NASDAQ:ATAT Atour Lifestyle Q4 2025 Earnings Report $38.23 -0.63 (-1.62%) Closing price 04:00 PM EasternExtended Trading$38.26 +0.04 (+0.09%) As of 05:58 PM Eastern Extended trading is trading that happens on electronic markets outside of regular trading hours. This is a fair market value extended hours price provided by Massive. Learn more. ProfileEarnings HistoryForecast Atour Lifestyle EPS ResultsActual EPS$0.48Consensus EPS $0.40Beat/MissBeat by +$0.08One Year Ago EPSN/AAtour Lifestyle Revenue ResultsActual Revenue$398.47 millionExpected Revenue$397.20 millionBeat/MissBeat by +$1.27 millionYoY Revenue GrowthN/AAtour Lifestyle Announcement DetailsQuarterQ4 2025Date3/17/2026TimeBefore Market OpensConference Call DateTuesday, March 17, 2026Conference Call Time7:00AM ETUpcoming EarningsAtour Lifestyle's Q1 2026 earnings is estimated for Wednesday, May 13, 2026, based on past reporting schedules, with a conference call scheduled at 7:00 AM ET. Check back for transcripts, audio, and key financial metrics as they become available.Q1 2026 Earnings ReportConference Call ResourcesConference Call AudioConference Call TranscriptSlide DeckPress Release (6-K)Annual Report (20-F)Earnings HistoryCompany ProfileSlide DeckFull Screen Slide DeckPowered by Atour Lifestyle Q4 2025 Earnings Call TranscriptProvided by QuartrMarch 17, 2026 ShareLink copied to clipboard.Key Takeaways Positive Sentiment: Reached strategic hotel scale — Atour hit its 2,000 Premier Hotels target with 2,015 hotels in operation after opening 488 new properties in 2025 and maintains a development pipeline of 779 hotels. Positive Sentiment: Retail momentum — Atour Planet delivered RMB 3.67 billion in retail revenue (+67% YoY) with a 52.6% retail gross margin, flagship pillow sales exceeding 10 million units, and a 2026 retail growth target of 25–30% YoY. Positive Sentiment: Strong liquidity and shareholder returns — Cash and cash equivalents stood at RMB 3.3 billion (net cash RMB 3.1 billion), and the company returned capital via ~USD 108 million in dividends and ~USD 46 million in buybacks. Negative Sentiment: Margin and investment headwinds — Management forecasted total net revenue growth of 20–24% for 2026 but expects a slight year‑on‑year decline in net profit margin due to increased G&A and R&D for brand/digital investments, and plans ~80 proactive hotel closures to uphold quality. AI Generated. May Contain Errors.Conference Call Audio Live Call not available Earnings Conference CallAtour Lifestyle Q4 202500:00 / 00:00Speed:1x1.25x1.5x2xTranscript SectionsPresentationParticipantsPresentationSkip to Participants Operator00:00:00Ladies and gentlemen, thank you for standing by, and welcome to Atour Lifestyle Holdings Fourth Quarter and Full Year 2025 Earnings Conference Call. At this time, all participants are in a listen only mode. After the speaker's presentation, there will be question and answer session. Today's conference is being recorded. I would now like to turn the conference over to Mr. Luke Hu, Senior IR Manager. Please go ahead, sir. Luke HuSenior IR Manager at Atour Lifestyle00:00:28Thank you, operator. Good morning and good evening, everyone. Welcome to our fourth quarter and full year 2025 earnings conference call. Today you will hear from our Founder, Chairman, and CEO, Mr. Wang Haijun, and our EVP, Co-CFO, Mr. Jianfeng Wu. Before we continue, please be aware that today's discussion will include forward-looking statements under Federal Securities Law. These statements are subject to various risks and uncertainties, and actual results may differ significantly from what is stated or implied in our comments today. The company is not obligated to update any forward-looking statements except as required by applicable laws. Additionally, during this call, our management will discuss certain non-GAAP financial measures solely for comparison purpose. For a clear understanding of these measures and a reconciliation of GAAP to non-GAAP financial results, please refer to the earnings release issued earlier today. Luke HuSenior IR Manager at Atour Lifestyle00:01:28Furthermore, a webcast replay of this conference call will be accessible on our website at ir@yaduo.com, where a copy of the results presentation is also available. Now I will turn the call over to Mr. Wang, our CEO. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:01:44Thank you, Luke. Hello, everyone. Thank you for joining Atour's fourth quarter and full year 2025 earnings call today. Please turn to our results presentation. Looking back at 2025, sustained global competition, structural shifts in consumption, and accelerating technological transformation collectively shaped the overarching theme of the year. Amid a volatile recovery, China's travel and consumer markets have become increasingly mature, rational, and resilient. In this environment, we are more convinced than ever that only by staying true to our user first philosophy, relentlessly enhancing user experience, and building enduring brand value can we navigate industry cycles in an increasingly competitive, maturing market. 2025 marked the successful completion of our Chinese Experience, 2,000 Premier Hotels strategic initiative. In terms of the hotel business, we achieved our scale target of 2,000 Premier Hotels and further strengthened our brand through differentiated product positioning and customer experiences that resonate. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:04:23Meanwhile, our retail business sustained strong growth momentum, accounting for nearly 40% of the group's total revenue. Atour Planet further reinforced its leading position in China's sleep market, establishing itself as the preferred choice for consumers. We continue to see growing synergy between our hotel and retail businesses, with each strengthening the other to further enrich the value proposition of our Chinese Experience. As we enter 2026, we continue to see considerable market uncertainty. However, our strategic direction has never been clearer. We will Operator00:06:29Ladies and gentlemen, please remain on the line. Your conference will resume shortly. Ladies and gentlemen, please remain on the line. Your conference will resume shortly. Presenters, please continue. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:06:45Yes, thank you. As we enter 2026, we continue to see considerable market uncertainty. However, our strategic direction has never been clearer. We will embrace change while maintaining a long-term focus. We consistently create value-added experiences with a personal touch through high-quality products and services. Building on this foundation, we have officially launched a new three-year strategic plan, Chinese Experience, Brand-Led Excellence. Experience remains the cornerstone of our development and a core driver of growth. We will further reinforce our differentiated experience mode, amplify our strength, pioneer new frontiers, and strengthening our leadership within the industry. Brand serves as the anchor of our long-term development and the guiding force behind our strategy. We will firmly follow the course of a lifestyle group, actively exploring and expanding growth path. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:07:46By using scenarios as a bridge, we will deepen the synergy between our hotel and our retail businesses, leveraging our brand to connect across scenarios and deepening our emotional connection and a resonance with users. Now, I would like to provide more details on our hotel and our retail performance for the fourth quarter and the full year of 2025. Let's begin with our hotel business. In the fourth quarter, our RevPAR was RMB 335.7, representing 99.6% of the level in the same period of 2024, with the recovery showing sequential improvement trend. Specifically, OCC reached the 98.8% and ADR stood at 101.5% of their levels in the same period of 2024. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:09:19In the fourth quarter, RevPAR for our mature hotels in operation for more than 18 months was 96% of the level in the same period of 2024, while OCC and ADR stood at 97% and a 99.6% of 2024's levels for the same period, respectively. In 2025, we opened 488 new hotels. By the end of the fourth quarter, the number of hotels in operation reached 2,015, representing a 24.5% year-over-year increase. As of the same date, our pipeline of hotels under development stood at 779, providing a solid foundation for the continued expansion of our hotel network. On the hotel channel front, our core CRS channel remained stable, accounting for 62.9% of total room nights sold in the fourth quarter. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:10:52The contribution of room nights sold to corporate members was 20.8% during the quarter. Next, I would like to share the latest developments across our hotel brands. The upper mid-scale segment has long been our core focus, where we have built a deep presence. For the longer term view, at the beginning of this year, we officially upgraded Atour 4.0 to an independent brand, Atour Origin. While retaining efficient business travel functionality, Atour Origin introduces an immersive vacation ambience, creating a serene urban retreat where customers can find peace of body and mind. Its differentiated brand positioning has been validated by the market. For full year 2025, RevPAR for Atour Origin hotels in operation exceeded RMB 430. To-date, 55 Atour Origin hotels are in operation, with over 50 projects in the pipeline. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:12:41亚朵酒店与亚朵è§é‡Žå…±åŒæž„建起我们在ä¸é«˜ç«¯èµ›é“更具竞争力的å“ç‰ŒçŸ©é˜µã€‚äºšæœµé…’åº—çš„æ•´ä½“é£Žæ ¼æ›´è´´åˆä¸»æµå•†æ—…场景,为用户æä¾›å…¼å…·åŠŸèƒ½ä¸Žæƒ…æ„Ÿçš„å¯é 选择。最新产å“亚朵3.6,从硬件é…置到æœåŠ¡ç»†èŠ‚ï¼ŒæŒç»æ”¶èŽ·å¸‚åœºè®¤å¯ã€‚å››å£åº¦ï¼Œåœ¨è¥é…’店RevPAR超过380元。亚朵è§é‡Žåˆ™ä»¥ç‹¬ç‰¹çš„æ°›å›´å¡‘é€ ï¼Œå»¶ä¼¸ç”¨æˆ·çš„ä½“éªŒè¾¹ç•Œä¸Žç²¾ç¥žç©ºé—´ã€‚ä¸¤ä¸ªå“牌ååŒå‘å±•ï¼Œä¸ºåŠ ç›Ÿå•†åˆ›é€ äº†æ›´çµæ´»çš„æŠ•èµ„é€‰æ‹©ï¼Œä¹Ÿæ›´åŠ ç²¾å‡†åœ°æ»¡è¶³äº†ç”¨æˆ·åœ¨ä¸åŒå‡ºè¡Œåœºæ™¯ä¸‹çš„å¤šå…ƒéœ€æ±‚ï¼Œè¿›ä¸€æ¥æ”¾å¤§äº†æˆ‘们在场景与体验层é¢çš„差异化优势,æŒç»å·©å›ºæˆ‘们在ä¸é«˜ç«¯å¸‚场的ç»å¯¹é¢†å…ˆåœ°ä½ã€‚ Translator00:13:30Together, Atour Hotel and Atour Origin form a more competitive brand portfolio in the upper mid-scale market. Atour Hotel's style is tailored to mainstream business travel, offering customers dependable options that balance functionality with emotional appeal. The latest product, Atour 3.6, continues to gain market recognition for its meticulous hardware configuration and outstanding service details. In the fourth quarter, the RevPAR of Atour 3.6 hotels in operation surpassed RMB 380. Atour Origin expands customers' experience and enriches their sense of wellbeing through its unique atmosphere. The synergistic development of the two brands has created more flexible investment opportunities for our franchisees, while better addressing the diverse needs of our customers across various travel scenarios. The advantages have further strengthened our competitive edge through innovative scenario designs and enhanced customer experiences, helping us maintain our absolute leading position in the upper mid-scale market. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:14:46高端市场方é¢ï¼Œè¨å’Œæ˜¯æˆ‘们å“牌矩阵å‘上çªç ´çš„é‡è¦ä¸€æ¥ã€‚å‡å€Ÿé«˜æ•ˆçš„æŠ•资模型ã€åˆ›æ–°çš„ä½“éªŒè®¾è®¡ï¼Œä»¥åŠæ·±å±‚次的文化表达,è¨å’Œåœ¨åŽŸæœ‰çš„å¸‚åœºæ ¼å±€ä¸èµ°å‡ºäº†ä¸€æ¡æˆªç„¶ä¸åŒçš„路,æˆä¸ºé«˜ç«¯å¸‚åœºçš„ç ´å±€è€…ã€‚ç›®å‰ï¼Œè¨å’Œå·²å®Œæˆåœ¨ä¸Šæµ·ã€æ·±åœ³ã€å¹¿å·žä¸‰åŸŽä¸‰åº—的布局。通过独特的审美体系ã€åœºæ™¯è¥é€ 与æžè‡´ä½“验,è¨å’Œæ£é€æ¥æˆä¸ºæ‰€åœ¨åŸŽå¸‚的文化入å£ï¼Œå¹¶é‡æ–°å®šä¹‰é«˜ç«¯é…’店的价值边界。四å£åº¦ï¼Œè¨å’Œåœ¨è¥é…’店ç»è¥è¡¨çްå分亮眼,RevPARçªç ´950元。 Translator00:15:28SAVHE Hotel marks a substantial breakthrough in advancing our brand portfolio in the upscale market. Leveraging an efficient investment model, innovative experience design, and a profound cultural expression, SAVHE Hotel has forged a distinct path within the existing market framework and become a game changer in the upscale segment. Currently, SAVHE has established its presence with three hotels in Shanghai, Shenzhen, and Guangzhou. With its unique aesthetic system, carefully crafted ambience, and exceptional experiences, SAVHE is gradually becoming a cultural gateway in each city it enters, redefining the value of upscale hotels. In the fourth quarter, SAVHE delivered exceptional operating results, with RevPAR exceeding RMB 950. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:16:232026年,我们也将æŒç»æ·±åŒ–东方养生体验,构建è¨å’Œå¼ç–—愈体验系统,以更精细化的è¿è¥å’Œæ›´å®Œæ•´çš„体系建设,推动å“牌的å‡çº§ä¸Žçªç ´ã€‚立足于更长远的规划,è¨å’Œåœ¨ç¬¬å››å£åº¦ä¸ŽEHL酒店管ç†å•†å¦é™¢è¾¾æˆåˆä½œï¼Œå…±åŒæ‰“é€ ä¸€å¥—å…¼å…·å…¨çƒè¡¨è¾¾ä¸Žä¸œæ–¹ä»·å€¼çš„高端ä½å®¿æœåŠ¡ä½“ç³»ï¼Œæ›´å¥½åœ°åŠ©åŠ›å“牌长期å‘展。我们希望è¨å’Œå¯ä»¥æˆä¸ºå…¨çƒè§†é‡Žä¸Žä¸œæ–¹æ•…事的载体,将其所蕴å«çš„ä½“éªŒå“²å¦æ²‰æ·€ä¸ºå…¨çƒé«˜ç«¯é…’åº—è¡Œä¸šçš„æ–°ä»·å€¼åæ ‡ï¼Œè®©ä¸å›½ä½“验走上世界舞å°ã€‚ Translator00:17:06In 2026, we will further develop our Eastern wellness experience and build a holistic SAVHE healing experience system. Through more refined operations and a more comprehensive framework, we will drive further brand upgrades and breakthroughs. Based on a longer term vision, SAVHE partnered with EHL Hospitality Business School in the fourth quarter to jointly develop an upscale accommodation service system that combines global expression with Eastern values, supporting the brand's long term development. We aim to establish SAVHE as a showcase of global vision and Eastern stories, translate its core experiential philosophy into new value benchmark for the global upscale hotel industry, and bring Chinese experiences to the world stage. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:18:01终端市场空间广阔,但产å“与æœåŠ¡çš„åŒè´¨åŒ–é—®é¢˜å§‹ç»ˆæ˜¯è¡Œä¸šç—›ç‚¹ã€‚æˆ‘ä»¬è®¤ä¸ºï¼Œç ´å±€çš„å…³é”®åœ¨äºŽå½¢æˆä¸€å¥—平衡体验与效率ã€å…¼å…·é•¿æœŸå¯æŒç»æ€§çš„è¿è¥æ¨¡åž‹ï¼Œä»Žè€Œå½¢æˆç‹¬ç‰¹çš„差异化的竞争优势。截æ¢2025年末,轻居三系在è¥é…’店数é‡å·²è¶…过160家。我们èšç„¦é«˜çº¿åŸŽå¸‚拓展,æŒç»æ‰“磨产å“,深化å“牌建设,æå‡è¿è¥æ•ˆçŽ‡ï¼Œå“牌资产质é‡ç¨³æ¥æå‡ã€‚轻居也展现了出色的ç»è¥éŸ§æ€§ã€‚å››å£åº¦ï¼Œè½»å±…三系在è¥é…’店RevPARæ¢å¤åº¦åŒæ¯”超过110%,全年RevPARæ¢å¤åº¦åŒæ¯”超过100%。 Translator00:18:48The midscale hotel market has significant potential, yet product and service homogenization has long been a major pain point for the industry. We believe the key to breaking through is to develop an operating model that balances experience and efficiency while also incorporates sustainability, thereby creating a unique and differentiated competitive advantage. By the end of 2025, over 160 Atour Light series three hotels were in operation. We have focused on higher-tier cities, continuously refined our products, deepened brand building, and improved operational efficiency, thereby steadily elevating brand asset quality. Atour Light has also demonstrated strong operational resilience. In the fourth quarter, the RevPAR of the Atour Light series three hotels in operation recovered by more than 110% year-over-year, and full-year RevPAR recovered by over 100% year-on-year. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:19:522026å¹´ï¼Œæˆ‘ä»¬å°†å…¨é¢æŽ¨åŠ¨è½»å±…ç²¾ç»†åŒ–æˆæœ¬æ¨¡åž‹çš„è½åœ°ï¼Œæ·±åŒ–特色è¿è¥å’Œç®¡ç†ï¼Œç³»ç»Ÿæ€§åœ°æå‡ç»è¥æ•ˆçŽ‡ä¸Žäº§å“ç«žäº‰åŠ›ï¼ŒåŒæ—¶æŒç»èšç„¦ç”¨æˆ·çš„æ ¸å¿ƒéœ€æ±‚,强化å“牌认知与影å“力,沉淀轻居专属的å“牌心智。在组织层é¢ï¼Œæˆ‘们也在ç€åŠ›æ‰“é€ è½»å±…ç‹¬ç‰¹çš„äººæ‰åŸ¹å…»ä½“ç³»ï¼Œå…¨é¢æå‡å›¢é˜Ÿçš„综åˆèƒ½åŠ›ã€‚è½»å±…çš„ç›®æ ‡å§‹ç»ˆæ˜Žç¡®ï¼Œæˆ‘ä»¬å°†ä»¥äº§å“力与å“牌力为驱动,é‡å¡‘ä¸ç«¯å¸‚åœºæ ¼å±€ï¼Œæˆä¸ºä¸ç«¯é…’店å“ç‰Œçš„æ–°æ ‡æ†ã€‚ Translator00:20:31In 2026, we will fully roll out Atour Light's refined cost model, deepen its distinctive operations and management, and systematically improve operational efficiency and product competitiveness. At the same time, we will continue to focus on core customer needs, enhance brand recognition and influence, and build unique Atour Light mindshare. At the organizational level, we are working to establish Atour Light's distinctive talent development system to comprehensively enhance the team's overall capabilities. Atour Light's goal has always been clear: driven by product and brand strength, we will reshape the midscale market landscape and establish a new benchmark among midscale hotel brands. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:21:23æŽ¥ä¸‹æ¥æ˜¯æˆ‘们的零售业务。 Translator00:21:25Moving on to our retail business. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:21:28åŽ»å¹´ï¼Œä¼ ç»Ÿæ¶ˆè´¹å¸‚åœºæ·±é™·åŒè´¨åŒ–竞争与增长ä¹åŠ›çš„å›°å¢ƒï¼Œè€ŒçœŸæ£èƒ½å¤Ÿå®šä¹‰æ–°éœ€æ±‚ã€åˆ›é€ 新价值的å“ç‰Œï¼Œæ‰æœ‰æœºä¼šæ‰“ç ´è¡Œä¸šçš„ç»“æž„æ€§é™åˆ¶ï¼Œå¼€è¾Ÿå‡ºå·®å¼‚化的增长新路径。亚朵星çƒèµ°çš„æ£æ˜¯è¿™æ ·ä¸€æ¡è·¯ã€‚æˆ‘ä»¬ä¸æ˜¯ä¸Žä¼ 统赛é“上的å“牌内å·ï¼Œè€Œæ˜¯ä¸»åŠ¨é€‰æ‹©å¹¶åšå®šåœ°ç«™åœ¨äº†ä¸€æ¡å…¨æ–°çš„èµ›é“ä¹‹ä¸Šã€‚æˆ‘ä»¬åšæŒä»¥ç”¨æˆ·éœ€æ±‚为导å‘,å‡å€Ÿå¯¹ç¡çœ 痛点的深度洞察以åŠäº§å“çš„ä¸æ–çªç ´ï¼Œä¸ä»…é‡å¡‘äº†å¸‚åœºç«žäº‰æ ¼å±€ï¼Œä¹Ÿå¼•é¢†ç€æ•´ä¸ªè¡Œä¸šçš„è¿›æ¥å’Œå‡çº§ã€‚ Translator00:22:06Over the past few years, the traditional consumer market has been mired in homogeneous competition and sluggish growth. Only brands that truly define new demand and create new value have a chance to break through the industry's structural constraints and chart a differentiated growth path. This is precisely the path Atour Planet has taken. Rather than engaging in involution with brands taking a traditional path, we have proactively chosen and firmly committed to an entirely new trajectory. Guided by user needs, we have forged this path of differentiated growth through deep insights into users' sleep pain points and a continuous product innovation. This has not only reshaped the market landscape, but also helped drive progress and upgrade across the industry. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:23:012025年,零售业务延ç»äº†å¼ºåŠ²çš„å¢žé•¿æ€åŠ¿ï¼Œå…¨å¹´æ”¶å…¥è¾¾åˆ°äº†36.7äº¿å…ƒï¼ŒåŒæ¯”增长67%。在主æµç¬¬ä¸‰æ–¹å¹³å°åºŠä¸Šç”¨å“å“类排åä¸ï¼Œäºšæœµæ˜Ÿçƒå·²ç¨³å±…头部行列。这一年,我们æŒç»æŽ¨è¿›äº§å“创新与å“类扩充,深ç¡ç”Ÿæ€æ—¥ç›Šæˆç†Ÿã€‚æ·±ç¡æ ‡å‡†çš„å‘布,为产å“的高å“质与一致性确立了基准。在扎实的产å“力之上,亚朵星çƒçš„å“牌影å“åŠ›ç¨³æ¥æå‡ï¼Œä¸ºé›¶å”®ä¸šåŠ¡çš„é•¿æœŸå‘å±•å¥ å®šåšå®žçš„基础。 Translator00:23:37In 2025, our retail business sustained strong growth momentum with full year revenue reaching RMB 3.67 billion, representing 67% year-over-year growth. Atour Planet has also consistently ranked among the top brands in the bedding category on major third party platforms. Throughout the year, we continued to drive product innovation and expand categories, and our deep sleep ecosystem grew increasingly mature. The release of the Atour Planet Deep Sleep Standard set a benchmark for the high quality and consistency of our products. Building on our solid product performance, Atour Planet brand influence continued to strengthen, laying a solid foundation for the long-term development of our retail business. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:24:302025年,枕头å“类的领先优势æŒç»å¤¯å®žï¼Œåœ¨ä¸»è¦ç¬¬ä¸‰æ–¹å¹³å°å“类排å䏿Œç»é¢†è·‘ï¼Œäº§å“æ–°è´¨ä¸æ–æå‡ã€‚æ·±ç¡æž•Pro系列自å‘布以æ¥ï¼Œç´¯è®¡é”€é‡å·²çªç ´ä¸€åƒä¸‡åªï¼Œè¾¾æˆäº†é˜¶æ®µæ€§çš„规模里程碑。被åå“类也展现出强劲的增长势头,全年GMVåŒæ¯”增幅超过90%,市场份é¢ç¨³æ¥æå‡ã€‚æ–°å“ç±»åºŠç¬ å’Œç¡è¡£åœ¨2025年也获得了积æžçš„市场å馈,推动了ç¡çœ 生æ€çš„æŒç»å®Œå–„。 Translator00:25:06In 2025, our pillow category further strengthened its leadership, consistently topping category rankings on major third-party platforms and gaining product mindshare among users. Cumulative sales volume of the Atour Planet Deep Sleep Memory Foam Pillow Pro has exceeded 10 million units since launch, marking a significant sales milestone. Our comforter category also delivered a robust growth momentum, with full year GMV increasing by over 90% year-over-year and market share continuing to rise. Our new categories, fitted sheets and loungewear, received positive market feedback in 2025, collectively driving the continuous evolution of our deep sleep ecosystem. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:25:56é¢å‘未æ¥ï¼Œè¡Œä¸šå°†æ•´ä½“æ¥å…¥ä»¥åˆ›æ–°é©±åŠ¨ä¸ºå‘å±•çš„æ–°å‘¨æœŸï¼Œç«žäº‰çš„æ ¸å¿ƒæ£æŒç»å‘æå‡äº§å“价值与用户体验的方å‘转移。2026å¹´ï¼Œæˆ‘ä»¬å°†æ›´åŠ ç³»ç»Ÿåœ°æŽ¨è¿›æ ¸å¿ƒèƒ½åŠ›çš„æž„å»ºã€‚äº§å“åŠ›ä¸Šè¿›ä¸€æ¥æ‰©å¤§å·®å¼‚化的体验优势,让亚朵星çƒçš„æ·±ç¡ä½“验æˆä¸ºä¸å¯å¤åˆ¶çš„åšå®žå£åž’。供应链端深入å„环节精细化管ç†ï¼Œä¿éšœäº§å“的一致性和å¯é 交付。å“牌层é¢ï¼ŒåšæŒé•¿æœŸä»·å€¼çš„å¡‘é€ ï¼Œä¸Žç”¨æˆ·å»ºç«‹æ›´æ·±å±‚çš„æƒ…æ„Ÿè¿žæŽ¥ã€‚åœ¨è¿™ä¸€è¿›ç¨‹ä¸ï¼Œæˆ‘们将以深刻的用户洞察与产å“创新为驱动,æŒç»å¼•领行业å‘展。 Operator00:26:44Ladies and gentlemen, please remain on the line. Your conference will resume shortly. Please remain on the line. Your conference will resume shortly. Remain on the line. Your conference will resume shortly. Presenters, please continue. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:27:12é¢å‘未æ¥ï¼Œè¡Œä¸šå°†æ•´ä½“æ¥å…¥ä»¥åˆ›æ–°é©±åЍå‘å±•çš„æ–°å‘¨æœŸï¼Œç«žäº‰çš„æ ¸å¿ƒæ£æŒç»å‘æå‡äº§å“价值与用户体验的方å‘转移。2026å¹´ï¼Œæˆ‘ä»¬å°†æ›´åŠ ç³»ç»Ÿæ€§åœ°æŽ¨è¿›æ ¸å¿ƒèƒ½åŠ›çš„æž„å»ºï¼Œäº§å“åŠ›ä¸Šè¿›ä¸€æ¥æ‰©å¤§å·®å¼‚化的体验优势,让亚朵星çƒçš„æ·±ç¡ä½“验æˆä¸ºä¸å¯å¤åˆ¶çš„åšå®žå£åž’。供应链端深入å„环节精细化管ç†ï¼Œä¿éšœäº§å“的一致性与å¯é 交付。å“牌层é¢ï¼ŒåšæŒé•¿æœŸä»·å€¼çš„å¡‘é€ ï¼Œä¸Žç”¨æˆ·å»ºç«‹æ›´æ·±å±‚çš„æƒ…æ„Ÿè¿žæŽ¥ã€‚åœ¨è¿™ä¸€è¿›ç¨‹ä¸ï¼Œæˆ‘们将以深刻的用户洞察与产å“åˆ›æ–°ä¸ºæ ¹åŸºï¼ŒæŒç»å·©å›ºå¹¶æ‰©å¤§é¢†å…ˆä¼˜åŠ¿ï¼Œä»¥æ¤å¼€æ‹“自身å‘å±•çš„æ–°æ ¼å±€ï¼Œæºæ‰‹è¡Œä¸šå…±åŒè¿ˆå‘æ›´å…·åˆ›æ–°ã€æ›´é«˜è´¨é‡å‘展的新阶段。 Translator00:28:05Looking ahead, the industry is entering a new cycle driven by innovation, with competition increasingly centered on product value and user experience. In 2026, we will systematically enhance our core capabilities. On product excellence, we will further expand our differentiated experience advantage, making an Atour Planet Deep Sleep experience a competitive moat that is difficult to replicate. On the supply chain front, we will deepen rigorous management at every stage to ensure product consistency and reliable delivery. At the brand level, we remain committed to creating long-term value, building deeper emotional connections with our users. Built on deep user insights and product innovation, we are positioned to consolidate and strengthen our competitive lead. We will open a new chapter for our development while collaborating with industry partners to elevate quality and innovation across the sector. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:29:10我们始终秉æŒç»è¥äººç¾¤çš„ç†å¿µï¼ŒæŒç»æ·±åŒ–ä½“éªŒä»·å€¼ï¼Œè¿™ä¹Ÿæ·±åˆ»åæ˜ 在我们的会员è¿è¥ä¸ã€‚ä¸Žè¡Œä¸šä¸æ™®éå˜åœ¨çš„æƒç›ŠåŒè´¨åŒ–ã€å“牌认知度低的会员体系ä¸åŒï¼Œæˆ‘们æŒç»æŒ–æŽ˜æ–°åœºæ™¯ï¼Œä¸ºç”¨æˆ·åˆ›é€ çœŸæ£å¯æ„ŸçŸ¥çš„差异化体验。2026å¹´åˆï¼Œæˆ‘ä»¬æºæ‰‹æ˜Ÿå·´å…‹ä¸å›½æŽ¨å‡ºè”åˆä¼šå‘˜è®¡åˆ’ã€‚æ¤æ¬¡åˆä½œä¸ä»…在会员体系的互通和æƒç›Šå åŠ ï¼Œæ›´æ˜¯å¸Œæœ›æž„å»ºè¦†ç›–å‡ºè¡Œã€é¤é¥®ã€ä¼‘é—²ç‰å¤šåœºæ™¯çš„生活æœåŠ¡ä¸šæ€ï¼Œå®žçŽ°åœ¨ä¸åŒåœºæ™¯ä¸‹çš„价值延伸。截æ¢2025年末,我们的注册会员数达到1.12äº¿ï¼ŒåŒæ¯”增长超25%。 Translator00:29:56We have always upheld our core value of serving people, continuously deepening our experiential value. This is also clearly reflected in our membership operations. Unlike the membership systems prevalent in the industry, which suffer from homogenized benefits and a low brand recognition, we continue to explore new scenarios to deliver truly tangible, differentiated experiences for our users. In early 2026, we partnered with Starbucks China to launch a joint membership program. Beyond linking membership systems and offering reciprocal benefits, this collaboration aims to build a multi-scenario lifestyle ecosystem, spanning travel, dining, and leisure, creating a bridge to extend value across different scenarios. By the end of 2025, our registered individual members reached 112 million, representing a year-over-year growth of over 25%. Translator00:31:33Moving forward, we will continue to deepen our membership operations with a brand building mindset, focusing on the full user life cycle to create a membership ecosystem that stays closely connected with the users. Building on our hotel and retail business, we will continue to introduce new benefits tailored to the deep sleep scenario. At the same time, we will actively explore more diverse scenarios and expand our reach to a wider audience, further deepening emotional connections with users. In addition, we will further enhance our digital capabilities and build a more granular operational framework for user segmentation, providing strong support for the long term development of our membership business. Last but not least, as we embark on our new three-year strategy, we are more resolute than ever. Guided by the belief that everyone deserves kindness, we will remain user-centric and ensure that every user feels our sincerity and care. Translator00:33:27Guided by our long-term vision of a timeless Atour warmth along every journey, we will uphold our quality standards while striving to break through the ceiling of experience. At the same time, we will further strengthen our organizational capabilities and refine our digital framework, laying a solid foundation to support the group's long-term development. We are committed to accompanying our users on this long-term journey, moving forward together every step of the way. Dedicated to providing lasting companionship, we aim to curate experiences where body and mind return to inner peace through every genuine connection, fulfilling our warm and steadfast commitment to every user. I will now turn the call over to our Co-CFO, Mr. Jianfeng Wu, who will discuss our financial results. Jianfeng WuEVP and Co-CFO at Atour Lifestyle00:34:26Thank you, Haijun. Now, I would like to present the company's financial performance for the first quarter and full year of 2025. Revenues from our managed hotels for the first quarter and full year of 2025 grew by 28.1% and 28.0% year-over-year to RMB 1.4 billion and RMB 5.3 billion respectively. The increases were primarily fueled by the ongoing expansion of our hotel network. Revenues contributed by our leased hotels for the first quarter and full year of 2025 decreased by 9.8% and 15.9% year-over-year to RMB 148 million and RMB 590 million respectively. The declines were primarily due to a decrease in the number of these hotels as a result of our product mix optimization. Jianfeng WuEVP and Co-CFO at Atour Lifestyle00:35:23Revenues from our retail businesses for the fourth quarter and full year of 2025 increased by 52.4% and 67.0% year-over-year to RMB 1.2 billion and RMB 3.7 billion respectively. The increases were driven by growing brand recognition, successful product innovation, and a broadened range of product offerings. The gross margin of our hotel business was 35.8% for the fourth quarter and 37.0% for the full year of 2025. The gross margin of our retail business improved year-over-year to 52.6% for both the fourth quarter and the full year of 2025, reflecting the growing contribution from higher margin products. Jianfeng WuEVP and Co-CFO at Atour Lifestyle00:36:17Selling and marketing expenses accounted for 16.5% and 15.2% of net revenues for the fourth quarter and full year of 2025, respectively. The year-over-year increase for the full year was mainly due to investment in brand recognition and the effective development of online channels, in line with the growth of our retail business. General and administrative expenses excluding share-based compensation expenses accounted for 5.5% and 4.2% of net revenues for the fourth quarter and full year of 2025, respectively. The year-over-year decrease for the full year was primarily driven by improved management efficiency and economies of scale. Jianfeng WuEVP and Co-CFO at Atour Lifestyle00:37:07Adjusted net profit margin for the first quarter and full year of 2025 was 17.7% and 17.9%, representing an increase of 1.7 percentage points and a decrease of 0.1 percentage points year-over-year. Adjusted EBITDA margin for the fourth quarter and the full year of 2025 was 25.5% and 25.3%, respectively, up 4.3 and 0.9 percentage points year-over-year. We maintained a healthy cash position. As of December 31st, 2025, cash and cash equivalents totaled RMB 3.3 billion, with net cash of RMB 3.1 billion. Jianfeng WuEVP and Co-CFO at Atour Lifestyle00:37:55In line with our commitment to enhancing shareholders value, we declared aggregate cash dividends of approximately $108 million for the full year of 2025. As of December 31st, 2025, we have made open market repurchase of $46 million since the implementation began in the third quarter. Through this comprehensive shareholder return initiative, we are taking concrete actions to reward shareholders trust and support, ensuring that all shareholders benefit from the company's growth. For the full year of 2026, we currently expect total net revenues to increase by 20%-24% compared with the full year of 2025. That concludes our financial highlights for the first quarter and full year of 2025. Now let's open the floor for Q&A. Operator00:38:59Thank you. We will now begin the question and answer session. To ask a question, please press star one one on your telephone keypad. You will then hear an automated message advising your hand is raised. To withdraw your question, please press star one one again. For the benefit of all participants on today's call, if you raise your questions in Chinese, please immediately repeat your questions in English. Please limit your questions to one at a time. If you wish to have follow-up questions, please rejoin the queue. A moment for first question. We will now take our first question from the line of Sijie Lin from CICC. Please ask your question, Sijie, your line is open. Sijie LinProfessional Equity Analyst at CICC00:39:50Thank you, management. We've noticed that the overall industry supply growth has slowed slightly. Therefore, we'd like to ask about the recent sentiments among franchisees regarding new signings. Additionally, could you please also provide some guidance on new openings in 2026? Thank you. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:40:26Okay, let me answer your question. Thank you, Sije. We have also observed fluctuations in the overall industry supply growth rate. However, if we look deeper, what's behind this is that after years of rapid expansion, the industry is now undergoing a profound structural upgrade and gradually moving towards a new stage of high quality development. As for franchisees, we have also observed that they are now becoming more rational and discerning. However, I believe this shift towards rationality for them is actually positive for the long-term healthy development of our industry. 'Cause when franchisees exercise greater caution in negotiating rents, choosing locations, and selecting hotel brands, they are essentially facilitating a market screening process of survival of the fittest. The mutual selection between mature brands and the quality franchisees will lead to a more solid foundation for cooperation. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:42:33è€Œæ˜¯è®¤ä¸ºè¦æœ‰å“质的高质é‡çš„å¢žé•¿ï¼Œè¿™æ‰æ˜¯æˆ‘们è¦é•¿æœŸåšæŒçš„æ–¹å‘。我们对2026å¹´çš„ç¾çº¦æ€åŠ¿ä¿æŒç§¯æžä¹è§‚ï¼Œå¹¶å°†ç¡®ä¿æ¯ä¸€ä¸ªæ–°ç¾çš„项目都具有好的市场竞争力。 Translator00:42:50As regards Atour's own strategic pace, high quality supply in the market remains scarce. We have never advocated for purely scale driven growth. However, high quality distinctive growth is actually the direction of our long term pursuit. We remain positive and optimistic about the signing momentum for 2026, and we will ensure that every newly signed project is more competitive in the market. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:43:20在开店方é¢ï¼Œå¾—益于我们开好店ç–略的æŒç»æŽ¨è¿›ï¼ŒäºŒäº”年我们新开业的酒店在区ä½ä¸Šå’Œç‰©ä¸šå“质上都有了éžå¸¸æ˜¾è‘—çš„æå‡ã€‚二å…年我们ä»ä¼šåšæŒå¯¹è´¨é‡çš„ä¸¥æ ¼çš„è¦æ±‚,èšç„¦åŸŽå¸‚çš„æ ¸å¿ƒå•†åœˆï¼Œåœ¨ä¿è¯é«˜å“质的基础上,实现与去年一致的开业的规模。 Translator00:43:46In terms of new openings, well, thanks to the continued implementation of our premier hotel strategy, new hotels opened in 2025 have shown significant improvement in both of their location selection and property quality. In 2026, we will continue to uphold strict quality requirements, focusing on the core cities and key commercial areas. On the basis of ensuring higher quality, we aim to achieve a similar scale of openings as last year. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:44:21谢谢。 Translator00:44:21Thank you. Luke HuSenior IR Manager at Atour Lifestyle00:44:23Thank you. Next question please. Operator00:44:26Thank you. Our next question comes from the line of Simon Cheung from Goldman Sachs. Please ask your question. Simon, your line is now open. Simon CheungManaging Director at Goldman Sachs00:44:37å¥½çš„ï¼Œè°¢è°¢ï¼Œè°¢è°¢çŽ‹æ€»å´æ€»ï¼Œè·ŸLuke刚æ‰çš„分享。我想追问,就是2026å¹´ä½ ä»¬å¯¹æ•´ä¸ªé…’åº—å¸‚åœºçš„å±•æœ›ï¼Œä»¥åŠï¼Œç„¶åŽä½ 看到第一å£åº¦æœ€è¿‘çš„RevPARçš„è¶‹åŠ¿æ˜¯æ€Žä¹ˆæ ·çš„ï¼Ÿç„¶åŽä¹Ÿæƒ³å¬å¬ä½ 们对2026年整个RevPARçš„è¶‹åŠ¿æ˜¯æ€Žä¹ˆæ ·çš„ä¸€ä¸ªçœ‹æ³•å§ã€‚让我用英è¯å†translate一下å§ã€‚Maybe management can share with us what do you think gonna be the outlook for the hotel industry in 2026? Also perhaps can comment about the first quarter RevPAR performance so far quarter to-date, as well as your view on the RevPAR trend for the rest of the year. Thank you. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:45:26好,谢谢Simon。二零二五年呢,整个酒店行业是温和å¤è‹ï¼Œä¾›éœ€çš„关系也在æŒç»åœ°ä¿®å¤ã€‚那我们看到二零二五年全年的RevPARæ¢å¤åº¦å‘ˆçŽ°ä¸€ä¸ªé€å£åº¦æ”¹å–„的趋势。二零二å…年呢,行业整体的供给的增速呢,å¯èƒ½ä¼šè¿›ä¸€æ¥çš„æ”¾ç¼“,那休闲的需求ä¾ç„¶æ˜¯æ¯”较旺盛的。例如在今年Spring Festival凿œŸçš„æœŸé—´å•Šï¼Œæˆ‘们就看到房价跟出租率都有ä¸é”™çš„è¡¨çŽ°ï¼Œéƒ½è¶…è¿‡äº†åŽ»å¹´åŒæœŸçš„æ°´å¹³ã€‚那基于æ¤ï¼Œæˆ‘们预计一å£åº¦çš„RevPARä¹Ÿå°†å»¶ç»æ”¹å–„å’Œå‘好的趋势。 Translator00:46:07Thank you Simon. Let me take your question. In 2025, the hotel industry experienced a moderate recovery with a continued restoration of supply and the demand dynamics. The 2025 full year RevPAR recovery showed a trend of sequential improvement throughout the whole year. In 2026, the overall industry supply growth may slow down. Furthermore, leisure demand remains strong. For example, during the Spring Festival holiday this year, both the ADR and occupancy performed well, exceeding levels from the same period of last year. Based upon this, we expect the RevPAR in Q1 to continue the trend of improvement with a positive momentum. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:46:58那我们ä¸ä¼šå¯¹2026å¹´çš„RevPAR给出具体的指引。但从全年æ¥çœ‹çš„è¯ï¼Œæˆ‘们认为环境的å˜åŒ–ä¾ç„¶æ˜¯æ¯”较快的,但是政ç–的利好,还有商旅的æŒç»çš„å¤è‹ï¼Œä¹Ÿä¸ºå¸‚场æä¾›äº†ç§¯æžçš„å› ç´ ã€‚é‚£å¯¹æˆ‘ä»¬è‡ªå·±æ¥è¯´ï¼Œç›®æ ‡ä¹Ÿå¾ˆæ˜Žç¡®ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨æ³¢åŠ¨çš„å¸‚åœºä¸ä¿æŒæˆ‘ä»¬çš„æˆ˜ç•¥å®šåŠ›ã€‚å› æ¤æˆ‘ä»¬ä¼šåšæŒå¹¶ä¸”深化亚朵差异化的体验优势,延ç»ADRè·ŸOCCæ›´åŠ å‡è¡¡çš„精细化的收益管ç†ç–略,去夯实和æå‡æˆ‘们RevPARçš„æ¢å¤åº¦çš„表现,去稳固我们å“牌的长期价值。谢谢。 Translator00:47:34We will not provide specific guidance for RevPAR in 2026, but for the full year, the market environment is still changing relatively quickly. However, favorable policies and the continued recovery of business travel also provide positive factors. Our goal, however, still remains clear, that is to adhere to our strategy, strategic focus amidst market volatility. Therefore, we will persist with and deepen the differentiated experience advantages of Atour, maintaining our more balanced and refined revenue management strategy for both ADR and OCC to consolidate and enhance the performance of RevPAR recovery and solidify our long-term value of the brand. Luke HuSenior IR Manager at Atour Lifestyle00:48:24Thank you Donald. Next question please. Operator00:48:27Thank you. We will now take our next question from Lydia Ling from Citi. Please ask your question, Lydia, your line is open. Lydia LingDirector in Equity Research at Citi00:48:38管ç†å±‚好,我是Lydia。感谢给我æé—®çš„æœºä¼šã€‚æˆ‘çš„é—®é¢˜å‘¢ï¼Œæ˜¯å…³äºŽæˆ‘ä»¬çš„é›¶å”®ä¸šåŠ¡ï¼Œå…¶å®žåŽ»å¹´çœ‹åˆ°å…¬å¸æœ‰éžå¸¸å¿«é€Ÿçš„一个å‘展,那也想请公å¸å‘¢åˆ†äº«ä¸€ä¸‹å’±ä»¬å¯¹äºŽå°±æ˜¯é›¶å”®ä¸šåŠ¡ä»Šå¹´çš„ä¸€ä¸ªè§„åˆ’ï¼Œæ˜¯å¦æœ‰æ–°çš„产å“会推出,和包括一些新的å“ç±»ï¼Œä»¥åŠæ‚¨å¯¹é‚£ä¸ª2026å¹´çš„é›¶å”®æ”¶å…¥ç›®æ ‡æ˜¯æ€Žæ ·çš„ã€‚Thanks management, Lydia from Citi. My question is on the retail business, which actually have very strong growth last year. Sijie LinProfessional Equity Analyst at CICC00:49:10Could you share your plans for the retail business for this year and also any new product plans and also new category launch? What will be your retail revenue target for 2026? Thank you. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:49:24好的,谢谢Lydia。我先æ¥åˆ†äº«ä¸€ä¸‹é›¶å”®æ•´ä½“的业务方å‘和产å“è§„åˆ’ã€‚åœ¨è¿‡åŽ»çš„å‡ å¹´ï¼Œäºšæœµæ˜Ÿçƒåº”è¯¥æ˜¯åšæŒäº†åˆ›æ–°é©±åŠ¨å’Œäº§å“驱动,我们ä¸ä»…å‘å¸ƒäº†è¡Œä¸šé¦–ä¸ªæ·±ç¡æ ‡å‡†ï¼ŒæŽ¨åŠ¨äº†é›¶å”®ä¸šåŠ¡è·¨è¶Šå¼çš„增长,也真æ£å¼•领了ä¸å›½ç¡çœ 行业的进æ¥å’Œå‡çº§ã€‚接下æ¥å‘¢ï¼Œäºšæœµæ˜Ÿçƒæˆ‘ä»¬å°†è¿›å…¥æ ¸å¿ƒèƒ½åŠ›çš„æ·±åŒ–æœŸï¼Œå°±æ˜¯è¦ä»Žå„个维度夯实竞争优势,ä¸é™·å…¥ä¸Žæ¨¡ä»¿è€…和跟éšè€…çš„åŒè´¨åŒ–的内å·ï¼Œèµ°å‡ºä¸€æ¡å±žäºŽæˆ‘们亚朵星çƒè‡ªå·±çš„独特的å‘展的é“路。 Translator00:50:06Okay, thank you, Lydia. Let me first share the overall direction and product plans for our retail business. Over the past few years, it is fair to say that our planet has adhered to the development philosophy of innovation driven and product driven. We not only released the industry's first deep sleep standard, but also propelled the leapfrog growth in the retail business. Truly leading the progress and upgrade of China's sleep industry. Moving forward, our planet will enter a phase of deepening core capabilities, consolidating our competitive advantages from all dimensions. We aim to avoid marginalized competition with those innovators and followers, and of course, a unique development path for Atour Planet. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:51:00é‚£æŽ¥ä¸‹æ¥æˆ‘也æ¥è°ˆä¸€ä¸‹å¯¹äºŽé›¶å”®æ”¶å…¥çš„展望。2025年呢,零售的业务规模和å“牌的å£ç¢‘也都迈上了新的å°é˜¶ã€‚那展望2026å¹´å‘¢ï¼Œæˆ‘ä»¬é¢„è®¡é›¶å”®æ”¶å…¥åŒæ¯”增长能达到25%到30%ã€‚åœ¨ä¿æŒè§„模å¥åº·å¢žé•¿çš„åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¹Ÿæ›´åŠ å…³æ³¨çš„æ˜¯æ ¸å¿ƒç«žäº‰åŠ›çš„æŒç»å·©å›ºï¼Œé€šè¿‡ä¸æ–æå‡çš„产å“力和å“牌力,去实现我们未æ¥é›¶å”®ä¸šåŠ¡çš„é•¿æœŸçš„å¯æŒç»å‘展。 Translator00:53:20Next, I would like to share our outlook for the retail revenue. In 2025, both scale and brand reputation of our retail business reach the new heights. Looking at 2026, we expect retail revenue to grow by 25%-30% year-on-year. While maintaining the healthy scale growth, we are more focused on the continued consolidation of our core competitiveness by continuously enhancing product strength and brand power. We aim to achieve a longer-term sustainable development for retail business. Luke HuSenior IR Manager at Atour Lifestyle00:53:59Thank you, Lydia. Next question please. Operator00:54:02Thank you. Our next question comes from Ronald Leung of Bank of America. Please ask your question, Ronald. Your line is open. Ronald LeungManaging Director and Senior Analyst at Bank of America00:54:13å„ä½ç®¡ç†å±‚,晚上好,我有一个问题是财务问题的。我想请教一下管ç†å±‚,我们看到这个2025年最åŽçš„实际的净利润率比原本的估计è¦å¥½ä¸€ç‚¹ç‚¹ã€‚那么å¯ä¸å¯ä»¥è®²ä¸€è®²2026年,管ç†å±‚对这个净利润率的å˜åŒ–çš„èµ°åŠ¿æœ‰ä¸€ä¸ªä»€ä¹ˆæ ·çš„é¢„æœŸï¼ŸLet me ask my question in English. I have a financial question. Ronald LeungManaging Director and Senior Analyst at Bank of America00:54:44We noticed that the company's actual net profit margin in 2025 was better than initially expected at the beginning of the year. Could you talk about your expected trend for the net profit margin in 2026? Thank you. Translator00:55:36Thank you, Ronald. Well, indeed, for the full year of 2025, our group's adjusted net profit margin was approximately 17.9%. At the beginning of the year, we had estimated that there's gonna be changes in revenue structure and a higher effective tax rate, and they would exert some drag on our profit margin. However, through refined operational management, our profit margins of all business units continued to improve. Coupled with the policy subsidies being embodied intensively during quarter four, eventually our 2025 net profit margin roughly leveled with that of 2024. Looking ahead to 2026, as our business continues to evolve, the revenue mix of our monetized business, supply chain business and retail business will continue to change. Translator00:57:14At the same time, based on the new three-year strategy of Chinese Experience, Brand-Led Excellence, we will allocate resources with a longer term perspective. For instance, to strengthen key positions through workforce expansion and to enhance digital operational capabilities to support the group's long term development. Therefore, we anticipate that both our G&A and R&D expense ratios will increase this year. Therefore, at this starting point of the year, we preliminarily expect the group's net profit margin for 2026 to decline slightly year-on-year. Thank you. Luke HuSenior IR Manager at Atour Lifestyle00:57:58Thank you, Ronald. Next question, please. Operator00:58:01Thank you. We will now take our next question from Dan Qi of Morgan Stanley. Please ask your question, Dan, your line is now open. Dan QiExecutive Director and Senior Equity Analyst at Morgan Stanley00:58:42Please allow me to translate my question. My question is relating to the hotel closures. We saw that company closed 92 hotels in 2025 full year, including seven lease and owned hotels, lease operated hotels. This was slightly higher than the initial estimate at the beginning of last year. Could you share the company's plan on hotel closure for the full year of 2026, providing that our gross opening in 2026 flat year-on-year? Thank you. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:59:44Thank you, Dan Qi. Regarding closures, just like what we have been consistently communicating with the market, our core consideration for closure decisions is the consistency of experience. The goal is to continuously strengthen the operational quality and experience standards of our hotels in operation. In 2025, we rigorously maintained quality control over our operating hotels and thereby closing a total of 92 hotels. In 2026, to ensure the quality level of our overall hotel network, we will still maintain a certain proactive elimination rate, terminating cooperation with hotels that fail to meet Atour's experiential standards in order to continuously consolidate our brand value in the long term. Nonetheless, based on the optimization and adjustments already made in 2025, now, the foundation of our existing hotel portfolio is more solid. Therefore, we expect the number of closures in 2026 to decrease. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle01:01:27Our current planned target is to close around 80 hotels within the year. Thank you. Operator01:01:35Thank you. That concludes today's question and answer session. I'd like to now turn the conference back to Mr. Luke Hu for any additional or closing comments. Luke HuSenior IR Manager at Atour Lifestyle01:01:46Thank you for joining us today. If you have any further questions, please feel free to contact our IR team. We look forward to speaking with you again next quarter. Thank you and goodbye. Operator01:01:59This concludes today's conference call. Thank you for participating. You may now disconnect.Read moreParticipantsExecutivesJianfeng WuEVP and Co-CFOLuke HuSenior IR ManagerWang HaijunFounder, Chairman, and CEOAnalystsDan QiExecutive Director and Senior Equity Analyst at Morgan StanleyLydia LingDirector in Equity Research at CitiRonald LeungManaging Director and Senior Analyst at Bank of AmericaSijie LinProfessional Equity Analyst at CICCSimon CheungManaging Director at Goldman SachsTranslatorPowered by Earnings DocumentsSlide DeckPress Release(6-K)Annual report(20-F) Atour Lifestyle Earnings HeadlinesAtour Lifestyle Holdings Limited Releases 2025 Environmental, Social and Governance ReportApril 30, 2026 | globenewswire.comAtour Lifestyle Holdings Limited to Report First Quarter 2026 Financial Results on May 13, 2026April 29, 2026 | globenewswire.comYour $29.97 book is free todayWhy Some Traders Skip Stocks Entirely You don't need a big account to trade options. In fact, options can give you up to 12 times the leverage of stocks — with a fraction of the capital tied up. This free guide lays it all out in plain English — from A to Z, with step-by-step examples you can follow in your own account.May 7 at 1:00 AM | Profits Run (Ad)Atour Lifestyle Holdings Ltd. Sponsored ADRApril 27, 2026 | edition.cnn.comAtour Lifestyle Hldgs ADR Sees RS Rating Rise To 75April 17, 2026 | msn.comAtour Lifestyle Holdings Limited Files 2025 Annual Report on Form 20-FApril 17, 2026 | globenewswire.comSee More Atour Lifestyle Headlines Get Earnings Announcements in your inboxWant to stay updated on the latest earnings announcements and upcoming reports for companies like Atour Lifestyle? Sign up for Earnings360's daily newsletter to receive timely earnings updates on Atour Lifestyle and other key companies, straight to your email. Email Address About Atour LifestyleAtour Lifestyle (NASDAQ:ATAT) Holdings Co., Ltd. operates as a hospitality and lifestyle company offering a range of lodging and accommodation services in China. The company’s core business includes the development, operation and management of boutique hotels and serviced apartments under its Atour Hotel and Ankora brands. These properties cater primarily to the mid- to upscale segment, delivering a blend of comfort, design-focused interiors and localized services tailored to both business and leisure travelers. In addition to room offerings, Atour Lifestyle provides a suite of ancillary services designed to enhance guest experiences. Many Atour Hotel properties feature on-site dining outlets, coffee bars and curated retail concepts, while Ankora serviced apartments offer extended-stay amenities such as in-unit kitchens and communal workspaces. The company leverages mobile technology and a proprietary loyalty program to streamline reservations, contactless check-in and customized guest interactions across its portfolio. Founded in 2012 and headquartered in Shanghai, Atour Lifestyle has expanded rapidly across China’s major cities and regional hubs. Its footprint encompasses more than 250 properties in over 80 cities, positioning it to capitalize on growing domestic travel and urbanization trends. The company remains focused on disciplined site selection, strategic partnerships with local operators and ongoing upgrades to its digital platform. Leadership comprises seasoned executives with backgrounds in hospitality management, real estate development and technology integration, driving the company’s vision of creating a modern, design-led lodging network for today’s traveler.View Atour Lifestyle ProfileRead more More Earnings Resources from MarketBeat Earnings Tools Today's Earnings Tomorrow's Earnings Next Week's Earnings Upcoming Earnings Calls Earnings Newsletter Earnings Call Transcripts Earnings Beats & Misses Corporate Guidance Earnings Screener Latest Articles The AI Fear Around Datadog Stock May Have Been Completely WrongAmprius Technologies Ups the Voltage on Forward OutlookWhy Lam Research Still Looks Like a Buy After a 300% RallyIonQ Just Posted a Breakout Quarter—But 1 Problem RemainsSuper Micro Surges Over 20% as Margins Soar, Sales Fall ShortNuts and Bolts AI Play Gains Momentum: Astera Labs Targets RaisedAnheuser-Busch Stock Jumps as Volume Growth Signals Turnaround Upcoming Earnings AngloGold Ashanti (5/8/2026)Brookfield Asset Management (5/8/2026)Enbridge (5/8/2026)Toyota Motor (5/8/2026)Ubiquiti (5/8/2026)Constellation Energy (5/11/2026)Barrick Mining (5/11/2026)Petroleo Brasileiro S.A.- Petrobras (5/11/2026)Simon Property Group (5/11/2026)SEA (5/12/2026) Get 30 Days of MarketBeat All Access for Free Sign up for MarketBeat All Access to gain access to MarketBeat's full suite of research tools. Start Your 30-Day Trial MarketBeat All Access Features Best-in-Class Portfolio Monitoring Get personalized stock ideas. Compare portfolio to indices. Check stock news, ratings, SEC filings, and more. Stock Ideas and Recommendations See daily stock ideas from top analysts. Receive short-term trading ideas from MarketBeat. Identify trending stocks on social media. Advanced Stock Screeners and Research Tools Use our seven stock screeners to find suitable stocks. Stay informed with MarketBeat's real-time news. Export data to Excel for personal analysis. Sign in to your free account to enjoy these benefits In-depth profiles and analysis for 20,000 public companies. Real-time analyst ratings, insider transactions, earnings data, and more. Our daily ratings and market update email newsletter. Sign in to your free account to enjoy all that MarketBeat has to offer. Sign In Create Account Your Email Address: Email Address Required Your Password: Password Required Log In Email Me a Login Link or Sign in with Facebook Sign in with Google Forgot your password? Your Email Address: Please enter your email address. Please enter a valid email address Choose a Password: Please enter your password. Your password must be at least 8 characters long and contain at least 1 number, 1 letter, and 1 special character. Create My Account (Free) or Sign in with Facebook Sign in with Google By creating a free account, you agree to our terms of service. This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
PresentationSkip to Participants Operator00:00:00Ladies and gentlemen, thank you for standing by, and welcome to Atour Lifestyle Holdings Fourth Quarter and Full Year 2025 Earnings Conference Call. At this time, all participants are in a listen only mode. After the speaker's presentation, there will be question and answer session. Today's conference is being recorded. I would now like to turn the conference over to Mr. Luke Hu, Senior IR Manager. Please go ahead, sir. Luke HuSenior IR Manager at Atour Lifestyle00:00:28Thank you, operator. Good morning and good evening, everyone. Welcome to our fourth quarter and full year 2025 earnings conference call. Today you will hear from our Founder, Chairman, and CEO, Mr. Wang Haijun, and our EVP, Co-CFO, Mr. Jianfeng Wu. Before we continue, please be aware that today's discussion will include forward-looking statements under Federal Securities Law. These statements are subject to various risks and uncertainties, and actual results may differ significantly from what is stated or implied in our comments today. The company is not obligated to update any forward-looking statements except as required by applicable laws. Additionally, during this call, our management will discuss certain non-GAAP financial measures solely for comparison purpose. For a clear understanding of these measures and a reconciliation of GAAP to non-GAAP financial results, please refer to the earnings release issued earlier today. Luke HuSenior IR Manager at Atour Lifestyle00:01:28Furthermore, a webcast replay of this conference call will be accessible on our website at ir@yaduo.com, where a copy of the results presentation is also available. Now I will turn the call over to Mr. Wang, our CEO. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:01:44Thank you, Luke. Hello, everyone. Thank you for joining Atour's fourth quarter and full year 2025 earnings call today. Please turn to our results presentation. Looking back at 2025, sustained global competition, structural shifts in consumption, and accelerating technological transformation collectively shaped the overarching theme of the year. Amid a volatile recovery, China's travel and consumer markets have become increasingly mature, rational, and resilient. In this environment, we are more convinced than ever that only by staying true to our user first philosophy, relentlessly enhancing user experience, and building enduring brand value can we navigate industry cycles in an increasingly competitive, maturing market. 2025 marked the successful completion of our Chinese Experience, 2,000 Premier Hotels strategic initiative. In terms of the hotel business, we achieved our scale target of 2,000 Premier Hotels and further strengthened our brand through differentiated product positioning and customer experiences that resonate. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:04:23Meanwhile, our retail business sustained strong growth momentum, accounting for nearly 40% of the group's total revenue. Atour Planet further reinforced its leading position in China's sleep market, establishing itself as the preferred choice for consumers. We continue to see growing synergy between our hotel and retail businesses, with each strengthening the other to further enrich the value proposition of our Chinese Experience. As we enter 2026, we continue to see considerable market uncertainty. However, our strategic direction has never been clearer. We will Operator00:06:29Ladies and gentlemen, please remain on the line. Your conference will resume shortly. Ladies and gentlemen, please remain on the line. Your conference will resume shortly. Presenters, please continue. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:06:45Yes, thank you. As we enter 2026, we continue to see considerable market uncertainty. However, our strategic direction has never been clearer. We will embrace change while maintaining a long-term focus. We consistently create value-added experiences with a personal touch through high-quality products and services. Building on this foundation, we have officially launched a new three-year strategic plan, Chinese Experience, Brand-Led Excellence. Experience remains the cornerstone of our development and a core driver of growth. We will further reinforce our differentiated experience mode, amplify our strength, pioneer new frontiers, and strengthening our leadership within the industry. Brand serves as the anchor of our long-term development and the guiding force behind our strategy. We will firmly follow the course of a lifestyle group, actively exploring and expanding growth path. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:07:46By using scenarios as a bridge, we will deepen the synergy between our hotel and our retail businesses, leveraging our brand to connect across scenarios and deepening our emotional connection and a resonance with users. Now, I would like to provide more details on our hotel and our retail performance for the fourth quarter and the full year of 2025. Let's begin with our hotel business. In the fourth quarter, our RevPAR was RMB 335.7, representing 99.6% of the level in the same period of 2024, with the recovery showing sequential improvement trend. Specifically, OCC reached the 98.8% and ADR stood at 101.5% of their levels in the same period of 2024. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:09:19In the fourth quarter, RevPAR for our mature hotels in operation for more than 18 months was 96% of the level in the same period of 2024, while OCC and ADR stood at 97% and a 99.6% of 2024's levels for the same period, respectively. In 2025, we opened 488 new hotels. By the end of the fourth quarter, the number of hotels in operation reached 2,015, representing a 24.5% year-over-year increase. As of the same date, our pipeline of hotels under development stood at 779, providing a solid foundation for the continued expansion of our hotel network. On the hotel channel front, our core CRS channel remained stable, accounting for 62.9% of total room nights sold in the fourth quarter. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:10:52The contribution of room nights sold to corporate members was 20.8% during the quarter. Next, I would like to share the latest developments across our hotel brands. The upper mid-scale segment has long been our core focus, where we have built a deep presence. For the longer term view, at the beginning of this year, we officially upgraded Atour 4.0 to an independent brand, Atour Origin. While retaining efficient business travel functionality, Atour Origin introduces an immersive vacation ambience, creating a serene urban retreat where customers can find peace of body and mind. Its differentiated brand positioning has been validated by the market. For full year 2025, RevPAR for Atour Origin hotels in operation exceeded RMB 430. To-date, 55 Atour Origin hotels are in operation, with over 50 projects in the pipeline. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:12:41亚朵酒店与亚朵è§é‡Žå…±åŒæž„建起我们在ä¸é«˜ç«¯èµ›é“更具竞争力的å“ç‰ŒçŸ©é˜µã€‚äºšæœµé…’åº—çš„æ•´ä½“é£Žæ ¼æ›´è´´åˆä¸»æµå•†æ—…场景,为用户æä¾›å…¼å…·åŠŸèƒ½ä¸Žæƒ…æ„Ÿçš„å¯é 选择。最新产å“亚朵3.6,从硬件é…置到æœåŠ¡ç»†èŠ‚ï¼ŒæŒç»æ”¶èŽ·å¸‚åœºè®¤å¯ã€‚å››å£åº¦ï¼Œåœ¨è¥é…’店RevPAR超过380元。亚朵è§é‡Žåˆ™ä»¥ç‹¬ç‰¹çš„æ°›å›´å¡‘é€ ï¼Œå»¶ä¼¸ç”¨æˆ·çš„ä½“éªŒè¾¹ç•Œä¸Žç²¾ç¥žç©ºé—´ã€‚ä¸¤ä¸ªå“牌ååŒå‘å±•ï¼Œä¸ºåŠ ç›Ÿå•†åˆ›é€ äº†æ›´çµæ´»çš„æŠ•èµ„é€‰æ‹©ï¼Œä¹Ÿæ›´åŠ ç²¾å‡†åœ°æ»¡è¶³äº†ç”¨æˆ·åœ¨ä¸åŒå‡ºè¡Œåœºæ™¯ä¸‹çš„å¤šå…ƒéœ€æ±‚ï¼Œè¿›ä¸€æ¥æ”¾å¤§äº†æˆ‘们在场景与体验层é¢çš„差异化优势,æŒç»å·©å›ºæˆ‘们在ä¸é«˜ç«¯å¸‚场的ç»å¯¹é¢†å…ˆåœ°ä½ã€‚ Translator00:13:30Together, Atour Hotel and Atour Origin form a more competitive brand portfolio in the upper mid-scale market. Atour Hotel's style is tailored to mainstream business travel, offering customers dependable options that balance functionality with emotional appeal. The latest product, Atour 3.6, continues to gain market recognition for its meticulous hardware configuration and outstanding service details. In the fourth quarter, the RevPAR of Atour 3.6 hotels in operation surpassed RMB 380. Atour Origin expands customers' experience and enriches their sense of wellbeing through its unique atmosphere. The synergistic development of the two brands has created more flexible investment opportunities for our franchisees, while better addressing the diverse needs of our customers across various travel scenarios. The advantages have further strengthened our competitive edge through innovative scenario designs and enhanced customer experiences, helping us maintain our absolute leading position in the upper mid-scale market. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:14:46高端市场方é¢ï¼Œè¨å’Œæ˜¯æˆ‘们å“牌矩阵å‘上çªç ´çš„é‡è¦ä¸€æ¥ã€‚å‡å€Ÿé«˜æ•ˆçš„æŠ•资模型ã€åˆ›æ–°çš„ä½“éªŒè®¾è®¡ï¼Œä»¥åŠæ·±å±‚次的文化表达,è¨å’Œåœ¨åŽŸæœ‰çš„å¸‚åœºæ ¼å±€ä¸èµ°å‡ºäº†ä¸€æ¡æˆªç„¶ä¸åŒçš„路,æˆä¸ºé«˜ç«¯å¸‚åœºçš„ç ´å±€è€…ã€‚ç›®å‰ï¼Œè¨å’Œå·²å®Œæˆåœ¨ä¸Šæµ·ã€æ·±åœ³ã€å¹¿å·žä¸‰åŸŽä¸‰åº—的布局。通过独特的审美体系ã€åœºæ™¯è¥é€ 与æžè‡´ä½“验,è¨å’Œæ£é€æ¥æˆä¸ºæ‰€åœ¨åŸŽå¸‚的文化入å£ï¼Œå¹¶é‡æ–°å®šä¹‰é«˜ç«¯é…’店的价值边界。四å£åº¦ï¼Œè¨å’Œåœ¨è¥é…’店ç»è¥è¡¨çްå分亮眼,RevPARçªç ´950元。 Translator00:15:28SAVHE Hotel marks a substantial breakthrough in advancing our brand portfolio in the upscale market. Leveraging an efficient investment model, innovative experience design, and a profound cultural expression, SAVHE Hotel has forged a distinct path within the existing market framework and become a game changer in the upscale segment. Currently, SAVHE has established its presence with three hotels in Shanghai, Shenzhen, and Guangzhou. With its unique aesthetic system, carefully crafted ambience, and exceptional experiences, SAVHE is gradually becoming a cultural gateway in each city it enters, redefining the value of upscale hotels. In the fourth quarter, SAVHE delivered exceptional operating results, with RevPAR exceeding RMB 950. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:16:232026年,我们也将æŒç»æ·±åŒ–东方养生体验,构建è¨å’Œå¼ç–—愈体验系统,以更精细化的è¿è¥å’Œæ›´å®Œæ•´çš„体系建设,推动å“牌的å‡çº§ä¸Žçªç ´ã€‚立足于更长远的规划,è¨å’Œåœ¨ç¬¬å››å£åº¦ä¸ŽEHL酒店管ç†å•†å¦é™¢è¾¾æˆåˆä½œï¼Œå…±åŒæ‰“é€ ä¸€å¥—å…¼å…·å…¨çƒè¡¨è¾¾ä¸Žä¸œæ–¹ä»·å€¼çš„高端ä½å®¿æœåŠ¡ä½“ç³»ï¼Œæ›´å¥½åœ°åŠ©åŠ›å“牌长期å‘展。我们希望è¨å’Œå¯ä»¥æˆä¸ºå…¨çƒè§†é‡Žä¸Žä¸œæ–¹æ•…事的载体,将其所蕴å«çš„ä½“éªŒå“²å¦æ²‰æ·€ä¸ºå…¨çƒé«˜ç«¯é…’åº—è¡Œä¸šçš„æ–°ä»·å€¼åæ ‡ï¼Œè®©ä¸å›½ä½“验走上世界舞å°ã€‚ Translator00:17:06In 2026, we will further develop our Eastern wellness experience and build a holistic SAVHE healing experience system. Through more refined operations and a more comprehensive framework, we will drive further brand upgrades and breakthroughs. Based on a longer term vision, SAVHE partnered with EHL Hospitality Business School in the fourth quarter to jointly develop an upscale accommodation service system that combines global expression with Eastern values, supporting the brand's long term development. We aim to establish SAVHE as a showcase of global vision and Eastern stories, translate its core experiential philosophy into new value benchmark for the global upscale hotel industry, and bring Chinese experiences to the world stage. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:18:01终端市场空间广阔,但产å“与æœåŠ¡çš„åŒè´¨åŒ–é—®é¢˜å§‹ç»ˆæ˜¯è¡Œä¸šç—›ç‚¹ã€‚æˆ‘ä»¬è®¤ä¸ºï¼Œç ´å±€çš„å…³é”®åœ¨äºŽå½¢æˆä¸€å¥—平衡体验与效率ã€å…¼å…·é•¿æœŸå¯æŒç»æ€§çš„è¿è¥æ¨¡åž‹ï¼Œä»Žè€Œå½¢æˆç‹¬ç‰¹çš„差异化的竞争优势。截æ¢2025年末,轻居三系在è¥é…’店数é‡å·²è¶…过160家。我们èšç„¦é«˜çº¿åŸŽå¸‚拓展,æŒç»æ‰“磨产å“,深化å“牌建设,æå‡è¿è¥æ•ˆçŽ‡ï¼Œå“牌资产质é‡ç¨³æ¥æå‡ã€‚轻居也展现了出色的ç»è¥éŸ§æ€§ã€‚å››å£åº¦ï¼Œè½»å±…三系在è¥é…’店RevPARæ¢å¤åº¦åŒæ¯”超过110%,全年RevPARæ¢å¤åº¦åŒæ¯”超过100%。 Translator00:18:48The midscale hotel market has significant potential, yet product and service homogenization has long been a major pain point for the industry. We believe the key to breaking through is to develop an operating model that balances experience and efficiency while also incorporates sustainability, thereby creating a unique and differentiated competitive advantage. By the end of 2025, over 160 Atour Light series three hotels were in operation. We have focused on higher-tier cities, continuously refined our products, deepened brand building, and improved operational efficiency, thereby steadily elevating brand asset quality. Atour Light has also demonstrated strong operational resilience. In the fourth quarter, the RevPAR of the Atour Light series three hotels in operation recovered by more than 110% year-over-year, and full-year RevPAR recovered by over 100% year-on-year. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:19:522026å¹´ï¼Œæˆ‘ä»¬å°†å…¨é¢æŽ¨åŠ¨è½»å±…ç²¾ç»†åŒ–æˆæœ¬æ¨¡åž‹çš„è½åœ°ï¼Œæ·±åŒ–特色è¿è¥å’Œç®¡ç†ï¼Œç³»ç»Ÿæ€§åœ°æå‡ç»è¥æ•ˆçŽ‡ä¸Žäº§å“ç«žäº‰åŠ›ï¼ŒåŒæ—¶æŒç»èšç„¦ç”¨æˆ·çš„æ ¸å¿ƒéœ€æ±‚,强化å“牌认知与影å“力,沉淀轻居专属的å“牌心智。在组织层é¢ï¼Œæˆ‘们也在ç€åŠ›æ‰“é€ è½»å±…ç‹¬ç‰¹çš„äººæ‰åŸ¹å…»ä½“ç³»ï¼Œå…¨é¢æå‡å›¢é˜Ÿçš„综åˆèƒ½åŠ›ã€‚è½»å±…çš„ç›®æ ‡å§‹ç»ˆæ˜Žç¡®ï¼Œæˆ‘ä»¬å°†ä»¥äº§å“力与å“牌力为驱动,é‡å¡‘ä¸ç«¯å¸‚åœºæ ¼å±€ï¼Œæˆä¸ºä¸ç«¯é…’店å“ç‰Œçš„æ–°æ ‡æ†ã€‚ Translator00:20:31In 2026, we will fully roll out Atour Light's refined cost model, deepen its distinctive operations and management, and systematically improve operational efficiency and product competitiveness. At the same time, we will continue to focus on core customer needs, enhance brand recognition and influence, and build unique Atour Light mindshare. At the organizational level, we are working to establish Atour Light's distinctive talent development system to comprehensively enhance the team's overall capabilities. Atour Light's goal has always been clear: driven by product and brand strength, we will reshape the midscale market landscape and establish a new benchmark among midscale hotel brands. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:21:23æŽ¥ä¸‹æ¥æ˜¯æˆ‘们的零售业务。 Translator00:21:25Moving on to our retail business. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:21:28åŽ»å¹´ï¼Œä¼ ç»Ÿæ¶ˆè´¹å¸‚åœºæ·±é™·åŒè´¨åŒ–竞争与增长ä¹åŠ›çš„å›°å¢ƒï¼Œè€ŒçœŸæ£èƒ½å¤Ÿå®šä¹‰æ–°éœ€æ±‚ã€åˆ›é€ 新价值的å“ç‰Œï¼Œæ‰æœ‰æœºä¼šæ‰“ç ´è¡Œä¸šçš„ç»“æž„æ€§é™åˆ¶ï¼Œå¼€è¾Ÿå‡ºå·®å¼‚化的增长新路径。亚朵星çƒèµ°çš„æ£æ˜¯è¿™æ ·ä¸€æ¡è·¯ã€‚æˆ‘ä»¬ä¸æ˜¯ä¸Žä¼ 统赛é“上的å“牌内å·ï¼Œè€Œæ˜¯ä¸»åŠ¨é€‰æ‹©å¹¶åšå®šåœ°ç«™åœ¨äº†ä¸€æ¡å…¨æ–°çš„èµ›é“ä¹‹ä¸Šã€‚æˆ‘ä»¬åšæŒä»¥ç”¨æˆ·éœ€æ±‚为导å‘,å‡å€Ÿå¯¹ç¡çœ 痛点的深度洞察以åŠäº§å“çš„ä¸æ–çªç ´ï¼Œä¸ä»…é‡å¡‘äº†å¸‚åœºç«žäº‰æ ¼å±€ï¼Œä¹Ÿå¼•é¢†ç€æ•´ä¸ªè¡Œä¸šçš„è¿›æ¥å’Œå‡çº§ã€‚ Translator00:22:06Over the past few years, the traditional consumer market has been mired in homogeneous competition and sluggish growth. Only brands that truly define new demand and create new value have a chance to break through the industry's structural constraints and chart a differentiated growth path. This is precisely the path Atour Planet has taken. Rather than engaging in involution with brands taking a traditional path, we have proactively chosen and firmly committed to an entirely new trajectory. Guided by user needs, we have forged this path of differentiated growth through deep insights into users' sleep pain points and a continuous product innovation. This has not only reshaped the market landscape, but also helped drive progress and upgrade across the industry. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:23:012025年,零售业务延ç»äº†å¼ºåŠ²çš„å¢žé•¿æ€åŠ¿ï¼Œå…¨å¹´æ”¶å…¥è¾¾åˆ°äº†36.7äº¿å…ƒï¼ŒåŒæ¯”增长67%。在主æµç¬¬ä¸‰æ–¹å¹³å°åºŠä¸Šç”¨å“å“类排åä¸ï¼Œäºšæœµæ˜Ÿçƒå·²ç¨³å±…头部行列。这一年,我们æŒç»æŽ¨è¿›äº§å“创新与å“类扩充,深ç¡ç”Ÿæ€æ—¥ç›Šæˆç†Ÿã€‚æ·±ç¡æ ‡å‡†çš„å‘布,为产å“的高å“质与一致性确立了基准。在扎实的产å“力之上,亚朵星çƒçš„å“牌影å“åŠ›ç¨³æ¥æå‡ï¼Œä¸ºé›¶å”®ä¸šåŠ¡çš„é•¿æœŸå‘å±•å¥ å®šåšå®žçš„基础。 Translator00:23:37In 2025, our retail business sustained strong growth momentum with full year revenue reaching RMB 3.67 billion, representing 67% year-over-year growth. Atour Planet has also consistently ranked among the top brands in the bedding category on major third party platforms. Throughout the year, we continued to drive product innovation and expand categories, and our deep sleep ecosystem grew increasingly mature. The release of the Atour Planet Deep Sleep Standard set a benchmark for the high quality and consistency of our products. Building on our solid product performance, Atour Planet brand influence continued to strengthen, laying a solid foundation for the long-term development of our retail business. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:24:302025年,枕头å“类的领先优势æŒç»å¤¯å®žï¼Œåœ¨ä¸»è¦ç¬¬ä¸‰æ–¹å¹³å°å“类排å䏿Œç»é¢†è·‘ï¼Œäº§å“æ–°è´¨ä¸æ–æå‡ã€‚æ·±ç¡æž•Pro系列自å‘布以æ¥ï¼Œç´¯è®¡é”€é‡å·²çªç ´ä¸€åƒä¸‡åªï¼Œè¾¾æˆäº†é˜¶æ®µæ€§çš„规模里程碑。被åå“类也展现出强劲的增长势头,全年GMVåŒæ¯”增幅超过90%,市场份é¢ç¨³æ¥æå‡ã€‚æ–°å“ç±»åºŠç¬ å’Œç¡è¡£åœ¨2025年也获得了积æžçš„市场å馈,推动了ç¡çœ 生æ€çš„æŒç»å®Œå–„。 Translator00:25:06In 2025, our pillow category further strengthened its leadership, consistently topping category rankings on major third-party platforms and gaining product mindshare among users. Cumulative sales volume of the Atour Planet Deep Sleep Memory Foam Pillow Pro has exceeded 10 million units since launch, marking a significant sales milestone. Our comforter category also delivered a robust growth momentum, with full year GMV increasing by over 90% year-over-year and market share continuing to rise. Our new categories, fitted sheets and loungewear, received positive market feedback in 2025, collectively driving the continuous evolution of our deep sleep ecosystem. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:25:56é¢å‘未æ¥ï¼Œè¡Œä¸šå°†æ•´ä½“æ¥å…¥ä»¥åˆ›æ–°é©±åŠ¨ä¸ºå‘å±•çš„æ–°å‘¨æœŸï¼Œç«žäº‰çš„æ ¸å¿ƒæ£æŒç»å‘æå‡äº§å“价值与用户体验的方å‘转移。2026å¹´ï¼Œæˆ‘ä»¬å°†æ›´åŠ ç³»ç»Ÿåœ°æŽ¨è¿›æ ¸å¿ƒèƒ½åŠ›çš„æž„å»ºã€‚äº§å“åŠ›ä¸Šè¿›ä¸€æ¥æ‰©å¤§å·®å¼‚化的体验优势,让亚朵星çƒçš„æ·±ç¡ä½“验æˆä¸ºä¸å¯å¤åˆ¶çš„åšå®žå£åž’。供应链端深入å„环节精细化管ç†ï¼Œä¿éšœäº§å“的一致性和å¯é 交付。å“牌层é¢ï¼ŒåšæŒé•¿æœŸä»·å€¼çš„å¡‘é€ ï¼Œä¸Žç”¨æˆ·å»ºç«‹æ›´æ·±å±‚çš„æƒ…æ„Ÿè¿žæŽ¥ã€‚åœ¨è¿™ä¸€è¿›ç¨‹ä¸ï¼Œæˆ‘们将以深刻的用户洞察与产å“创新为驱动,æŒç»å¼•领行业å‘展。 Operator00:26:44Ladies and gentlemen, please remain on the line. Your conference will resume shortly. Please remain on the line. Your conference will resume shortly. Remain on the line. Your conference will resume shortly. Presenters, please continue. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:27:12é¢å‘未æ¥ï¼Œè¡Œä¸šå°†æ•´ä½“æ¥å…¥ä»¥åˆ›æ–°é©±åЍå‘å±•çš„æ–°å‘¨æœŸï¼Œç«žäº‰çš„æ ¸å¿ƒæ£æŒç»å‘æå‡äº§å“价值与用户体验的方å‘转移。2026å¹´ï¼Œæˆ‘ä»¬å°†æ›´åŠ ç³»ç»Ÿæ€§åœ°æŽ¨è¿›æ ¸å¿ƒèƒ½åŠ›çš„æž„å»ºï¼Œäº§å“åŠ›ä¸Šè¿›ä¸€æ¥æ‰©å¤§å·®å¼‚化的体验优势,让亚朵星çƒçš„æ·±ç¡ä½“验æˆä¸ºä¸å¯å¤åˆ¶çš„åšå®žå£åž’。供应链端深入å„环节精细化管ç†ï¼Œä¿éšœäº§å“的一致性与å¯é 交付。å“牌层é¢ï¼ŒåšæŒé•¿æœŸä»·å€¼çš„å¡‘é€ ï¼Œä¸Žç”¨æˆ·å»ºç«‹æ›´æ·±å±‚çš„æƒ…æ„Ÿè¿žæŽ¥ã€‚åœ¨è¿™ä¸€è¿›ç¨‹ä¸ï¼Œæˆ‘们将以深刻的用户洞察与产å“åˆ›æ–°ä¸ºæ ¹åŸºï¼ŒæŒç»å·©å›ºå¹¶æ‰©å¤§é¢†å…ˆä¼˜åŠ¿ï¼Œä»¥æ¤å¼€æ‹“自身å‘å±•çš„æ–°æ ¼å±€ï¼Œæºæ‰‹è¡Œä¸šå…±åŒè¿ˆå‘æ›´å…·åˆ›æ–°ã€æ›´é«˜è´¨é‡å‘展的新阶段。 Translator00:28:05Looking ahead, the industry is entering a new cycle driven by innovation, with competition increasingly centered on product value and user experience. In 2026, we will systematically enhance our core capabilities. On product excellence, we will further expand our differentiated experience advantage, making an Atour Planet Deep Sleep experience a competitive moat that is difficult to replicate. On the supply chain front, we will deepen rigorous management at every stage to ensure product consistency and reliable delivery. At the brand level, we remain committed to creating long-term value, building deeper emotional connections with our users. Built on deep user insights and product innovation, we are positioned to consolidate and strengthen our competitive lead. We will open a new chapter for our development while collaborating with industry partners to elevate quality and innovation across the sector. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:29:10我们始终秉æŒç»è¥äººç¾¤çš„ç†å¿µï¼ŒæŒç»æ·±åŒ–ä½“éªŒä»·å€¼ï¼Œè¿™ä¹Ÿæ·±åˆ»åæ˜ 在我们的会员è¿è¥ä¸ã€‚ä¸Žè¡Œä¸šä¸æ™®éå˜åœ¨çš„æƒç›ŠåŒè´¨åŒ–ã€å“牌认知度低的会员体系ä¸åŒï¼Œæˆ‘们æŒç»æŒ–æŽ˜æ–°åœºæ™¯ï¼Œä¸ºç”¨æˆ·åˆ›é€ çœŸæ£å¯æ„ŸçŸ¥çš„差异化体验。2026å¹´åˆï¼Œæˆ‘ä»¬æºæ‰‹æ˜Ÿå·´å…‹ä¸å›½æŽ¨å‡ºè”åˆä¼šå‘˜è®¡åˆ’ã€‚æ¤æ¬¡åˆä½œä¸ä»…在会员体系的互通和æƒç›Šå åŠ ï¼Œæ›´æ˜¯å¸Œæœ›æž„å»ºè¦†ç›–å‡ºè¡Œã€é¤é¥®ã€ä¼‘é—²ç‰å¤šåœºæ™¯çš„生活æœåŠ¡ä¸šæ€ï¼Œå®žçŽ°åœ¨ä¸åŒåœºæ™¯ä¸‹çš„价值延伸。截æ¢2025年末,我们的注册会员数达到1.12äº¿ï¼ŒåŒæ¯”增长超25%。 Translator00:29:56We have always upheld our core value of serving people, continuously deepening our experiential value. This is also clearly reflected in our membership operations. Unlike the membership systems prevalent in the industry, which suffer from homogenized benefits and a low brand recognition, we continue to explore new scenarios to deliver truly tangible, differentiated experiences for our users. In early 2026, we partnered with Starbucks China to launch a joint membership program. Beyond linking membership systems and offering reciprocal benefits, this collaboration aims to build a multi-scenario lifestyle ecosystem, spanning travel, dining, and leisure, creating a bridge to extend value across different scenarios. By the end of 2025, our registered individual members reached 112 million, representing a year-over-year growth of over 25%. Translator00:31:33Moving forward, we will continue to deepen our membership operations with a brand building mindset, focusing on the full user life cycle to create a membership ecosystem that stays closely connected with the users. Building on our hotel and retail business, we will continue to introduce new benefits tailored to the deep sleep scenario. At the same time, we will actively explore more diverse scenarios and expand our reach to a wider audience, further deepening emotional connections with users. In addition, we will further enhance our digital capabilities and build a more granular operational framework for user segmentation, providing strong support for the long term development of our membership business. Last but not least, as we embark on our new three-year strategy, we are more resolute than ever. Guided by the belief that everyone deserves kindness, we will remain user-centric and ensure that every user feels our sincerity and care. Translator00:33:27Guided by our long-term vision of a timeless Atour warmth along every journey, we will uphold our quality standards while striving to break through the ceiling of experience. At the same time, we will further strengthen our organizational capabilities and refine our digital framework, laying a solid foundation to support the group's long-term development. We are committed to accompanying our users on this long-term journey, moving forward together every step of the way. Dedicated to providing lasting companionship, we aim to curate experiences where body and mind return to inner peace through every genuine connection, fulfilling our warm and steadfast commitment to every user. I will now turn the call over to our Co-CFO, Mr. Jianfeng Wu, who will discuss our financial results. Jianfeng WuEVP and Co-CFO at Atour Lifestyle00:34:26Thank you, Haijun. Now, I would like to present the company's financial performance for the first quarter and full year of 2025. Revenues from our managed hotels for the first quarter and full year of 2025 grew by 28.1% and 28.0% year-over-year to RMB 1.4 billion and RMB 5.3 billion respectively. The increases were primarily fueled by the ongoing expansion of our hotel network. Revenues contributed by our leased hotels for the first quarter and full year of 2025 decreased by 9.8% and 15.9% year-over-year to RMB 148 million and RMB 590 million respectively. The declines were primarily due to a decrease in the number of these hotels as a result of our product mix optimization. Jianfeng WuEVP and Co-CFO at Atour Lifestyle00:35:23Revenues from our retail businesses for the fourth quarter and full year of 2025 increased by 52.4% and 67.0% year-over-year to RMB 1.2 billion and RMB 3.7 billion respectively. The increases were driven by growing brand recognition, successful product innovation, and a broadened range of product offerings. The gross margin of our hotel business was 35.8% for the fourth quarter and 37.0% for the full year of 2025. The gross margin of our retail business improved year-over-year to 52.6% for both the fourth quarter and the full year of 2025, reflecting the growing contribution from higher margin products. Jianfeng WuEVP and Co-CFO at Atour Lifestyle00:36:17Selling and marketing expenses accounted for 16.5% and 15.2% of net revenues for the fourth quarter and full year of 2025, respectively. The year-over-year increase for the full year was mainly due to investment in brand recognition and the effective development of online channels, in line with the growth of our retail business. General and administrative expenses excluding share-based compensation expenses accounted for 5.5% and 4.2% of net revenues for the fourth quarter and full year of 2025, respectively. The year-over-year decrease for the full year was primarily driven by improved management efficiency and economies of scale. Jianfeng WuEVP and Co-CFO at Atour Lifestyle00:37:07Adjusted net profit margin for the first quarter and full year of 2025 was 17.7% and 17.9%, representing an increase of 1.7 percentage points and a decrease of 0.1 percentage points year-over-year. Adjusted EBITDA margin for the fourth quarter and the full year of 2025 was 25.5% and 25.3%, respectively, up 4.3 and 0.9 percentage points year-over-year. We maintained a healthy cash position. As of December 31st, 2025, cash and cash equivalents totaled RMB 3.3 billion, with net cash of RMB 3.1 billion. Jianfeng WuEVP and Co-CFO at Atour Lifestyle00:37:55In line with our commitment to enhancing shareholders value, we declared aggregate cash dividends of approximately $108 million for the full year of 2025. As of December 31st, 2025, we have made open market repurchase of $46 million since the implementation began in the third quarter. Through this comprehensive shareholder return initiative, we are taking concrete actions to reward shareholders trust and support, ensuring that all shareholders benefit from the company's growth. For the full year of 2026, we currently expect total net revenues to increase by 20%-24% compared with the full year of 2025. That concludes our financial highlights for the first quarter and full year of 2025. Now let's open the floor for Q&A. Operator00:38:59Thank you. We will now begin the question and answer session. To ask a question, please press star one one on your telephone keypad. You will then hear an automated message advising your hand is raised. To withdraw your question, please press star one one again. For the benefit of all participants on today's call, if you raise your questions in Chinese, please immediately repeat your questions in English. Please limit your questions to one at a time. If you wish to have follow-up questions, please rejoin the queue. A moment for first question. We will now take our first question from the line of Sijie Lin from CICC. Please ask your question, Sijie, your line is open. Sijie LinProfessional Equity Analyst at CICC00:39:50Thank you, management. We've noticed that the overall industry supply growth has slowed slightly. Therefore, we'd like to ask about the recent sentiments among franchisees regarding new signings. Additionally, could you please also provide some guidance on new openings in 2026? Thank you. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:40:26Okay, let me answer your question. Thank you, Sije. We have also observed fluctuations in the overall industry supply growth rate. However, if we look deeper, what's behind this is that after years of rapid expansion, the industry is now undergoing a profound structural upgrade and gradually moving towards a new stage of high quality development. As for franchisees, we have also observed that they are now becoming more rational and discerning. However, I believe this shift towards rationality for them is actually positive for the long-term healthy development of our industry. 'Cause when franchisees exercise greater caution in negotiating rents, choosing locations, and selecting hotel brands, they are essentially facilitating a market screening process of survival of the fittest. The mutual selection between mature brands and the quality franchisees will lead to a more solid foundation for cooperation. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:42:33è€Œæ˜¯è®¤ä¸ºè¦æœ‰å“质的高质é‡çš„å¢žé•¿ï¼Œè¿™æ‰æ˜¯æˆ‘们è¦é•¿æœŸåšæŒçš„æ–¹å‘。我们对2026å¹´çš„ç¾çº¦æ€åŠ¿ä¿æŒç§¯æžä¹è§‚ï¼Œå¹¶å°†ç¡®ä¿æ¯ä¸€ä¸ªæ–°ç¾çš„项目都具有好的市场竞争力。 Translator00:42:50As regards Atour's own strategic pace, high quality supply in the market remains scarce. We have never advocated for purely scale driven growth. However, high quality distinctive growth is actually the direction of our long term pursuit. We remain positive and optimistic about the signing momentum for 2026, and we will ensure that every newly signed project is more competitive in the market. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:43:20在开店方é¢ï¼Œå¾—益于我们开好店ç–略的æŒç»æŽ¨è¿›ï¼ŒäºŒäº”年我们新开业的酒店在区ä½ä¸Šå’Œç‰©ä¸šå“质上都有了éžå¸¸æ˜¾è‘—çš„æå‡ã€‚二å…年我们ä»ä¼šåšæŒå¯¹è´¨é‡çš„ä¸¥æ ¼çš„è¦æ±‚,èšç„¦åŸŽå¸‚çš„æ ¸å¿ƒå•†åœˆï¼Œåœ¨ä¿è¯é«˜å“质的基础上,实现与去年一致的开业的规模。 Translator00:43:46In terms of new openings, well, thanks to the continued implementation of our premier hotel strategy, new hotels opened in 2025 have shown significant improvement in both of their location selection and property quality. In 2026, we will continue to uphold strict quality requirements, focusing on the core cities and key commercial areas. On the basis of ensuring higher quality, we aim to achieve a similar scale of openings as last year. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:44:21谢谢。 Translator00:44:21Thank you. Luke HuSenior IR Manager at Atour Lifestyle00:44:23Thank you. Next question please. Operator00:44:26Thank you. Our next question comes from the line of Simon Cheung from Goldman Sachs. Please ask your question. Simon, your line is now open. Simon CheungManaging Director at Goldman Sachs00:44:37å¥½çš„ï¼Œè°¢è°¢ï¼Œè°¢è°¢çŽ‹æ€»å´æ€»ï¼Œè·ŸLuke刚æ‰çš„分享。我想追问,就是2026å¹´ä½ ä»¬å¯¹æ•´ä¸ªé…’åº—å¸‚åœºçš„å±•æœ›ï¼Œä»¥åŠï¼Œç„¶åŽä½ 看到第一å£åº¦æœ€è¿‘çš„RevPARçš„è¶‹åŠ¿æ˜¯æ€Žä¹ˆæ ·çš„ï¼Ÿç„¶åŽä¹Ÿæƒ³å¬å¬ä½ 们对2026年整个RevPARçš„è¶‹åŠ¿æ˜¯æ€Žä¹ˆæ ·çš„ä¸€ä¸ªçœ‹æ³•å§ã€‚让我用英è¯å†translate一下å§ã€‚Maybe management can share with us what do you think gonna be the outlook for the hotel industry in 2026? Also perhaps can comment about the first quarter RevPAR performance so far quarter to-date, as well as your view on the RevPAR trend for the rest of the year. Thank you. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:45:26好,谢谢Simon。二零二五年呢,整个酒店行业是温和å¤è‹ï¼Œä¾›éœ€çš„关系也在æŒç»åœ°ä¿®å¤ã€‚那我们看到二零二五年全年的RevPARæ¢å¤åº¦å‘ˆçŽ°ä¸€ä¸ªé€å£åº¦æ”¹å–„的趋势。二零二å…年呢,行业整体的供给的增速呢,å¯èƒ½ä¼šè¿›ä¸€æ¥çš„æ”¾ç¼“,那休闲的需求ä¾ç„¶æ˜¯æ¯”较旺盛的。例如在今年Spring Festival凿œŸçš„æœŸé—´å•Šï¼Œæˆ‘们就看到房价跟出租率都有ä¸é”™çš„è¡¨çŽ°ï¼Œéƒ½è¶…è¿‡äº†åŽ»å¹´åŒæœŸçš„æ°´å¹³ã€‚那基于æ¤ï¼Œæˆ‘们预计一å£åº¦çš„RevPARä¹Ÿå°†å»¶ç»æ”¹å–„å’Œå‘好的趋势。 Translator00:46:07Thank you Simon. Let me take your question. In 2025, the hotel industry experienced a moderate recovery with a continued restoration of supply and the demand dynamics. The 2025 full year RevPAR recovery showed a trend of sequential improvement throughout the whole year. In 2026, the overall industry supply growth may slow down. Furthermore, leisure demand remains strong. For example, during the Spring Festival holiday this year, both the ADR and occupancy performed well, exceeding levels from the same period of last year. Based upon this, we expect the RevPAR in Q1 to continue the trend of improvement with a positive momentum. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:46:58那我们ä¸ä¼šå¯¹2026å¹´çš„RevPAR给出具体的指引。但从全年æ¥çœ‹çš„è¯ï¼Œæˆ‘们认为环境的å˜åŒ–ä¾ç„¶æ˜¯æ¯”较快的,但是政ç–的利好,还有商旅的æŒç»çš„å¤è‹ï¼Œä¹Ÿä¸ºå¸‚场æä¾›äº†ç§¯æžçš„å› ç´ ã€‚é‚£å¯¹æˆ‘ä»¬è‡ªå·±æ¥è¯´ï¼Œç›®æ ‡ä¹Ÿå¾ˆæ˜Žç¡®ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨æ³¢åŠ¨çš„å¸‚åœºä¸ä¿æŒæˆ‘ä»¬çš„æˆ˜ç•¥å®šåŠ›ã€‚å› æ¤æˆ‘ä»¬ä¼šåšæŒå¹¶ä¸”深化亚朵差异化的体验优势,延ç»ADRè·ŸOCCæ›´åŠ å‡è¡¡çš„精细化的收益管ç†ç–略,去夯实和æå‡æˆ‘们RevPARçš„æ¢å¤åº¦çš„表现,去稳固我们å“牌的长期价值。谢谢。 Translator00:47:34We will not provide specific guidance for RevPAR in 2026, but for the full year, the market environment is still changing relatively quickly. However, favorable policies and the continued recovery of business travel also provide positive factors. Our goal, however, still remains clear, that is to adhere to our strategy, strategic focus amidst market volatility. Therefore, we will persist with and deepen the differentiated experience advantages of Atour, maintaining our more balanced and refined revenue management strategy for both ADR and OCC to consolidate and enhance the performance of RevPAR recovery and solidify our long-term value of the brand. Luke HuSenior IR Manager at Atour Lifestyle00:48:24Thank you Donald. Next question please. Operator00:48:27Thank you. We will now take our next question from Lydia Ling from Citi. Please ask your question, Lydia, your line is open. Lydia LingDirector in Equity Research at Citi00:48:38管ç†å±‚好,我是Lydia。感谢给我æé—®çš„æœºä¼šã€‚æˆ‘çš„é—®é¢˜å‘¢ï¼Œæ˜¯å…³äºŽæˆ‘ä»¬çš„é›¶å”®ä¸šåŠ¡ï¼Œå…¶å®žåŽ»å¹´çœ‹åˆ°å…¬å¸æœ‰éžå¸¸å¿«é€Ÿçš„一个å‘展,那也想请公å¸å‘¢åˆ†äº«ä¸€ä¸‹å’±ä»¬å¯¹äºŽå°±æ˜¯é›¶å”®ä¸šåŠ¡ä»Šå¹´çš„ä¸€ä¸ªè§„åˆ’ï¼Œæ˜¯å¦æœ‰æ–°çš„产å“会推出,和包括一些新的å“ç±»ï¼Œä»¥åŠæ‚¨å¯¹é‚£ä¸ª2026å¹´çš„é›¶å”®æ”¶å…¥ç›®æ ‡æ˜¯æ€Žæ ·çš„ã€‚Thanks management, Lydia from Citi. My question is on the retail business, which actually have very strong growth last year. Sijie LinProfessional Equity Analyst at CICC00:49:10Could you share your plans for the retail business for this year and also any new product plans and also new category launch? What will be your retail revenue target for 2026? Thank you. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:49:24好的,谢谢Lydia。我先æ¥åˆ†äº«ä¸€ä¸‹é›¶å”®æ•´ä½“的业务方å‘和产å“è§„åˆ’ã€‚åœ¨è¿‡åŽ»çš„å‡ å¹´ï¼Œäºšæœµæ˜Ÿçƒåº”è¯¥æ˜¯åšæŒäº†åˆ›æ–°é©±åŠ¨å’Œäº§å“驱动,我们ä¸ä»…å‘å¸ƒäº†è¡Œä¸šé¦–ä¸ªæ·±ç¡æ ‡å‡†ï¼ŒæŽ¨åŠ¨äº†é›¶å”®ä¸šåŠ¡è·¨è¶Šå¼çš„增长,也真æ£å¼•领了ä¸å›½ç¡çœ 行业的进æ¥å’Œå‡çº§ã€‚接下æ¥å‘¢ï¼Œäºšæœµæ˜Ÿçƒæˆ‘ä»¬å°†è¿›å…¥æ ¸å¿ƒèƒ½åŠ›çš„æ·±åŒ–æœŸï¼Œå°±æ˜¯è¦ä»Žå„个维度夯实竞争优势,ä¸é™·å…¥ä¸Žæ¨¡ä»¿è€…和跟éšè€…çš„åŒè´¨åŒ–的内å·ï¼Œèµ°å‡ºä¸€æ¡å±žäºŽæˆ‘们亚朵星çƒè‡ªå·±çš„独特的å‘展的é“路。 Translator00:50:06Okay, thank you, Lydia. Let me first share the overall direction and product plans for our retail business. Over the past few years, it is fair to say that our planet has adhered to the development philosophy of innovation driven and product driven. We not only released the industry's first deep sleep standard, but also propelled the leapfrog growth in the retail business. Truly leading the progress and upgrade of China's sleep industry. Moving forward, our planet will enter a phase of deepening core capabilities, consolidating our competitive advantages from all dimensions. We aim to avoid marginalized competition with those innovators and followers, and of course, a unique development path for Atour Planet. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:51:00é‚£æŽ¥ä¸‹æ¥æˆ‘也æ¥è°ˆä¸€ä¸‹å¯¹äºŽé›¶å”®æ”¶å…¥çš„展望。2025年呢,零售的业务规模和å“牌的å£ç¢‘也都迈上了新的å°é˜¶ã€‚那展望2026å¹´å‘¢ï¼Œæˆ‘ä»¬é¢„è®¡é›¶å”®æ”¶å…¥åŒæ¯”增长能达到25%到30%ã€‚åœ¨ä¿æŒè§„模å¥åº·å¢žé•¿çš„åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¹Ÿæ›´åŠ å…³æ³¨çš„æ˜¯æ ¸å¿ƒç«žäº‰åŠ›çš„æŒç»å·©å›ºï¼Œé€šè¿‡ä¸æ–æå‡çš„产å“力和å“牌力,去实现我们未æ¥é›¶å”®ä¸šåŠ¡çš„é•¿æœŸçš„å¯æŒç»å‘展。 Translator00:53:20Next, I would like to share our outlook for the retail revenue. In 2025, both scale and brand reputation of our retail business reach the new heights. Looking at 2026, we expect retail revenue to grow by 25%-30% year-on-year. While maintaining the healthy scale growth, we are more focused on the continued consolidation of our core competitiveness by continuously enhancing product strength and brand power. We aim to achieve a longer-term sustainable development for retail business. Luke HuSenior IR Manager at Atour Lifestyle00:53:59Thank you, Lydia. Next question please. Operator00:54:02Thank you. Our next question comes from Ronald Leung of Bank of America. Please ask your question, Ronald. Your line is open. Ronald LeungManaging Director and Senior Analyst at Bank of America00:54:13å„ä½ç®¡ç†å±‚,晚上好,我有一个问题是财务问题的。我想请教一下管ç†å±‚,我们看到这个2025年最åŽçš„实际的净利润率比原本的估计è¦å¥½ä¸€ç‚¹ç‚¹ã€‚那么å¯ä¸å¯ä»¥è®²ä¸€è®²2026年,管ç†å±‚对这个净利润率的å˜åŒ–çš„èµ°åŠ¿æœ‰ä¸€ä¸ªä»€ä¹ˆæ ·çš„é¢„æœŸï¼ŸLet me ask my question in English. I have a financial question. Ronald LeungManaging Director and Senior Analyst at Bank of America00:54:44We noticed that the company's actual net profit margin in 2025 was better than initially expected at the beginning of the year. Could you talk about your expected trend for the net profit margin in 2026? Thank you. Translator00:55:36Thank you, Ronald. Well, indeed, for the full year of 2025, our group's adjusted net profit margin was approximately 17.9%. At the beginning of the year, we had estimated that there's gonna be changes in revenue structure and a higher effective tax rate, and they would exert some drag on our profit margin. However, through refined operational management, our profit margins of all business units continued to improve. Coupled with the policy subsidies being embodied intensively during quarter four, eventually our 2025 net profit margin roughly leveled with that of 2024. Looking ahead to 2026, as our business continues to evolve, the revenue mix of our monetized business, supply chain business and retail business will continue to change. Translator00:57:14At the same time, based on the new three-year strategy of Chinese Experience, Brand-Led Excellence, we will allocate resources with a longer term perspective. For instance, to strengthen key positions through workforce expansion and to enhance digital operational capabilities to support the group's long term development. Therefore, we anticipate that both our G&A and R&D expense ratios will increase this year. Therefore, at this starting point of the year, we preliminarily expect the group's net profit margin for 2026 to decline slightly year-on-year. Thank you. Luke HuSenior IR Manager at Atour Lifestyle00:57:58Thank you, Ronald. Next question, please. Operator00:58:01Thank you. We will now take our next question from Dan Qi of Morgan Stanley. Please ask your question, Dan, your line is now open. Dan QiExecutive Director and Senior Equity Analyst at Morgan Stanley00:58:42Please allow me to translate my question. My question is relating to the hotel closures. We saw that company closed 92 hotels in 2025 full year, including seven lease and owned hotels, lease operated hotels. This was slightly higher than the initial estimate at the beginning of last year. Could you share the company's plan on hotel closure for the full year of 2026, providing that our gross opening in 2026 flat year-on-year? Thank you. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle00:59:44Thank you, Dan Qi. Regarding closures, just like what we have been consistently communicating with the market, our core consideration for closure decisions is the consistency of experience. The goal is to continuously strengthen the operational quality and experience standards of our hotels in operation. In 2025, we rigorously maintained quality control over our operating hotels and thereby closing a total of 92 hotels. In 2026, to ensure the quality level of our overall hotel network, we will still maintain a certain proactive elimination rate, terminating cooperation with hotels that fail to meet Atour's experiential standards in order to continuously consolidate our brand value in the long term. Nonetheless, based on the optimization and adjustments already made in 2025, now, the foundation of our existing hotel portfolio is more solid. Therefore, we expect the number of closures in 2026 to decrease. Wang HaijunFounder, Chairman, and CEO at Atour Lifestyle01:01:27Our current planned target is to close around 80 hotels within the year. Thank you. Operator01:01:35Thank you. That concludes today's question and answer session. I'd like to now turn the conference back to Mr. Luke Hu for any additional or closing comments. Luke HuSenior IR Manager at Atour Lifestyle01:01:46Thank you for joining us today. If you have any further questions, please feel free to contact our IR team. We look forward to speaking with you again next quarter. Thank you and goodbye. Operator01:01:59This concludes today's conference call. Thank you for participating. You may now disconnect.Read moreParticipantsExecutivesJianfeng WuEVP and Co-CFOLuke HuSenior IR ManagerWang HaijunFounder, Chairman, and CEOAnalystsDan QiExecutive Director and Senior Equity Analyst at Morgan StanleyLydia LingDirector in Equity Research at CitiRonald LeungManaging Director and Senior Analyst at Bank of AmericaSijie LinProfessional Equity Analyst at CICCSimon CheungManaging Director at Goldman SachsTranslatorPowered by