NYSE:SKM SK Telecom Q1 2025 Earnings Report $35.67 +0.76 (+2.18%) As of 03:43 PM Eastern This is a fair market value price provided by Massive. Learn more. ProfileEarnings HistoryForecast SK Telecom EPS ResultsActual EPS$0.65Consensus EPS $0.61Beat/MissBeat by +$0.04One Year Ago EPSN/ASK Telecom Revenue ResultsActual Revenue$3.18 billionExpected Revenue$3.12 billionBeat/MissBeat by +$51.89 millionYoY Revenue GrowthN/ASK Telecom Announcement DetailsQuarterQ1 2025Date5/12/2025TimeBefore Market OpensConference Call DateMonday, May 12, 2025Conference Call Time3:00AM ETUpcoming EarningsSK Telecom's Q3 2026 earnings is estimated for Thursday, October 29, 2026, based on past reporting schedules, with a conference call scheduled on Wednesday, November 4, 2026. Check back for transcripts, audio, and key financial metrics as they become available.Conference Call ResourcesConference Call AudioConference Call TranscriptSlide DeckPress ReleaseInterim ReportEarnings HistoryCompany ProfileSlide DeckFull Screen Slide DeckPowered by SK Telecom Q1 2025 Earnings Call TranscriptProvided by QuartrMay 12, 2025ShareShareShare This ReportLink copied to clipboard.Key Takeaways Operating income increased 13.8% year-over-year to KRW 567.4 billion on reduced marketing and depreciation expenses, despite a 0.5% revenue dip to KRW 4,453.7 billion. The company suspended new subscriber sign-ups and is managing a cybersecurity incident involving customer data leaks, isolating infected systems and enrolling all eligible users in U SIM protection. AI and data center segments maintain strong momentum: AIDC revenue grew 11.1% to KRW 102 billion, AIX (AI cloud) rose 27.2% to KRW 45.2 billion, and SK Telecom targets hyperscale AI data centers by 2027 with GPU-as-a-service offerings. The board approved a Q1 dividend of KRW 831 per share and amended its articles to set record dates after dividend determination, reinforcing a commitment to stable shareholder returns. 5G and broadband subscriptions continued to grow, and ADOT surpassed 9 million cumulative users while integrating multi-LLM agents and prepping for a US launch of its Esther open data service. AI Generated. May Contain Errors.Conference Call Audio Live Call not available Earnings Conference CallSK Telecom Q1 202500:00 / 00:00Speed:1x1.25x1.5x2xTranscript SectionsPresentationParticipantsPresentationSkip to Participants Operator00:00:00Good morning and good evening. Thank you all for joining the conference call for the SK Telecom earnings results. This conference will start with a presentation followed by a Q&A session. If you have a question, please press star and one on your phone during the Q&A. Now we will begin the presentation on SK Telecom's first quarter of fiscal year 2025 earnings results. Hee Jun ChungVice President of Investor Relations at SK Telecom00:00:25안녕하ì‹ë‹ˆê¹Œ, SK Telecom IRO ì •í•´ì¤€ìž…ë‹ˆë‹¤. 지금부터 2025ë…„ 1분기 실ì 발표 컨í¼ëŸ°ìŠ¤ì½œì„ ì‹œìž‘í•˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. 오늘 컨í¼ëŸ°ìŠ¤ì½œì€ ìž¬ë¬´ 실ì ë° ì‚¬ì—… 현황 ë“±ì— ê°„ë‹¨ížˆ ë¨¼ì € ë§ì”€ë“œë¦¬ê³ Q&A를 갖는 순서로 ì§„í–‰í•˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. ê·¸ë¦¬ê³ í–¥í›„ ì „ë§ê³¼ ê´€ë ¨ëœ ë‚´ìš©ì€ ì‹œìž¥ê³¼ ê²½ì˜ í™˜ê²½ 등 다양한 ë³€ìˆ˜ì— ë”°ë¼ì„œ 달ë¼ì§ˆ ìˆ˜ë„ ìžˆë‹¤ëŠ” ì ì„ ë¯¸ë¦¬ ë§ì”€ë“œë¦½ë‹ˆë‹¤. 그럼 ê¹€ì–‘ì„ CFOì˜ ë§ì”€ì´ ìžˆê² ìŠµë‹ˆë‹¤. Translator00:00:55Good afternoon, I am Hee Jun Chung, IRO of SK Telecom. Let us begin the earnings conference call for the first quarter of 2025. Today, we will first deliver a presentation on the financial and business highlights followed by a Q&A session. Please note that all forward-looking statements are subject to change depending on various factors such as market and management situations. Let me now present our CFO. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:01:21안녕하ì‹ë‹ˆê¹Œ, SK Telecom CFO Yang Seob Kim입니다. Translator00:01:25Good afternoon, this is Yang Seob Kim, CFO of SK Telecom. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:01:30실ì ë°œí‘œì— ì•žì„œ 지난달 ë°œìƒí•œ 사ì´ë²„ 침해 ì‚¬ê³ ì™€ ê´€ë ¨í•˜ì—¬ 투ìžìž ì—¬ëŸ¬ë¶„ë“¤ì˜ ìš°ë ¤ê°€ í´ ê²ƒìœ¼ë¡œ ìƒê°ë©ë‹ˆë‹¤. 현재 민간 í•©ë™ ì¡°ì‚¬ë‹¨ì´ ì •í™•í•œ ìœ ì¶œ ì›ì¸ê³¼ 규모 ë“±ì„ íŒŒì•…í•˜ê³ ìžˆìœ¼ë©° 회사 ì°¨ì›ì—서는 근본 ì‚¬ê³ ì™€ ê´€ë ¨í•œ ì–´ë– í•œ ê³ ê° í”¼í•´ë„ ë°œìƒí•˜ì§€ 않ë„ë¡ ì´ë ¥ì„ ë‹¤í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. Translator00:01:52Before I start the earnings presentation, I understand that there are great concerns among investors regarding the cybersecurity incident that happened last month. A joint public-private investigation team is currently looking into possible causes and scope of the incident, and SK Telecom is doing its utmost to protect our customers from any damage or loss related to the recent incident. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:02:17침해 ì¸ì§€ 즉시 해킹 ì˜ì‹¬ 장비를 격리 ì¡°ì¹˜í•˜ì˜€ê³ ë¹„ì •ìƒ ì¸ì¦ ì‹œë„ ì°¨ë‹¨ ì‹œìŠ¤í…œì¸ FDS를 ìµœê³ ìˆ˜ì¤€ìœ¼ë¡œ ê°€ë™í•˜ê³ 있으며 현재 ì ìš© 가능한 ëª¨ë“ SK Telecom ê³ ê°ì„ 대ìƒìœ¼ë¡œ ìœ ì‹¬ 보호 서비스 ê°€ìž…ì„ ì™„ë£Œí•œ ìƒíƒœìž…니다. FDS와 ìœ ì‹¬ 보호 ì„œë¹„ìŠ¤ì˜ ì´ì¤‘ 장치는 ìœ ì‹¬ êµì²´ì™€ ë™ì¼í•œ 효과를 ë‚´ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 금ì¼ë¶€í„°ëŠ” ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œëœ ìœ ì‹¬ 보호 서비스가 순차 ì ìš©ë˜ì–´ ë¡œë° ì‹œì—ë„ ì´ìš©í• 수 있게 ë ì˜ˆì •ìž…ë‹ˆë‹¤. Translator00:02:51Immediately after detecting data leak, systems suspected of malware infection were isolated. Also, an enhanced fraud detection system is running at its maximum level to block suspicious authentication attempts. As of now, all the eligible SK Telecom customers have enrolled in USIM Protection Service. The dual layers of the FDS and USIM Protection Service bear the same effect of USIM replacement. Starting from today, the upgraded USIM Protection Service will be applied sequentially to provide protection during roaming as well. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:03:29아울러 ì‹ ê·œ 모집 ì¤‘ë‹¨ì„ í¬í•¨í•´ì„œ ë‹¨ê¸°ê°„ì— ìµœëŒ€í•œ ë§Žì€ ìœ ì‹¬ì„ í™•ë³´í•˜ëŠ” 등 다양한 ë°©ì•ˆì„ ëª¨ìƒ‰í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 본 ê±´ê³¼ ê´€ë ¨í•œ 주요 ì§„í–‰ ìƒí™©ì€ 추후ì—ë„ íˆ¬ìžìž 여러분들과 수시로 ê³µìœ í•˜ë„ë¡ í•˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. Translator00:03:45We are also looking for various ways to address the situation, including securing as many used chips as possible in the short span of time, along with the suspension of new subscriber signups. We will keep the investors updated on matters related to the incident. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:04:03consolidated financial results for the first quarter. Translator00:04:08Let me now report on the consolidated financial results for the first quarter of 2025. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:04:14of some subsidiary sales, it decreased by 0.5% compared to the same period last year. Translator00:04:25Consolidated revenue reported KRW 4.4537 trillion, down 0.5% year over year due to the sale of certain subsidiaries. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:04:37ì˜ì—…ì´ìµì€ ì „ë…„ ë™ê¸° 대비 13.8% ì¦ê°€í•œ KRW 567.4 billionì„ ê¸°ë¡í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. 5G 성숙기 ì§„ìž…ì— ë”°ë¼ ë§ˆì¼€íŒ… 비용과 ê°ê°€ìƒê°ë¹„ê°€ ê°ì†Œì„¸ë¥¼ ì§€ì†í•˜ë©° 수ìµì„± ê°œì„ íë¦„ì´ ì´ì–´ì¡ŒìŠµë‹ˆë‹¤. Translator00:04:54Operating income posted KRW 567.4 billion, up 13.8% year over year. Profitability improved thanks to the decline in marketing and depreciation costs as the 5G market matures. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:05:10당기순ì´ìµì€ ì „ë…„ ë™ê¸° 대비 0.1% ê°ì†Œí•œ KRW 361.6 billionì„ ê¸°ë¡í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. Translator00:05:18Net income posted KRW 361.6 billion, down 0.1% year over year. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:05:25다ìŒìœ¼ë¡œ 사업별 ì„±ê³¼ì— ëŒ€í•´ ë§ì”€ë“œë¦¬ê² 습니다. Translator00:05:29Next, let me report on business highlights. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:05:34business showed a steady increase in 5G and high-speed internet subscribers. Translator00:05:41Fixed and mobile business saw a continued increase in 5G and broadband subscribers. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:05:48AI ì‚¬ì—…ì€ ì´ë²ˆ 분기ì—ë„ ì „ë…„ ë™ê¸° 대비 15.6% 매출 ì„±ìž¥ì„ ê¸°ë¡í•˜ë©° 성장 기조를 ì´ì–´ê°€ê³ 있습니다. Translator00:05:57AI business revenue grew 15.6% year over year, maintaining a growth momentum. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:06:05AI DC ì‚¬ì—…ì€ ì „ë…„ ë™ê¸° 대비 11.1% 성장한 KRW 102.0 billionì˜ ë§¤ì¶œì„ ê¸°ë¡í•˜ë©° 분기당 KRW 100.0 billion ì´ìƒì˜ ë§¤ì¶œì„ ë§Œë“¤ì–´ë‚´ëŠ” 사업으로 í™•ê³ ížˆ ìžë¦¬ 잡았습니다. 단기ì 으로는 ë°ì´í„°ì„¼í„° ê°€ë™ë¥ ì„ ë”ìš± ë¹ ë¥´ê²Œ 높ì´ëŠ” 한편 GPU as a Service ë“±ì„ í†µí•´ 추가 수ìµì„ ì°½ì¶œí•˜ê³ ì¤‘ìž¥ê¸°ì 으로는 하ì´í¼ìŠ¤ì¼€ì¼ê¸‰ AI DC를 준비해 나갈 계íšìž…니다. Translator00:06:33AI DC business posted KRW 102 billion of revenue in the first quarter, up 11.1% year over year. It is firmly established as a successful business with more than KRW 100 billion of quarterly revenue. In the short term, we will quickly increase data center utilization rates while generating additional profit through services such as GPU as a Service. In the mid to long run, we will prepare for hyperscale AI DC business. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:07:05AI X ì‚¬ì—…ì€ ì „ë…„ ë™ê¸° 대비 27.2% 성장한 KRW 45.2 billionì˜ ë§¤ì¶œì„ ê¸°ë¡í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. AI Cloud ë§¤ì¶œì´ ê¾¸ì¤€ížˆ ì¦ê°€í•˜ëŠ” ê°€ìš´ë° AI B2Bë„ ê¸ˆìœµê¶Œ í™”ìƒ ìƒë‹´ê³¼ AI 마케팅 ì‹ ê·œ 수주 등으로 실ì ì„±ìž¥ì— ê¸°ì—¬í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ADATBIZ는 ë² íƒ€ 테스트를 ì§„í–‰ 중ì´ë©° ê¸°ëŠ¥ì„ ê°œì„ í•˜ì—¬ ì´ë¥´ë©´ ìƒë°˜ê¸° 중 ì •ì‹ ì¶œì‹œí• ê³„íšìž…니다. Translator00:07:33AI X revenue was KRW 45.2 billion, up 27.2% year over year. Along with the steady growth of AI Cloud revenue, AI B2B business has contributed to earnings thanks to virtual consultation services and AI marketing services for financial institutions. ADATBIZ is conducting a beta test and is scheduled for an official launch in the first half of the year after further improving functionality. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:08:03ADATTIC AI는 금년 ë‚´ ì‚¬ì—…ì„±ì„ ì¦ëª…í•˜ê³ ìž í•©ë‹ˆë‹¤. ì´ë²ˆ 분기 누ì ê°€ìž…ìž 900ë§Œ ëª…ì„ ëŒíŒŒí•˜ë©° 수ìµí™” ê¸°ë°˜ì„ ê°•í™”í•œ ADATì€ ë©€í‹° LLM ì—ì´ì „íŠ¸ì— êµ¬ê¸€ ì œë¯¸ë‚˜ì´ì™€ ë¼ì¸ì–´í”Œì„ 추가하며 ì´ìš©ìž 편ì˜ì„± ì œê³ ì— ì§‘ì¤‘í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 미êµì—서 오픈 ë² íƒ€ 서비스를 진행한 ì• ìŠ¤í„´ì€ í•˜ë°˜ê¸° ì •ì‹ ì„œë¹„ìŠ¤ 런ì¹ì„ 목표로 í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. Translator00:08:30In addition, we are determined to demonstrate business feasibility of ADATTIC AI within this year. ADAT has strengthened the profit base with cumulative subscribers surpassing 9 million in the first quarter. It is focusing on enhancing user convenience by adding Google Gemini and Liner Pro to the multi-LLM agent. Aster has completed an open beta service in the United States and is preparing for an official launch in the second half of the year. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:09:00ì´ì–´ì„œ 주주 환ì›ì— 대해 ë§ì”€ë“œë¦¬ê² 습니다. 2025ë…„ 1분기 ë°°ë‹¹ê¸ˆì€ ì£¼ë‹¹ KRW 830으로 ì´ì‚¬íšŒì—서 ê²°ì •í•˜ì˜€ìœ¼ë©° 배당 기준ì¼ì€ 5ì›” 31ì¼ìž…니다. 3ì›” ì •ê¸° 주ì´ì—ì„œì˜ ì •ê´€ ë³€ê²½ì„ í†µí•´ 분기 ë°°ë‹¹ë„ ë°°ë‹¹ê¸ˆì„ ë¨¼ì € í™•ì •í•œ 후 배당 기준ì¼ì„ ì§€ì •í•˜ë„ë¡ ì ˆì°¨ë¥¼ 변경하여 ë°°ë‹¹ì˜ ì˜ˆì¸¡ ê°€ëŠ¥ì„±ì„ ë†’ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. Translator00:09:27Let me now turn to shareholder returns. The board of directors resolved to set the first quarter DPS at KRW 831 with the record date of May 31. As a result of the amendments to the articles of incorporation approved at the AGM in March, the record date for quarterly cash dividends is designated after the dividend amount is determined in an effort to enhance predictability of cash dividends. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:09:55SK Telecomì€ ì´ë²ˆ 사ì´ë²„ 침해 ì‚¬ê³ ë¥¼ 계기로 사업과 ê²½ì˜ ì „ë°˜ì„ ë˜ëŒì•„ë³´ê³ ë³¸ì›ì ê²½ìŸë ¥ì„ ë”ìš± ê°•í™”í•˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. ê³ ê°ì€ íšŒì‚¬ì˜ ê·¼ê°„ì´ë©° ê³ ê° ê°€ì¹˜ ì œê³ ëŠ” ê¶ê·¹ì 으로 기업 가치와 주주 가치 ì œê³ ë¡œ ì§ê²°ë©ë‹ˆë‹¤. íšŒì‚¬ì˜ ëª¨ë“ ì—ëŸ‰ì„ ê³ ê° ë³´í˜¸ì— ì§‘ì¤‘í•¨ìœ¼ë¡œì¨ ì§€ë‚œ 40ì—¬ ë…„ê°„ ì´ì–´ì˜¨ SK Telecomì— ëŒ€í•œ ê³ ê°ê³¼ 투ìžìž ì—¬ëŸ¬ë¶„ì˜ ì‹ ë¢°ë¥¼ 지켜나갈 수 있ë„ë¡ í•˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. Translator00:10:25In light of the recent cybersecurity incident, SK Telecom will conduct a thorough and comprehensive review of the business management and further strengthen fundamental competitiveness. Customers are the foundation of the company, and customer value enhancement is ultimately linked to corporate value and shareholder value enhancement. We will mobilize all the resources within the company for customer protection so that we can regain and uphold the trust our customers and shareholders have placed in us for over 40 years. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:10:58ê·¸ ì–´ëŠ ë•Œë³´ë‹¤ 투ìžìžì™€ ì• ë„리스트 ì—¬ëŸ¬ë¶„ì˜ ê²©ë ¤ì™€ ì‘ì›ì„ ë¶€íƒë“œë¦½ë‹ˆë‹¤. ê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤. Translator00:11:05Now, more than ever, we ask for your continued support and encouragement. Thank you. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:11:12네, 그럼 지금부터 Q&A ì„¸ì…˜ì„ ì‹œìž‘í•˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. Hee Jun ChungVice President of Investor Relations at SK Telecom00:11:22지금부터 질ì˜ì‘ë‹µì„ ì‹œìž‘í•˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. ì§ˆë¬¸ì„ í•˜ì‹¤ ë¶„ì€ ì „í™”ê¸° ë²„íŠ¼ì— ë³„í‘œì™€ 1ë²ˆì„ ëˆ„ë¥´ì‹œê¸° ë°”ëžë‹ˆë‹¤. ì§ˆë¬¸ì„ ì·¨ì†Œí•˜ì‹œë ¤ë©´ 별표와 2ë²ˆì„ ëˆ„ë¥´ì‹œë©´ ë©ë‹ˆë‹¤. Operator00:11:36Now, Q&A session will begin. Please press star one, that is star and one, if you have any questions. Questions will be taken according to the order you have pressed the number star one. For cancellation, please press star two, that is star and two on your phone. Hee Jun ChungVice President of Investor Relations at SK Telecom00:11:56처ìŒìœ¼ë¡œ 질문해 주실 ë¶„ì€ KB Securitiesì˜ Kim Joonsop 님입니다. Operator00:12:01The first question will be provided by Joon-sop Kim from KB Securities. Please go ahead with your question. Jongseok KimTeam Head at KB Kookmin Bank00:12:09네, 질문 기회 주셔서 ê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤. KBì¦ê¶Œ 김준ì„입니다. ì´ë²ˆ 사ì´ë²„ 침해 ì‚¬ê³ ê±´ ê´€ë ¨í•´ì„œ ë‘ ê°€ì§€ ì§ˆë¬¸ì„ ë“œë ¤ë³´ê³ ì‹¶ì€ë°ìš”. 첫 번째는 번호 ì´ë™ ê´€ë ¨í•œ 사í•입니다. ì´ë²ˆ ì‚¬ê³ ë¡œ ì¸í•´ 번호 ì´ë™ ê°€ìž…ìž ìœ ì¶œ 숫ìžê°€ í‰ìƒì‹œë³´ë‹¤ 좀 ì¦ê°€í•œ 것으로 ì•Œê³ ìžˆëŠ”ë°ìš”. ì´ì— 대한 íšŒì‚¬ì˜ ìž…ìž¥ì´ë‚˜ ëŒ€ì‘ ë°©ì•ˆì´ ìžˆìœ¼ì‹ ì§€ ê¶ê¸ˆí•©ë‹ˆë‹¤. ê·¸ë¦¬ê³ ë‘ ë²ˆì§¸ëŠ” ì‹ ê·œ 모집 ê´€ë ¨ 건입니다. 사ì´ë²„ 침해 ì‚¬ê³ ì´í›„ ìµœê·¼ì— ì‹ ê·œ ëª¨ì§‘ì„ ì¤‘ë‹¨í•˜ì…¨ëŠ”ë° ì´ ì¤‘ë‹¨ ê¸°ê°„ì´ ì–¼ë§ˆë‚˜ ì§€ì†ë ì§€ ë˜ ëª¨ì§‘ 중단으로 ë§¤ì¶œì— ì–´ëŠ ì •ë„ ì˜í–¥ì´ 있ì„ì§€ ê¶ê¸ˆí•©ë‹ˆë‹¤. 답변 주시면 현 ìƒí™©ì„ ì´í•´í•˜ëŠ” ë° í° ë„ì›€ì´ ë 것 같습니다. ê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤. Translator00:12:48I'm Kim Jongseok from KB Securities. Thank you for the opportunity to ask you questions. I have two questions related to the recent cybersecurity incident. The first one is about customers switching to another mobile operators. I understand that the number of customers switching to other MNO operators has been increasing more than the historical level, so I'd like to understand the company's position and response measures. Secondly, you have recently decided to suspend new subscriber signups related to the recent cybersecurity incident. I'd like to understand for how long the suspension will be maintained and what will be the potential impact of this decision on your revenue. If you can answer these questions, it will help us understand the current situation. Thank you. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:13:36질문 ê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤. ë‘ ê°€ì§€ 질문 ê´€ë ¨í•´ì„œëŠ” 마케팅 ì „ëžµ ë³¸ë¶€ìž¥ì´ ë‹µë³€ ë“œë¦¬ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. Translator00:13:45Thank you for your questions. As for your two questions, Mr. Yoon Jae-woong, Head of Marketing Strategy, will answer them. Yoon Jae-woongHead of Marketing Strategy at SK Telecom00:13:55안녕하세요. 마케팅 ì „ëžµ 본부장 윤재웅입니다. 금번 해킹 ì‚¬ê³ ì´ˆë°˜ì— ìœ ì‹¬ êµì²´ë‚˜ ìœ ì‹¬ 보호 서비스 가입ìžê°€ ëª°ë ¤ë“¤ë©´ì„œ ì¼ë¶€ 혼란과 ê³ ê°ì˜ ë¶ˆë§Œì´ ìžˆì—ˆë˜ ê²ƒì€ ì‚¬ì‹¤ìž…ë‹ˆë‹¤. ì´ ê³¼ì •ì—서 타사로 번호 ì´ë™ì„ 한 ê³ ê° ìˆ˜ê°€ í‰ìƒì‹œë³´ë‹¤ëŠ” ë§Žì´ ì¦ê°€í•œ 것으로 확ì¸ì´ ë©ë‹ˆë‹¤. Translator00:14:16I am Yoon Jae-woong, Head of Marketing Strategy. In the beginning of this cybersecurity incident, it is true, yes, that there were some inconveniences and confusion due to the surge in customers demanding USIM replacements or enrolling in USIM Protection Service. In this process, there was an increase in the number of customers who are switching to other networks. Yoon Jae-woongHead of Marketing Strategy at SK Telecom00:14:40ê³ ê° ë² ì´ìŠ¤ê°€ íšŒì‚¬ì˜ ê°€ìž¥ 중요한 ìžì‚°ì´ê³ 중장기 ìˆ˜ìµ ì°½ì¶œì˜ ê·¼ê°„ì´ë¼ëŠ” ì ì„ ê°ì•ˆí–ˆì„ 때 ê³ ê°ì˜ ì‹ ë¢°ë¥¼ 확보하는 것과 ê³ ê° ë½í‚¹ì„ 위해서는 ì¼ì • ìˆ˜ì¤€ì˜ ë¹„ìš© 소요가 ë¶ˆê°€í”¼í• ê²ƒìœ¼ë¡œ 보입니다. Translator00:14:55We well understand that the customer base is the most valuable asset of SK Telecom and a foundation for medium to long-term profit generation. Therefore, it will be inevitable that we have to bear some expenses to regain the trust of our customers and lock them in. Yoon Jae-woongHead of Marketing Strategy at SK Telecom00:15:13당사는 ê³ ê° ë³´í˜¸ì™€ 시장 ì•ˆì •í™”ë¥¼ 위해서 ë§Œì „ì„ ê¸°í•˜ê³ ìžˆìœ¼ë©° 시장 ìƒí™©ì„ ì§€ì†ì 으로 모니터ë§í•˜ë©´ì„œ 대ì‘í•´ 나갈 것입니다. Translator00:15:23Currently, we are doing everything we can for customer protection and market stability, and we will continue to closely monitor the market situation and respond accordingly. Yoon Jae-woongHead of Marketing Strategy at SK Telecom00:15:35ë‘ ë²ˆì§¸ ì§ˆë¬¸ì— ëŒ€í•œ 답변 ë“œë¦¬ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. 금번 ì‚¬ê³ ì™€ ê´€ë ¨í•´ì„œ ê³¼ê¸°ì •í†µë¶€ì˜ í–‰ì • ì§€ë„ì— ë”°ë¼ì„œ 당사는 5ì›” 5ì¼ë¶€í„° ì‹ ê·œ ê°€ìž…ìž ëª¨ì§‘ì„ ì¼ì‹œì 으로 ì¤‘ë‹¨í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. Translator00:15:47Moving on to your second question, against the backdrop of the recent cybersecurity incident, in accordance with the administrative guidance by the Ministry of Science and ICT, we have suspended new subscriber signups from May 5. Yoon Jae-woongHead of Marketing Strategy at SK Telecom00:16:02of USIM supply, the USIM Protection Service has reached 100% subscription and, starting today, has been upgraded to be available for roaming customers as well. With the stabilization of USIM supply since mid-May, the introduction of USIM reset, and the simplification of the eSIM replacement process, we expect that replacement demand will be handled smoothly. Accordingly, we plan to discuss with relevant government ministries about resuming new subscriber recruitment. Translator00:16:39As of now, it has not been decided whether and when we will be able to resume new signups. However, the recent suspension was made to secure enough supply of USIMs for affected customers. We have already 100% of eligible customers enrolled in the USIM Protection Service. The USIM Protection Service has been upgraded to provide protection for roaming customers. Starting from mid-May, we believe that we will be able to get a stable supply of USIM. We have introduced a USIM reset function and have simplified the process for eSIM replacement. We will be able to handle the demand for USIM and eSIM replacement going forward smoothly. We will discuss when we will resume the new signup together with the relevant government ministries on this matter. Yoon Jae-woongHead of Marketing Strategy at SK Telecom00:17:33this suspension of new subscriptions lasts, so we will do our best to stabilize the market as quickly as possible. When new subscriptions resume, we will inform investors through a voluntary disclosure. Translator00:17:50Upon your question on potential impact of this decision on our revenue, it will very much depend on for how long we will have to suspend new subscriber signups. We are doing our best to stabilize the market as quickly as possible. We will voluntarily disclose to the investors and to the market when we finally decide to resume new signups. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:18:14ë‹¤ìŒ ì§ˆë¬¸ ë°›ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. Operator00:18:20다ìŒìœ¼ë¡œ 질문해 주실 ë¶„ì€ Yuanta Securitiesì˜ Lee Seung-woong 님입니다. Operator00:18:25The following question will be presented by Seung Woong Lee from Yuanta Securities. Please go ahead with your question. Seung Woong LeeEquity Analyst at Yuanta Securities Korea Co Ltd00:18:35네, 안녕하세요. ìœ ì•ˆíƒ€ ì¦ê¶Œ ì´ìŠ¹ì›…ìž…ë‹ˆë‹¤. ì•žì„ ì§ˆë¬¸ì˜ ì—°ìž¥ì„ ì¼ ìˆ˜ë„ ìžˆëŠ”ë° ì´ë²ˆ ì‚¬ê³ ë¡œ ì¸í•´ì„œ ì „ë°˜ì ì¸ ìž¬ë¬´ ì—ëŸ‰ì— ëŒ€í•´ì„œ 좀 ê¶ê¸ˆí•œë°ìš”. ì¼ë‹¨ ë¯¸ì•½ì •ì ì¸ ë¶€ë¶„ë“¤ì´ ì¢€ 많아서 구체ì 으로 ë‹µë³€ì´ íž˜ë“¤ ìˆ˜ë„ ìžˆê² ì§€ë§Œ ì €í¬ íˆ¬ìžìžë“¤ 입장ì—서 ì–´ë– í•œ ê²ƒë“¤ì„ ê³ ë ¤í•˜ê³ ì—¼ë‘를 해야 ë ì§€ ê°ì„ ìž¡ì„ ìˆ˜ 있게 답변 좀 ë¶€íƒë“œë¦¬ê³ ìš”. ë˜ í•˜ë‚˜ëŠ” ì•„ë¬´ëž˜ë„ 1분기 ë°°ë‹¹ì´ ì „ë…„ê³¼ ê°™ì€ ìˆ˜ì¤€ì„ ìœ ì§€ë¥¼ í•˜ì…¨ëŠ”ë° ì´ ë¶€ë¶„ì´ í–¥í›„ 주주 환ì›ì— ì˜í–¥ì„ ë¯¸ì¹ ìˆ˜ 있는지 ì´ ë¶€ë¶„ì— ëŒ€í•´ì„œë„ ë‹µë³€ ë¶€íƒë“œë¦¬ê² 습니다. ê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤. Translator00:19:17I am Lee Seung-woong from Yuanta Securities. I'd like to ask some questions that are rather follow-up questions to the previous questions. In short, I'd like to understand the overall financial impact of the recent cybersecurity incident on your earnings performance. I know that a lot of the factors have not been finalized, so there's a lot of uncertainty, but if you can guide us and provide us with some color on what factors and what situations and what factors that we need to consider as investors to understand potential financial impact. Moving on to your first quarter dividend amount, you decided to maintain it to the same level as the previous quarter. I'd like to understand if the recent incident will have any impact on your shareholder return policy. Thank you. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:20:06네, 질문 ê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤. ë¨¼ì € 질문 ì£¼ì‹ ì‚¬ì´ë²„ 침해 ì‚¬ê³ ë¡œ ì¸í•œ 재무 ì˜í–¥ì— 대해 ë§ì”€ë“œë¦¬ê² 습니다. Translator00:20:13Thank you for your questions. I would first like to address your question on the overall financial impact of the recent incident on our performance. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:20:23difficult to quantify specifically. However, I will first talk about the items and circumstances that we are keeping open as possibilities, and as things become more concrete depending on market conditions or the progress of the investigation, I will explain those details further at a later time. Translator00:20:56I understand that the investors would like to very much know the potential impact, financial impact of the recent cybersecurity incident on our earnings performance, but at this point in time we do not really have any specific details to share with you. What I can do is to cover some of the related areas and potential measures that may have some financial impact, and then I will be able to provide you with more details as progress is made regarding the investigations and also market situations. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:21:28ë¨¼ì € ìœ ì‹¬ êµì²´ ë¹„ìš©ì€ 24 million ëª…ì˜ ì €í¬ ëª¨ë“ ê³ ê°ì´ ìœ ì‹¬ì„ êµì²´í• 수 있다는 ê°€ì • í•˜ì— ìœ ì‹¬ 물량 ìž…ê³ ìŠ¤ì¼€ì¤„ì„ ìµœëŒ€í•œ ì–´ì¨Œë“ ì•žë‹¹ê¸°ê³ ìžˆê³ ìš”. ì´ì™€ 연계해서 ì €í¬ ìž¬ë¬´ 계íšì„ 지금 현재 ì„¸ìš°ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. Translator00:21:49First of all, as for USIM replacement, we are working based on the assumption that all 24 million customers may want to get their USIM replaced. We are accelerating the shipments of USIMs as much as possible, and we are also developing financial plans accordingly. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:22:07매출 쪽ì—서는 번호 ì´ë™ì´ë‚˜ ì‹ ê·œ 모집 ì¤‘ë‹¨ì— ë”°ë¥¸ ë¶€ì •ì ì˜í–¥ì´ ìžˆì„ ìˆ˜ ìžˆëŠ”ë° ê·¸ 임팩트 ìˆ˜ì¤€ì€ í–¥í›„ 번호 ì´ë™ì˜ ì¶”ì´ì™€ ì‹ ê·œ 모집 재개 시ì ë“±ì— ë”°ë¼ êµ‰ìž¥ížˆ 가변ì 입니다. 현재 구체ì ì¸ ìˆ«ìžë¥¼ ë§ì”€ë“œë¦¬ê¸°ëŠ” 좀 ì–´ë ¤ì›€ì„ ì¢€ ì´í•´í•´ 주시기 ë°”ëžë‹ˆë‹¤. Translator00:22:30Regarding any potential negative impact on our revenue, this may be expected due to some mobile carrier change or suspension of new subscriber signups, but the size of such impact is dependent on future telco switch trends and when we will be able to resume new subscriber signups. Please understand that we will not be able to offer any specific numbers at this point. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:22:57ê·¸ë¦¬ê³ ê³¼ì§•ê¸ˆ ê°™ì€ ìž ìž¬ì ë¹„ìš©ë„ ìƒê°í•´ ë³¼ 수 ìžˆëŠ”ë° ì´ ì—시 현재 ì§„í–‰ ì¤‘ì¸ ê³¼ê¸°ë¶€ 민관 í•©ë™ ì¡°ì‚¬ë‹¨ê³¼ ê³„ë³´ìœ„ì˜ ì¡°ì‚¬ ê²°ê³¼ ë“±ì— ë”°ë¼ ë¹„ìš© ë°œìƒ ì—¬ë¶€ê°€ ê²°ì •ë˜ê³ ê·¸ ê·œëª¨ë„ ìœ ë™ì 입니다. Translator00:23:18Also, additional potential costs such as administrative penalties may be considered, but whether such costs would be incurred is again dependent on so many factors, including the results of the ongoing joint investigation led by the Ministry of Science and ICT and the investigation by the Personal Information Protection Commission, and potential amounts are also difficult to estimate at this point in time. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:23:44금번 ì‚¬ê³ ë¡œ ì¸í•´ 재무 실ì ì—는 ì¼ì • 부분 네거티브한 ì˜í–¥ì´ ë¶ˆê°€í”¼í•˜ê² ì§€ë§Œ ê³ ê° ë³´í˜¸ë¥¼ 위해 필요한 리소스를 ì ì‹œì— ì ê·¹ 투입해서 ì‹œìž¥ì„ ì¡°ì†ížˆ ì•ˆì •ì‹œí‚¤ê³ ê³ ê° ì‹ ë¢°ë¥¼ 최대한 빨리 회복하는 ê²ƒì´ ì¢€ ë” ê¸´ 안목으로 ë³¼ 때ì—는 ì˜¤ížˆë ¤ 추가ì ì¸ ì†ì‹¤ì„ ìµœì†Œí™”í•˜ê³ ê¸°ì—… 가치를 íšŒë³µí• ìˆ˜ 있는 길ì´ë¼ê³ ìƒê°í•©ë‹ˆë‹¤. Translator00:24:14Negative financial impact due to the recent cybersecurity incident may be inevitable. However, we believe that it is crucial for us to put in all the available resources as quickly as possible to stabilize the market and regain trust from our customers. This will be the best way in the long run to minimize any potential losses and recover our corporate value. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:24:41ì´ì–´ì„œ 주주 환ì›ì— 대해 답변 ë“œë¦¬ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. Translator00:24:45Moving on to your question on potential change to our shareholder return policy. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:24:50금번 해킹 ì‚¬ê³ ë¡œ 주주 í™˜ì› ì •ì±…ì— ë³€í™”ê°€ 있ì„ì§€ ì—¬ë¶€ì— ëŒ€í•´ì„œ 아마 시장ì—서 가장 ë§Žì´ ê¶ê¸ˆí•´í•˜ê³ 계실 것으로 예ìƒí•˜ê³ 있습니다. Translator00:25:03We understand that market participants would like to know whether there will be any change to our shareholder return policy due to the recent incident. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:25:12ì‚¬ê³ ê´€ë ¨í•´ì„œ ì¼ì • ìˆ˜ì¤€ì˜ ìž¬ë¬´ì ì¸ ìž„íŒ©íŠ¸ê°€ ë¶ˆê°€í”¼í• ê²ƒìœ¼ë¡œ ìƒê°ì€ í•˜ê³ ìžˆì§€ë§Œ ì•„ì§ ê·¸ 규모를 íŠ¹ì •í• ìˆ˜ 없는 ë¶€ë¶„ì´ ë§ŽìŠµë‹ˆë‹¤. 현재로서는 그래서 ì•ˆì •ì ë°°ë‹¹ì„ ìœ ì§€í•œë‹¤ëŠ” 기본 ì›ì¹™ì— ë³€í•¨ì´ ì—†ë‹¤ê³ ë§ì”€ë“œë¦´ 수 있습니다. Translator00:25:34Certain levels of financial impact would be inevitable related to the recent incident, but it is rather too early to estimate any potential financial impact with any certainty. What I can say is that our basic principle of maintaining stable dividends for shareholder returns remains the same. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:25:55네, 그만 지금 질문 대기 중ì´ì‹ ë¶„ì´ ê³„ì‹œë©´ 질문 한 ë¶„ë§Œ ë” ë°›ë„ë¡ í•˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. Operator00:26:04다ìŒìœ¼ë¡œ 질문해 주실 ë¶„ì€ ë¯¸ëž˜ì—ì…‹ì¦ê¶Œì˜ 김수진 님입니다. Operator00:26:09The following question will be presented by Soojung Kim from Mirae Asset Securities. Please go ahead with your question. Soojung KimSenior Manager at Mirae Asset Venture Investment00:26:18네, 안녕하세요. 질문 기회 주셔서 ê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤. 해킹 ê´€ë ¨í•´ì„œëŠ” 앞ì—서 ë§ì”€ 주셔서 ì €ëŠ” 사업ì ì¸ ë‚´ìš© 좀 질문 ë“œë¦¬ê³ ì‹¶ì€ë°ìš”. DC 사업 ê´€ë ¨í•´ì„œ ì´ë²ˆ 분기 AI DC ì‚¬ì—…ì´ ì „ë…„ 대비 ë‘ ìžë¦¿ìˆ˜ ì„±ìž¥í–ˆëŠ”ë° í–¥í›„ AI DC 확대 계íšì´ 어떤지 ê¶ê¸ˆí•˜ê³ AI DC 수ìµì„±ì— ëŒ€í•´ì„œë„ ì»¬ëŸ¬ë¥¼ 좀 주실 수 있는 ì„ ì—서 ë§ì”€ ë¶€íƒë“œë¦¬ê² 습니다. Translator00:26:43Thank you for the opportunity to ask questions. Because questions were already asked regarding the recent cybersecurity incident, I'd like to ask a question on your business situations and plans. For your AI DC business, it recorded a double-digit growth rate on a year-over-year basis, so I'd like to understand your future AI DC operation and expansion plans, and if you can give us some color on the profitability of AI DC business, it would be great. Thank you. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:27:14for the question. The Head of AI DC development will answer your question. Translator00:27:20Thank you for your questions. As for your questions, Mr. Lee Hyun-woo, Head of AI DC Development, will address them. Lee Hyun WooVice President of AI Data Center Development Office at SK Telecom00:27:28Yangju data center that opened in February this year, we have eight data centers. We are operating eight centers, and additionally, we are developing more by collaborating with global big tech companies to establish a hyperscale AI-dedicated data center, targeting operation in 2027. When the plans become more concrete, we will be able to communicate more detailed information. Separately from this, we are also planning to build a new data center in the Seoul metropolitan area, and our pipeline is set through 2030, so we aim to steadily increase our data center operating capacity over time. Along with the capacity I mentioned, we, for the AI data center—sorry. Translator00:28:30I am Yeon-woo, Head of AI DC development. As for your question on our medium to long-term AI DC or DC business expansion plan, as of now, we are operating eight data centers, including the Yangju data center, which recently opened in February. Furthermore, we are working on a project to build a hyperscale AI data center in regional headquarters or in regional hubs in close cooperation with the global big tech, and our target is to open hyperscale AI data centers by 2027. When we have more detailed plans, we will communicate them with the market. In addition, we already have put in place plans to establish new data centers in the Seoul metropolitan area, so we have a pipeline until 2030 for capacity expansion, and we will continue to increase our data center operational capacity gradually. Lee Hyun WooVice President of AI Data Center Development Office at SK Telecom00:29:31예, ë˜í•œ ê·¸ AI 시대가 본격ì 으로 ì—´ë¦¼ì— ë”°ë¼ì„œ ë°ì´í„° 센터 비즈니스가 ì „í†µì ì¸ ì½œë¡œì¼€ì´ì…˜ ì¤‘ì‹¬ì˜ ë°ì´í„° 센터ì—서 ì™„ì „í•œ AI ë°ì´í„° 센터로 ì§„í™”í•˜ê³ ìžˆê³ ì´ë¥¼ 중심으로 한 새로운 ìˆ˜ìš”ë“¤ì´ ë°œìƒí• 것으로 ì „ë§í•˜ê¸° ë•Œë¬¸ì— ì´ëŸ¬í•œ AI ë°ì´í„° 센터 ìˆ˜ìš”ì— ëŒ€ì‘í• ìˆ˜ 있는 ê´€ë ¨ëœ ë¹„ì¦ˆë‹ˆìŠ¤ 모ë¸ë“¤ì„ ì¡°ê¸°ì— ë§ˆë ¨í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. Translator00:29:53Furthermore, with the full-fledged opening of the AI era, we understand that the existing colocation-based data center business model is quickly switching to a new AI data center business model, and we expect the new types of demand in the market will continue to emerge. We are working to proactively establish our new data center business models to respond to these demands. Lee Hyun WooVice President of AI Data Center Development Office at SK Telecom00:30:19ë¨¼ì € 지난 ì—°ë§ì— ê³ ì„±ëŠ¥ GPUê°€ ì„¤ì¹˜ëœ AI ë°ì´í„° 센터를 ì´ìš©í• 수 있ë„ë¡ í•˜ëŠ” 구ë…형 GPU as a Service를 ë¡ ì¹í•˜ì˜€ê³ 앞서 ë§ì”€ë“œë¦° 글로벌 ë¹…í…Œí¬ì™€ì˜ í˜‘ë ¥ì„ ê¸°ë°˜ìœ¼ë¡œ êµë‚´ ìµœì´ˆì˜ í•˜ì´í¼ìŠ¤ì¼€ì¼ê¸‰ AI ë°ì´í„° 센터 êµ¬ì¶•ì„ ì¶”ì§„ 중입니다. Translator00:30:36To give you more details, we already launched the subscription-based GPU as a Service at the end of last year so that customers can quickly get access to AI data centers with high-performance GPUs. As I mentioned earlier, we are cooperating with a global big tech company so that we can establish Korea's first hyperscale AI data center. Lee Hyun WooVice President of AI Data Center Development Office at SK Telecom00:30:59ì´ì™¸ì—ë„ ì €ìš©ëŸ‰ AI ë°ì´í„° ì„¼í„°ì˜ ì‹ ì†í•œ 확보를 요구하는 수요ìžë“¤ì´ 있기 ë•Œë¬¸ì— ì´ë“¤ì„ 위한 모듈러 AI ë°ì´í„° 센터나 ìžì²´ AI ë°ì´í„° 센터를 ë³´ìœ í•˜ê³ ìž í•˜ëŠ” ê³ ê°ë“¤ì´ ë˜í•œ 있기 ë•Œë¬¸ì— ì´ ê³ ê°ë“¤ì„ 위한 맞춤형 턴키로 ì œê³µì„ í•˜ëŠ” ë°ë””ì¼€ì´í‹°ë“œ AI 센터 ë“±ì„ ê·¸ëŸ° BMë“¤ì„ ë§ˆë ¨ì„ í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. Translator00:31:22In addition, we are building and developing new business models, including a modular AI data center business model where those who need quick access to low-capacity AI data center can utilize, as well as the dedicated AI data center business model where customers who want to possess their own AI data centers can receive tailored turnkey projects. Lee Hyun WooVice President of AI Data Center Development Office at SK Telecom00:31:46예, ì •ë¦¬ë¥¼ 드리면 ë¹ ë¥´ê²Œ 변화하는 ì‹œìž¥ì˜ ë‹ˆì¦ˆë¥¼ 충족하는 AI ë°ì´í„° 센터를 ì ê¸°ì— ê³µê¸‰í•´ 나가면서 우리 회사 AI ì‚¬ì—…ì˜ ê¸°ë°˜ì´ ë˜ëŠ” AI ì¸í”„ë¼ ì˜ì—ì„ ê²¬ê³ í•˜ê²Œ 구축해 나갈 ì˜ˆì •ìž…ë‹ˆë‹¤. Translator00:31:59In summary, we will continue to supply AI data centers in order to meet changing needs in the market while establishing the AI infrastructure domain as a foundational business for SK Telecom. Lee Hyun WooVice President of AI Data Center Development Office at SK Telecom00:32:15ë‘ ë²ˆì§¸ ì§ˆë¬¸ì— ëŒ€í•´ì„œ ë‹µì„ ë“œë¦¬ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. ë°ì´í„° 센터 ì‚¬ì—…ì˜ ìˆ˜ìµì„±ì— 대해서 ë§ì”€ì„ ì£¼ì…¨ëŠ”ë° ì—비타 ë§ˆì§„ì˜ ê´€ì ì—서 ì„¤ëª…ì„ ë“œë¦¬ë©´ ìš°ì„ ìš°ë¦¬ 회사 ë°ì´í„° 센터 ì‚¬ì—…ì€ SK Broadbandì˜ ê¸°ì—… 사업 ì˜ì—으로 분류를 í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ë•Œë¬¸ì— ê°„ì ‘ë¹„ ë°°ë¶„ ë“±ì„ ê³ ë ¤í•´ì•¼ ë˜ëŠ” ë°ì´í„° 센터 ì‚¬ì—…ë§Œì˜ EBITDA ìˆ˜ì¤€ì„ êµ¬ë¶„í•´ì„œ ë°ížˆê¸°ëŠ” ì–´ë ¤ìš´ ì ì´ ìžˆì§€ë§Œ SK Broadbandì˜ ì—°ê²° EBITDA ë§ˆì§„ì„ ìƒíšŒí•˜ëŠ” 수준ì—서 ë°ì´í„° 센터 ì‚¬ì—…ì˜ ë§ˆì§„ì´ ë‚˜ì˜¨ë‹¤ê³ ìƒê°í•˜ì‹œë©´ ë˜ê² 습니다. Translator00:32:48Moving on to your second question on the profitability of our data center business in terms of EBITDA margin, I would first like to mention that our data center business is classified as B2B business for SK Broadband, and for this reason, it's difficult to separate and calculate EBITDA margin for data center business only in consideration of allocation of indirect costs and expenses. However, what I can say is that AI or data center business EBITDA margin is slightly higher than the consolidated EBITDA margin of SK Broadband. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:33:25have any questions that were not sufficiently answered today or if you have additional inquiries, please contact the IR team. Thank you. Translator00:33:36Thank you. Now we would like to conclude the earnings conference call for SK Telecom. If you have any additional questions, please contact the IR team. Thank you.Read moreParticipantsExecutivesHee Jun ChungVice President of Investor RelationsYang-Seob KimCFOYoon Jae-woongHead of Marketing StrategyLee Hyun WooVice President of AI Data Center Development OfficeAnalystsTranslatorJongseok KimTeam Head at KB Kookmin BankSeung Woong LeeEquity Analyst at Yuanta Securities Korea Co LtdSoojung KimSenior Manager at Mirae Asset Venture InvestmentPowered by Earnings DocumentsSlide DeckPress ReleaseInterim report SK Telecom Earnings HeadlinesSK Telecom Co., Ltd. (SKM)September 26, 2026 | finance.yahoo.comSK Telecom Co Ltd - ADRSeptember 24, 2026 | money.usnews.comHere’s the stock symbol I’ve promisedWhitney Tilson of Stansberry Research has long recommended Berkshire Hathaway as a core retirement holding - but now he believes he's found something better. This under-the-radar company sits at the intersection of America's two most important industries, including AI, pays massive dividends, and attracted a famous money manager who put 60% of his multi-billion-dollar fund into it. Tilson is revealing the name and ticker symbol completely free - no credit card or email required.October 1 at 1:00 AM | Stansberry Research (Ad)SK Telecom Disposes Treasury Shares for Employee AllocationSeptember 1, 2026 | tipranks.comSK Telecom to Raise ₩3.08 Trillion via Partial Sale and Capital Injection into New Data Center Unit SK HorizonAugust 28, 2026 | theglobeandmail.comSK Telecom to Grant Treasury Shares to Independent Directors as Bonus CompensationAugust 28, 2026 | theglobeandmail.comSee More SK Telecom Headlines Get Earnings Announcements in your inboxWant to stay updated on the latest earnings announcements and upcoming reports for companies like SK Telecom? Sign up for Earnings360's daily newsletter to receive timely earnings updates on SK Telecom and other key companies, straight to your email. Email Address About SK TelecomSK Telecom (NYSE:SKM) Co., Ltd. is a South Korean telecommunications company and a member of the SK Group. Headquartered in Seoul, the company provides mobile communications services, including voice, messaging, wireless data, 5G connectivity and related subscription services, primarily in South Korea. Through its affiliates and business operations, SK Telecom also offers fixed-line broadband internet, internet protocol television and media services. Its enterprise portfolio includes cloud computing, data center services, information and communication technology solutions, artificial intelligence and Internet of Things services for businesses and public-sector customers. The company traces its origins to Korea Mobile Telecommunications, established in 1984, and adopted the SK Telecom name in 1998 following its incorporation into the SK Group. SK Telecom serves customers in South Korea and pursues international opportunities through technology partnerships, investments and business relationships in areas such as artificial intelligence, telecommunications and digital infrastructure.View SK Telecom ProfileRead more More Earnings Resources from MarketBeat Earnings Tools Today's Earnings Tomorrow's Earnings Next Week's Earnings Upcoming Earnings Calls Earnings Newsletter Earnings Call Transcripts Earnings Beats & Misses Corporate Guidance Earnings Screener Latest Articles Micron’s Earnings Reveal Why the AI Memory Boom May Last LongerAnthropic's IPO Could Put Amazon's and Alphabet's Paper Profits to the TestBoeing’s Fighter Victory Opens the Door to Decades of Defense RevenueCleared for Takeoff: AAR Corp. Expands Its Aerospace Aftermarket ReachJabil’s Double-Beat and Raise Is a Signal That This Rally Will ContinueMicrosoft's AI Spending Didn't Change—Wall Street's View of It DidL3Harris’ $6 Billion THAAD Win Comes at a Crucial Moment for the Stock Upcoming Earnings PepsiCo (10/8/2026)Delta Air Lines (10/9/2026)America Movil (10/13/2026)Citigroup (10/13/2026)The Goldman Sachs Group (10/13/2026)JPMorgan Chase & Co. (10/13/2026)Wells Fargo & Company (10/13/2026)Johnson & Johnson (10/13/2026)UnitedHealth Group (10/13/2026)Bank of America (10/14/2026) Unlock superior investment research and tools. Sign up for MarketBeat All Access to gain access to MarketBeat's full suite of research tools and reports. Get MarketBeat All Access MarketBeat All Access Features Best-in-Class Portfolio Monitoring Get personalized stock ideas. Compare portfolio to indices. Check stock news, ratings, SEC filings, and more. Stock Ideas and Recommendations See daily stock ideas from top analysts. Receive short-term trading ideas from MarketBeat. Identify trending stocks on social media. Advanced Stock Screeners and Research Tools Use our seven stock screeners to find suitable stocks. Stay informed with MarketBeat's real-time news. Export data to Excel for personal analysis. Sign in to your free account to enjoy these benefits In-depth profiles and analysis for 20,000 public companies. Real-time analyst ratings, insider transactions, earnings data, and more. Our daily ratings and market update email newsletter. Sign in to your free account to enjoy all that MarketBeat has to offer. Sign In Create Account Your Email Address: Email Address Required Your Password: Password Required Log In Email Me a Login Link or Sign in with Facebook Sign in with Google Forgot your password? Your Email Address: Please enter your email address. Please enter a valid email address Choose a Password: Please enter your password. Your password must be at least 8 characters long and contain at least 1 number, 1 letter, and 1 special character. Create My Account (Free) or Sign in with Facebook Sign in with Google By creating a free account, you agree to our terms of service. This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
PresentationSkip to Participants Operator00:00:00Good morning and good evening. Thank you all for joining the conference call for the SK Telecom earnings results. This conference will start with a presentation followed by a Q&A session. If you have a question, please press star and one on your phone during the Q&A. Now we will begin the presentation on SK Telecom's first quarter of fiscal year 2025 earnings results. Hee Jun ChungVice President of Investor Relations at SK Telecom00:00:25안녕하ì‹ë‹ˆê¹Œ, SK Telecom IRO ì •í•´ì¤€ìž…ë‹ˆë‹¤. 지금부터 2025ë…„ 1분기 실ì 발표 컨í¼ëŸ°ìŠ¤ì½œì„ ì‹œìž‘í•˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. 오늘 컨í¼ëŸ°ìŠ¤ì½œì€ ìž¬ë¬´ 실ì ë° ì‚¬ì—… 현황 ë“±ì— ê°„ë‹¨ížˆ ë¨¼ì € ë§ì”€ë“œë¦¬ê³ Q&A를 갖는 순서로 ì§„í–‰í•˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. ê·¸ë¦¬ê³ í–¥í›„ ì „ë§ê³¼ ê´€ë ¨ëœ ë‚´ìš©ì€ ì‹œìž¥ê³¼ ê²½ì˜ í™˜ê²½ 등 다양한 ë³€ìˆ˜ì— ë”°ë¼ì„œ 달ë¼ì§ˆ ìˆ˜ë„ ìžˆë‹¤ëŠ” ì ì„ ë¯¸ë¦¬ ë§ì”€ë“œë¦½ë‹ˆë‹¤. 그럼 ê¹€ì–‘ì„ CFOì˜ ë§ì”€ì´ ìžˆê² ìŠµë‹ˆë‹¤. Translator00:00:55Good afternoon, I am Hee Jun Chung, IRO of SK Telecom. Let us begin the earnings conference call for the first quarter of 2025. Today, we will first deliver a presentation on the financial and business highlights followed by a Q&A session. Please note that all forward-looking statements are subject to change depending on various factors such as market and management situations. Let me now present our CFO. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:01:21안녕하ì‹ë‹ˆê¹Œ, SK Telecom CFO Yang Seob Kim입니다. Translator00:01:25Good afternoon, this is Yang Seob Kim, CFO of SK Telecom. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:01:30실ì ë°œí‘œì— ì•žì„œ 지난달 ë°œìƒí•œ 사ì´ë²„ 침해 ì‚¬ê³ ì™€ ê´€ë ¨í•˜ì—¬ 투ìžìž ì—¬ëŸ¬ë¶„ë“¤ì˜ ìš°ë ¤ê°€ í´ ê²ƒìœ¼ë¡œ ìƒê°ë©ë‹ˆë‹¤. 현재 민간 í•©ë™ ì¡°ì‚¬ë‹¨ì´ ì •í™•í•œ ìœ ì¶œ ì›ì¸ê³¼ 규모 ë“±ì„ íŒŒì•…í•˜ê³ ìžˆìœ¼ë©° 회사 ì°¨ì›ì—서는 근본 ì‚¬ê³ ì™€ ê´€ë ¨í•œ ì–´ë– í•œ ê³ ê° í”¼í•´ë„ ë°œìƒí•˜ì§€ 않ë„ë¡ ì´ë ¥ì„ ë‹¤í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. Translator00:01:52Before I start the earnings presentation, I understand that there are great concerns among investors regarding the cybersecurity incident that happened last month. A joint public-private investigation team is currently looking into possible causes and scope of the incident, and SK Telecom is doing its utmost to protect our customers from any damage or loss related to the recent incident. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:02:17침해 ì¸ì§€ 즉시 해킹 ì˜ì‹¬ 장비를 격리 ì¡°ì¹˜í•˜ì˜€ê³ ë¹„ì •ìƒ ì¸ì¦ ì‹œë„ ì°¨ë‹¨ ì‹œìŠ¤í…œì¸ FDS를 ìµœê³ ìˆ˜ì¤€ìœ¼ë¡œ ê°€ë™í•˜ê³ 있으며 현재 ì ìš© 가능한 ëª¨ë“ SK Telecom ê³ ê°ì„ 대ìƒìœ¼ë¡œ ìœ ì‹¬ 보호 서비스 ê°€ìž…ì„ ì™„ë£Œí•œ ìƒíƒœìž…니다. FDS와 ìœ ì‹¬ 보호 ì„œë¹„ìŠ¤ì˜ ì´ì¤‘ 장치는 ìœ ì‹¬ êµì²´ì™€ ë™ì¼í•œ 효과를 ë‚´ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 금ì¼ë¶€í„°ëŠ” ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œëœ ìœ ì‹¬ 보호 서비스가 순차 ì ìš©ë˜ì–´ ë¡œë° ì‹œì—ë„ ì´ìš©í• 수 있게 ë ì˜ˆì •ìž…ë‹ˆë‹¤. Translator00:02:51Immediately after detecting data leak, systems suspected of malware infection were isolated. Also, an enhanced fraud detection system is running at its maximum level to block suspicious authentication attempts. As of now, all the eligible SK Telecom customers have enrolled in USIM Protection Service. The dual layers of the FDS and USIM Protection Service bear the same effect of USIM replacement. Starting from today, the upgraded USIM Protection Service will be applied sequentially to provide protection during roaming as well. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:03:29아울러 ì‹ ê·œ 모집 ì¤‘ë‹¨ì„ í¬í•¨í•´ì„œ ë‹¨ê¸°ê°„ì— ìµœëŒ€í•œ ë§Žì€ ìœ ì‹¬ì„ í™•ë³´í•˜ëŠ” 등 다양한 ë°©ì•ˆì„ ëª¨ìƒ‰í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 본 ê±´ê³¼ ê´€ë ¨í•œ 주요 ì§„í–‰ ìƒí™©ì€ 추후ì—ë„ íˆ¬ìžìž 여러분들과 수시로 ê³µìœ í•˜ë„ë¡ í•˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. Translator00:03:45We are also looking for various ways to address the situation, including securing as many used chips as possible in the short span of time, along with the suspension of new subscriber signups. We will keep the investors updated on matters related to the incident. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:04:03consolidated financial results for the first quarter. Translator00:04:08Let me now report on the consolidated financial results for the first quarter of 2025. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:04:14of some subsidiary sales, it decreased by 0.5% compared to the same period last year. Translator00:04:25Consolidated revenue reported KRW 4.4537 trillion, down 0.5% year over year due to the sale of certain subsidiaries. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:04:37ì˜ì—…ì´ìµì€ ì „ë…„ ë™ê¸° 대비 13.8% ì¦ê°€í•œ KRW 567.4 billionì„ ê¸°ë¡í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. 5G 성숙기 ì§„ìž…ì— ë”°ë¼ ë§ˆì¼€íŒ… 비용과 ê°ê°€ìƒê°ë¹„ê°€ ê°ì†Œì„¸ë¥¼ ì§€ì†í•˜ë©° 수ìµì„± ê°œì„ íë¦„ì´ ì´ì–´ì¡ŒìŠµë‹ˆë‹¤. Translator00:04:54Operating income posted KRW 567.4 billion, up 13.8% year over year. Profitability improved thanks to the decline in marketing and depreciation costs as the 5G market matures. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:05:10당기순ì´ìµì€ ì „ë…„ ë™ê¸° 대비 0.1% ê°ì†Œí•œ KRW 361.6 billionì„ ê¸°ë¡í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. Translator00:05:18Net income posted KRW 361.6 billion, down 0.1% year over year. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:05:25다ìŒìœ¼ë¡œ 사업별 ì„±ê³¼ì— ëŒ€í•´ ë§ì”€ë“œë¦¬ê² 습니다. Translator00:05:29Next, let me report on business highlights. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:05:34business showed a steady increase in 5G and high-speed internet subscribers. Translator00:05:41Fixed and mobile business saw a continued increase in 5G and broadband subscribers. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:05:48AI ì‚¬ì—…ì€ ì´ë²ˆ 분기ì—ë„ ì „ë…„ ë™ê¸° 대비 15.6% 매출 ì„±ìž¥ì„ ê¸°ë¡í•˜ë©° 성장 기조를 ì´ì–´ê°€ê³ 있습니다. Translator00:05:57AI business revenue grew 15.6% year over year, maintaining a growth momentum. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:06:05AI DC ì‚¬ì—…ì€ ì „ë…„ ë™ê¸° 대비 11.1% 성장한 KRW 102.0 billionì˜ ë§¤ì¶œì„ ê¸°ë¡í•˜ë©° 분기당 KRW 100.0 billion ì´ìƒì˜ ë§¤ì¶œì„ ë§Œë“¤ì–´ë‚´ëŠ” 사업으로 í™•ê³ ížˆ ìžë¦¬ 잡았습니다. 단기ì 으로는 ë°ì´í„°ì„¼í„° ê°€ë™ë¥ ì„ ë”ìš± ë¹ ë¥´ê²Œ 높ì´ëŠ” 한편 GPU as a Service ë“±ì„ í†µí•´ 추가 수ìµì„ ì°½ì¶œí•˜ê³ ì¤‘ìž¥ê¸°ì 으로는 하ì´í¼ìŠ¤ì¼€ì¼ê¸‰ AI DC를 준비해 나갈 계íšìž…니다. Translator00:06:33AI DC business posted KRW 102 billion of revenue in the first quarter, up 11.1% year over year. It is firmly established as a successful business with more than KRW 100 billion of quarterly revenue. In the short term, we will quickly increase data center utilization rates while generating additional profit through services such as GPU as a Service. In the mid to long run, we will prepare for hyperscale AI DC business. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:07:05AI X ì‚¬ì—…ì€ ì „ë…„ ë™ê¸° 대비 27.2% 성장한 KRW 45.2 billionì˜ ë§¤ì¶œì„ ê¸°ë¡í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. AI Cloud ë§¤ì¶œì´ ê¾¸ì¤€ížˆ ì¦ê°€í•˜ëŠ” ê°€ìš´ë° AI B2Bë„ ê¸ˆìœµê¶Œ í™”ìƒ ìƒë‹´ê³¼ AI 마케팅 ì‹ ê·œ 수주 등으로 실ì ì„±ìž¥ì— ê¸°ì—¬í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ADATBIZ는 ë² íƒ€ 테스트를 ì§„í–‰ 중ì´ë©° ê¸°ëŠ¥ì„ ê°œì„ í•˜ì—¬ ì´ë¥´ë©´ ìƒë°˜ê¸° 중 ì •ì‹ ì¶œì‹œí• ê³„íšìž…니다. Translator00:07:33AI X revenue was KRW 45.2 billion, up 27.2% year over year. Along with the steady growth of AI Cloud revenue, AI B2B business has contributed to earnings thanks to virtual consultation services and AI marketing services for financial institutions. ADATBIZ is conducting a beta test and is scheduled for an official launch in the first half of the year after further improving functionality. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:08:03ADATTIC AI는 금년 ë‚´ ì‚¬ì—…ì„±ì„ ì¦ëª…í•˜ê³ ìž í•©ë‹ˆë‹¤. ì´ë²ˆ 분기 누ì ê°€ìž…ìž 900ë§Œ ëª…ì„ ëŒíŒŒí•˜ë©° 수ìµí™” ê¸°ë°˜ì„ ê°•í™”í•œ ADATì€ ë©€í‹° LLM ì—ì´ì „íŠ¸ì— êµ¬ê¸€ ì œë¯¸ë‚˜ì´ì™€ ë¼ì¸ì–´í”Œì„ 추가하며 ì´ìš©ìž 편ì˜ì„± ì œê³ ì— ì§‘ì¤‘í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 미êµì—서 오픈 ë² íƒ€ 서비스를 진행한 ì• ìŠ¤í„´ì€ í•˜ë°˜ê¸° ì •ì‹ ì„œë¹„ìŠ¤ 런ì¹ì„ 목표로 í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. Translator00:08:30In addition, we are determined to demonstrate business feasibility of ADATTIC AI within this year. ADAT has strengthened the profit base with cumulative subscribers surpassing 9 million in the first quarter. It is focusing on enhancing user convenience by adding Google Gemini and Liner Pro to the multi-LLM agent. Aster has completed an open beta service in the United States and is preparing for an official launch in the second half of the year. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:09:00ì´ì–´ì„œ 주주 환ì›ì— 대해 ë§ì”€ë“œë¦¬ê² 습니다. 2025ë…„ 1분기 ë°°ë‹¹ê¸ˆì€ ì£¼ë‹¹ KRW 830으로 ì´ì‚¬íšŒì—서 ê²°ì •í•˜ì˜€ìœ¼ë©° 배당 기준ì¼ì€ 5ì›” 31ì¼ìž…니다. 3ì›” ì •ê¸° 주ì´ì—ì„œì˜ ì •ê´€ ë³€ê²½ì„ í†µí•´ 분기 ë°°ë‹¹ë„ ë°°ë‹¹ê¸ˆì„ ë¨¼ì € í™•ì •í•œ 후 배당 기준ì¼ì„ ì§€ì •í•˜ë„ë¡ ì ˆì°¨ë¥¼ 변경하여 ë°°ë‹¹ì˜ ì˜ˆì¸¡ ê°€ëŠ¥ì„±ì„ ë†’ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. Translator00:09:27Let me now turn to shareholder returns. The board of directors resolved to set the first quarter DPS at KRW 831 with the record date of May 31. As a result of the amendments to the articles of incorporation approved at the AGM in March, the record date for quarterly cash dividends is designated after the dividend amount is determined in an effort to enhance predictability of cash dividends. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:09:55SK Telecomì€ ì´ë²ˆ 사ì´ë²„ 침해 ì‚¬ê³ ë¥¼ 계기로 사업과 ê²½ì˜ ì „ë°˜ì„ ë˜ëŒì•„ë³´ê³ ë³¸ì›ì ê²½ìŸë ¥ì„ ë”ìš± ê°•í™”í•˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. ê³ ê°ì€ íšŒì‚¬ì˜ ê·¼ê°„ì´ë©° ê³ ê° ê°€ì¹˜ ì œê³ ëŠ” ê¶ê·¹ì 으로 기업 가치와 주주 가치 ì œê³ ë¡œ ì§ê²°ë©ë‹ˆë‹¤. íšŒì‚¬ì˜ ëª¨ë“ ì—ëŸ‰ì„ ê³ ê° ë³´í˜¸ì— ì§‘ì¤‘í•¨ìœ¼ë¡œì¨ ì§€ë‚œ 40ì—¬ ë…„ê°„ ì´ì–´ì˜¨ SK Telecomì— ëŒ€í•œ ê³ ê°ê³¼ 투ìžìž ì—¬ëŸ¬ë¶„ì˜ ì‹ ë¢°ë¥¼ 지켜나갈 수 있ë„ë¡ í•˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. Translator00:10:25In light of the recent cybersecurity incident, SK Telecom will conduct a thorough and comprehensive review of the business management and further strengthen fundamental competitiveness. Customers are the foundation of the company, and customer value enhancement is ultimately linked to corporate value and shareholder value enhancement. We will mobilize all the resources within the company for customer protection so that we can regain and uphold the trust our customers and shareholders have placed in us for over 40 years. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:10:58ê·¸ ì–´ëŠ ë•Œë³´ë‹¤ 투ìžìžì™€ ì• ë„리스트 ì—¬ëŸ¬ë¶„ì˜ ê²©ë ¤ì™€ ì‘ì›ì„ ë¶€íƒë“œë¦½ë‹ˆë‹¤. ê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤. Translator00:11:05Now, more than ever, we ask for your continued support and encouragement. Thank you. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:11:12네, 그럼 지금부터 Q&A ì„¸ì…˜ì„ ì‹œìž‘í•˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. Hee Jun ChungVice President of Investor Relations at SK Telecom00:11:22지금부터 질ì˜ì‘ë‹µì„ ì‹œìž‘í•˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. ì§ˆë¬¸ì„ í•˜ì‹¤ ë¶„ì€ ì „í™”ê¸° ë²„íŠ¼ì— ë³„í‘œì™€ 1ë²ˆì„ ëˆ„ë¥´ì‹œê¸° ë°”ëžë‹ˆë‹¤. ì§ˆë¬¸ì„ ì·¨ì†Œí•˜ì‹œë ¤ë©´ 별표와 2ë²ˆì„ ëˆ„ë¥´ì‹œë©´ ë©ë‹ˆë‹¤. Operator00:11:36Now, Q&A session will begin. Please press star one, that is star and one, if you have any questions. Questions will be taken according to the order you have pressed the number star one. For cancellation, please press star two, that is star and two on your phone. Hee Jun ChungVice President of Investor Relations at SK Telecom00:11:56처ìŒìœ¼ë¡œ 질문해 주실 ë¶„ì€ KB Securitiesì˜ Kim Joonsop 님입니다. Operator00:12:01The first question will be provided by Joon-sop Kim from KB Securities. Please go ahead with your question. Jongseok KimTeam Head at KB Kookmin Bank00:12:09네, 질문 기회 주셔서 ê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤. KBì¦ê¶Œ 김준ì„입니다. ì´ë²ˆ 사ì´ë²„ 침해 ì‚¬ê³ ê±´ ê´€ë ¨í•´ì„œ ë‘ ê°€ì§€ ì§ˆë¬¸ì„ ë“œë ¤ë³´ê³ ì‹¶ì€ë°ìš”. 첫 번째는 번호 ì´ë™ ê´€ë ¨í•œ 사í•입니다. ì´ë²ˆ ì‚¬ê³ ë¡œ ì¸í•´ 번호 ì´ë™ ê°€ìž…ìž ìœ ì¶œ 숫ìžê°€ í‰ìƒì‹œë³´ë‹¤ 좀 ì¦ê°€í•œ 것으로 ì•Œê³ ìžˆëŠ”ë°ìš”. ì´ì— 대한 íšŒì‚¬ì˜ ìž…ìž¥ì´ë‚˜ ëŒ€ì‘ ë°©ì•ˆì´ ìžˆìœ¼ì‹ ì§€ ê¶ê¸ˆí•©ë‹ˆë‹¤. ê·¸ë¦¬ê³ ë‘ ë²ˆì§¸ëŠ” ì‹ ê·œ 모집 ê´€ë ¨ 건입니다. 사ì´ë²„ 침해 ì‚¬ê³ ì´í›„ ìµœê·¼ì— ì‹ ê·œ ëª¨ì§‘ì„ ì¤‘ë‹¨í•˜ì…¨ëŠ”ë° ì´ ì¤‘ë‹¨ ê¸°ê°„ì´ ì–¼ë§ˆë‚˜ ì§€ì†ë ì§€ ë˜ ëª¨ì§‘ 중단으로 ë§¤ì¶œì— ì–´ëŠ ì •ë„ ì˜í–¥ì´ 있ì„ì§€ ê¶ê¸ˆí•©ë‹ˆë‹¤. 답변 주시면 현 ìƒí™©ì„ ì´í•´í•˜ëŠ” ë° í° ë„ì›€ì´ ë 것 같습니다. ê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤. Translator00:12:48I'm Kim Jongseok from KB Securities. Thank you for the opportunity to ask you questions. I have two questions related to the recent cybersecurity incident. The first one is about customers switching to another mobile operators. I understand that the number of customers switching to other MNO operators has been increasing more than the historical level, so I'd like to understand the company's position and response measures. Secondly, you have recently decided to suspend new subscriber signups related to the recent cybersecurity incident. I'd like to understand for how long the suspension will be maintained and what will be the potential impact of this decision on your revenue. If you can answer these questions, it will help us understand the current situation. Thank you. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:13:36질문 ê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤. ë‘ ê°€ì§€ 질문 ê´€ë ¨í•´ì„œëŠ” 마케팅 ì „ëžµ ë³¸ë¶€ìž¥ì´ ë‹µë³€ ë“œë¦¬ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. Translator00:13:45Thank you for your questions. As for your two questions, Mr. Yoon Jae-woong, Head of Marketing Strategy, will answer them. Yoon Jae-woongHead of Marketing Strategy at SK Telecom00:13:55안녕하세요. 마케팅 ì „ëžµ 본부장 윤재웅입니다. 금번 해킹 ì‚¬ê³ ì´ˆë°˜ì— ìœ ì‹¬ êµì²´ë‚˜ ìœ ì‹¬ 보호 서비스 가입ìžê°€ ëª°ë ¤ë“¤ë©´ì„œ ì¼ë¶€ 혼란과 ê³ ê°ì˜ ë¶ˆë§Œì´ ìžˆì—ˆë˜ ê²ƒì€ ì‚¬ì‹¤ìž…ë‹ˆë‹¤. ì´ ê³¼ì •ì—서 타사로 번호 ì´ë™ì„ 한 ê³ ê° ìˆ˜ê°€ í‰ìƒì‹œë³´ë‹¤ëŠ” ë§Žì´ ì¦ê°€í•œ 것으로 확ì¸ì´ ë©ë‹ˆë‹¤. Translator00:14:16I am Yoon Jae-woong, Head of Marketing Strategy. In the beginning of this cybersecurity incident, it is true, yes, that there were some inconveniences and confusion due to the surge in customers demanding USIM replacements or enrolling in USIM Protection Service. In this process, there was an increase in the number of customers who are switching to other networks. Yoon Jae-woongHead of Marketing Strategy at SK Telecom00:14:40ê³ ê° ë² ì´ìŠ¤ê°€ íšŒì‚¬ì˜ ê°€ìž¥ 중요한 ìžì‚°ì´ê³ 중장기 ìˆ˜ìµ ì°½ì¶œì˜ ê·¼ê°„ì´ë¼ëŠ” ì ì„ ê°ì•ˆí–ˆì„ 때 ê³ ê°ì˜ ì‹ ë¢°ë¥¼ 확보하는 것과 ê³ ê° ë½í‚¹ì„ 위해서는 ì¼ì • ìˆ˜ì¤€ì˜ ë¹„ìš© 소요가 ë¶ˆê°€í”¼í• ê²ƒìœ¼ë¡œ 보입니다. Translator00:14:55We well understand that the customer base is the most valuable asset of SK Telecom and a foundation for medium to long-term profit generation. Therefore, it will be inevitable that we have to bear some expenses to regain the trust of our customers and lock them in. Yoon Jae-woongHead of Marketing Strategy at SK Telecom00:15:13당사는 ê³ ê° ë³´í˜¸ì™€ 시장 ì•ˆì •í™”ë¥¼ 위해서 ë§Œì „ì„ ê¸°í•˜ê³ ìžˆìœ¼ë©° 시장 ìƒí™©ì„ ì§€ì†ì 으로 모니터ë§í•˜ë©´ì„œ 대ì‘í•´ 나갈 것입니다. Translator00:15:23Currently, we are doing everything we can for customer protection and market stability, and we will continue to closely monitor the market situation and respond accordingly. Yoon Jae-woongHead of Marketing Strategy at SK Telecom00:15:35ë‘ ë²ˆì§¸ ì§ˆë¬¸ì— ëŒ€í•œ 답변 ë“œë¦¬ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. 금번 ì‚¬ê³ ì™€ ê´€ë ¨í•´ì„œ ê³¼ê¸°ì •í†µë¶€ì˜ í–‰ì • ì§€ë„ì— ë”°ë¼ì„œ 당사는 5ì›” 5ì¼ë¶€í„° ì‹ ê·œ ê°€ìž…ìž ëª¨ì§‘ì„ ì¼ì‹œì 으로 ì¤‘ë‹¨í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. Translator00:15:47Moving on to your second question, against the backdrop of the recent cybersecurity incident, in accordance with the administrative guidance by the Ministry of Science and ICT, we have suspended new subscriber signups from May 5. Yoon Jae-woongHead of Marketing Strategy at SK Telecom00:16:02of USIM supply, the USIM Protection Service has reached 100% subscription and, starting today, has been upgraded to be available for roaming customers as well. With the stabilization of USIM supply since mid-May, the introduction of USIM reset, and the simplification of the eSIM replacement process, we expect that replacement demand will be handled smoothly. Accordingly, we plan to discuss with relevant government ministries about resuming new subscriber recruitment. Translator00:16:39As of now, it has not been decided whether and when we will be able to resume new signups. However, the recent suspension was made to secure enough supply of USIMs for affected customers. We have already 100% of eligible customers enrolled in the USIM Protection Service. The USIM Protection Service has been upgraded to provide protection for roaming customers. Starting from mid-May, we believe that we will be able to get a stable supply of USIM. We have introduced a USIM reset function and have simplified the process for eSIM replacement. We will be able to handle the demand for USIM and eSIM replacement going forward smoothly. We will discuss when we will resume the new signup together with the relevant government ministries on this matter. Yoon Jae-woongHead of Marketing Strategy at SK Telecom00:17:33this suspension of new subscriptions lasts, so we will do our best to stabilize the market as quickly as possible. When new subscriptions resume, we will inform investors through a voluntary disclosure. Translator00:17:50Upon your question on potential impact of this decision on our revenue, it will very much depend on for how long we will have to suspend new subscriber signups. We are doing our best to stabilize the market as quickly as possible. We will voluntarily disclose to the investors and to the market when we finally decide to resume new signups. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:18:14ë‹¤ìŒ ì§ˆë¬¸ ë°›ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. Operator00:18:20다ìŒìœ¼ë¡œ 질문해 주실 ë¶„ì€ Yuanta Securitiesì˜ Lee Seung-woong 님입니다. Operator00:18:25The following question will be presented by Seung Woong Lee from Yuanta Securities. Please go ahead with your question. Seung Woong LeeEquity Analyst at Yuanta Securities Korea Co Ltd00:18:35네, 안녕하세요. ìœ ì•ˆíƒ€ ì¦ê¶Œ ì´ìŠ¹ì›…ìž…ë‹ˆë‹¤. ì•žì„ ì§ˆë¬¸ì˜ ì—°ìž¥ì„ ì¼ ìˆ˜ë„ ìžˆëŠ”ë° ì´ë²ˆ ì‚¬ê³ ë¡œ ì¸í•´ì„œ ì „ë°˜ì ì¸ ìž¬ë¬´ ì—ëŸ‰ì— ëŒ€í•´ì„œ 좀 ê¶ê¸ˆí•œë°ìš”. ì¼ë‹¨ ë¯¸ì•½ì •ì ì¸ ë¶€ë¶„ë“¤ì´ ì¢€ 많아서 구체ì 으로 ë‹µë³€ì´ íž˜ë“¤ ìˆ˜ë„ ìžˆê² ì§€ë§Œ ì €í¬ íˆ¬ìžìžë“¤ 입장ì—서 ì–´ë– í•œ ê²ƒë“¤ì„ ê³ ë ¤í•˜ê³ ì—¼ë‘를 해야 ë ì§€ ê°ì„ ìž¡ì„ ìˆ˜ 있게 답변 좀 ë¶€íƒë“œë¦¬ê³ ìš”. ë˜ í•˜ë‚˜ëŠ” ì•„ë¬´ëž˜ë„ 1분기 ë°°ë‹¹ì´ ì „ë…„ê³¼ ê°™ì€ ìˆ˜ì¤€ì„ ìœ ì§€ë¥¼ í•˜ì…¨ëŠ”ë° ì´ ë¶€ë¶„ì´ í–¥í›„ 주주 환ì›ì— ì˜í–¥ì„ ë¯¸ì¹ ìˆ˜ 있는지 ì´ ë¶€ë¶„ì— ëŒ€í•´ì„œë„ ë‹µë³€ ë¶€íƒë“œë¦¬ê² 습니다. ê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤. Translator00:19:17I am Lee Seung-woong from Yuanta Securities. I'd like to ask some questions that are rather follow-up questions to the previous questions. In short, I'd like to understand the overall financial impact of the recent cybersecurity incident on your earnings performance. I know that a lot of the factors have not been finalized, so there's a lot of uncertainty, but if you can guide us and provide us with some color on what factors and what situations and what factors that we need to consider as investors to understand potential financial impact. Moving on to your first quarter dividend amount, you decided to maintain it to the same level as the previous quarter. I'd like to understand if the recent incident will have any impact on your shareholder return policy. Thank you. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:20:06네, 질문 ê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤. ë¨¼ì € 질문 ì£¼ì‹ ì‚¬ì´ë²„ 침해 ì‚¬ê³ ë¡œ ì¸í•œ 재무 ì˜í–¥ì— 대해 ë§ì”€ë“œë¦¬ê² 습니다. Translator00:20:13Thank you for your questions. I would first like to address your question on the overall financial impact of the recent incident on our performance. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:20:23difficult to quantify specifically. However, I will first talk about the items and circumstances that we are keeping open as possibilities, and as things become more concrete depending on market conditions or the progress of the investigation, I will explain those details further at a later time. Translator00:20:56I understand that the investors would like to very much know the potential impact, financial impact of the recent cybersecurity incident on our earnings performance, but at this point in time we do not really have any specific details to share with you. What I can do is to cover some of the related areas and potential measures that may have some financial impact, and then I will be able to provide you with more details as progress is made regarding the investigations and also market situations. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:21:28ë¨¼ì € ìœ ì‹¬ êµì²´ ë¹„ìš©ì€ 24 million ëª…ì˜ ì €í¬ ëª¨ë“ ê³ ê°ì´ ìœ ì‹¬ì„ êµì²´í• 수 있다는 ê°€ì • í•˜ì— ìœ ì‹¬ 물량 ìž…ê³ ìŠ¤ì¼€ì¤„ì„ ìµœëŒ€í•œ ì–´ì¨Œë“ ì•žë‹¹ê¸°ê³ ìžˆê³ ìš”. ì´ì™€ 연계해서 ì €í¬ ìž¬ë¬´ 계íšì„ 지금 현재 ì„¸ìš°ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. Translator00:21:49First of all, as for USIM replacement, we are working based on the assumption that all 24 million customers may want to get their USIM replaced. We are accelerating the shipments of USIMs as much as possible, and we are also developing financial plans accordingly. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:22:07매출 쪽ì—서는 번호 ì´ë™ì´ë‚˜ ì‹ ê·œ 모집 ì¤‘ë‹¨ì— ë”°ë¥¸ ë¶€ì •ì ì˜í–¥ì´ ìžˆì„ ìˆ˜ ìžˆëŠ”ë° ê·¸ 임팩트 ìˆ˜ì¤€ì€ í–¥í›„ 번호 ì´ë™ì˜ ì¶”ì´ì™€ ì‹ ê·œ 모집 재개 시ì ë“±ì— ë”°ë¼ êµ‰ìž¥ížˆ 가변ì 입니다. 현재 구체ì ì¸ ìˆ«ìžë¥¼ ë§ì”€ë“œë¦¬ê¸°ëŠ” 좀 ì–´ë ¤ì›€ì„ ì¢€ ì´í•´í•´ 주시기 ë°”ëžë‹ˆë‹¤. Translator00:22:30Regarding any potential negative impact on our revenue, this may be expected due to some mobile carrier change or suspension of new subscriber signups, but the size of such impact is dependent on future telco switch trends and when we will be able to resume new subscriber signups. Please understand that we will not be able to offer any specific numbers at this point. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:22:57ê·¸ë¦¬ê³ ê³¼ì§•ê¸ˆ ê°™ì€ ìž ìž¬ì ë¹„ìš©ë„ ìƒê°í•´ ë³¼ 수 ìžˆëŠ”ë° ì´ ì—시 현재 ì§„í–‰ ì¤‘ì¸ ê³¼ê¸°ë¶€ 민관 í•©ë™ ì¡°ì‚¬ë‹¨ê³¼ ê³„ë³´ìœ„ì˜ ì¡°ì‚¬ ê²°ê³¼ ë“±ì— ë”°ë¼ ë¹„ìš© ë°œìƒ ì—¬ë¶€ê°€ ê²°ì •ë˜ê³ ê·¸ ê·œëª¨ë„ ìœ ë™ì 입니다. Translator00:23:18Also, additional potential costs such as administrative penalties may be considered, but whether such costs would be incurred is again dependent on so many factors, including the results of the ongoing joint investigation led by the Ministry of Science and ICT and the investigation by the Personal Information Protection Commission, and potential amounts are also difficult to estimate at this point in time. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:23:44금번 ì‚¬ê³ ë¡œ ì¸í•´ 재무 실ì ì—는 ì¼ì • 부분 네거티브한 ì˜í–¥ì´ ë¶ˆê°€í”¼í•˜ê² ì§€ë§Œ ê³ ê° ë³´í˜¸ë¥¼ 위해 필요한 리소스를 ì ì‹œì— ì ê·¹ 투입해서 ì‹œìž¥ì„ ì¡°ì†ížˆ ì•ˆì •ì‹œí‚¤ê³ ê³ ê° ì‹ ë¢°ë¥¼ 최대한 빨리 회복하는 ê²ƒì´ ì¢€ ë” ê¸´ 안목으로 ë³¼ 때ì—는 ì˜¤ížˆë ¤ 추가ì ì¸ ì†ì‹¤ì„ ìµœì†Œí™”í•˜ê³ ê¸°ì—… 가치를 íšŒë³µí• ìˆ˜ 있는 길ì´ë¼ê³ ìƒê°í•©ë‹ˆë‹¤. Translator00:24:14Negative financial impact due to the recent cybersecurity incident may be inevitable. However, we believe that it is crucial for us to put in all the available resources as quickly as possible to stabilize the market and regain trust from our customers. This will be the best way in the long run to minimize any potential losses and recover our corporate value. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:24:41ì´ì–´ì„œ 주주 환ì›ì— 대해 답변 ë“œë¦¬ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. Translator00:24:45Moving on to your question on potential change to our shareholder return policy. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:24:50금번 해킹 ì‚¬ê³ ë¡œ 주주 í™˜ì› ì •ì±…ì— ë³€í™”ê°€ 있ì„ì§€ ì—¬ë¶€ì— ëŒ€í•´ì„œ 아마 시장ì—서 가장 ë§Žì´ ê¶ê¸ˆí•´í•˜ê³ 계실 것으로 예ìƒí•˜ê³ 있습니다. Translator00:25:03We understand that market participants would like to know whether there will be any change to our shareholder return policy due to the recent incident. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:25:12ì‚¬ê³ ê´€ë ¨í•´ì„œ ì¼ì • ìˆ˜ì¤€ì˜ ìž¬ë¬´ì ì¸ ìž„íŒ©íŠ¸ê°€ ë¶ˆê°€í”¼í• ê²ƒìœ¼ë¡œ ìƒê°ì€ í•˜ê³ ìžˆì§€ë§Œ ì•„ì§ ê·¸ 규모를 íŠ¹ì •í• ìˆ˜ 없는 ë¶€ë¶„ì´ ë§ŽìŠµë‹ˆë‹¤. 현재로서는 그래서 ì•ˆì •ì ë°°ë‹¹ì„ ìœ ì§€í•œë‹¤ëŠ” 기본 ì›ì¹™ì— ë³€í•¨ì´ ì—†ë‹¤ê³ ë§ì”€ë“œë¦´ 수 있습니다. Translator00:25:34Certain levels of financial impact would be inevitable related to the recent incident, but it is rather too early to estimate any potential financial impact with any certainty. What I can say is that our basic principle of maintaining stable dividends for shareholder returns remains the same. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:25:55네, 그만 지금 질문 대기 중ì´ì‹ ë¶„ì´ ê³„ì‹œë©´ 질문 한 ë¶„ë§Œ ë” ë°›ë„ë¡ í•˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. Operator00:26:04다ìŒìœ¼ë¡œ 질문해 주실 ë¶„ì€ ë¯¸ëž˜ì—ì…‹ì¦ê¶Œì˜ 김수진 님입니다. Operator00:26:09The following question will be presented by Soojung Kim from Mirae Asset Securities. Please go ahead with your question. Soojung KimSenior Manager at Mirae Asset Venture Investment00:26:18네, 안녕하세요. 질문 기회 주셔서 ê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤. 해킹 ê´€ë ¨í•´ì„œëŠ” 앞ì—서 ë§ì”€ 주셔서 ì €ëŠ” 사업ì ì¸ ë‚´ìš© 좀 질문 ë“œë¦¬ê³ ì‹¶ì€ë°ìš”. DC 사업 ê´€ë ¨í•´ì„œ ì´ë²ˆ 분기 AI DC ì‚¬ì—…ì´ ì „ë…„ 대비 ë‘ ìžë¦¿ìˆ˜ ì„±ìž¥í–ˆëŠ”ë° í–¥í›„ AI DC 확대 계íšì´ 어떤지 ê¶ê¸ˆí•˜ê³ AI DC 수ìµì„±ì— ëŒ€í•´ì„œë„ ì»¬ëŸ¬ë¥¼ 좀 주실 수 있는 ì„ ì—서 ë§ì”€ ë¶€íƒë“œë¦¬ê² 습니다. Translator00:26:43Thank you for the opportunity to ask questions. Because questions were already asked regarding the recent cybersecurity incident, I'd like to ask a question on your business situations and plans. For your AI DC business, it recorded a double-digit growth rate on a year-over-year basis, so I'd like to understand your future AI DC operation and expansion plans, and if you can give us some color on the profitability of AI DC business, it would be great. Thank you. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:27:14for the question. The Head of AI DC development will answer your question. Translator00:27:20Thank you for your questions. As for your questions, Mr. Lee Hyun-woo, Head of AI DC Development, will address them. Lee Hyun WooVice President of AI Data Center Development Office at SK Telecom00:27:28Yangju data center that opened in February this year, we have eight data centers. We are operating eight centers, and additionally, we are developing more by collaborating with global big tech companies to establish a hyperscale AI-dedicated data center, targeting operation in 2027. When the plans become more concrete, we will be able to communicate more detailed information. Separately from this, we are also planning to build a new data center in the Seoul metropolitan area, and our pipeline is set through 2030, so we aim to steadily increase our data center operating capacity over time. Along with the capacity I mentioned, we, for the AI data center—sorry. Translator00:28:30I am Yeon-woo, Head of AI DC development. As for your question on our medium to long-term AI DC or DC business expansion plan, as of now, we are operating eight data centers, including the Yangju data center, which recently opened in February. Furthermore, we are working on a project to build a hyperscale AI data center in regional headquarters or in regional hubs in close cooperation with the global big tech, and our target is to open hyperscale AI data centers by 2027. When we have more detailed plans, we will communicate them with the market. In addition, we already have put in place plans to establish new data centers in the Seoul metropolitan area, so we have a pipeline until 2030 for capacity expansion, and we will continue to increase our data center operational capacity gradually. Lee Hyun WooVice President of AI Data Center Development Office at SK Telecom00:29:31예, ë˜í•œ ê·¸ AI 시대가 본격ì 으로 ì—´ë¦¼ì— ë”°ë¼ì„œ ë°ì´í„° 센터 비즈니스가 ì „í†µì ì¸ ì½œë¡œì¼€ì´ì…˜ ì¤‘ì‹¬ì˜ ë°ì´í„° 센터ì—서 ì™„ì „í•œ AI ë°ì´í„° 센터로 ì§„í™”í•˜ê³ ìžˆê³ ì´ë¥¼ 중심으로 한 새로운 ìˆ˜ìš”ë“¤ì´ ë°œìƒí• 것으로 ì „ë§í•˜ê¸° ë•Œë¬¸ì— ì´ëŸ¬í•œ AI ë°ì´í„° 센터 ìˆ˜ìš”ì— ëŒ€ì‘í• ìˆ˜ 있는 ê´€ë ¨ëœ ë¹„ì¦ˆë‹ˆìŠ¤ 모ë¸ë“¤ì„ ì¡°ê¸°ì— ë§ˆë ¨í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. Translator00:29:53Furthermore, with the full-fledged opening of the AI era, we understand that the existing colocation-based data center business model is quickly switching to a new AI data center business model, and we expect the new types of demand in the market will continue to emerge. We are working to proactively establish our new data center business models to respond to these demands. Lee Hyun WooVice President of AI Data Center Development Office at SK Telecom00:30:19ë¨¼ì € 지난 ì—°ë§ì— ê³ ì„±ëŠ¥ GPUê°€ ì„¤ì¹˜ëœ AI ë°ì´í„° 센터를 ì´ìš©í• 수 있ë„ë¡ í•˜ëŠ” 구ë…형 GPU as a Service를 ë¡ ì¹í•˜ì˜€ê³ 앞서 ë§ì”€ë“œë¦° 글로벌 ë¹…í…Œí¬ì™€ì˜ í˜‘ë ¥ì„ ê¸°ë°˜ìœ¼ë¡œ êµë‚´ ìµœì´ˆì˜ í•˜ì´í¼ìŠ¤ì¼€ì¼ê¸‰ AI ë°ì´í„° 센터 êµ¬ì¶•ì„ ì¶”ì§„ 중입니다. Translator00:30:36To give you more details, we already launched the subscription-based GPU as a Service at the end of last year so that customers can quickly get access to AI data centers with high-performance GPUs. As I mentioned earlier, we are cooperating with a global big tech company so that we can establish Korea's first hyperscale AI data center. Lee Hyun WooVice President of AI Data Center Development Office at SK Telecom00:30:59ì´ì™¸ì—ë„ ì €ìš©ëŸ‰ AI ë°ì´í„° ì„¼í„°ì˜ ì‹ ì†í•œ 확보를 요구하는 수요ìžë“¤ì´ 있기 ë•Œë¬¸ì— ì´ë“¤ì„ 위한 모듈러 AI ë°ì´í„° 센터나 ìžì²´ AI ë°ì´í„° 센터를 ë³´ìœ í•˜ê³ ìž í•˜ëŠ” ê³ ê°ë“¤ì´ ë˜í•œ 있기 ë•Œë¬¸ì— ì´ ê³ ê°ë“¤ì„ 위한 맞춤형 턴키로 ì œê³µì„ í•˜ëŠ” ë°ë””ì¼€ì´í‹°ë“œ AI 센터 ë“±ì„ ê·¸ëŸ° BMë“¤ì„ ë§ˆë ¨ì„ í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. Translator00:31:22In addition, we are building and developing new business models, including a modular AI data center business model where those who need quick access to low-capacity AI data center can utilize, as well as the dedicated AI data center business model where customers who want to possess their own AI data centers can receive tailored turnkey projects. Lee Hyun WooVice President of AI Data Center Development Office at SK Telecom00:31:46예, ì •ë¦¬ë¥¼ 드리면 ë¹ ë¥´ê²Œ 변화하는 ì‹œìž¥ì˜ ë‹ˆì¦ˆë¥¼ 충족하는 AI ë°ì´í„° 센터를 ì ê¸°ì— ê³µê¸‰í•´ 나가면서 우리 회사 AI ì‚¬ì—…ì˜ ê¸°ë°˜ì´ ë˜ëŠ” AI ì¸í”„ë¼ ì˜ì—ì„ ê²¬ê³ í•˜ê²Œ 구축해 나갈 ì˜ˆì •ìž…ë‹ˆë‹¤. Translator00:31:59In summary, we will continue to supply AI data centers in order to meet changing needs in the market while establishing the AI infrastructure domain as a foundational business for SK Telecom. Lee Hyun WooVice President of AI Data Center Development Office at SK Telecom00:32:15ë‘ ë²ˆì§¸ ì§ˆë¬¸ì— ëŒ€í•´ì„œ ë‹µì„ ë“œë¦¬ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. ë°ì´í„° 센터 ì‚¬ì—…ì˜ ìˆ˜ìµì„±ì— 대해서 ë§ì”€ì„ ì£¼ì…¨ëŠ”ë° ì—비타 ë§ˆì§„ì˜ ê´€ì ì—서 ì„¤ëª…ì„ ë“œë¦¬ë©´ ìš°ì„ ìš°ë¦¬ 회사 ë°ì´í„° 센터 ì‚¬ì—…ì€ SK Broadbandì˜ ê¸°ì—… 사업 ì˜ì—으로 분류를 í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ë•Œë¬¸ì— ê°„ì ‘ë¹„ ë°°ë¶„ ë“±ì„ ê³ ë ¤í•´ì•¼ ë˜ëŠ” ë°ì´í„° 센터 ì‚¬ì—…ë§Œì˜ EBITDA ìˆ˜ì¤€ì„ êµ¬ë¶„í•´ì„œ ë°ížˆê¸°ëŠ” ì–´ë ¤ìš´ ì ì´ ìžˆì§€ë§Œ SK Broadbandì˜ ì—°ê²° EBITDA ë§ˆì§„ì„ ìƒíšŒí•˜ëŠ” 수준ì—서 ë°ì´í„° 센터 ì‚¬ì—…ì˜ ë§ˆì§„ì´ ë‚˜ì˜¨ë‹¤ê³ ìƒê°í•˜ì‹œë©´ ë˜ê² 습니다. Translator00:32:48Moving on to your second question on the profitability of our data center business in terms of EBITDA margin, I would first like to mention that our data center business is classified as B2B business for SK Broadband, and for this reason, it's difficult to separate and calculate EBITDA margin for data center business only in consideration of allocation of indirect costs and expenses. However, what I can say is that AI or data center business EBITDA margin is slightly higher than the consolidated EBITDA margin of SK Broadband. Yang-Seob KimCFO at SK Telecom00:33:25have any questions that were not sufficiently answered today or if you have additional inquiries, please contact the IR team. Thank you. Translator00:33:36Thank you. Now we would like to conclude the earnings conference call for SK Telecom. If you have any additional questions, please contact the IR team. Thank you.Read moreParticipantsExecutivesHee Jun ChungVice President of Investor RelationsYang-Seob KimCFOYoon Jae-woongHead of Marketing StrategyLee Hyun WooVice President of AI Data Center Development OfficeAnalystsTranslatorJongseok KimTeam Head at KB Kookmin BankSeung Woong LeeEquity Analyst at Yuanta Securities Korea Co LtdSoojung KimSenior Manager at Mirae Asset Venture InvestmentPowered by