Translator00:29:49As a result, we reduced our fulfillment time to rush orders to 36 minutes during the quarter, two minutes faster than in third quarter. Throughout the year, we maintained rush order fulfillment times to within 38 minutes. In 2024, we plan to reduce costs and increase the efficiency of Frontline Fulfillment Stations through further operational refinement, such as optimizing transportation capacity, iterative upgrades to our fulfillment system, reduction of packing and consumables, and implementation of energy conservation and emissions reduction policy in Frontline Fulfillment Stations. Song WangCFO at Dingdong00:30:34Q4çš„è¥é”€è´¹ç”¨çŽ‡ä¸º2%ï¼ŒåŒæ¯”去年æå‡äº†0.5个百分点。如å‰é¢æ‰€è¯´ï¼Œåœ¨ä¼˜å¼‚çš„è´¢åŠ¡è¡¨çŽ°å’Œå……è¶³çš„çŽ°é‡‘å‚¨å¤‡çš„å‰æä¸‹ï¼Œ2024å¹´æˆ‘ä»¬å°†é€‚å½“åŠ å¤§åœ¨è¥é”€ä¸Šçš„æŠ•入。 Translator00:30:49Selling and marketing expense ratio in fourth quarter was 2%, up 0.5 percentage points year-over-year. As mentioned, we plan to allocate additional resources towards marketing in 2024 due to our strong financial performance and sufficient cash reserves. Song WangCFO at Dingdong00:31:09Q4的管ç†è´¹ç”¨çŽ‡è¾ƒåŽ»å¹´åŒæœŸä¼˜åŒ–了0.5个百分点,到了1.9%ã€‚ç ”å‘è´¹ç”¨çŽ‡è¾ƒåŽ»å¹´åŒæœŸä¼˜åŒ–了0.3个百分点,æ¥åˆ°äº†3.8%。我们将一如既往地在食å“ç ”å‘ã€å†œä¸šç§‘技和技术数æ®ç®—æ³•ç‰æ–¹é¢æŒç»è¿›è¡Œç ”å‘æŠ•å…¥ã€‚ Translator00:31:30General and administrative expense ratio in fourth quarter improved to 1.9%, up 0.5 percentage points from the same period last year. Additionally, R&D expense ratio improved to 3.8%, up 0.3 percentage points from the same period last year. As always, we remain committed to investing in food research, agricultural technology, and data algorithms. Song WangCFO at Dingdong00:31:572023å¹´å››å£åº¦ï¼Œæˆ‘们实现了non-GAAPå£å¾„下的0.3%的净利润率。这是我们连ç»ç¬¬äº”个å£åº¦ä¿æŒnon-GAAPå£å¾„下的盈利。 Translator00:32:09In fourth quarter 2023, we achieved a non-GAAP net profit margin of 0.3%, our fifth consecutive quarter of non-GAAP profitability. Song WangCFO at Dingdong00:32:21Q4我们实现了æ£å‘çš„ç»è¥æ€§çް金æµã€‚ç»è¥æ€§çް金æµå‡€æµå…¥ä¸º1.2亿元。截æ¢å››å£åº¦æœ«ï¼Œçް金åŠçް金ç‰ä»·ç‰©ã€çŸæœŸå—é™èµ„é‡‘å’ŒçŸæœŸæŠ•资的余é¢ä¸º53.1äº¿å…ƒã€‚åœ¨æ‰£æŽ‰çŸæœŸå€Ÿæ¬¾ä½™é¢åŽï¼Œæˆ‘们的实际自由资金余é¢ä¸º20.1亿元。最åŽï¼Œå†ç»™å¤§å®¶æ›´æ–°ä¸€ä¸‹æˆ‘们在春节期间的表现。在2月24å·å…ƒå®µèŠ‚è¿™ä¸€å¤©ï¼Œæˆ‘ä»¬å•æ—¥é”€å”®è¶…过了1亿元,是疫情åŽçš„啿—¥æœ€é«˜æ°´å¹³ã€‚除夕到元宵节的åŒåº—æ•°æ®ï¼Œå•é‡åŒæ¯”æå‡äº†6%,GMVåŒæ¯”æå‡äº†5%。åŽä¸œåŒºåŸŸå•é‡åŒæ¯”æå‡äº†9%,GMVåŒæ¯”æå‡äº†7%ã€‚è€ƒè™‘åˆ°ä»Šå¹´æ˜¥èŠ‚é•¿å‡æœŸé—´ï¼Œæ±Ÿæµ™æ²ªè¿”ä¹¡å‡ºè¡Œçš„å±…æ°‘åŒæ¯”å¢žé•¿è¾ƒå¤§çš„æƒ…å†µä¸‹ï¼Œä»¥ä¸Šè¡¨çŽ°æ›´åŠ éš¾èƒ½å¯è´µã€‚ Translator00:33:22We generated a positive operating cash inflow of CNY 120 million in the fourth quarter. As of the end of fourth quarter, the total balance of our cash and cash equivalent, short-term restricted cash, and short-term investment was CNY 5.31 billion. After deducting the balance of short-term borrowings, we have ample cash on our balance sheet with CNY 2.01 billion. I would like to update you on how we did during the Chinese New Year. Translator00:33:52On 24 February 2024, which was the Lantern Festival, we achieved a GMV of more than CNY 100 million in just one day, setting our highest single day record post-pandemic. Additionally, between the Chinese New Year's Eve and Lantern Festival, on the same store level, our overall order volume increased by 6% year-over-year and GMV by 5%. In East China, our order volume increased by 9% year-over-year and GMV by 7%. It's worth noting that this performance is even more impressive considering that during the Chinese New Year, there were significantly more outbound residents from Jiangsu, Zhejiang, and Shanghai. Song WangCFO at Dingdong00:34:40我们的财务储备充分。在2024年,我们会继ç»ç”¨é«˜å“质的æœåŠ¡ä¸ºæ¶ˆè´¹è€…æä¾›æžè‡´æ€§ä»·æ¯”ã€å“è´¨å“的商å“ã€‚åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘们也会利用我们在全æµåŠ¨çš„ä¾›åº”é“¾èƒ½åŠ›å’Œç³»ç»Ÿèƒ½åŠ›æ¥æŒç»æå‡æˆ‘们的è¿è¥æ•ˆçŽ‡å’Œç›ˆåˆ©èƒ½åŠ›ã€‚ Translator00:34:57For 2024, our primary focus will be to maintain our high-quality services and deliver products that offer the best cost-effectiveness and quality ratio to our valued customers. Furthermore, we'll take advantage of our comprehensive supply chain and system capabilities to improve our operational efficiency and drive profitability. Song WangCFO at Dingdong00:35:22我们今天的å‘言到æ¤ç»“æŸã€‚Operator,下é¢å¯ä»¥è¿›å…¥æé—®çŽ¯èŠ‚äº†ã€‚ Translator00:35:28This concludes our speech today. Operator, we can now start the question-and-answer session. Operator00:35:37Thank you. We will now begin the question-and-answer session. To ask a question, you may press star then one on your touch-tone phone. If you are using a speakerphone, please pick up your handset before pressing the keys. If at any time your question has been addressed and you would like to withdraw your question, please press star then two. Operator00:35:58When asking the question, please state your question in Chinese first, then repeat your question in English for the convenience of everyone on the call. At this time, we will pause momentarily to assemble our roster. The first question today comes from Jiajing Chen with CICC. Please go ahead. Jiajing ChenEquity Research Assistant covering Internet at CICC00:36:39å—¨ï¼Œæ¢æ€»å¥½ï¼ŒçŽ‹æ€»å¥½ã€‚æˆ‘æ˜¯ä¸é‡‘å…¬å¸çš„分æžå¸ˆé™ˆå˜‰é™ï¼Œå¾ˆé«˜å…´ç»™æˆ‘这个æé—®çš„æœºä¼šã€‚也æå–œå…¬å¸è¿žç»å®žçް5个å£åº¦ non-GAAP å£å¾„çš„ç›ˆåˆ©ã€‚æˆ‘çœ‹åˆ°å…¬å¸æœ€è¿‘å‘了公告,将在2025å¹´1月28å·å‰å›žè´è‡³å¤š2000万美元的一个股份。想请问一下关于回è´ï¼Œå…¬å¸æ˜¯æ€Žä¹ˆåŽ»è€ƒè™‘çš„å‘¢ï¼Ÿè°¢è°¢ã€‚æˆ‘æ¥ç¿»è¯‘一下。 Hello Mr. Liang and Mr. Wang, I am Chen Jiajing from CICC. Congratulations on achieving five consecutive quarters of non-GAAP profitability. Dingdong recently announced that the company plans to repurchase up to $20 million of its shares by 28 January 2025. Could you give us more color on this? Thank you. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:37:24谢谢您的问题。先å‘å¤§å®¶ç®€å•æ±‡æŠ¥ä¸€ä¸‹ï¼Œæˆ‘们在1月底对外公告了æŒç»ä¸€å¹´çš„æ€»å›žè´é‡‘é¢ä¸Šé™ä¸º$20 million的股票回è´è®¡åˆ’ã€‚é‚£æˆ‘ä»¬è®¡åˆ’åœ¨æœ¬æ¬¡å£æŠ¥æŠ«éœ²åŽçš„éžå£æœ«æœŸå†…开始回è´ã€‚ Translator00:37:34Thank you for your question. As you mentioned, we recently announced a stock repurchase plan that will last one year, with a total limit of $20 million. We expect to begin buying back shares once the blackout period ends following earnings. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:37:51从长期的角度æ¥çœ‹ï¼Œæˆ‘们认为我们目å‰çš„股价被严é‡ä½Žä¼°äº†ã€‚é‚£ä¹ˆå¯¹äºŽçŽ°é‡‘å‚¨å¤‡å……è¶³çš„å…¬å¸æ¥è¯´ï¼Œå›žè´è‚¡ç¥¨æ˜¯åˆ†é…资金的好方法,特别是在股价被低估的时候,既有利于公å¸è‡ªèº«ï¼Œä¹Ÿæœ‰åˆ©äºŽè‚¡ä¸œã€‚基于公å¸å†…部情况以åŠå¯¹æœªæ¥çš„信心,我们认为公å¸ç›®å‰æ•´ä½“ç»è¥çŠ¶å†µè‰¯å¥½ï¼Œæœ‰å……è¶³çš„çŽ°é‡‘å‚¨å¤‡ã€‚åŒæ—¶æˆ‘ä»¬ä¹Ÿæ¯«ä¸æ‹…心未æ¥ä¸€å¹´çš„现金æµï¼Œæˆ‘们有足够的自有资金æ¥å‘起这个股份回è´ã€‚ Translator00:38:28Our stock is significantly undervalued at the current price, especially in view of our long-term growth prospects. Given our ample cash reserves, buying back stock is an effective way to allocate capital, especially when the stock is undervalued. This program will be beneficial for both the company and its shareholders. Translator00:38:50Based on the company's internal operations and our confidence in its future, we're convinced that our overall operations are in very good condition. We have ample cash reserves and zero concern about cash flow for the next year. This leaves us in an ideal situation and position to carry out a share buyback with our own cash. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:39:14在目å‰çš„ç»æµŽå’Œå¸‚åœºæƒ…å†µä¸‹ï¼Œæˆ‘ä»¬å¸Œæœ›é€šè¿‡è¿™æ ·çš„æ‰‹æ®µå±•çŽ°å…¬å¸å¥åº·çš„财务情况,改善ä¼ä¸šçš„å†…åœ¨ä»·å€¼ï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿå±•现对自己长期价值æå‡çš„ä¿¡å¿ƒã€‚ä½†åŒæ—¶æˆ‘ä»¬ä¹Ÿè¿˜æ˜¯è¦æ˜Žç¡®ä¸€ç‚¹ï¼Œè‚¡ç¥¨å›žè´åªæ˜¯ä¸€ç§å¸‚场行为,æé«˜ä¼ä¸šç»¼åˆä»·å€¼çš„å…³é”®è¿˜æ˜¯åœ¨äºŽç›®å‰æˆ‘们æŒç»æé«˜çš„ç»è¥èƒ½åŠ›ï¼Œè¿™æ ·æ‰èƒ½æŒç»é•¿æœŸå¯æŒç»å‘展。谢谢。 Translator00:39:44Given current economic and market conditions, this share repurchase program reflects our strong financial position. Our goal is to increase the company's intrinsic value and show that we have confidence in its long-term growth. However, it's important to note that buying back shares is just market activity. The key to enhancing the company's overall value lies in our ability to continuously improve our operational capabilities, ensuring sustainable and long-term development. Thank you. Operator00:40:28The next question comes from Thomas Chong from Jefferies. Please go ahead. Analyst at Jefferies00:40:34æ¢æ€»ä½ å¥½ï¼Œæ„Ÿè°¢æŽ¥å—æˆ‘çš„æé—®ã€‚我这边问题就是想问我们是å¦èƒ½å¯¹å…¨å¹´åšä¸ªæ€»ç»“,然åŽä»Žæˆ˜ç•¥ä¸Šä¸Žä¹‹å‰æ˜¯å¦æœ‰ä»€ä¹ˆå˜åŒ–。 I will translate myself. Thanks for taking my question. My question is, can you provide a summary of the year, and are there any changes in strategies? Thanks. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:40:59好,谢谢您的问题。首先我想跟大家分享一å¥è¯ï¼Œå« "Hard times create strong men." å°±æ˜¯è¯´è‰°éš¾çš„æ—¶åˆ»æ€»èƒ½åˆ›é€ å‹‡æ•¢çš„äººå’Œå‹‡æ•¢çš„å›¢é˜Ÿã€‚é‚£ä¹ˆè¿™å¥è¯å¯¹åº”ç€æˆ‘们的两个阶段。第一个是在疫情期间,我们é¢å¯¹ç€å„ç§å„æ ·çš„æŒ‘æˆ˜å’Œå›°éš¾ï¼ŒåŒ…æ‹¬ç³»ç»Ÿäººå‘˜ä¾›åº”é“¾çš„æ‰¿æŽ¥èƒ½åŠ›ã€‚æˆ‘ä»¬æŒºèº«è€Œå‡ºï¼ŒåšæŒäº†ä¸‹æ¥ï¼Œæˆä¸ºäº†å†…心强大的公å¸ã€‚ç¬¬äºŒå°±æ˜¯çŽ°åœ¨ï¼Œåœ¨ä»Šå¤©è¿™æ ·å¯ä»¥è¯´æ˜¯å¤æ‚的大环境下,我们会é‡åˆ°å¾ˆå¤šæŒ‘æˆ˜ã€‚å¦‚æžœæˆ‘ä»¬èƒ½å¤ŸåšæŒä¸‹åŽ»ï¼Œé‚£æˆ‘ä»¬ä¹Ÿå°†æˆä¸ºä¸€å®¶æ›´åŠ å¼ºå¤§çš„å…¬å¸ã€‚ Translator00:41:44Thank you for your question. Before we move forward, I would like to share a saying with you: "Hard times create strong men and strong teams." This sums up perfectly our journey through the pandemic. We faced numerous challenges and difficulties, including issues with our systems, personnel, and supply chains. But we didn't let these obstacles get the best of us. Instead, we stood up and persevered, emerging a much stronger company overall. Translator00:42:13Now we find ourselves facing a new and challenging environment that will present more obstacles going forward. Given our recent experience, however, I'm confident we'll emerge as an even stronger company on the other end. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:42:29åšæŒå’Œå˜åŒ–是我们从æˆç«‹ä¹‹åˆåˆ°çŽ°åœ¨çš„ä¿¡å¿µã€‚æˆ‘ä»¬ä¸€ç›´åšæŒåœ¨è¿™ä¸ªè¡Œä¸šä¸æ·±è€•ã€‚è¿™æ˜¯åšæŒã€‚åœ¨æ•´ä¸ªè¿‡ç¨‹ä¸æˆ‘ä»¬åˆæœ‰ä¸å°‘å˜åŒ–,包括我们在2018年以åŽä¸æ–å¼€æ–°åŸŽï¼ŒåŒæ—¶æ‰¿æ‹…ç€å¾ˆå¤šäºæŸã€‚到2021å¹´7月,我们调整战略为效率优先,兼顾规模。至今我们连ç»äº”个å£åº¦å®žçŽ°ç›ˆåˆ©ï¼Œä»Žå·¨äºèµ°å‘盈利。这是我们的å˜åŒ–。 Translator00:42:56At our company, we've always believed in the power of persistence and change. We've worked tirelessly to drive the industry forward and have made significant progress in this regard. But we also recognize the importance of change and made any adjustment over the years. For example, we've built a presence in multiple new cities after 2018, even though it meant incurring losses over the medium term. Translator00:43:24However, we're proud to say that since July 2021, which is when we adopted the strategy to prioritize efficiency with due consideration to scale, we've been profitable on a non-GAAP basis for five consecutive quarters. This is a testament to our commitment to both persistence and change, and we're excited to see what the future holds. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:43:50应时而å˜ï¼Œé¡ºæ—¶è€Œä¸ºï¼Œä¸€ç›´æ˜¯æˆ‘们åšä¿¡çš„å‘展之é“。现在éšç€å¤§çŽ¯å¢ƒçš„å˜åŒ–,éšç€æ¶ˆè´¹è¶‹åŠ¿çš„å˜åŒ–,我们也需è¦å¯¹è‡ªå·±çš„åšæ³•åšäº›è°ƒæ•´ã€‚首先是深挖洞。 Translator00:44:05We've always believed in the power of adapting to the changing times and following evolving consumer trends. In the current environment, it's crucial to stay on top of these changes and make the necessary tweaks to remain relevant and successful. One way to do that is by digging deep. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:44:27一ã€åœ¨æ·±è€•江浙沪区域的基础上,åšå¼ºæˆ‘们当下的ç»è¥åŒºåŸŸï¼Œè¿›ä¸€æ¥æé«˜æˆ‘们在当下区域的市场渗é€ã€‚ Translator00:44:37First, we'll focus on strengthening our strongest markets, particularly in Jiangsu, Zhejiang, and Shanghai. We can work towards improving our market penetration in these regions to further expand our reach. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:44:52在当下åšå¥½ä¸€é¤é¥å“类优势的基础上,我们也会利用供应链的优势,å‘餿¡Œä»¥å¤–çš„åƒçš„åœºæ™¯å»¶ä¼¸ï¼Œç ´å“类圈层。在自由å“牌的建设上,我们会在当下已ç»å–å¾—é•¿è¶³è¿›å±•çš„åŸºç¡€ä¸Šï¼Œè¿›ä¸€æ¥æé«˜éžç”Ÿé²œå“类的自由å“ç‰Œå æ¯”ã€‚åŒæ—¶æ‰“é€ å¤´éƒ¨å¤§å•å“ï¼Œå§‹ç»ˆå›´ç»•ç€æˆä¸ºä¸å›½å®¶åºç”Ÿé²œå’Œé£Ÿå“è´ç‰©çš„é¦–é€‰çš„ç›®æ ‡åŠªåŠ›ã€‚ Translator00:45:22In addition, we'll utilize our existing strengths in the meals category and leverage the efficiency of our supply chain to expand beyond traditional dining scenarios. This will enable us to break through into new categories to reach new heights. We'll increase the proportion of private label products in the non-fresh grocery categories, building on the significant progress we already have made. At the same time, we'll focus on developing and promoting best-selling products to become the preferred choice for grocery and food shopping for Chinese families. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:46:01åœ¨æ¸ é“å»ºè®¾ä¸Šï¼Œä»Žä¸Šé¢æ‰€è®²ï¼Œæˆ‘们会进一æ¥åŠ å¤§åœ¨çŽ°æœ‰åŒºåŸŸç”¨æˆ·æ¸—é€çš„èµ„æºæŠ•å…¥ï¼Œé‡å›žGMVå¢žé•¿ç›®æ ‡ã€‚ä¸Žæ¤åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘们会进一æ¥åŠ å¤§ä¸ŽåŒ…æ‹¬æŠ–éŸ³ã€é¥¿äº†ä¹ˆç‰å¤–éƒ¨æ¸ é“çš„åˆä½œï¼Œå¢žåŠ åœ¨ä¸Šå¸‚æ¸ é“的市场份é¢ã€‚ Translator00:46:19When it comes to our channel strategy, as I mentioned earlier, we plan to invest more resources in deepening our reach to users in existing regions to achieve our GMV growth targets. Additionally, we'll collaborate even more closely with Douyin and Ele.me and seek partnerships with other external channels to expand our market share in these channels. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:46:46其次是广济粮。在延ç»è¿‡å¾€æ•ˆçŽ‡ä¼˜å…ˆã€å…¼é¡¾è§„模的基础上,我们会在2024å¹´è¿›ä¸€æ¥æå‡ä¾›åº”链的效率。且ç»å›¢é˜Ÿåˆæ¥ç›˜ç‚¹åŽï¼Œæˆ‘ä»¬å·²ç»æœ‰äº†ç›¸å¯¹æ˜Žç¡®çš„è¡ŒåŠ¨æ–¹æ¡ˆã€‚åŒæ—¶åœ¨åŒºåŸŸä¸Šï¼Œæˆ‘ä»¬ä¹Ÿä¼šåŠ å¿«äºæŸåŒºåŸŸåœ¨æ•´ä½“ç»è¥èƒ½åŠ›ä¸Šçš„è°ƒæ•´ã€æ”¹å–„å’Œæ¢è¡€ã€‚在这两方é¢åšå¥½ä¹‹åŽï¼Œæˆ‘们能æ‰èƒ½åœ¨å†¬å¤©ä¸æ´»ä¸‹æ¥ï¼Œè¿›è€Œæ›´å¥½åœ°è¿ŽæŽ¥ä¸‹ä¸ªæ˜¥å¤©ã€‚ Translator00:47:14Our second priority is to focus on the long-term sustainability of our business. To achieve this, we'll prioritize driving efficiency while scaling our business and improving our supply chain efficiency further. We have already mapped out a number of actionable measures that we'll take this year to do so. Additionally, we aim to speed up the operational adjustments and improvements we're making in loss-making areas at a regional level to stem financial losses. This will ensure that we can survive the challenging environment we currently face and position ourselves to grow once things improve. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:47:58æ£å¦‚我们以å‰è´¢æŠ¥åˆ†æžä¼šä¸Šæ‰€æåˆ°çš„,在疫情åŽï¼Œé›¶å”®ä¼ä¸šéœ€è¦é€‚åº”å……æ»¡æŒ‘æˆ˜çš„æ–°çŽ¯å¢ƒã€æ¶ˆè´¹è€…è´ç‰©çš„心æ€è¶‹äºŽç¡®å®šæ€§ã€‚è¿™æ—¶é›¶å”®ç»ˆå°†å›žå½’åˆ°å•†ä¸šæœ¬è´¨ï¼Œéœ€è¦æ›´å¥½åœ°æä¾›ç»™æ¶ˆè´¹è€…è´ç‰©è¿‡ç¨‹ä¸ç¡®å®šçš„æœåŠ¡èƒ½åŠ›ã€ç¨³å®šçš„å“è´¨ä¿éšœå’Œä»·æ ¼ç«žäº‰åŠ›ã€‚åœ¨è¿™ä¸ªå†¬å¤©ï¼Œæˆ‘ä»¬å°†æŒç»ç£¨ç»ƒå•†å“åŠ›ã€æœåŠ¡åŠ›ã€è¿è¥åЛ以åŠç»„织能力ç‰åŸºæœ¬åŠŸã€‚è°¢è°¢ã€‚ Translator00:48:27As we mentioned in previous earnings calls, retailers need to adapt to a complex new post-pandemic environment. What consumers want most in the current environment is certainty, and instant delivery retail can cater to this by providing reliable service, stable quality assurance, and competitive pricing. Given this climate, we'll continue refining our core competencies, including product, service, operational, and organizational capabilities. Thank you. Operator00:49:09As a reminder, if you have a question, please press star then one to be joined into the question queue. That's star then one to enter the question queue. As there are no further questions, I'd like to return the call to our management for closing remarks. Nicky ZhengDirector of Investor Relations at Dingdong00:49:31Thank you again for joining our call today. If you have any further questions, please feel free to contact us or request through our website. We look forward to speaking with everyone in our next earnings call. Have a good day. Operator00:49:52The conference has now concluded. Thank you for attending today's presentation. You may now disconnect.Read moreParticipantsAnalystsChanglin LiangFounder and CEO at DingdongJiajing ChenEquity Research Assistant covering Internet at CICCNicky ZhengDirector of Investor Relations at DingdongSong WangCFO at DingdongAnalyst at JefferiesTranslatorPowered by Earnings DocumentsSlide DeckPress Release(8-K) Dingdong (Cayman) Earnings HeadlinesDingdong (Cayman) Limited Announces First Quarter 2026 Financial ResultsMay 21 at 7:30 AM | prnewswire.comDingdong to Report First Quarter 2026 Financial Results on May 21, 2026May 20, 2026 | prnewswire.comJune 12: $100 Turns Into $100,000?The SpaceX IPO is scheduled for June 12, and former tech executive Jeff Brown - who identified Bitcoin, Tesla, and Nvidia before major runs - says the window to get in early is closing fast. Brown is showing investors how to claim a stake in Elon Musk's company before it hits the public markets. Once the IPO happens, this pre-public opportunity disappears.May 24 at 1:00 AM | Brownstone Research (Ad)Dingdong (Cayman) (NYSE:DDL) Trading 1.3% Higher - Here's WhyMay 19, 2026 | americanbankingnews.comDingdong Shareholders Approve All Resolutions at 2026 Annual General MeetingApril 28, 2026 | theglobeandmail.comDingdong Files Its Annual Report on Form 20-FApril 24, 2026 | prnewswire.comSee More Dingdong (Cayman) Headlines Get Earnings Announcements in your inboxWant to stay updated on the latest earnings announcements and upcoming reports for companies like Dingdong (Cayman)? Sign up for Earnings360's daily newsletter to receive timely earnings updates on Dingdong (Cayman) and other key companies, straight to your email. Email Address About Dingdong (Cayman)Dingdong (Cayman) (NYSE:DDL) Inc, which operates under the Dingdong Fresh brand, is a China-based online grocery and fresh food delivery platform. The company leverages a network of urban micro-fulfillment centers to offer consumers a wide selection of produce, meats, seafood, dairy, packaged goods and everyday household items through its mobile application and website. Orders placed via the Dingdong Fresh app are fulfilled from strategically located dark stores within target neighborhoods, enabling the company to promise delivery times as fast as 20–30 minutes. Its technology platform integrates real-time inventory management, route optimization and data-driven demand forecasting to maintain product freshness and high order completion rates. Founded in 2017 and headquartered in Shanghai, Dingdong Fresh has expanded its operations to several major Chinese cities, including Beijing, Guangzhou, Shenzhen and Chengdu. The company collaborates with local farms, fisheries and food suppliers to source quality goods, while also developing private-label offerings to enhance its product mix. The business is led by a management team with extensive experience in e-commerce, retail and logistics. Backed by institutional investors familiar with the fast-moving consumer goods sector, Dingdong (Cayman) aims to strengthen its presence in China’s rapidly growing convenient commerce market. View Dingdong (Cayman) ProfileRead more More Earnings Resources from MarketBeat Earnings Tools Today's Earnings Tomorrow's Earnings Next Week's Earnings Upcoming Earnings Calls Earnings Newsletter Earnings Call Transcripts Earnings Beats & Misses Corporate Guidance Earnings Screener Latest Articles Was Decker’s Double Beat a Bullish Signal—Or Mere HOKA’s-Pocus?Workday Validates AI Flywheel: Stock Price Recovery BeginsOverextended, e.l.f. Beauty Is Primed to Rebound in Back HalfDeere Beats Q2 Estimates, But Ag Weakness Weighs on OutlookNVIDIA Price Pullback? Don’t Count on It, Business Is AcceleratingMeta Platforms 10% Layoff Raises a Bigger Question About AI SpendingBiogen Stock Slides After Trial Miss, But Analysts Stay Bullish Upcoming Earnings AutoZone (5/26/2026)Marvell Technology (5/27/2026)PDD (5/27/2026)Synopsys (5/27/2026)Bank Of Montreal (5/27/2026)Bank of Nova Scotia (5/27/2026)Salesforce (5/27/2026)Snowflake (5/27/2026)Autodesk (5/28/2026)Costco Wholesale (5/28/2026) Get 30 Days of MarketBeat All Access for Free Sign up for MarketBeat All Access to gain access to MarketBeat's full suite of research tools. Start Your 30-Day Trial MarketBeat All Access Features Best-in-Class Portfolio Monitoring Get personalized stock ideas. Compare portfolio to indices. Check stock news, ratings, SEC filings, and more. Stock Ideas and Recommendations See daily stock ideas from top analysts. Receive short-term trading ideas from MarketBeat. Identify trending stocks on social media. Advanced Stock Screeners and Research Tools Use our seven stock screeners to find suitable stocks. Stay informed with MarketBeat's real-time news. Export data to Excel for personal analysis. Sign in to your free account to enjoy these benefits In-depth profiles and analysis for 20,000 public companies. Real-time analyst ratings, insider transactions, earnings data, and more. Our daily ratings and market update email newsletter. Sign in to your free account to enjoy all that MarketBeat has to offer. Sign In Create Account Your Email Address: Email Address Required Your Password: Password Required Log In Email Me a Login Link or Sign in with Facebook Sign in with Google Forgot your password? Your Email Address: Please enter your email address. Please enter a valid email address Choose a Password: Please enter your password. Your password must be at least 8 characters long and contain at least 1 number, 1 letter, and 1 special character. Create My Account (Free) or Sign in with Facebook Sign in with Google By creating a free account, you agree to our terms of service. This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
PresentationSkip to Participants Operator00:00:00Good morning and good evening, ladies and gentlemen. Thank you for standing by, and welcome to the Dingdong Limited Fourth Quarter 2023 Earnings Conference Call. At this time, all participants are in a listen-only mode. Please note that this event is being recorded. I would now like to turn the conference over to the first speaker today, Nicky Zheng, Director of Investor Relations. Please go ahead. Nicky ZhengDirector of Investor Relations at Dingdong00:00:27Thank you. Hello, everyone, and welcome to Dingdong's Fourth Quarter 2023 Earnings Call. With me today are Mr. Changlin Liang, our founder and the CEO, and Mr. Song Wang, our CFO. You can refer to our Fourth Quarter 2023 financial results on our IR website at ir.dingdong. You can also access a replay of this call on our IR website when it becomes available a few hours after its conclusion. Nicky ZhengDirector of Investor Relations at Dingdong00:01:02For today's call, management will go through their prepared remarks, which will be followed by a question-and-answer session. Before we continue, I would like to refer you to our safe harbor statements in our earnings press release, which also applies to this call. Nicky ZhengDirector of Investor Relations at Dingdong00:01:24As we will be making forward-looking statements, please note that all numbers stated in the following management prepared remarks are in RMB terms, and we will discuss non-GAAP measures today, which are more thoroughly explained and reconciled to the most comparable measures reported in our earnings press release and filings with the SEC. I will now turn the call to our first speaker today, the founder and the CEO of Dingdong, Mr. Liang. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:02:01谢谢å„ä½æŠ•èµ„äººã€å„ä½åˆ†æžå¸ˆã€å„ä½ Dingdong ä¹°èœçš„æœ‹å‹ã€‚欢迎大家æ¥å‚åŠ Dingdong ä¹°èœ 2023 å¹´ Q4 的财报分æžä¼šã€‚ Translator00:02:11Hello, everyone, and welcome to Dingdong's Fourth Quarter 2023 Earnings Call. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:02:16首先我想简å•回顾一下 Dingdong ä¹°èœ 2023 å¹´ Q4 以åŠå…¨å¹´çš„业绩情况。éšç€æ•ˆçŽ‡ä¼˜å…ˆã€å…¼é¡¾è§„模的å‘展战略æŒç»æŽ¨è¿›ï¼Œæˆ‘们ä¸ä»…å®žçŽ°äº†è¿žç» 5 个å£åº¦çš„ non-GAAP å£å¾„下的盈利,也实现了 non-GAAP æ ‡å‡†ä¸‹çš„é¦–æ¬¡å£åº¦ç›ˆåˆ©ã€‚在 Q4,Dingdong ä¹°èœå®žçŽ°è¥æ”¶ 44.9 亿元,GMV 为 55.3 亿元,毛利率环比æå‡è‡³ 30.6%。ç»è¥æ€§çް金æµå‡€æµå…¥ 1.2 亿元,non-GAAP æ ‡å‡†ä¸‹å‡€åˆ©æ¶¦çŽ‡ä¸º 0.3%。全年æ¥çœ‹ï¼Œè¥æ”¶ 199.7 亿元,GMV 为 219.7 亿元,毛利率 30.7%,non-GAAP æ ‡å‡†ä¸‹å‡€åˆ©æ¶¦çŽ‡ä¸º 0.2%。 Translator00:03:07First, let me give you a brief overview of Dingdong's performance in fourth quarter and for the full year 2023. As we consistently implemented our developer strategy of efficiency first with due consideration of scale, we not only achieved non-GAAP profitability for the fifth consecutive quarter but also marked our first full year of non-GAAP profitability. In fourth quarter, we generated revenue of RMB 4.99 billion with a gross merchandise volume or GMV of RMB 5.53 billion. Our gross profit margin increased to 30.6% sequentially, with a net operating cash inflow of RMB 120 million. Translator00:03:54Our non-GAAP net profit margin was 0.3%. For the full year, our revenue was RMB 19.97 billion with a GMV of RMB 21.97 billion. Our gross profit margin was 30.7%, and our non-GAAP net profit margin was 0.2%. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:04:18本å£åº¦ GMV åŒæ¯”下跌,主è¦åŽŸå› æ˜¯åœ¨ 2022 å¹´åŒæœŸç–«æƒ…å°æŽ§ä¸‹æ¶ˆè´¹è€…å±…å®¶ï¼Œä¸‹å•éœ€æ±‚å¢žåŠ ã€‚åŒæ—¶ä¹Ÿå—到我们 2023 å¹´æš‚åœéƒ¨åˆ†åŸŽå¸‚åŠç«™ç‚¹è¿è¥çš„å½±å“。虽然 2023 年全年å—到猪肉ã€è”¬èœç‰ CPI ä»·æ ¼æŒç»ä¸‹æ»‘的影å“,但å—益于我们在商å“结构的æŒç»ä¼˜åŒ–和商å“力上的深耕。在消费者需求有所收敛的大环境下,我们全年的笔å•价还基本稳定在 72.1 CNYã€‚è™½åŒæ¯”ç–«æƒ…å°æŽ§æ¯”è¾ƒä¸¥é‡çš„ 2022 年有所下跌,但对比 2023ã€2021 年增长了 23%。 Translator00:05:01GMV declined on a year-over-year basis in the fourth quarter, primarily due to the high base effect during the same period of 2022 when continuing pandemic restrictions drove a surge in order volumes. It was also partly caused by the suspension of operations in some cities and stations in 2023. Translator00:05:22Nevertheless, we have continued to optimize our commodity structure and enhance our product development capabilities to mitigate the impact of declining consumer prices for certain commodities, such as pork and vegetables, throughout 2023. As a result, the average order value or AOV remained stable at RMB 72.1 in fourth quarter. Despite declining year-over-year, the AOV was still 23% higher than in the same period of 2021. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:05:56本å£åº¦ç”¨æˆ·åœ¨ Dingdong 的月å‡ä¸‹å•频次继ç»ç¨³å®šåœ¨ 4 æ¬¡ä»¥ä¸Šï¼ŒåŒæ¯”有 4.5% çš„æå‡ã€‚å…¶ä¸è€ç”¨æˆ·ï¼Œä¾‹å¦‚ 2017 å¹´çš„è€ç”¨æˆ·ï¼Œæ¶ˆè´¹é¢‘次是 5.8 æ¬¡ï¼ŒåŒæ¯”çŽ¯æ¯”å‡æœ‰è¿›ä¸€æ¥æå‡ã€‚本å£åº¦ä¼šå‘˜æœˆå‡ä¸‹å•人数环比æå‡äº† 1.9%,绿å¡ä¼šå‘˜è´¡çŒ®å 整体订å•é‡ä»¥åŠ GMV 的比例在æŒç»æå‡ã€‚éžå¸¸æ„Ÿè°¢æˆ‘ä»¬è¿™ç¾¤å¿ è¯šåº¦æžé«˜çš„用户对 Dingdong 商å“å’ŒæœåŠ¡çš„ä¿¡èµ–ã€‚æˆ‘ä»¬å°†æŒç»åŠ å¼ºäº§å“å’ŒæœåŠ¡åˆ›æ–°ï¼Œç»§ç»æœåŠ¡å¥½æˆ‘ä»¬çš„æ–°è€ç”¨æˆ·ã€‚ Translator00:06:38During the fourth quarter, Dingdong's users placed over 4 orders per month, a year-over-year increase of 4.5%. Notably, users who were onboarded in 2017 increased their purchasing frequency sequentially and year-over-year to 5.8 times per month. Additionally, fourth quarter saw a 1.9% sequential increase in the number of members who placed orders per month. Members' contributions to the order volume and GMV also increased. We thank our loyal users for their trust in Dingdong's products and services. We're committed to innovating our offerings to better serve new and existing users. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:07:24annual growth of 13.5%. The company's overall average order value increased from RMB 58.6 in 2021 to RMB 72.1 in 2023, and the monthly average order frequency increased from 3.74 in 2021 to 4.0 in 2023. Translator00:08:08We made significant progress at the operational level during 2023, despite the decline in online consumption post-pandemic and the operational adjustments we undertook. Our full-year GMV declined slightly year-over-year to RMB 21.97 billion but grew substantially from 2021. Translator00:08:29Specifically, when compared to 2021, total GMV in our core East China market grew at a staggering CAGR of 10% and 13.5% on a same-store basis. The AOV also increased from RMB 58.6 in 2021 to RMB 72.1 in 2023. Additionally, the average monthly order frequency increased from 3.7 orders per month in 2021 to four orders per month in 2023. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:09:04Dingdong ä¹°èœåœ¨å•†å“力建设上也å–得了骄人的æˆç»©ã€‚我们自有å“牌商å“çš„ GMV 整体渗é€çŽ‡åœ¨ 2023 年底 Q4 首次çªç ´ 20%,达到了 21.1%ï¼Œè¾ƒåŽ»å¹´åŒæœŸå¢žåŠ äº† 3.1 个百分点。用户渗é€çŽ‡è¾¾åˆ°äº† 73.6%ï¼Œå¯¹æ¯”åŽ»å¹´åŒæœŸæå‡äº† 1.6 个百分点。包å«é¢„制èœçš„éžç”Ÿé²œå“类,自有å“牌 GMV 渗é€çއ已ç»è¾¾åˆ°äº† 34.3%ï¼Œè¾ƒåŽ»å¹´åŒæœŸæå‡äº† 7.7 个百分点。 Translator00:09:43Dingdong has made remarkable progress in building its product development capabilities. In fourth quarter, our private label products accounted for more than 20% of total GMV for the first time, hitting 21.1%, a significant year-over-year increase of 3.1 percentage points. Translator00:10:02Moreover, the user penetration rate of our private label products also increased by 1.6 percentage points year-over-year, reaching an outstanding 73.6%. Notably, for non-fresh grocery categories, including prepared meals, the GMV contribution from our private label products has skyrocketed to 34.3%, a striking year-over-year increase of 7.7 percentage points. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:10:34我们始终åšå®ˆåœ¨ç”Ÿé²œå’Œé£Ÿå“领域,高效感知用户需求,培养出了一批æˆåŠŸçš„è‡ªæœ‰å“牌和爆款产å“,形æˆäº†ç‹¬ç‰¹çš„å“牌矩阵,建立了消费者心智,赢得了用户的å£ç¢‘å’Œå¤è´ã€‚三年多时间里,我们æˆåŠŸåœ°è¿è¥äº†é¢„制èœã€çŒªè‚‰ã€è±†åˆ¶å“这三大å“类的自有å“牌。在 2023 年,这三个å“类的自有å“牌 GMV 渗é€çŽ‡éƒ½è¶…è¿‡äº† 50%。 Translator00:11:03We remain committed to providing our customers with fresh and high-quality grocery and food products. We're quick to identify and respond to the changing tastes of our users, which has created opportunities for us to launch several popular and highly successful private label products. As a result, we have built a unique brand portfolio that has earned the trust and loyalty of our customers. Translator00:11:27Over the past three years, we have successfully launched private label products across three major categories: prepared meals, pork, and soy products. In these three categories of private labels, penetrated over 50% of GMV in 2023. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:11:49这些æˆåŠŸçš„å“牌包括:1. 主打家常èœçš„预制èœè‡ªæœ‰å“牌èœå¸¸é’,2023 å¹´ GMV 约 RMB 840 millionï¼ŒåŒæ¯” 2022 年增长了 43%。四å£åº¦æœˆå‡å¤è´ç”¨æˆ·å 比达到了 37%。 Translator00:12:06Let me share some examples. First is Cai Chang Qing, a private label product specializing in prepared home-cooked meals. In 2023, GMV totaled approximately CNY 840 million, a significant increase of 43% from 2022. In the fourth quarter of 2023, the average number of monthly repurchasing users reached 37%, showcasing the brand's popularity among its customers. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:12:392. 主打é¢ç‚¹çš„è‰¯å¿ƒåŒ äººï¼Œ2023 å¹´ GMV 约 CNY 500 millionï¼ŒåŒæ¯”增长了 19%。四å£åº¦æœˆå‡å¤è´çŽ‡æŽ¥è¿‘ 40%。 Translator00:12:51Second is Good Craftsman Noodles, which specializes in pastries and recorded GMV of approximately RMB 500 million in 2023, an increase of 19% from 2022, with an average monthly repurchase rate of nearly 40% in the fourth quarter. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:13:113. åªå–一天的日鲜猪肉å“牌,是我们最早æˆç«‹çš„å“牌,2023 å¹´ GMV 约 RMB 300 millionï¼ŒåŒæ¯”增长了 7%。四å£åº¦æœˆå‡æœåŠ¡çŽ‡ 32%。 Translator00:13:24Third, our oldest brand, Fresh Everyday Pork, which has a shelf life of only one day. In 2023, it drove GMV of approximately RMB 300 million, an increase of 7% from 2022, with an average monthly repurchase rate of 32% in the fourth quarter. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:13:454. åŒæ—¶æˆ‘们èšç„¦ç‰¹è‰²é»‘çŒªè‚‰ï¼Œæ‰“é€ çš„ä»¥é»‘é’»ä¸–å®¶ä¸ºä»£è¡¨çš„é»‘çŒªè‚‰è‡ªæœ‰å“牌,表现也éžå¸¸äº®çœ¼ã€‚2023 å¹´ GMV 约 2.3 äº¿å…ƒï¼ŒåŒæ¯”增长了 68%。四å£åº¦æœˆå‡æœåŠ¡çŽ‡è¶…è¿‡äº† 36%。 Translator00:14:03We also launched a specialty black pork brand called Black Diamond Family, which was well received by consumers. GMV in 2023 reached around RMB 230 million, a 68% increase from 2022. In the fourth quarter, its average monthly repurchase rate exceeded 36%. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:14:275. 主打豆制å“的有豆制å“牌,2021 年底上线。在两年多的时间里迅速å 领用户心智,全年 GMV çªç ´ CNY 250 millionï¼ŒåŒæ¯”增长了 24%。四å£åº¦æœˆå‡æœåŠ¡çŽ‡æ›´æ˜¯è¶…è¿‡äº† 41%。 Translator00:14:44You Dou Zhi brand, launched in late 2021, is dedicated to producing soy products. Over the past two years, it has gained significant popularity among consumers, with an annual GMV surpassing 250 million RMB, representing a year-over-year increase of 24%. In the fourth quarter, its average monthly repurchase rate exceeded 41%. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:15:24åŒæ—¶æˆ‘们在2023年还把我们的自有å“ç‰Œå’Œè‡ªæœ‰ä¾›åº”é“¾å•†å“æ”¾åˆ°Dingdongä¹°èœå¹³å°ä¹‹å¤–çš„å¤–éƒ¨æ¸ é“上进行销售,和市场其他的产å“直接PK。一年的时间里,外销规模åšåˆ°äº†çº¦CNY 500 million,å–得了ä¸é”™çš„æˆç»©ï¼Œè¯æ˜Žäº†æˆ‘们自有å“ç‰Œå’Œè‡ªæœ‰ä¾›åº”é“¾èƒ½åŠ›çš„æ ¸æ ¸å¿ƒæ½œåŠ›ã€‚æœªæ¥æˆ‘们也会继ç»åœ¨å¸‚åœºä¸Šä¸ºæ¶ˆè´¹è€…å¸¦æ¥æ›´å¤šä¼˜è´¨ä½Žä»·çš„好商å“。 Translator00:15:42In 2023, we started selling our private labels and supply chain products through external 2B channels, where they began competing directly with other products. In just one year, we generated around RMB 500 million in sales through external channels, which I believe showcases the strength of our brand and supply chain. Moving forward, we aim to continue delivering high-quality and affordable products to consumers and market. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:16:11除了æ¥è‡ªæ¶ˆè´¹è€…端的肯定,我们也在生鲜和食å“ç ”å‘领域上获得了行业的肯定。我们在第七届 PLF 金星奖ä¸èŽ·å¾—äº† 13 项大奖,包括 11 项å“越商å“奖ã€1 项å“越团队奖ã€1 项优秀æ“办手奖。获奖的商å“包å«äº†è±†åˆ¶å“ã€é¢„制èœã€æ°´æžœã€ä¹³å“饮料ã€çƒ˜ç„™ç‰ä¼—多å“ç±»ã€‚åŒæ—¶ï¼Œåœ¨ç¬¬ä¸‰å±Šé‡‘视奖瑞å“牌大èµçš„评选ä¸ï¼Œé¢„制èœäº‹ä¸šéƒ¨çš„自有å“牌èœå¸¸é’å’Œ Dingdong 王牌èœåœ¨ 300 多家å‚选å“牌ã€çº¦ 1,300 ä»¶å‚赛作å“ã€100 多ä½è¯„委的评选ã€20,000 å¤šæ¶ˆè´¹è€…çš„è°ƒç ”ä¸çªå‡ºé‡å›´ï¼ŒæˆåŠŸæ–©èŽ·äº† 3 项å“牌大奖。 Translator00:17:00Our products have received widespread consumer and industry recognition in fresh groceries and food product R&D. We won 13 awards at the seventh PLF Gold Star Awards, including 11 outstanding product awards, one outstanding team award, and one outstanding trader award. Our award-winning products span across various categories, such as soy products, prepared meals, fruit, dairy, beverages, baked goods, and more. Translator00:17:31At the third Golden Power Awards, Shop Brand Awards, our prepared meal private labels Cai Chang Qing and Dingdong Top Dish stood out from a highly competitive market of over 300 participating brands and approximately 1,300 participating products by securing three awards. The awards were based on the evaluations by over 100 judges and 20,000 consumers. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:18:01与æ¤åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘们也首次实现了年度 non-GAAP æ ‡å‡†ä¸‹çš„ç›ˆåˆ©ï¼Œå¯¹ Dingdong ä¹°èœå’Œæˆ‘们这个行业æ¥è¯´éƒ½å¾ˆæœ‰æ„义。 Translator00:18:11We achieved full-year non-GAAP profitability for the first time in 2023, a critical milestone for both Dingdong and the industry. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:18:21ç¬¬ä¸€ï¼Œè¯´æ˜Žæˆ‘ä»¬åº¦è¿‡äº†è‰°éš¾æ—¶æœŸã€‚æ—©äº›æ—¶å€™å› ä¸ºå®è§‚çŽ¯å¢ƒçš„è°ƒæ•´å’Œç«žäº‰æ ¼å±€çš„å˜åŒ–,公众对 Dingdong ä¹°èœæœ‰ç”Ÿæ»å˜äº¡çš„质疑和担心。今年的æˆç»©å·²ç»è¯´æ˜Žæˆ‘们已ç»åšå®šåœ°ç”Ÿå˜ä¸‹æ¥äº†ã€‚第二,Dingdong ä¹°èœçš„æˆ˜æ–—力和快速ååº”èƒ½åŠ›å†æ¬¡å¾—到了验è¯ã€‚在社会å‘生大å˜é©çš„æ—¶å€™ï¼Œå¾ˆå¤šè¿‡åŽ»è¿½æ±‚çš„èƒ½åŠ›å’Œæœ‰æ•ˆçš„æ–¹æ³•éƒ½æœªå¿…å†æŒç»æœ‰æ•ˆï¼Œè€Œå¿«é€Ÿå应能力和å脆弱力是生å˜çš„基础能力,必将带领 Dingdong ä¹°èœåœ¨å¤šå˜çš„商业环境ä¸ç»§ç»å–å¾—æˆåŠŸã€‚ Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:18:52第三,Dingdong ä¹°èœæ˜¯è¿™ä¸ªè¡Œä¸šä¸çŽ‡å…ˆç›ˆåˆ©çš„å¤´éƒ¨ä¼ä¸šï¼Œä¹Ÿæ˜¯ç›®å‰å¤´éƒ¨ä¼ä¸šä¸å”¯ä¸€ç›ˆåˆ©çš„ã€‚è¿™è¯æ˜Žäº†åªæœ‰æ‰Žæ‰Žå®žå®žåœ°åšéš¾çš„事情ã€åšé‡çš„事情ã€åšå¯¹çš„äº‹æƒ…ï¼Œæ‰æ˜¯äººé—´æ£é“。第四,在解决了生å˜é—®é¢˜åŽï¼Œ2024 å¹´ Dingdong ä¹°èœæœ‰èƒ½åŠ›ã€æœ‰ç²¾åŠ›ã€æœ‰èµ„æºåŽ»é‡è¿”增长的轨é“。 Translator00:19:17To start, this reflects how we have successfully navigated a highly challenging macroeconomic and competitive environment in which many raised doubts about the company's sustainability. Second, it reflects our outstanding corporate flexibility and adaptability. With the market changing rapidly, these attributes will remain critical to our long-term sustainability. Translator00:19:43Third, it makes us the first among many in the sector to achieve profitability. Getting here was a long and difficult journey, but we stuck to our principles and vision. Lastly, having attained profitability, we're looking confidently to the future as we focus on maintaining sustainable long-term growth. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:20:06最åŽï¼Œæˆ‘们展望一下2024年全年以åŠ2024年一å£åº¦çš„æƒ…况。我们有信心2024å¹´çš„GMV能够é‡å›žå¢žé•¿è½¨é“,并且在æ¤åŸºç¡€ä¸Šè¿žç»å®žçް免年non-GAAPå£å¾„下的盈利。2024å¹´Q1在考虑了一å£åº¦æ˜¥èЂ䏿‰“æ ·æ‰€æ”¯å‡ºçš„æˆæœ¬è´¹ç”¨ä¹‹åŽï¼Œæˆ‘们ä¾ç„¶èƒ½å¤Ÿåšåˆ°non-GAAPå£å¾„下的盈利。连ç»çš„non-GAAPå£å¾„ä¸‹ç›ˆåˆ©ä¸æ–å°è¯ç€å…¬å¸åœ¨ç›®å‰çŽ¯å¢ƒä¸‹çš„ç”Ÿå˜èƒ½åŠ›ï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿä¸ºæœªæ¥çš„进一æ¥å‘展æä¾›äº†å……足的å弹。我的å‘言到æ¤ç»“æŸï¼Œè°¢è°¢å¤§å®¶ã€‚下é¢è¯·å…¬å¸CFOçŽ‹æ¾æ¥ä»‹ç»ä¸€ä¸‹å…¬å¸çš„财务情况。 Translator00:20:48Going forward, we're confident that our GMV will regain growth momentum in 2024, and are confident that we will be able to maintain non-GAAP profitability once again. Even after factoring in the costs and expenses incurred by staying open during the Chinese New Year holiday, we expect to be profitable on a non-GAAP basis during the first quarter of 2024. Translator00:21:12Maintaining profitability in the current environment highlights the viability of our business model and provides us with additional resources to fuel our future development. Thank you all for listening. Now, I would like to invite our CFO Song Wang to go over the company's financials. Song WangCFO at Dingdong00:21:35è°¢è°¢æ¢æ€»ã€‚大家好,在å‘å¤§å®¶ä»‹ç»æˆ‘们的财务情况之å‰ï¼Œå…ˆè¯´æ˜Žä¸€ä¸‹ï¼Œæˆ‘们的所有数å—都是以人民å¸ä¸ºå•ä½çš„。 Translator00:21:46Thank you, Mr. Liang, and hello everyone. Before I review our financial performance, please note that all our figures are in RMB. Song WangCFO at Dingdong00:21:572023å¹´Dingdongä¹°èœå®žçŽ°äº†å…¨å¹´GMV 219.7亿元,收入199.7亿元,non-GAAP净利润率为0.2%ï¼ŒåŒæ¯”上年优化了2.6个百分点。我们如期实现了承诺,完æˆäº†å…¨å¹´non-GAAP本质下的盈利。从2021å¹´Q3确立效率优先ã€å…¼é¡¾è§„模的战略打法以æ¥ï¼Œæˆ‘们ç»è¿‡äº†ä¸¤å¹´å¤šæ—¶é—´çš„努力。在non-GAAP本质下,我们已ç»ä»Ž2021å¹´å¹´åº¦äºæŸ30.4%大幅æå‡åˆ°å…¨å¹´ç›ˆåˆ©0.2%。 Translator00:22:33In 2023, Dingdong generated GMV of RMB 21.97 billion, revenue of RMB 19.97 billion, and a non-GAAP net profit margin of 0.2%, an improvement of 2.6 percentage points when compared to last year. We successfully met our targets and achieved full-year non-GAAP profitability. Our efficiency first, with due consideration of scale strategy, which we began implemented in third quarter of 2021, has paid off. After two years of hard work, we are proud to have moved from a non-GAAP annual loss margin of 30.4% in 2021 to a non-GAAP annual profit margin of 0.2% in 2023. Song WangCFO at Dingdong00:23:27åŒæ—¶ï¼Œ2023å¹´Q4,Dingdongä¹°èœå®žçŽ°è¥æ”¶49.9亿元,non-GAAP净利润率0.3%,ç»è¥æ€§çް金æµå‡€æµå…¥1.2亿元。从2022å¹´Q4以æ¥ï¼Œæˆ‘们已ç»å®žçŽ°äº†è¿žç»äº”个å£åº¦çš„non-GAAP本质下的盈利,并且继三å£åº¦ä¹‹åŽå†æ¬¡å®žçŽ°äº†ç»è¥æ€§çް金æµçš„净æµå…¥ã€‚åŒæ—¶ï¼Œåœ¨2023年末Q2çŸæœŸå€Ÿæ¬¾ä½™é¢åŽï¼Œæˆ‘们的实际自由资金余é¢ä¸º20.1亿元,是连ç»ç¬¬äºŒä¸ªå£åº¦çš„å‡€å¢žåŠ ã€‚ Translator00:24:03In fourth quarter of 2023, Dingdong achieved a revenue of CNY 4.99 billion, a non-GAAP net profit margin of 0.3%, and a net operating cash inflow of CNY 120 million. We have achieved non-GAAP profitability for five consecutive quarters since fourth quarter of 2022. Additionally, we once again achieved net operating cash inflow. At the end of 2023, after deducting the balance of short-term borrowings, our actual self-owned fund balance was CNY 2.01 billion, a net increase for the second consecutive quarter. Song WangCFO at Dingdong00:24:50è¿™æ˜¯æˆ‘ä»¬åœ¨è¿‡å¾€å‡ å¹´é‡ŒæŒç»åšæŒæ•ˆçŽ‡ä¼˜å…ˆã€å…¼é¡¾è§„模å–å¾—çš„æˆç»©ï¼Œè¶³ä»¥è¯´æ˜Žæˆ‘们度过了艰难时刻,已ç»åšå®šåœ°ç”Ÿå˜ä¸‹æ¥äº†ã€‚我们也有充足的å弹去é‡è¿”增长的轨é“。 Translator00:25:05Over the past few years, we have achieved great success by prioritizing efficiency while considering the scale of our operations. The success has enabled us to overcome challenging times and establish ourselves firmly in the market. We have ample resources available to resume our growth trajectory. Song WangCFO at Dingdong00:25:27æŽ¥ä¸‹æ¥æˆ‘们æ¥çœ‹ä¸€ä¸‹Q4的具体财务情况。Q4çš„è¥æ”¶ä¸º49.9亿元,å—到22å¹´Q4疫情高基数和ç»è¥å±‚次调整的影å“ï¼ŒåŒæ¯”下é™äº†19.5%。值得一æçš„æ˜¯ï¼Œæˆ‘们江浙区域逆势上涨,2023年全年æ¥çœ‹ï¼Œæ±Ÿæµ™åŒºåŸŸçš„GMV和订å•é‡éƒ½å®žçŽ°äº†åŒæ¯”8%以上的æ£å¢žé•¿ã€‚ Translator00:25:53Next, let's review the financial performance of fourth quarter in detail. Revenue for the quarter was CNY 4.99 billion, down by 19.5% year-over-year, mainly due to the high base effect created by pandemic restrictions during the same period last year and the suspension of operations in some cities and stations. However, it's important to note that regions such as Jiangsu and Zhejiang provinces have performed exceptionally well despite the challenging environment. Both GMV and order volume in these provinces grew by over 8% year-over-year throughout 2023. Song WangCFO at Dingdong00:26:37Q4的毛利率为30.6%ï¼ŒåŒæ¯”去年é™ä½Žäº†2.3个百分点。在消费者越æ¥è¶Šç†æ€§çš„å½“ä¸‹ï¼Œæˆ‘ä»¬æ›´å¤šåœ°è®©åˆ©æ¶ˆè´¹è€…ï¼Œæ¯›åˆ©çŽ‡ç¬¦åˆæˆ‘们的预期。未æ¥ï¼Œæˆ‘们会继ç»ä¸ºæ¶ˆè´¹è€…æä¾›æ›´é«˜çš„ä»·å€¼ï¼Œè®©æ¶ˆè´¹è€…ä¹°å¾—å®žæƒ ï¼Œåƒå¾—æ”¾å¿ƒã€‚åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘们也会利用供应链和商å“力的优势,å‘餿¡Œä»¥å¤–çš„åƒçš„åœºæ™¯å»¶ä¼¸ï¼Œç ´å“类圈层,大力å‘展自有å“ç‰Œï¼Œæ‰“é€ å¤´éƒ¨å¤§å•å“,æŒç»æ²»ç†é•¿å°¾ä½Žæ¶ˆå•†å“,æå‡ç«¯åˆ°ç«¯çš„供应链效率。在Q4,我们端到端全é‡å…¥æŸè€—率为1.3%ï¼ŒåŒæ¯”é™ä½Žäº†0.4个百分点。 Translator00:27:17In fourth quarter, our gross profit margin was 30.6%, a decrease of 2.3 percentage points from the same period last year. With consumers reducing their spending, we're working to entice them to our platform by offering added benefits while maintaining a reasonable gross profit margin. Moving forward, we'll focus on providing consumers with more value so that they can buy affordable and quality products without any worries. We also plan to explore new food consumption scenarios beyond the dining table. Translator00:27:54We're leveraging our supply chain and product development capabilities to create private label and best-selling products while also carefully managing slow-moving commodities to improve supply chain efficiency. It's important to note that our supply chain loss rate was 1.3% in fourth quarter, an improvement of 0.4 percentage points compared to the same period last year. Song WangCFO at Dingdong00:28:22Q4的履约费用率为23.6%ï¼ŒåŒæ¯”去年优化了0.5个百分点。2023年,我们æˆåŠŸå®Œæˆäº†åˆ†é€‰ä¸å¿ƒä»“网布局的优化。Q4å¤§ä»“å±¥çº¦è´¹ç”¨çŽ‡åŒæ¯”优化了1.0ä¸ªç™¾åˆ†ç‚¹ï¼Œå…¨å¹´åŒæ¯”节çœäº†1.8ä¸ªç™¾åˆ†ç‚¹ã€‚åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¸ºè¿›ä¸€æ¥æå‡æˆ‘们的æœåŠ¡åŠ›ï¼Œä¸»åŠ¨å¢žåŠ äº†å‰ç½®ä»“履约时效的投入。2023å¹´å››å£åº¦ï¼Œå³æ—¶å±¥çº¦å•时长为36分钟,较三å£åº¦çŽ¯æ¯”å¿«äº†2分钟。全年æ¥çœ‹ï¼Œæˆ‘们峿—¶å•履约时长控制在38分钟以内。在2024年,我们会通过优化è¿åŠ›ç»“æž„ã€å±¥çº¦ç³»ç»Ÿçš„è¿ä»£å‡çº§ã€ä»“内报耗æçš„节é™ï¼Œä»¥åŠå‰ç½®ä»“èŠ‚èƒ½å‡æŽ’ç‰ç²¾ç»†åŒ–è¿è¥ï¼Œå¯¹å‰ç½®ä»“è¿›è¡Œé™æœ¬å¢žæ•ˆã€‚ Translator00:29:12Fourth quarter fulfillment expense ratio improved by 0.5 percentage points year-over-year to 23.6%. Throughout 2023, we implemented various optimization measures for our network of regional processing centers, which resulted in a 1.0% and 1.8 percentage points year-over-year decline in fulfillment expense ratio in fourth quarter and in full year 2023, respectively. Additionally, we increased our investment in frontline fulfillment stations efficiency to enhance our service capabilities. Translator00:29:49As a result, we reduced our fulfillment time to rush orders to 36 minutes during the quarter, two minutes faster than in third quarter. Throughout the year, we maintained rush order fulfillment times to within 38 minutes. In 2024, we plan to reduce costs and increase the efficiency of Frontline Fulfillment Stations through further operational refinement, such as optimizing transportation capacity, iterative upgrades to our fulfillment system, reduction of packing and consumables, and implementation of energy conservation and emissions reduction policy in Frontline Fulfillment Stations. Song WangCFO at Dingdong00:30:34Q4çš„è¥é”€è´¹ç”¨çŽ‡ä¸º2%ï¼ŒåŒæ¯”去年æå‡äº†0.5个百分点。如å‰é¢æ‰€è¯´ï¼Œåœ¨ä¼˜å¼‚çš„è´¢åŠ¡è¡¨çŽ°å’Œå……è¶³çš„çŽ°é‡‘å‚¨å¤‡çš„å‰æä¸‹ï¼Œ2024å¹´æˆ‘ä»¬å°†é€‚å½“åŠ å¤§åœ¨è¥é”€ä¸Šçš„æŠ•入。 Translator00:30:49Selling and marketing expense ratio in fourth quarter was 2%, up 0.5 percentage points year-over-year. As mentioned, we plan to allocate additional resources towards marketing in 2024 due to our strong financial performance and sufficient cash reserves. Song WangCFO at Dingdong00:31:09Q4的管ç†è´¹ç”¨çŽ‡è¾ƒåŽ»å¹´åŒæœŸä¼˜åŒ–了0.5个百分点,到了1.9%ã€‚ç ”å‘è´¹ç”¨çŽ‡è¾ƒåŽ»å¹´åŒæœŸä¼˜åŒ–了0.3个百分点,æ¥åˆ°äº†3.8%。我们将一如既往地在食å“ç ”å‘ã€å†œä¸šç§‘技和技术数æ®ç®—æ³•ç‰æ–¹é¢æŒç»è¿›è¡Œç ”å‘æŠ•å…¥ã€‚ Translator00:31:30General and administrative expense ratio in fourth quarter improved to 1.9%, up 0.5 percentage points from the same period last year. Additionally, R&D expense ratio improved to 3.8%, up 0.3 percentage points from the same period last year. As always, we remain committed to investing in food research, agricultural technology, and data algorithms. Song WangCFO at Dingdong00:31:572023å¹´å››å£åº¦ï¼Œæˆ‘们实现了non-GAAPå£å¾„下的0.3%的净利润率。这是我们连ç»ç¬¬äº”个å£åº¦ä¿æŒnon-GAAPå£å¾„下的盈利。 Translator00:32:09In fourth quarter 2023, we achieved a non-GAAP net profit margin of 0.3%, our fifth consecutive quarter of non-GAAP profitability. Song WangCFO at Dingdong00:32:21Q4我们实现了æ£å‘çš„ç»è¥æ€§çް金æµã€‚ç»è¥æ€§çް金æµå‡€æµå…¥ä¸º1.2亿元。截æ¢å››å£åº¦æœ«ï¼Œçް金åŠçް金ç‰ä»·ç‰©ã€çŸæœŸå—é™èµ„é‡‘å’ŒçŸæœŸæŠ•资的余é¢ä¸º53.1äº¿å…ƒã€‚åœ¨æ‰£æŽ‰çŸæœŸå€Ÿæ¬¾ä½™é¢åŽï¼Œæˆ‘们的实际自由资金余é¢ä¸º20.1亿元。最åŽï¼Œå†ç»™å¤§å®¶æ›´æ–°ä¸€ä¸‹æˆ‘们在春节期间的表现。在2月24å·å…ƒå®µèŠ‚è¿™ä¸€å¤©ï¼Œæˆ‘ä»¬å•æ—¥é”€å”®è¶…过了1亿元,是疫情åŽçš„啿—¥æœ€é«˜æ°´å¹³ã€‚除夕到元宵节的åŒåº—æ•°æ®ï¼Œå•é‡åŒæ¯”æå‡äº†6%,GMVåŒæ¯”æå‡äº†5%。åŽä¸œåŒºåŸŸå•é‡åŒæ¯”æå‡äº†9%,GMVåŒæ¯”æå‡äº†7%ã€‚è€ƒè™‘åˆ°ä»Šå¹´æ˜¥èŠ‚é•¿å‡æœŸé—´ï¼Œæ±Ÿæµ™æ²ªè¿”ä¹¡å‡ºè¡Œçš„å±…æ°‘åŒæ¯”å¢žé•¿è¾ƒå¤§çš„æƒ…å†µä¸‹ï¼Œä»¥ä¸Šè¡¨çŽ°æ›´åŠ éš¾èƒ½å¯è´µã€‚ Translator00:33:22We generated a positive operating cash inflow of CNY 120 million in the fourth quarter. As of the end of fourth quarter, the total balance of our cash and cash equivalent, short-term restricted cash, and short-term investment was CNY 5.31 billion. After deducting the balance of short-term borrowings, we have ample cash on our balance sheet with CNY 2.01 billion. I would like to update you on how we did during the Chinese New Year. Translator00:33:52On 24 February 2024, which was the Lantern Festival, we achieved a GMV of more than CNY 100 million in just one day, setting our highest single day record post-pandemic. Additionally, between the Chinese New Year's Eve and Lantern Festival, on the same store level, our overall order volume increased by 6% year-over-year and GMV by 5%. In East China, our order volume increased by 9% year-over-year and GMV by 7%. It's worth noting that this performance is even more impressive considering that during the Chinese New Year, there were significantly more outbound residents from Jiangsu, Zhejiang, and Shanghai. Song WangCFO at Dingdong00:34:40我们的财务储备充分。在2024年,我们会继ç»ç”¨é«˜å“质的æœåŠ¡ä¸ºæ¶ˆè´¹è€…æä¾›æžè‡´æ€§ä»·æ¯”ã€å“è´¨å“的商å“ã€‚åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘们也会利用我们在全æµåŠ¨çš„ä¾›åº”é“¾èƒ½åŠ›å’Œç³»ç»Ÿèƒ½åŠ›æ¥æŒç»æå‡æˆ‘们的è¿è¥æ•ˆçŽ‡å’Œç›ˆåˆ©èƒ½åŠ›ã€‚ Translator00:34:57For 2024, our primary focus will be to maintain our high-quality services and deliver products that offer the best cost-effectiveness and quality ratio to our valued customers. Furthermore, we'll take advantage of our comprehensive supply chain and system capabilities to improve our operational efficiency and drive profitability. Song WangCFO at Dingdong00:35:22我们今天的å‘言到æ¤ç»“æŸã€‚Operator,下é¢å¯ä»¥è¿›å…¥æé—®çŽ¯èŠ‚äº†ã€‚ Translator00:35:28This concludes our speech today. Operator, we can now start the question-and-answer session. Operator00:35:37Thank you. We will now begin the question-and-answer session. To ask a question, you may press star then one on your touch-tone phone. If you are using a speakerphone, please pick up your handset before pressing the keys. If at any time your question has been addressed and you would like to withdraw your question, please press star then two. Operator00:35:58When asking the question, please state your question in Chinese first, then repeat your question in English for the convenience of everyone on the call. At this time, we will pause momentarily to assemble our roster. The first question today comes from Jiajing Chen with CICC. Please go ahead. Jiajing ChenEquity Research Assistant covering Internet at CICC00:36:39å—¨ï¼Œæ¢æ€»å¥½ï¼ŒçŽ‹æ€»å¥½ã€‚æˆ‘æ˜¯ä¸é‡‘å…¬å¸çš„分æžå¸ˆé™ˆå˜‰é™ï¼Œå¾ˆé«˜å…´ç»™æˆ‘这个æé—®çš„æœºä¼šã€‚也æå–œå…¬å¸è¿žç»å®žçް5个å£åº¦ non-GAAP å£å¾„çš„ç›ˆåˆ©ã€‚æˆ‘çœ‹åˆ°å…¬å¸æœ€è¿‘å‘了公告,将在2025å¹´1月28å·å‰å›žè´è‡³å¤š2000万美元的一个股份。想请问一下关于回è´ï¼Œå…¬å¸æ˜¯æ€Žä¹ˆåŽ»è€ƒè™‘çš„å‘¢ï¼Ÿè°¢è°¢ã€‚æˆ‘æ¥ç¿»è¯‘一下。 Hello Mr. Liang and Mr. Wang, I am Chen Jiajing from CICC. Congratulations on achieving five consecutive quarters of non-GAAP profitability. Dingdong recently announced that the company plans to repurchase up to $20 million of its shares by 28 January 2025. Could you give us more color on this? Thank you. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:37:24谢谢您的问题。先å‘å¤§å®¶ç®€å•æ±‡æŠ¥ä¸€ä¸‹ï¼Œæˆ‘们在1月底对外公告了æŒç»ä¸€å¹´çš„æ€»å›žè´é‡‘é¢ä¸Šé™ä¸º$20 million的股票回è´è®¡åˆ’ã€‚é‚£æˆ‘ä»¬è®¡åˆ’åœ¨æœ¬æ¬¡å£æŠ¥æŠ«éœ²åŽçš„éžå£æœ«æœŸå†…开始回è´ã€‚ Translator00:37:34Thank you for your question. As you mentioned, we recently announced a stock repurchase plan that will last one year, with a total limit of $20 million. We expect to begin buying back shares once the blackout period ends following earnings. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:37:51从长期的角度æ¥çœ‹ï¼Œæˆ‘们认为我们目å‰çš„股价被严é‡ä½Žä¼°äº†ã€‚é‚£ä¹ˆå¯¹äºŽçŽ°é‡‘å‚¨å¤‡å……è¶³çš„å…¬å¸æ¥è¯´ï¼Œå›žè´è‚¡ç¥¨æ˜¯åˆ†é…资金的好方法,特别是在股价被低估的时候,既有利于公å¸è‡ªèº«ï¼Œä¹Ÿæœ‰åˆ©äºŽè‚¡ä¸œã€‚基于公å¸å†…部情况以åŠå¯¹æœªæ¥çš„信心,我们认为公å¸ç›®å‰æ•´ä½“ç»è¥çŠ¶å†µè‰¯å¥½ï¼Œæœ‰å……è¶³çš„çŽ°é‡‘å‚¨å¤‡ã€‚åŒæ—¶æˆ‘ä»¬ä¹Ÿæ¯«ä¸æ‹…心未æ¥ä¸€å¹´çš„现金æµï¼Œæˆ‘们有足够的自有资金æ¥å‘起这个股份回è´ã€‚ Translator00:38:28Our stock is significantly undervalued at the current price, especially in view of our long-term growth prospects. Given our ample cash reserves, buying back stock is an effective way to allocate capital, especially when the stock is undervalued. This program will be beneficial for both the company and its shareholders. Translator00:38:50Based on the company's internal operations and our confidence in its future, we're convinced that our overall operations are in very good condition. We have ample cash reserves and zero concern about cash flow for the next year. This leaves us in an ideal situation and position to carry out a share buyback with our own cash. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:39:14在目å‰çš„ç»æµŽå’Œå¸‚åœºæƒ…å†µä¸‹ï¼Œæˆ‘ä»¬å¸Œæœ›é€šè¿‡è¿™æ ·çš„æ‰‹æ®µå±•çŽ°å…¬å¸å¥åº·çš„财务情况,改善ä¼ä¸šçš„å†…åœ¨ä»·å€¼ï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿå±•现对自己长期价值æå‡çš„ä¿¡å¿ƒã€‚ä½†åŒæ—¶æˆ‘ä»¬ä¹Ÿè¿˜æ˜¯è¦æ˜Žç¡®ä¸€ç‚¹ï¼Œè‚¡ç¥¨å›žè´åªæ˜¯ä¸€ç§å¸‚场行为,æé«˜ä¼ä¸šç»¼åˆä»·å€¼çš„å…³é”®è¿˜æ˜¯åœ¨äºŽç›®å‰æˆ‘们æŒç»æé«˜çš„ç»è¥èƒ½åŠ›ï¼Œè¿™æ ·æ‰èƒ½æŒç»é•¿æœŸå¯æŒç»å‘展。谢谢。 Translator00:39:44Given current economic and market conditions, this share repurchase program reflects our strong financial position. Our goal is to increase the company's intrinsic value and show that we have confidence in its long-term growth. However, it's important to note that buying back shares is just market activity. The key to enhancing the company's overall value lies in our ability to continuously improve our operational capabilities, ensuring sustainable and long-term development. Thank you. Operator00:40:28The next question comes from Thomas Chong from Jefferies. Please go ahead. Analyst at Jefferies00:40:34æ¢æ€»ä½ å¥½ï¼Œæ„Ÿè°¢æŽ¥å—æˆ‘çš„æé—®ã€‚我这边问题就是想问我们是å¦èƒ½å¯¹å…¨å¹´åšä¸ªæ€»ç»“,然åŽä»Žæˆ˜ç•¥ä¸Šä¸Žä¹‹å‰æ˜¯å¦æœ‰ä»€ä¹ˆå˜åŒ–。 I will translate myself. Thanks for taking my question. My question is, can you provide a summary of the year, and are there any changes in strategies? Thanks. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:40:59好,谢谢您的问题。首先我想跟大家分享一å¥è¯ï¼Œå« "Hard times create strong men." å°±æ˜¯è¯´è‰°éš¾çš„æ—¶åˆ»æ€»èƒ½åˆ›é€ å‹‡æ•¢çš„äººå’Œå‹‡æ•¢çš„å›¢é˜Ÿã€‚é‚£ä¹ˆè¿™å¥è¯å¯¹åº”ç€æˆ‘们的两个阶段。第一个是在疫情期间,我们é¢å¯¹ç€å„ç§å„æ ·çš„æŒ‘æˆ˜å’Œå›°éš¾ï¼ŒåŒ…æ‹¬ç³»ç»Ÿäººå‘˜ä¾›åº”é“¾çš„æ‰¿æŽ¥èƒ½åŠ›ã€‚æˆ‘ä»¬æŒºèº«è€Œå‡ºï¼ŒåšæŒäº†ä¸‹æ¥ï¼Œæˆä¸ºäº†å†…心强大的公å¸ã€‚ç¬¬äºŒå°±æ˜¯çŽ°åœ¨ï¼Œåœ¨ä»Šå¤©è¿™æ ·å¯ä»¥è¯´æ˜¯å¤æ‚的大环境下,我们会é‡åˆ°å¾ˆå¤šæŒ‘æˆ˜ã€‚å¦‚æžœæˆ‘ä»¬èƒ½å¤ŸåšæŒä¸‹åŽ»ï¼Œé‚£æˆ‘ä»¬ä¹Ÿå°†æˆä¸ºä¸€å®¶æ›´åŠ å¼ºå¤§çš„å…¬å¸ã€‚ Translator00:41:44Thank you for your question. Before we move forward, I would like to share a saying with you: "Hard times create strong men and strong teams." This sums up perfectly our journey through the pandemic. We faced numerous challenges and difficulties, including issues with our systems, personnel, and supply chains. But we didn't let these obstacles get the best of us. Instead, we stood up and persevered, emerging a much stronger company overall. Translator00:42:13Now we find ourselves facing a new and challenging environment that will present more obstacles going forward. Given our recent experience, however, I'm confident we'll emerge as an even stronger company on the other end. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:42:29åšæŒå’Œå˜åŒ–是我们从æˆç«‹ä¹‹åˆåˆ°çŽ°åœ¨çš„ä¿¡å¿µã€‚æˆ‘ä»¬ä¸€ç›´åšæŒåœ¨è¿™ä¸ªè¡Œä¸šä¸æ·±è€•ã€‚è¿™æ˜¯åšæŒã€‚åœ¨æ•´ä¸ªè¿‡ç¨‹ä¸æˆ‘ä»¬åˆæœ‰ä¸å°‘å˜åŒ–,包括我们在2018年以åŽä¸æ–å¼€æ–°åŸŽï¼ŒåŒæ—¶æ‰¿æ‹…ç€å¾ˆå¤šäºæŸã€‚到2021å¹´7月,我们调整战略为效率优先,兼顾规模。至今我们连ç»äº”个å£åº¦å®žçŽ°ç›ˆåˆ©ï¼Œä»Žå·¨äºèµ°å‘盈利。这是我们的å˜åŒ–。 Translator00:42:56At our company, we've always believed in the power of persistence and change. We've worked tirelessly to drive the industry forward and have made significant progress in this regard. But we also recognize the importance of change and made any adjustment over the years. For example, we've built a presence in multiple new cities after 2018, even though it meant incurring losses over the medium term. Translator00:43:24However, we're proud to say that since July 2021, which is when we adopted the strategy to prioritize efficiency with due consideration to scale, we've been profitable on a non-GAAP basis for five consecutive quarters. This is a testament to our commitment to both persistence and change, and we're excited to see what the future holds. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:43:50应时而å˜ï¼Œé¡ºæ—¶è€Œä¸ºï¼Œä¸€ç›´æ˜¯æˆ‘们åšä¿¡çš„å‘展之é“。现在éšç€å¤§çŽ¯å¢ƒçš„å˜åŒ–,éšç€æ¶ˆè´¹è¶‹åŠ¿çš„å˜åŒ–,我们也需è¦å¯¹è‡ªå·±çš„åšæ³•åšäº›è°ƒæ•´ã€‚首先是深挖洞。 Translator00:44:05We've always believed in the power of adapting to the changing times and following evolving consumer trends. In the current environment, it's crucial to stay on top of these changes and make the necessary tweaks to remain relevant and successful. One way to do that is by digging deep. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:44:27一ã€åœ¨æ·±è€•江浙沪区域的基础上,åšå¼ºæˆ‘们当下的ç»è¥åŒºåŸŸï¼Œè¿›ä¸€æ¥æé«˜æˆ‘们在当下区域的市场渗é€ã€‚ Translator00:44:37First, we'll focus on strengthening our strongest markets, particularly in Jiangsu, Zhejiang, and Shanghai. We can work towards improving our market penetration in these regions to further expand our reach. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:44:52在当下åšå¥½ä¸€é¤é¥å“类优势的基础上,我们也会利用供应链的优势,å‘餿¡Œä»¥å¤–çš„åƒçš„åœºæ™¯å»¶ä¼¸ï¼Œç ´å“类圈层。在自由å“牌的建设上,我们会在当下已ç»å–å¾—é•¿è¶³è¿›å±•çš„åŸºç¡€ä¸Šï¼Œè¿›ä¸€æ¥æé«˜éžç”Ÿé²œå“类的自由å“ç‰Œå æ¯”ã€‚åŒæ—¶æ‰“é€ å¤´éƒ¨å¤§å•å“ï¼Œå§‹ç»ˆå›´ç»•ç€æˆä¸ºä¸å›½å®¶åºç”Ÿé²œå’Œé£Ÿå“è´ç‰©çš„é¦–é€‰çš„ç›®æ ‡åŠªåŠ›ã€‚ Translator00:45:22In addition, we'll utilize our existing strengths in the meals category and leverage the efficiency of our supply chain to expand beyond traditional dining scenarios. This will enable us to break through into new categories to reach new heights. We'll increase the proportion of private label products in the non-fresh grocery categories, building on the significant progress we already have made. At the same time, we'll focus on developing and promoting best-selling products to become the preferred choice for grocery and food shopping for Chinese families. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:46:01åœ¨æ¸ é“å»ºè®¾ä¸Šï¼Œä»Žä¸Šé¢æ‰€è®²ï¼Œæˆ‘们会进一æ¥åŠ å¤§åœ¨çŽ°æœ‰åŒºåŸŸç”¨æˆ·æ¸—é€çš„èµ„æºæŠ•å…¥ï¼Œé‡å›žGMVå¢žé•¿ç›®æ ‡ã€‚ä¸Žæ¤åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘们会进一æ¥åŠ å¤§ä¸ŽåŒ…æ‹¬æŠ–éŸ³ã€é¥¿äº†ä¹ˆç‰å¤–éƒ¨æ¸ é“çš„åˆä½œï¼Œå¢žåŠ åœ¨ä¸Šå¸‚æ¸ é“的市场份é¢ã€‚ Translator00:46:19When it comes to our channel strategy, as I mentioned earlier, we plan to invest more resources in deepening our reach to users in existing regions to achieve our GMV growth targets. Additionally, we'll collaborate even more closely with Douyin and Ele.me and seek partnerships with other external channels to expand our market share in these channels. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:46:46其次是广济粮。在延ç»è¿‡å¾€æ•ˆçŽ‡ä¼˜å…ˆã€å…¼é¡¾è§„模的基础上,我们会在2024å¹´è¿›ä¸€æ¥æå‡ä¾›åº”链的效率。且ç»å›¢é˜Ÿåˆæ¥ç›˜ç‚¹åŽï¼Œæˆ‘ä»¬å·²ç»æœ‰äº†ç›¸å¯¹æ˜Žç¡®çš„è¡ŒåŠ¨æ–¹æ¡ˆã€‚åŒæ—¶åœ¨åŒºåŸŸä¸Šï¼Œæˆ‘ä»¬ä¹Ÿä¼šåŠ å¿«äºæŸåŒºåŸŸåœ¨æ•´ä½“ç»è¥èƒ½åŠ›ä¸Šçš„è°ƒæ•´ã€æ”¹å–„å’Œæ¢è¡€ã€‚在这两方é¢åšå¥½ä¹‹åŽï¼Œæˆ‘们能æ‰èƒ½åœ¨å†¬å¤©ä¸æ´»ä¸‹æ¥ï¼Œè¿›è€Œæ›´å¥½åœ°è¿ŽæŽ¥ä¸‹ä¸ªæ˜¥å¤©ã€‚ Translator00:47:14Our second priority is to focus on the long-term sustainability of our business. To achieve this, we'll prioritize driving efficiency while scaling our business and improving our supply chain efficiency further. We have already mapped out a number of actionable measures that we'll take this year to do so. Additionally, we aim to speed up the operational adjustments and improvements we're making in loss-making areas at a regional level to stem financial losses. This will ensure that we can survive the challenging environment we currently face and position ourselves to grow once things improve. Changlin LiangFounder and CEO at Dingdong00:47:58æ£å¦‚我们以å‰è´¢æŠ¥åˆ†æžä¼šä¸Šæ‰€æåˆ°çš„,在疫情åŽï¼Œé›¶å”®ä¼ä¸šéœ€è¦é€‚åº”å……æ»¡æŒ‘æˆ˜çš„æ–°çŽ¯å¢ƒã€æ¶ˆè´¹è€…è´ç‰©çš„心æ€è¶‹äºŽç¡®å®šæ€§ã€‚è¿™æ—¶é›¶å”®ç»ˆå°†å›žå½’åˆ°å•†ä¸šæœ¬è´¨ï¼Œéœ€è¦æ›´å¥½åœ°æä¾›ç»™æ¶ˆè´¹è€…è´ç‰©è¿‡ç¨‹ä¸ç¡®å®šçš„æœåŠ¡èƒ½åŠ›ã€ç¨³å®šçš„å“è´¨ä¿éšœå’Œä»·æ ¼ç«žäº‰åŠ›ã€‚åœ¨è¿™ä¸ªå†¬å¤©ï¼Œæˆ‘ä»¬å°†æŒç»ç£¨ç»ƒå•†å“åŠ›ã€æœåŠ¡åŠ›ã€è¿è¥åЛ以åŠç»„织能力ç‰åŸºæœ¬åŠŸã€‚è°¢è°¢ã€‚ Translator00:48:27As we mentioned in previous earnings calls, retailers need to adapt to a complex new post-pandemic environment. What consumers want most in the current environment is certainty, and instant delivery retail can cater to this by providing reliable service, stable quality assurance, and competitive pricing. Given this climate, we'll continue refining our core competencies, including product, service, operational, and organizational capabilities. Thank you. Operator00:49:09As a reminder, if you have a question, please press star then one to be joined into the question queue. That's star then one to enter the question queue. As there are no further questions, I'd like to return the call to our management for closing remarks. Nicky ZhengDirector of Investor Relations at Dingdong00:49:31Thank you again for joining our call today. If you have any further questions, please feel free to contact us or request through our website. We look forward to speaking with everyone in our next earnings call. Have a good day. Operator00:49:52The conference has now concluded. Thank you for attending today's presentation. You may now disconnect.Read moreParticipantsAnalystsChanglin LiangFounder and CEO at DingdongJiajing ChenEquity Research Assistant covering Internet at CICCNicky ZhengDirector of Investor Relations at DingdongSong WangCFO at DingdongAnalyst at JefferiesTranslatorPowered by