NYSE:XPEV XPENG Q4 2025 Earnings Report $15.82 -0.16 (-0.97%) Closing price 03:59 PM EasternExtended Trading$15.90 +0.08 (+0.51%) As of 07:31 PM Eastern Extended trading is trading that happens on electronic markets outside of regular trading hours. This is a fair market value extended hours price provided by Massive. Learn more. ProfileEarnings HistoryForecast XPENG EPS ResultsActual EPS$0.06Consensus EPS -$0.01Beat/MissBeat by +$0.07One Year Ago EPSN/AXPENG Revenue ResultsActual Revenue$3.18 billionExpected Revenue$3.10 billionBeat/MissBeat by +$85.10 millionYoY Revenue GrowthN/AXPENG Announcement DetailsQuarterQ4 2025Date3/20/2026TimeBefore Market OpensConference Call DateFriday, March 20, 2026Conference Call Time8:00AM ETUpcoming EarningsXPENG's Q1 2026 earnings is estimated for Wednesday, May 20, 2026, based on past reporting schedules, with a conference call scheduled at 8:00 AM ET. Check back for transcripts, audio, and key financial metrics as they become available.Q1 2026 Earnings ReportConference Call ResourcesConference Call AudioConference Call TranscriptPress Release (6-K)Annual Report (20-F)Earnings HistoryCompany ProfilePowered by XPENG Q4 2025 Earnings Call TranscriptProvided by QuartrMarch 20, 2026 ShareLink copied to clipboard.Key Takeaways Positive Sentiment: First quarterly profit reported in Q4 with net profit of RMB 380m, FY gross margin up to 18.9% and year-end cash of RMB 47.7bn (RMB 5bn free cash flow in 2025), signaling improved profitability and liquidity. Positive Sentiment: Annual deliveries rose 126% to 42,945 and overseas deliveries nearly doubled to ~45,000 (over 15% of revenue); management targets >100% overseas volume growth in 2026 and >20% revenue contribution with 680 overseas stores. Positive Sentiment: VLA 2.0 passed a "physical Turing test" and is being rolled out to customers (test drives doubled in March); company expects model scaling (edge models to ~20B parameters), Robotaxi pilots H2 2026 and meaningful uplift in order conversion and retention from autonomous driving capability. Positive Sentiment: In-house Turing AI SoC has shipped >200k units since mass production, Volkswagen signed as a launch partner, and XPeng targets ~1m chip shipments in 2026 — positioning the company to monetize its AI compute stack externally. Negative Sentiment: Management plans to ramp AI-related R&D to RMB 7.0bn in 2026 and push ambitious humanoid robot (IRON) mass-production targets (monthly >1,000 units by end-2026), which increases near-term cash burn and execution risk for high-capex, uncertain commercialization timelines. AI Generated. May Contain Errors.Conference Call Audio Live Call not available Earnings Conference CallXPENG Q4 202500:00 / 00:00Speed:1x1.25x1.5x2xTranscript SectionsPresentationParticipantsPresentationSkip to Participants Operator00:00:00Hello, ladies and gentlemen. Thank you for standing by for the Q4 and fiscal year 2025 earnings conference call for XPeng Inc. At this time, all participants are in a listen-only mode. After management's remarks, there will be a question-and-answer session. Today's conference call is being recorded. I will now turn the call over to your host, Mr. Alex Xie, Head of Investor Relations and Capital Markets of the company. Please go ahead, Alex. Alex XieHead of Investor Relations and Capital Markets at XPeng Inc00:00:31Thank you. Hello everyone, and welcome to XPeng's Q4 and fiscal year 2025 earnings conference call. Our financial and operating results were issued via news wire services early today and available online. You can also view the earnings press release by visiting the IR section of our website at ir.xiaopeng.com. Participants on today's call from our management team will include Co-founder, Chairman, and CEO, Mr. He Xiaopeng; Vice Chairman and President, Dr. Brian Gu; Vice President, Mr. Charles Zhang; Vice President of Finance and Accounting, Mr. James Wu; and myself. Management will begin with prepared remarks, and the call will conclude with a Q&A session. A webcast replay of this conference call will be available on the IR section of our website. Alex XieHead of Investor Relations and Capital Markets at XPeng Inc00:01:17Before we continue, please note that today's discussion will contain forward-looking statements made under the safe harbor provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. As such, the company's results may be materially different from the views expressed today. Further information regarding these and other risks and uncertainties is included in the relevant public filings of this company as filed with the U.S. Securities and Exchange Commission. The company does not assume any obligation to update any forward-looking statements except as required under applicable law. Please also note that XPeng's earnings press release and this conference call include the disclosure of unaudited GAAP financial measures as well as unaudited non-GAAP financial measures. XPeng's earnings press release contains a reconciliation of the unaudited non-GAAP measures to the unaudited GAAP measures. Alex XieHead of Investor Relations and Capital Markets at XPeng Inc00:02:22I will now turn the call over to our Co-founder, Chairman, and CEO, Mr. He Xiaopeng. Please go ahead. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc00:02:36Hello, everyone. Looking back at 2025, XPeng made milestone breakthroughs in multiple areas. Our annual delivery was 42,945 units, up 126% year-over-year. MONA M03 became the best-selling battery electric sedan in the CNY 100,000-CNY 200,000 segment. P7+ ranked number one among pure electric sedans in the CNY 150,000-CNY 200,000 segment. The Kunpeng Super Extended Range EV X9 entered mass production and started our one vehicle, dual energy era. Our quality management system and customer satisfaction, as measured by NPS, improved rapidly. Overseas deliveries nearly doubled to 45,000 units, with revenue from overseas markets contributing over 15% of total revenue. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc00:05:40In addition, benefiting from enhanced organizational capabilities centered on physical AI, we successfully brought our Turing AI SoC into mass production and began deliveries to Volkswagen. Our VLA 2.0 saw an emergence, and the debut of our humanoid robot, IRON, garnered significant attention globally. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc00:06:01In 2025, we achieved not only high growth in scale, but also significant improvement of operational capabilities. Our gross margin for fiscal year 2025 reached 18.9%, an increase of 4.6 percentage points year-over-year. In response to national initiatives, we substantially reduced the turnover days of accounts payable to suppliers by 60 days. We had a free cash flow inflow of approximately CNY 5 billion in 2025, and ended the year with CNY 47.7 billion cash on hand, providing robust financial support for unwavering investment in XPeng AI R&D. In Q4, XPeng achieved its first ever quarterly profit, with net profit exceeding CNY 380 million. This marks the emergence of a business model driven by technology leadership, which is a path to profitability distinct from that of traditional automakers. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc00:07:06æˆ‘ç‰¹åˆ«å¼€å¿ƒçš„æ˜¯é€šè¿‡å¤šå¹´çš„ç¡¬ä»¶è§„æ¨¡ç ”å‘æŠ•å…¥ï¼Œå¹¶ä¸”åœ¨æœ€è¿‘æ•°å¹´æˆ‘ä»¬å¯¹AI的真æ£çš„转型,我相信å°é¹æ±½è½¦æ£å¤„在物ç†AIåº”ç”¨çš„å…³é”®è½¬æŠ˜ç‚¹ã€‚æˆ‘ä»¬æž„å»ºäº†èŠ¯ç‰‡ã€æœºæ¨¡ã€æ•°æ®ã€E/E架构和AIç®—æ³•çš„å…¨æ ˆçš„è‡ªç ”ä½“ç³»ï¼ŒåŒ…æ‹¬æŠ€æœ¯è·Ÿç»„ç»‡ã€‚æˆ‘ä»¬æ£çœ‹åˆ°äº†è‡ªåŠ¨é©¾é©¶ä¼šæˆä¸ºç‰©ç†AI第一个å¯ä»¥å¹¿æ³›åº”用并且有巨大的商业潜力的点,并且æ£åœ¨å‘上进行和智能座舱的èžåˆï¼Œä»¥åŠå‘下进行动力底盘的跨域èžåˆã€‚æˆ‘ç›¸ä¿¡æˆ‘ä»¬å°†ä¸æ–地çªç ´æŠ€æœ¯çš„上é™ï¼Œå¹¶ä¸”实现AIçš„åŠ é€Ÿåº¦å‘å‰ï¼Œå¹¶ä¸”实现新的技术驱动全新的商业能力。 Translator00:08:00I'm glad to see that with years of hardware investment and physical AI transformation, XPeng is at a pivotal inflection point in the application of physical AI. After years of sustained and significant R&D investment, we have built a full stack in-house developed technology system including SoC, foundation model, data, E/E architecture, and AI infrastructure. We're now driving upward integration across autonomous driving and smart cockpit systems, while enabling cross-domain integration downwards into powertrain and chassis systems. Looking ahead, we'll continue to push the technological frontier, accelerate the development of AI, expedite deployment and commercialization of our product technology innovations. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc00:08:48那么在这个月的åˆï¼Œæˆ‘们的第二代VLA通过了自动驾驶的物ç†å›¾çµæµ‹è¯•。当一个乘客已ç»å¾ˆéš¾åˆ†è¾¨åˆ°åº•æ˜¯å¸æœºåœ¨å¼€è½¦è¿˜æ˜¯AI在开车的时候,汽车æ£åœ¨é€æ¥æˆä¸ºä¸€ä¸ªç‰©ç†AIçš„agent。我相信å°é¹çš„第二代VLA很快会跨过技术跟规模应用的æ‹ç‚¹ï¼Œè€Œå®Œå…¨çš„自动驾驶会在未æ¥çš„一到三年到æ¥ã€‚在ä¸è¿œçš„å°†æ¥ï¼ŒAI的汽车ã€äººå½¢æœºå™¨äººä¼šç»™æˆ‘们æ¯ä¸ªäººçš„出行ã€å·¥ä½œã€ç”Ÿæ´»éƒ½å¸¦æ¥å·¨å¤§çš„æ”¹å˜ã€‚ Translator00:09:27In early March 2026, our VLA 2.0 successfully passed the physical Turing test for autonomous driving, and passengers can hardly distinguish if it's a human or AI who's driving the car. The vehicle has effectively evolved into a physical AI agent. XPeng's VLA 2.0 will soon cross the inflection point of both technology and large-scale deployment. Fully autonomous driving can be expected to come in the next one to three years. AI powered vehicle and humanoid robots will soon fundamentally reshape how everyone travels, works, and lives. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc00:10:06那么我相信今年是å°é¹çš„产å“çº¿æ‰©å®¹çš„å¤§å¹´ï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿæ˜¯æˆ‘们的产å“力全é¢å‡ç»´çš„关键一年。我们计划推出四款全新的车型,补充从大型车到紧凑型车的新å“ç±»ã€‚é‚£ä¹ˆè¿™äº›è½¦åž‹éƒ½æ˜¯ç”±å…¨æ–°é‡æž„çš„é€ åž‹å›¢é˜Ÿè®¾è®¡ï¼Œé¢å‘å…¨çƒå¸‚åœºç ”å‘,且都具备一车åŒèƒ½ï¼Œä¸”支æŒè‡ªåŠ¨é©¾é©¶èƒ½åŠ›ï¼ŒåŒ…æ‹¬L2åŠ ä»¥å‡å’Œé¢å‘L4的能力。那么我相信éšç€æ–°è½¦åž‹çš„陆ç»äº¤ä»˜ï¼Œæˆ‘æœ‰ä¿¡å¿ƒå®žçŽ°é”€é‡æŒ‰å£åº¦çš„环比大幅度增长。 Translator00:10:482026 marks a major year of product portfolio expansion and upgrades in our product capabilities. We plan to launch four new models, expanding into both large and compact size vehicles. Designed by our newly restructured AI design team, these models are crafted for global markets and built on dual energy platforms, supporting the evolution of autonomous driving capabilities from L2+ to L4. As deliveries of new models ramp up, we'll achieve strong quarter-over-quarter growth in volume. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc00:11:23那么在今年的二å£åº¦ï¼Œæˆ‘们的第一款旗舰级大å…座的SUV,å°é¹GX会æ£å¼ä¸Šå¸‚,那么它会为家åºç”¨æˆ·å¸¦æ¥ä¸€æ¬¾ä½“éªŒæ— éœ€å¦¥åçš„æžè‡´äº§å“。那么GXä¸ä»…具备了MPV级别的舒适大空间,而且会æè½½çº¿æŽ§è½¬å‘ã€åŽè½®è½¬å‘,也会是我们支æŒL4级别硬软件能力的首å‘车型。那么从今年起,å°é¹ä¸ä»…è¦æ‰©å¤§AI汽车的全çƒå¸‚场份é¢ï¼Œæˆ‘们让第二代VLAèµ°å‘ä¸–ç•Œã€‚æˆ‘è¿˜ä¼šå°†å¸¦é¢†å›¢é˜ŸåŽ»å®žçŽ°æ— äººé©¾é©¶çš„Robotaxiã€é£žè¡Œæ±½è½¦å’Œé«˜é˜¶äººå½¢æœºå™¨äººçš„é‡äº§ã€‚ Translator00:12:06In Q2 2026, we'll start pre-orders of our first flagship six-seat full-size SUV, the XPeng GX, bringing in a truly uncompromised best-in-class experience model to family users. The GX delivers MPV-class comfort and spaciousness and features steer-by-wire and rear-wheel steering. It will be our first model designed to support L4-level hardware and software capabilities. Starting from this year, we'll further expand our AI vehicles global market share and bring our VLA 2.0 model to global markets. At the same time, we'll lead our teams to bring both Robotaxi and advanced humanoid robot into mass production. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc00:12:50那么在全çƒçš„产å“å³å°†æœ‰å……分的供给之åŽï¼Œåœ¨2026年,我期望把全çƒçš„供产销æœçš„规模和能力建得更扎实。我们会在供应链ã€åˆ¶é€ ã€ç‰©æµã€å¤‡ä»¶ã€é”€æœå¤šæ–¹é¢èµ°å‘å…¨çƒååŒï¼Œå¹¶ä¸”支æŒå›½é™…化的å“质跟å£ç¢‘ç»§ç»æå‡ã€‚æˆ‘ä»¬çš„ç›®æ ‡æ˜¯ä»Šå¹´æµ·å¤–é”€é‡åŒæ¯”ç¿»å€çš„增长,那么海外业务在收入的贡献æé«˜åˆ°20%以上。我们今年有四款新车进入国际市场,在é‡è¦çš„SUVå“ç±»æ‰“é€ å…¨çƒæ˜Žæ˜Ÿè½¦åž‹ã€‚我们在海外的销æœç›®æ ‡ä»Šå¹´æ˜¯ç›®æ ‡è¾¾åˆ°680家门店,相比25å¹´å¢žåŠ ä¸€å€ã€‚并且å°é¹çš„æ™ºèƒ½æ“纵网络将会从ä¸å›½èµ°å‘å…¨çƒï¼Œè¦†ç›–åä¸ªæµ·å¤–æ ¸å¿ƒå¸‚åœºï¼Œä¸ºæµ·å¤–ç”¨æˆ·å¸¦æ¥5Cè¶…å……çš„æ–°ä¸€ä»£é¢†å…ˆä½“éªŒã€‚é‚£ä¹ˆæˆ‘ç›¸ä¿¡åŸºäºŽæµ·å¤–å…¨ä½“ç³»çš„äº§å“æŠ€æœ¯ã€äº§ä¾›é”€æœçš„能力æå‡ï¼Œåœ¨2027到2028年,å°é¹æ±½è½¦çš„国际化的进程将会进一æ¥å¤§å¹…度æé€Ÿï¼Œè€Œæµ·å¤–收入也会æˆä¸ºå…¬å¸ç›ˆåˆ©çš„æ ¸å¿ƒé©±åŠ¨åŠ›ä¹‹ä¸€ã€‚ Translator00:14:05With global product sales increasing, in 2026, we'll further solidify our global scale up capabilities across production, supply, sales and service. Our supply chain, manufacturing, logistics, spare parts, sales and service systems are moving towards greater global synergies, underpinning sustained improvement in quality and brand perception in international markets. For our overseas deliveries, the goal is set to double in 2026 year-over-year, with international business contributing over 20% of total revenue. We plan to introduce four new models to global markets. In the key SUV segment, we aim to launch more global flagship models. We target to have 680 overseas stores for sales and service, doubling the number of stores from the end of 2025. XPeng's self-operated ultra-fast charging network will also expand beyond China to 10 key international markets. This will bring our industry leading 5C ultra-fast charging experience to users globally. Translator00:15:08With the enhanced overseas competencies, our global expansion will further accelerate significantly through 2027 and 2028, and revenue from overseas markets will become one of the core drivers of the company's profitability. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc00:15:26我们为了能够将自动驾驶从L2跨越实现到L4,并且能够实现这个全çƒçš„部署,我们在过去的一年,我们对整个自动驾驶的技术架构ã€ç ”å‘范å¼è·Ÿç»„ç»‡éƒ½è¿›è¡Œäº†æ¿€è¿›çš„é‡æž„。那么从昨天开始,我们的第二代VLA模型æ£å¼å¼€å¯å¯¹ç”¨æˆ·çš„é™†ç»æŽ¨é€ã€‚那么我相信这是我们é¢å‘L4全自动驾驶交付的第一个版本,它安心ã€ä¸æ»‘,以è€å¸æœºçš„用户的体验和效率更大全场景的支æŒï¼Œæ˜Žæ˜¾ä¸Žè¡Œä¸šçš„å…¶ä»–çš„å‹å•†æ‹‰å¼€äº†æ˜¾è‘—的代差。第二代VLAæ£åœ¨è®©é«˜é˜¶æ™ºé©¾ä»Žæžå®¢çš„é•¿é’ï¼Œæˆ‘ä»¬æœŸæœ›å˜æˆå¦ˆå¦ˆéƒ½çˆ±å¼€çš„国民智驾。我们当å‰å·²ç»åœ¨å…¨å›½çš„732家门店都已ç»å¼€æ”¾äº†ç¬¬äºŒä»£VLA的试驾。在开放åŽï¼Œæˆ‘们三月的日å‡è¯•驾é‡çŽ¯æ¯”æå‡äº†ä¸€å€ï¼Œå…¶ä¸Ultraå’ŒUltra SE的版本销é‡å 比æå‡ä¹Ÿè¶…过了一å€ã€‚我相信在未æ¥çš„三到å…个月,第二代VLA将会显著æé«˜å°é¹çš„试驾转æ¢çŽ‡ï¼Œå¹¶ä¸”å¤§å¹…åº¦æé«˜å°é¹çš„科技属性和用户粘性。 Translator00:16:44To make the leap from L2+ to L4 and enable global deployment, we have fundamentally redesigned the architecture of our autonomous driving technology. Starting yesterday, we began the gradual rollout of our VLA 2.0 to users. This is our first release design for the L4 full autonomous driving era, delivering a safe and smooth experience with driving performance comparable to experienced human drivers and representing a generational gap ahead of the industry. The VLA 2.0 is transforming advanced autonomous driving from an early adopter feature into a truly mainstream mass-market feature that even everyday drivers can trust, rely on and enjoy with confidence. All of our 732 stores nationwide now offer VLA 2.0 test drives. Translator00:17:36So far in March, the number of our daily test drives has doubled month-over-month, and the percentage of the Ultra and Ultra SE trims among all trims has also more than doubled. Over the next three to six months, VLA 2.0 will notably improve test drive conversion rate and substantially increase user engagement and retention for XPeng. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc00:18:03那么第二代VLA模型基本上拆掉了所有的规则,并且在物ç†ä¸–界验è¯scaling modelã€‚æŽ¥ä¸‹æ¥æˆ‘们会åšå®šä¸ç§»åœ°æŠŠå®ƒæ”¾å¤§ï¼Œæ‰©å¤§æˆ‘ä»¬çš„é¢†å…ˆä¼˜åŠ¿ã€‚æˆ‘ä»¬çš„ç›®æ ‡åœ¨ä»Šå¹´çš„å¹´å†…å°†è½¦ç«¯çš„æ¨¡åž‹çš„å‚æ•°é‡ä»ŽçŽ°åœ¨çš„æ•°å亿æå‡åˆ°200äº¿åŠ çš„çº§åˆ«ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¼šä½¿ç”¨æ›´å¤šé«˜è´¨é‡çš„æ•°æ®è¿›è¡Œæ³›åŒ–ï¼Œæˆ‘ä»¬ç›¸ä¿¡ä¼šä½¿å¹³å‡æŽ¥ç®¡é‡Œç¨‹ç›¸æ¯”è¡Œä¸šæé«˜25å€ï¼Œè€ŒæŽ¥ç®¡é‡Œï¼Œå®‰å…¨æŽ¥ç®¡é‡Œç¨‹ä¼šæå‡50å€ã€‚æŒ‰ç…§è¿™æ ·çš„è¿›æ¥é€Ÿåº¦ï¼Œæˆ‘认为完全自动驾驶会在未æ¥çš„一到三年到æ¥ï¼Œé‚£ä¹ˆä¼šè®©è‡ªåЍ驾驶æˆä¸ºäººä»¬æ—¥å¸¸å‡ºè¡Œçš„ä¹ æƒ¯ã€‚é‚£ä¹ˆæè½½ç¬¬äºŒä»£VLA模型的Robotaxi的车型,那么今天已ç»èŽ·å¾—äº†å¹¿å·žçš„æ™ºèƒ½ç½‘è”æ±½è½¦é“路测试许å¯ï¼Œå¹¶ä¸”æ£åœ¨è¿›è¡Œå¸¸æ€åŒ–çš„L4公开é“路的测试。我们计划在今年的下åŠå¹´å¼€å¯Robotaxi的载客示范è¿è¥ï¼Œæ‰“通技术ã€å®¢æˆ·ä¸Žå•†ä¸šçš„相关验è¯ã€‚æ¤å¤–,我们还会开å¯ç¬¬äºŒä»£VLA在海外市场的路测。我相信éšç€æŠ€æœ¯ä¸Žæ³•规的进展,å°é¹çš„自动驾驶会æˆä¸ºå…¨çƒå±ˆæŒ‡å¯æ•°èƒ½å¤ŸçœŸæ£è§„模高效将高ç‰çº§è‡ªåŠ¨é©¾é©¶æŠ€æœ¯éƒ¨ç½²åˆ°å…¨çƒå¸‚场的ä¼ä¸šã€‚ Translator00:19:27The VLA 2.0 has broken down traditional rules and validated the applicability of scaling laws in the physical world. Next, we'll continue to scale up to aggressively widen our lead. By the end of the year, we target to increase the number of parameters on the edge from several billion to 20 billion level. This will increase average miles per takeover by 25x, and the safety critical miles per takeover by 50x. At this pace of improvement, the era of fully autonomous driving is on track to emerge within the next one to two years. Autonomous driving will become part of everyday mobility. Our XPeng Robotaxi, powered by VLA 2.0, has received official road-testing approval in Guangzhou and is now conducting ongoing L4 public road tests. Translator00:20:19In the H2 of the year, we plan to launch pilot passenger operations for our Robotaxi service to validate the technology, user experience, and the business model. We'll also begin overseas road testing of the VLA 2.0. As technology advances and regulatory frameworks evolve, XPeng will be one of the few companies globally that is capable of scaling autonomous driving efficiently across multiple global markets. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc00:20:49那么第二代VLA模型能够有如æ¤å¼ºåŠ²çš„æ€§èƒ½è·Ÿæ•ˆæžœï¼Œå¾—ç›ŠäºŽå°é¹è‡ªç ”图çµèŠ¯ç‰‡ï¼Œå¹¶ä¸”è”åˆä¼˜åŒ–äº†è‡ªç ”çš„æœºè†œè·Ÿç¼–è¯‘å™¨ã€‚æˆ‘ä»¬åŽŸè®¡åˆ’è‡ªç ”çš„èŠ¯ç‰‡æ˜¯å‹å•†çš„䏉倿œ‰æ•ˆç®—力,但实际上实现了åå€çš„æå‡ã€‚那么图çµèŠ¯ç‰‡ä»ŽåŽ»å¹´ä¸‰å£åº¦é‡äº§ä»¥æ¥ï¼Œç´¯è®¡å‡ºè´§é‡å·²ç»è¶…过了二å万片。那么今年从二å£åº¦å¼€å§‹ï¼Œå°é¹æ±½è½¦æ‰€æœ‰çš„全系车型,包括Max版本,都会完æˆåˆ‡æ¢åˆ°è‡ªç ”的图çµèŠ¯ç‰‡ã€‚ä»Šå¹´è‡ªç ”çš„èŠ¯ç‰‡å…¨å¹´çš„å‡ºè´§é‡ç›®æ ‡è¾¾åˆ°çº¦ä¸€ç™¾ä¸‡ç‰‡ï¼Œæœ‰æœ›æˆä¸ºä¸å›½å¤§ç®—力端侧AI芯片的出货é‡ç¬¬ä¸€å。那么大众是我们图çµèŠ¯ç‰‡è·Ÿç¬¬äºŒä»£VLA对外åˆä½œçš„首å‘客户,与顶级车ä¼çš„æ·±åº¦åˆä½œè·Ÿé«˜æ•ˆé‡äº§ï¼Œé‚£ä¹ˆå°è¯äº†æˆ‘们的技术具备易泛化ã€å¯å¤ç”¨ã€å¯è¾“出的全çƒç«žäº‰åŠ›ã€‚æˆ‘ä»¬æ¬¢è¿Žæ›´å¤šçš„è½¦ä¼ã€æ™ºèƒ½ä¼ä¸šä»¥åŠTier 1æ¥ä½¿ç”¨æˆ‘们的图çµèŠ¯ç‰‡å’Œæ™ºèƒ½åŒ–æ•´ä½“è§£å†³æ–¹æ¡ˆæ¥æœåŠ¡å®¢æˆ·ã€‚ Translator00:22:02The strong performance of our VLA 2.0 is underpinned by the joint optimization of our in-house Turing SoC, the proprietary foundational large model and compiler, delivering a 10x improvement in effective compute, even though the plan was only to achieve 3x improvement. Since entering mass production and being deployed in vehicles in Q3 last year, the XPeng Turing SoC has actually shipped over 200,000 units. Starting from the Q2 of this year, all XPeng models, including the Max trims, will fully transition to our in-house Turing SoC. Shipments of Turing SoC are targeted to reach nearly 1 million units this year. The Turing SoC is positioned to become the leading high compute AI SoC deployed on the edge by shipment volume. Translator00:22:59Volkswagen is our first external customer for both our Turing SoC and VLA 2.0. Our deep collaboration with leading global automakers, together with our ability to mass produce efficiently, demonstrates that our technology is scalable, replicable, and globally competitive. We welcome more automakers and all the AI companies and Tier 1 suppliers to adopt our Turing SoC and integrate intelligent solutions for their customers. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc00:23:31那么在我看æ¥ï¼Œç‰©ç†AI的竞争越æ¥è¶Šæ¥è‡ªäºŽæŠ€æœ¯èƒ½åŠ›çš„æ•ˆèƒ½çš„å˜åŒ–,而它最终å–决于底层的组织跟AIçš„ç®—æ³•çš„é€‚é…æ€§ã€‚那么在近期我们完æˆäº†ä¸€æ¬¡éžå¸¸å…³é”®çš„组织å‡çº§ï¼Œæˆ‘们将自动驾驶ä¸å¿ƒå’Œæ™ºèƒ½åº§èˆ±ä¸å¿ƒåˆå¹¶ï¼Œæˆç«‹äº†é€šç”¨æ™ºèƒ½ä¸å¿ƒï¼Œä¸ºæ±½è½¦ã€ä¸ºæœºå™¨äººæ•´ä½“å¼€å‘。我相信这ä¸ä»…ä»…æ˜¯ä¸€æ¬¡æž¶æž„çš„è°ƒæ•´ï¼Œæ›´æ˜¯ç ”å‘范å¼çš„å‡ç»´ã€‚那么从æ¤ï¼Œæ— 论是汽车还是机器人的决ç–ã€äº¤äº’,å°è„‘和大脑ä¸ä¼šå†åˆ†å®¶ã€‚æˆ‘ä»¬è½¦åœ¨è·¯ä¸Šæ€Žä¹ˆå¼€ï¼Œäººä¸Žè½¦æ€Žä¹ˆæ²Ÿé€šï¼Œä¼šå…±äº«ä¸€å¥—åŸºç¡€æ¨¡åž‹è·Ÿç®—æ³•ï¼Œç ”å‘çš„æ•ˆçŽ‡ã€æ•ˆèƒ½å¤§å¹…度æé«˜ã€‚é‚£ä¹ˆæˆ‘å¾ˆå¼€å¿ƒçš„æ˜¯ï¼Œè¿‡åŽ»çš„å‡ å¹´é‡Œé¢ï¼Œå°é¹å·²ç»è·‘通了算法的整æ¡é“¾è·¯ï¼Œä»Žç«¯ä¾§ç®—力ã€äº‘ä¾§ç®—åŠ›ã€æ•°æ®ç¼–译ã€é‡åŒ–部署ã€ä¸–ç•Œä»¿çœŸä»¥åŠæµ‹è¯•çš„ç°åº¦ã€‚å°é¹çš„æ•´ä¸ªçš„物ç†ä¸–界的基座模型æ£åœ¨ä»¥æžå¿«çš„自动化的速度æ£åœ¨è¿›åŒ–。我相信很快大家看到它ä¸ä»…仅跑在车上,也会跑在Robotaxi上,也会跑在人形机器人上,会æˆä¸ºæˆ‘们所有在物ç†AI Agent上共åŒçš„超级基座模型。 Translator00:24:55In my view, the ultimate competition in physical AI will be determined by fundamental organizational capabilities and AI infrastructure. Recently, we completed a critical organizational upgrade, integrating our Autonomous Driving Center and Smart Cabin Center into General Intelligence Center. This is more than a structural change. It represents a paradigm shift in building intelligence systems. Driving decisions and human vehicle interactions will no longer exist in isolation. How the vehicle drives on road and how humans interact with it now share the same physical AI foundation model and infrastructure. R&D efficiency and effectiveness have improved substantially. XPeng has established a full integrated AI infrastructure stack, including computing power on the cloud and on the edge, data compilation, quantization, deployment, simulation, and real-world testing in grayscale. Our physical AI foundation model will evolve at an exponential speed. Translator00:26:05It will power vehicles, robotaxis, and humanoid robots, and become a unified super foundation model for all of our physical AI agents. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc00:26:17åŒæ—¶æˆ‘ä»¬çš„ç›®æ ‡åœ¨ä»Šå¹´å¹´åº•æˆ‘ä»¬é‡äº§æˆ‘们的IRON机器人。å°é¹IRONæè½½ä¸‰é¢—è‡ªç ”çš„Turing AIèŠ¯ç‰‡ï¼Œæˆ‘ä»¬ç«¯ä¾§çš„æœ‰æ•ˆç®—åŠ›è¿œé«˜è¡Œä¸šé‡Œé¢æ‰€æœ‰çš„æœºå™¨äººã€‚我们当å‰çš„æŠ€æœ¯è·¯çº¿è·Ÿå¾ˆå¤šçš„æœºå™¨äººå…¬å¸æ˜¯ä¸åŒï¼Œæˆ‘们ä¸å…‰åšå¥½æœ¬ä½“,我们éžå¸¸ä¸“注如何把机器人的大脑负责自主æ€è€ƒè·Ÿå†³ç–,å°è„‘è´Ÿè´£è¿åŠ¨ä»¥åŠæ•´ä¸ªçš„æŽ§åˆ¶ä½“ç³»ï¼ŒåŠ ä¸Šæ™ºèƒ½çš„èšæˆæ™ºèƒ½çš„æ¨¡åž‹çš„æ•°æ®ç§¯ç´¯å’Œåšå¥½ã€‚特别特别开心的是,我们最近VLA 2.0çš„æŠ€æœ¯æ ˆåœ¨æœºå™¨äººä¸Šé¢å·²ç»æˆåŠŸåœ°è·‘é€šã€‚é‚£ä¹ˆç»“åˆå°é¹æœºå™¨äººçš„全新的第四代è¿åŠ¨æŽ§åˆ¶ç³»ç»Ÿï¼Œæˆ‘ç›¸ä¿¡ä¼šåœ¨ä»Šå¹´ä¸‹åŠå¹´çœ‹åˆ°ä¸šç•Œæœ€å¥½çš„è¿åŠ¨å’ŒæŽ§åˆ¶æ•ˆæžœã€‚é‚£ä¹ˆæˆ‘ä¹Ÿå¾ˆæœ‰ä¿¡å¿ƒIRON的智能水平会跟行业拉开跨代的领先优势。那么å°é¹çš„æœºå™¨äººä¼šæŒ‰ç…§é¡ºåºä¾æ¬¡ä¸»æ”»å•†ä¸šã€å·¥ä¸šå’Œå®¶åºä¸‰å¤§åœºæ™¯ã€‚那么期望今年首先支æŒåœ¨ä¸å›½å°é¹å’Œæµ·å¤–å°é¹çš„门店ã€å›åŒºç‰è½åœ°æœåŠ¡è¿›è¡Œå¯¼è´ã€å¯¼è§ˆç‰ç›¸å…³çš„商业场景。那么今年一å£åº¦æˆ‘们在广州还å¯åŠ¨äº†ä¸€ä¸ªä¸“é—¨çš„äººå½¢æœºå™¨äººé‡äº§åŸºåœ°çš„建设。IRONæœºå™¨äººåœ¨ä»Šå¹´å¹´åº•çš„æœˆäº§èƒ½ç›®æ ‡æ˜¯ä¸Šåƒå°ã€‚我们期待在IRONçš„é«˜åº¦æ™ºèƒ½ä»¥åŠæˆ‘们高质é‡é«˜å“质的规模é‡äº§çš„优势上,å°é¹ä¼šæˆä¸ºå…¨çƒæœ€å¤§å’Œæœ€å…·ä»·å€¼çš„领先人形机器人公å¸ä¹‹ä¸€ã€‚ Translator00:28:00Our next generation humanoid robot, IRON, is targeted to enter mass production by the end of 2026. Powered by three Turing AI SoCs, IRON's computing power on the edge far outpaces most robots in the industry. Our technology focuses on the robot's brain and cerebellum. The brain enables independent thinking and decision making, while the cerebellum controls motions. At the same time, we continuously accumulate data for embodied intelligence model. Our VLA 2.0 technology stack is now running successfully on our robots. Paired with the fourth-generation motion control system, IRON will deliver industry leading agility and motion control in the H2 of the year, establishing a clear generational lead in intelligence capabilities. IRON will focus on three key application scenarios, commercial, industrial, and households. Initial deployment will support reception, guidance, and retail assistance across XPeng stores and campuses in China and overseas. Translator00:29:07In the Q1 of the year, we began construction of our humanoid robot mass production base in Guangzhou. IRON aims for a monthly production target of over 1,000 units by the end of this year. Leveraging IRON's advanced intelligence and our strength in mass production with quality and supply chain management, XPeng will become one of the world's largest and most valuable humanoid robot companies. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc00:29:40é‚£ä¹ˆå› ä¸ºæˆ‘ä»¬å·²ç»çœ‹åˆ°äº†ç‰©ç†AI世界对原æ¥è½¯ä»¶ç ”å‘范å¼çš„å·¨å¤§é¢ è¦†ï¼Œæˆ‘ä»¬åœ¨ç ”å‘æŠ•å…¥ä¸Šä¼šç»§ç»éžå¸¸åœ°åšå®šå‘å‰ã€‚那么在2025年,我们å°é¹çš„ç ”å‘æŠ•å…¥ä¸º95亿元,其ä¸å¯¹AI的投入达到了45äº¿å…ƒã€‚é‚£ä¹ˆåœ¨è¿‡åŽ»çš„å‡ å¹´ï¼Œæˆ‘ä»¬åœ¨AI领域里é¢åšå®šé«˜æ•ˆçš„æŠ•å…¥ï¼Œæˆ‘ä»¬å·²ç»æå»ºäº†è¡Œä¸šé¢†å…ˆçš„ç‰©ç†å’ŒAI这两个领域的èžåˆè‡ªç ”çš„å…¨æ ˆä½“ç³»ï¼Œåˆšæ‰è®²çš„åŒ…æ‹¬èŠ¯ç‰‡ã€æœºæ¨¡ã€è‹±æ³•ç‰ã€‚那么我相信å‡å€Ÿè¿™ä¸ªä½“系的基础,å°é¹åœ¨2026年开始物ç†AI的技术的èžåˆå’Œå•†ä¸šçš„表现都会æžå¤§åœ°åŠ é€Ÿã€‚é‚£ä¹ˆæˆ‘ä»¬ç‰©ç†AIçš„agentçš„é‡äº§ä¼šåº”用开å¯ï¼Œå³å°†è¿›å…¥è§„模上å‡çš„陡峿›²çº¿ã€‚我相信未æ¥çš„五到å年,物ç†AIçš„åº”ç”¨å¸‚åœºç©ºé—´æ¯”æ±½è½¦è¡Œä¸šæ›´åŠ å®½å¹¿ï¼Œæ¯”æ•°å—AIè¡Œä¸šæ›´åŠ å¹¿é˜”ã€‚é‚£ä¹ˆæˆ‘ä»¬ç›¸ä¿¡å…¨çƒçš„Robotaxi和人机群都是万亿到åä¸‡äº¿çº§åˆ«çš„å¸‚åœºã€‚åŒæ—¶æˆ‘们相信在物ç†AIçš„agent销釿¦œå•,包括了物ç†AI的汽车,将会是类似åå¹´å‰çš„æ±½æ²¹è½¦çš„销釿¦œå•,跟今天的新能æºé”€é‡æ¦œå•ä¸€æ ·ï¼Œä¼šæ˜¯ä¸€ä¸ªéžå¸¸å¿«é€Ÿçš„å˜åŒ–。我们期待我们会æˆä¸ºå…¨çƒç‰©ç†AI智能机的领跑者。 Translator00:31:16Because we already saw the tremendous disruption that the physical AI world has brought to the original software development paradigm. In 2025, we invested CNY 9.5 billion in R&D, including CNY 4.5 billion in AI. Our sustained and efficient investment in AI R&D over the past few years has enabled us to build an industry-leading fully in-house physical AI technology stack, including SoCs, foundation models and AI infrastructure. Powered by this technology stack, the pace of advancement in physical AI will accelerate significantly starting in 2026. We'll see the mass production and application of physical AI agents with their scale poised to enter a steep growth curve. Over the next five to 10 years, the market for physical AI is expected to surpass that of the automotive industry. Both Robotaxi and humanoid robots represent $1 trillion-$10 trillion level global market opportunities. Translator00:32:22In the future, the sales rankings of physical AI agents may matter even more than the ICE vehicle volume charts a decade ago, or any volume charts today, and they will change at very, very fast. We are confident that XPeng will become the global leader of physical AI agents. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc00:32:44é‚£ä¹ˆèƒ½å¤Ÿä¸æ–地探索物ç†AI技术的上é™ï¼Œè®©æˆ‘跟我的团队都éžå¸¸åœ°å…´å¥‹ã€‚我们比之å‰ä»»ä½•æ—¶å€™éƒ½æ›´åŠ ç¬ƒå®šåŠ å¤§åœ¨AI和物ç†ä¸–ç•Œçš„ç ”å‘强度。那么å°é¹åœ¨ä»Šå¹´é™¤äº†æ•´è½¦ç ”å‘外,我们在物ç†AIçš„AIç›¸å…³çš„ç ”å‘æŠ•å…¥ä¼šæå‡åˆ°ä¸ƒå亿元。在我看æ¥ï¼Œå¯¹AIçš„ç ”å‘ä¸ä»…是有长æ¿çš„æé«˜ï¼Œæ›´åœ¨çŸä¸é•¿æœŸéƒ½ä¼šåˆ›é€ 巨大的商业回报。那么扩大规模会让我们在竞争ä¸é—´èµ¢æ·±æ²‰è·Ÿèƒœåˆ©ã€‚那么我们在物ç†AIçš„æŠ€æœ¯è·Ÿå•†ä¸šåŒ–çš„é¢†å…ˆä¼šæ‰“é€ æˆ‘ä»¬æ–°çš„æ ¸å¿ƒç«žäº‰åŠ›ã€‚ Translator00:33:28Pushing the boundaries of physical AI is very exciting for my team and me. We're more committed than ever to intensifying our R&D investments. This year, in addition to vehicle development, investment in physical AI-related R&D will increase to CNY 7 billion. In my view, this investment will not only help us increase our competitive advantage and deliver substantial long-term returns. Scale allows us to survive in competition, but it is sustained leadership in physical AI technology and commercialization that will define our core competitive advantage. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc00:34:10我预计在2026年的一å£åº¦ï¼Œå°é¹çš„交付é‡çº¦ä¸º6.1万至6.6万å°ï¼Œé‚£ä¹ˆæ”¶å…¥é¢„计约为人民å¸122亿元至132.8亿元。那么我éžå¸¸å¼€å¿ƒçš„æ˜¯ï¼Œæˆ‘们在春节以åŽï¼ŒåŠ¿èƒ½æ£åœ¨å¿«é€Ÿæ¢å¤ï¼Œæˆ‘预计三月的交付é‡çŽ¯æ¯”å¢žé•¿69%至101%。那么éšç€ç¬¬äºŒä»£VLA和四款全新车型的é‡äº§å’Œäº¤ä»˜ï¼Œæˆ‘相信今年åŽç»çš„å£åº¦é”€é‡ä¼šèŠ‚èŠ‚æ”€å‡ï¼Œå¹¶ä¸”在下åŠå¹´å®žçŽ°è¿œè¶…è¡Œä¸šçš„åŒæ¯”增长。那么我们æ£å¤„在物ç†AI整体规模é‡äº§çš„å‰å¤œã€‚在未æ¥ï¼Œæˆ‘会把更多的精力用在构建å°é¹çš„å…¨çƒåŒ–ã€å•†ä¸šåŒ–的战略ã€ç»„织跟è¿è¥ä½“系,并且把AI和物ç†çš„耦åˆè½¬æˆçœŸæ£çš„商业的æˆåŠŸã€‚æˆ‘è®¤ä¸ºç‰©ç†AI会创新新的商业模å¼ï¼Œä¼šå°†åŽŸæ¥çš„æ±½è½¦çš„规模效应之外,进一æ¥å¢žåŠ æ–°çš„ç½‘ç»œæ•ˆåº”è·Ÿagent的效应,市场的进入å£åž’和集ä¸åº¦ä¼šå¤§å¹…度æé«˜ã€‚我们作为物ç†AI的领先者,将会越æ¥è¶Šå…·å¤‡é•¿æœŸçš„é¢†å…ˆä¼˜åŠ¿ï¼Œè€Œåœ¨åŒæ—¶åœ¨æ›´å¤§çš„市场空间里é¢èŽ·å–æ›´é«˜çš„份é¢ï¼Œè®©ä¼ä¸šå®žçŽ°æ›´é«˜çš„ä»·å€¼ã€‚ Translator00:35:30For the Q1 of 2026, we expect deliveries to be between 61,000 and 66,000 units. Revenue is expected to be between CNY 12.2 billion and CNY 13.2 billion. March deliveries are expected to grow sequentially by 69%-101% month-over-month. As the VLA 2.0 and four new models enter mass production, we expect quarterly sales to continuously trend upwards and achieve year-over-year growth in the H2 of the year to significantly outpace the industry. We are on the cusp of large-scale mass production of four physical AI agents. Going forward, I will dedicate more of my efforts to develop strategies, establishing organization and operational capabilities for XPeng's globalization and commercialization. With a focus on translating our technological leadership into commercial success. Translator00:36:33The innovative business models of physical AI will add network effects and agent effect on top of the traditional automotive economies of scale, meaningfully raising market entry barriers and industry concentration. As a leader in physical AI, we'll possess a long-term sustainable advantage, securing a higher share in a vastly expanded market and achieving greater corporate value. Translator00:37:04Thank you, everyone. With that, I'll now turn the call over to our VP of Finance, James Wu, who will walk you through our financial performance for the Q4 of 2025. James WuVP of Finance and Accounting at XPeng Inc00:37:25Thank you, Xiaopeng. Now let me provide a brief overview of our financial results for the Q4 of 2025. I'll reference CNY only in my discussion today, unless otherwise stated. Our total revenues were CNY 22.25 billion for the Q4 of 2025, an increase of 38.2% year-over-year, and an increase of 9.2% quarter-over-quarter. Revenues from vehicle sales were CNY 19.07 billion for the Q4 of 2025, an increase of 30% year-over-year, and an increase of 5.6% quarter-over-quarter. The year-over-year and quarter-over-quarter increases were mainly attributable to higher deliveries. James WuVP of Finance and Accounting at XPeng Inc00:38:10Revenues from services and others were CNY 3.18 billion for the Q4 of 2025, representing an increase of 121.9% year-over-year and an increase of 36.7% quarter-over-quarter. The year-over-year and quarter-over-quarter increases were primarily attributable to the increased revenues from, firstly, the technical R&D services rendered to the Volkswagen Group due to the successful achievement of certain key milestones in the current quarter. Secondly, parts and accessories sales in line with higher accumulated vehicle sales. And lastly, carbon credit trading. Gross margin was 21.3% for the Q4 of 2025, compared with 14.4% for the same period of 2024 and 20.1% for the Q3 of 2025. James WuVP of Finance and Accounting at XPeng Inc00:39:07Vehicle margin was 13% for the Q4 of 2025, compared with 10% for the same period of 2024 and 13.1% for the Q3 of 2025. The year-over-year increase was primarily attributable to the ongoing cost reduction and improvement in product mix of models. R&D expenses were CNY 2.87 billion for the Q4 of 2025, representing an increase of 43.2% year-over-year and an increase of 18.3% quarter-over-quarter. The year-over-year and quarter-over-quarter increases were mainly due to higher expenses related to development of new vehicle models and technologies as the company expanded its product portfolio to support the future growth. James WuVP of Finance and Accounting at XPeng Inc00:39:58SG&A expenses were CNY 2.79 billion for the Q4 of 2025, representing an increase of 22.7% year-over-year and an increase of 12% quarter-over-quarter. The year-over-year and quarter-over-quarter increases were primarily due to higher commission to the franchise stores related to the sales volume and the launch of new models. The year-over-year increase was further due to higher marketing and advertising expenses. As a result of the foregoing, loss from operations was CNY 0.04 billion for the Q4 of 2025, compared with CNY 1.56 billion year-over-year, CNY 0.75 billion quarter-over-quarter. James WuVP of Finance and Accounting at XPeng Inc00:40:42Net profit was CNY 0.38 billion for the Q4 of 2025, compared with net loss of CNY 1.33 billion year-over-year and net loss of CNY 0.38 billion quarter-over-quarter. The company recorded positive net profit for a single quarter for the first time in Q4 of 2025. As of December 31, 2025, our cash position was CNY 47.66 billion. To be mindful of the length of the earnings call, I would encourage listeners to refer to our earnings press release for more details on our Q4 full year 2025 financial results. This concludes our prepared remarks. We'll now open the call to questions. Operator, please go ahead. Operator00:41:30Thank you. If you would like to ask a question, please press star one on your telephone and wait for your name to be announced. If you would like to cancel your request, please press star two. If you are on a speakerphone, please pick up the handset to ask your question. For the benefit of all participants on today's call, if you would like to ask your question to management in Chinese, please immediately repeat your question in English. For the sake of clarity and order, please ask one question at a time. Management will respond and then feel free to follow up with your next question. Your first question today comes from Tim Hsiao from Morgan Stanley. Please go ahead. Alex XieHead of Investor Relations and Capital Markets at XPeng Inc00:42:35Tim. Tim HsiaoEquity Research Analyst at Morgan Stanley00:42:45I have two questions. Both are related to smart driving. The first one, what type of major upgrade should we expect for XPeng's VLA 2.0 in the coming months? How do you anticipate VLA 2.0 will impact order conversion and the user retention in the following quarters? That's my first question. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc00:43:12è°¢è°¢ã€‚æˆ‘å…ˆå›žç”æ‚¨çš„第一个问题。那么在åŽé¢çš„æ¯ä¸ªå£åº¦ï¼Œæˆ‘们都有至少一个大版本的OTA。我觉得å¯ä»¥åˆ†äº«å…¶ä¸çš„部分。比如说我们在二å£åº¦çš„OTA里é¢ä¼šå°†åŽŸæ¥çš„自动驾驶仅仅是覆盖高速城区的主è¦è·¯æ®µï¼Œæˆ‘们会开始覆盖更多的å°è·¯ã€åœè½¦åœºã€å›åŒºã€‚实际上这是一个éžå¸¸å…³é”®çš„å˜åŒ–,也就是说从一个有导航的公共é“è·¯çš„è‡ªåŠ¨é©¾é©¶å˜æˆäº†ä¸€ä¸ªæ²¡æœ‰å¯¼èˆªã€æ²¡æœ‰è§„则的内部é“路的自动驾驶。实际上机全体系里é¢åŸºæœ¬ä¸Šå…¨éƒ¨éƒ½æ˜¯è¿™æ ·ï¼Œå°±æ˜¯å«å››ç±»è‡ªåŠ¨é©¾é©¶è·Ÿå¯¼èˆªã€‚é‚£ä¹ˆæˆ‘ä»¬åœ¨ä»Šå¹´è¿˜ä¼šåšéžå¸¸å¤šçš„能力上的å‡çº§ï¼Œæ¯”如说我们将车端模型从数å亿级别æå‡åˆ°è¶…è¿‡ä¸¤ç™¾äº¿çº§åˆ«ï¼Œæˆ‘ä»¬å¸Œæœ›å®‰å…¨çš„æŽ¥ç®¡é‡Œç¨‹èƒ½å¤Ÿåœ¨ä»Šå¹´çš„çŽ°æœ‰åŸºç¡€ä¸Šå†æé«˜äº”åˆ°åå€ã€‚我们实际上还有挺多我们在自动驾驶之外的å‡çº§ï¼Œä¾‹å¦‚åŠ å…¥äº†å¤šè¯è¨€æœ¬åœ°åŒ–的支æŒï¼Œä¾‹å¦‚å¢žåŠ æ›´å¤šåº§èˆ±è·Ÿè‡ªåŠ¨é©¾é©¶çš„æ•´åˆã€‚先帮我翻译一段,谢谢。 Translator00:44:31All right, thank you for your question. Let me answer your first question first. Basically, going forward, each quarter, we are expecting at least one major version of OTA, and I think we can share some of it, just to give you some examples. In our Q2 OTA, for example, the autonomous driving will be able to actually cover more roads, whereas currently or traditionally it was only able to cover the major highways and in the future for Q2 OTA will be able to cover small roads, parking lots, and campuses or communities in different parts. It's actually a very critical change, meaning that, our capability is evolving from navigation-enabled public roads to cover more areas. Translator00:45:13In addition to that, we would like to also highlight that autonomous driving in the future, you know, we will also become more AI agent oriented. Actually, if you looked at all of the scenario's applications for robot systems, it's essentially very similar to that. Also, the four levels of autonomous driving and navigation also follow the same logic as well. This year we also expect to do a lot more upgrades in terms of our capabilities. For example, if you look at our model on the vehicle or the edge side, we are increasing the parameters from 10 billion level to actually up to 20 billion level. We also hope that we can increase our mileage per takeover by about 5x-10x. Translator00:45:55In addition to that, apart from autonomous capability driving, I mean, upgrade, we also have added some multi-language support capabilities as well. So that's another level of upgrade for localization support, which will allow us to combine smart cockpit with autonomous driving. Thank you. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc00:46:15é‚£ä¹ˆå› ä¸ºæˆ‘ä»¬çš„VLA 2.0是从昨天开始å‘ç”¨æˆ·é€æ¥æ£å¼å¼€å§‹æŽ¨é€ã€‚我åªèƒ½è¯´åœ¨ä»Žä¸‰æœˆåˆå¼€å§‹å®£ä¼ 之åŽï¼Œæˆ‘们看到门店的试驾é‡çŽ¯æ¯”æ˜¯ç¿»å€çš„。我们看到Ultraè·ŸUltra SE的版本的销é‡å 比æå‡äº†ä¸æ¢ä¸€å€ã€‚我们相信当真æ£å…¨é‡æŽ¨é€ä¹‹åŽï¼Œå¹¶ä¸”䏿–地å‡çº§ï¼Œç¬¬äºŒä»£VLA会有,我期望会有更高的客æµè·Ÿå†è¿›ä¸€æ¥å¤§å¹…度的转化,并且也会拉高我们的所有å•车的å‡ä»·ã€‚那么说到使用粘性,我åªèƒ½åˆ†äº«ä¸€ä¸ªæˆ‘自己的case。在用了第二代VLA之åŽï¼Œæˆ‘å†ç”¨å…¶ä»–çš„æ™ºèƒ½é©¾é©¶çš„ç‰ˆæœ¬ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ç»å¸¸å‡ºå·®ï¼Œæˆ‘éƒ½éœ€è¦æœ‰å¾ˆå¤šçš„叿œºå¸®æˆ‘开车,我就å‘现我已ç»è§‰å¾—æ— è®ºå…¶ä»–çš„è½¦åž‹çš„è‡ªåŠ¨é©¾é©¶æˆ–è€…ä¸“ä¸šçš„å¸æœºçš„开车,他都比ä¸è¿‡VLAçš„ä¸æ»‘å®‰å¿ƒã€‚æ‰€ä»¥æˆ‘çŽ°åœ¨çœ‹åˆ°ï¼Œå½“æˆ‘ä¹ æƒ¯äº†VLAï¼Œåªæ˜¯ä¹ 惯了å¯èƒ½ä¸¤ä¸ªå¤šæœˆã€ä¸‰ä¸ªæœˆçš„开的一个过程之åŽï¼Œæˆ‘å®Œå…¨å·²ç»æ”¹å˜äº†ï¼Œæˆ‘觉得高ç‰çº§çš„自动驾驶一定会æˆä¸ºæ—¥å¸¸ç”Ÿæ´»ä¸é—´å¯èƒ½99%到100%的使用的需求,我觉得这是一个éžå¸¸éžå¸¸å¼ºçƒˆçš„æ„Ÿå—ã€‚æˆ‘çš„å¸æœºæœ€è¿‘å·²ç»ä¸¤æ¬¡é—®æˆ‘,从我的角度æ¥çœ‹ï¼Œè¿™ä¸ªä¸“ä¸šçš„å¸æœºä»€ä¹ˆæ—¶å€™ä¼šå¼€å§‹æ·˜æ±°çš„问题。 Translator00:47:45Now because our VLA 2.0 only started to be officially pushed to our users yesterday, and I mentioned in the prepared remarks that we started promoting it in early March, and as a result, we could actually see that the market reacted very, very positively. For example, our test drives actually more than doubled sequentially, you know, across our stores and also Ultra and Ultra SE sales are also more than double as well. I believe when we fully launch our VLA 2.0 to the market and to our users and continue to upgrade it, we are expecting actually a higher sales volume and also a higher level of conversion rate, which will also eventually raise the average selling price of our vehicles. Translator00:48:26Now, when it comes to user retention or engagement, I would like to share my own case and experience as well. After trying out the VLA 2.0, there's no going back for me, honestly, because I travel a lot, and a lot of the times I actually rely on professional drivers who drive me around. After trying VLA 2.0, I realize when I now use other types of autonomous driving versions or, you know, when I ride our professional drivers' cars. They are not nearly as good as the VLA 2.0 because the VLA 2.0 now gives me the smoothness of driving and also on top of that, peace of mind as well. That kind of experience that I've got offered is unparalleled. And it's been what? Only two, three months, and I'm no longer the same person. Translator00:49:14I mean, there's no going back, really. I believe that in the future, advanced autonomous driving will definitely be part of everyone's daily necessity. User rate potentially will reach basically 100%. I feel this very, very strongly. Recently, my professional drivers have been asking me a couple of times that, you know, from my perspective, when will our profession, you know, he was talking about being a professional driver, be eventually phased out. I would like to just add one brief last point, which is that this is really representing a completely new paradigm, which from my perspective, that our current priority is to really address a lot of safety issues and many of our weaknesses first. However, since the launch of our second generation VLA, you know, the rules have completely changed. Translator00:50:33It's never the same again. I believe that with making up, you know, of our weaknesses, or the weaknesses being compensated for, now we can actually spend a great deal of our time on enhancing our overall strength and deployment globally. Thank you. Tim HsiaoEquity Research Analyst at Morgan Stanley00:50:50My second question is also related to smart driving. What is the deployment roadmap for XPeng Ultra model and VLA 2.0 in the overseas market? And how will the overseas expansion of smart driving affect XPeng's global sales? And does the smart driving software have the potential to be monetized alone? That's my second question. Thank you. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc00:52:58Thank you. Let me briefly address this question. First of all, we have already launched the preparation for testing our VLA 2.0. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc00:53:18By end of this year or beginning of next year, we are going to gradually roll out the VLA's second generation testing grayscale, and also its delivery or deployment across different regions. I believe that VLA 2.0 has a significant advantage overseas. First of all, we found that it's actually very generalizable. In our testing across multiple markets, we realized that even without any overseas actual road data, our VLA alone performs really well and achieve excellent results. The second point is that compared to some of our competition, for example, FSD out there, our VLA has a particular, you know, advantage over them in the capabilities across smaller roads, and also country roads or uncharted territories. We've seen that in some overseas markets, such as Southeast Asia and Europe. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc00:54:11That made me, again, you know, having a stronger conviction that our VLA 2.0 can actually provide high quality, safer, autonomous driving for our users overseas at a higher quality and also lower cost. With that, we now have done all the preparation in the hardware. By H2 of this year, we definitely are ready for a bigger test and also for the future launch as well. I believe that we are also considering some business model upgrade or transition for our smart driving software in the overseas market. I believe there's definitely a lot of opportunities for commercialization or monetization. We have strong confidence in converting our great technology into good business opportunities and revenue. Operator00:55:04Thank you. Your next question comes from Nick Lai from JPMorgan. Please go ahead. Nick LaiHead of APAC Auto Research at JPMorgan00:55:12好的,谢谢å°é¹æ€»ï¼Œæ¬¢è¿Žé™ˆã€‚我是JPMorgan Nick,我有两个问题,也是想讨论这个机器人的部分,就是除了刚æåˆ°è¿™ä¸ªè‡ªåŠ¨é©¾é©¶éƒ¨åˆ†ã€‚é‚£ç¬¬ä¸€ä¸ªéƒ¨åˆ†æœ‰å…³æœºå™¨äººè¿™éƒ¨åˆ†ï¼Œåˆšå°é¹æ€»æåˆ°è¯´æŽ¥ä¸‹æ¥è¿™ä¸ªå››æœˆä»½çš„车展会上市,到年底的亮相ç‰ç‰ï¼Œå°±æ˜¯ä¸Šé‡ã€é‡äº§ç‰ç‰ï¼Œæˆ‘们å¯ä»¥å†è®¨è®ºä¸€ä¸‹ï¼Œåœ¨æœºå™¨äººåœ¨æœªæ¥çŸæœŸã€ä¸æœŸï¼Œåœ¨ç ”呿ˆ–是在产å“这边有没有比较é‡è¦çš„é‡Œç¨‹ç¢‘ï¼ŒæŠ•èµ„äººå¿…é¡»å…³å¿ƒçš„ã€‚åŒæ—¶é—´åœ¨å‘展机器人过程ä¸ï¼Œæˆ‘ä»¬å·²ç»æ˜¯åœ¨å›½å†…è·Ÿå…¨çƒç®—比较领先的这个智能汽车的这个ä¼ä¸šï¼Œåœ¨æŠŠè¿™ä¸ªbusiness footprintä¼¸å±•åˆ°æœºå™¨äººçš„æ—¶å€™ï¼Œåœ¨ç ”å‘还有规模é‡äº§è·Ÿä¾›åº”链上é¢ï¼Œæœ‰æ²¡æœ‰ä¸€äº›æ¯”较é‡è¦çš„竞争优势å¯ä»¥æä¾›æˆ‘们分享。My first question is related to humanoid robot ambition and the long-term strategy. Nick LaiHead of APAC Auto Research at JPMorgan00:56:08First off, though, mentioned that in the near term, we'll see the product launch at Beijing Auto Show followed by mass production by year-end. Aside from that, is any major milestone that investors should be mindful in the next, say, one or two years. In addition to that, when we expand our footprint from a smart vehicle to humanoid robot, anything we can leverage regarding R&D, production and also supply chain. Thank you. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc00:56:39对,谢谢Nickã€‚æˆ‘è§‰å¾—é¦–å…ˆçº æ£æ‚¨çš„é—®é¢˜ï¼Œé‡Œé¢æœ‰ä¸€éƒ¨åˆ†çš„内容,我们并没有说在今年四月份的一个milestone,我们是说在今年下åŠå¹´çš„年底。您的问题特别大,我觉得首先回到一个问题,去年有很多的ä¼ä¸šå®¶å’Œä¾›åº”链的åˆä½œä¼™ä¼´éƒ½é—®æˆ‘ä»¬åŒæ ·ä¸€ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œä»–说到底机器人的供应链是消规的ã€å·¥è§„çš„ï¼Œè¿˜æ˜¯è½¦è§„çš„ï¼Ÿæˆ‘ä»¬è®¤ä¸ºå®ƒæœ€èµ·ç æ˜¯è½¦è§„级,例如一å°è½¦åªæœ‰ä¸€ä¸ªå¼•æ“Žï¼Œå¦‚æžœä½ å¼•æ“Žåäº†ï¼Œé‚£ä½ ç»å¯¹æ˜¯A级事故。但是一个机器人有七å到八å个关节,好多关节的æŸå,好多信å·çš„丢失都å¯èƒ½æ˜¯ä¸¥é‡çš„安全问题,如果从汽车的角度æ¥çœ‹ã€‚所以我们在去年年åˆå¼€å§‹ç”¨æ±½è½¦çš„æ–¹å¼æ£å‘ç ”å‘,æ¥è¿›è¡Œä¾›åº”链的定点,æ¥è¿›è¡Œå‡†å¤‡ç”Ÿäº§åˆ¶é€ ã€‚æ‰€ä»¥æ•´ä½“çš„é€»è¾‘ä½ ä¼šçœ‹åˆ°å°é¹æ˜¯ä¸€ä¸ªéžå¸¸ç†æ€§çš„æœºå™¨äººï¼Œæ˜¯ç”¨ä¸€ä¸ªè½¦åœ¨è¿›è¡Œæ£å‘ï¼Œä»Žå…³èŠ‚åˆ°ç”µæ± åŒ…ï¼Œä»ŽèŠ¯ç‰‡åˆ°æœºè†œï¼Œä»Žæ•°æ®åˆ°æ•´ä¸ªçš„è„‘å¹²ã€å°è„‘ã€å¤§è„‘çš„è®ç»ƒï¼Œæˆ‘觉得是会有éžå¸¸å¤šçš„ä¸åŒã€‚我认为,所以æ¢ä¸€ä¸ªè§’åº¦ï¼Œæˆ‘ä»¬è®¤ä¸ºæˆ‘ä»¬æ˜¯ç”¨ä¸€å°æ¯”Robotaxiå¯èƒ½è¿˜è¦éš¾åå€ä»¥ä¸Šçš„æ–¹å¼åŽ»æœŸæœ›åšåˆ°æœºå™¨äººçš„æœ‰è´¨é‡çš„é‡äº§ã€‚ä»Šå¹´å¹´åº•çš„ç›®æ ‡æ˜¯ä¸Šåƒå°ã€‚那么未æ¥çš„æ±½è½¦éƒ½ä¼šæ˜¯æœºå™¨äººçš„å…¬å¸ã€‚但是机器人跟汽车的一个很大的ä¸åŒæ˜¯ï¼Œæœºå™¨äººåœ¨è½¯ä»¶ä¸Šæ‰€äº§ç”Ÿçš„ä»·å€¼ä¸€å¼€å§‹å°±èµ·ç æ˜¯50%,而汽车å¯èƒ½æœ€å¼€å§‹åªæœ‰10%ã€15%ï¼Œä¼šé€æ¥æ”¾å¤§ã€‚æˆ‘è§‰å¾—æ±½è½¦è·Ÿæœºå™¨äººæ˜¯åŒæºçš„ï¼Œæ‰€ä»¥æ— è®ºåœ¨ç ”å‘ã€é‡äº§ã€ä¾›åº”链ã€å“质,还是在产ã€ä¾›ã€é”€ã€æœåС免çƒåŒ–上,我相信都会有很多类似性。而å°é¹è·Ÿå¾ˆå¤šçš„æ±½è½¦å…¬å¸ä¸ä¸€æ ·ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ä»¬å…¨æ ˆè‡ªç ”ï¼Œè·¨åŸŸèžåˆï¼Œæˆ‘们在机器人里é¢ä¹Ÿæ˜¯å®Œå…¨ä¸€æ ·çš„é€»è¾‘ã€‚æˆ‘ä»¬ä»Žæ‰‹çš„å…³èŠ‚åˆ°è„šåˆ°èº«ä½“ï¼Œæˆ‘ä»¬åŸºæœ¬ä¸Šå…¨éƒ¨éƒ½ä¼šç ”å‘ï¼Œæˆ–è€…æ˜¯è‡ªç ”æˆ–è€…è”åˆç ”å‘。所以我相信这些是相比其他机器人公å¸è·Ÿæ±½è½¦å…¬å¸ä¸ä¸€æ ·çš„差异。谢谢。 Translator00:59:20First of all, thank you for your question and I would like to clarify something. We didn't mention April, but very much in a H2 of this year. Just want to clarify that from your question. Again, you know, what you ask is very, very big and I'll try to address it. First of all, last year a lot of supply chain partners and also a lot of company asked us the same question about robot supply chain or humanoid robot supply chain and whether or not it should be car grade. We believe that car grade is the minimum requirement, because obviously cars, they typically have one engine, and if the engine breaks down, it already causes A class accidents. Translator01:00:02When you look at humanoid robots, they have at least 70-80 joints, and any kind of damage to those joints will cause information loss or signal loss. It will cause very, very serious accidents and will compromise our safety. We need to look at humanoid robots from at least a car grade level of standards. Since beginning of last year, we already started the development of our humanoid robot adopting car grade standards as well in preparation for its manufacture. Overall, you can see that XPeng is a very unique robotic company in that sense, because we are adopting the same kind of high level. Translator01:00:46A rigorous of developing a vehicle and developing our humanoid robots. Translator01:00:51You can actually see that we do a lot of in-house development, covering not only the joints but also the torso and other parts of the body, from the SoC to the foundational model, from data to all the training of the brain and cerebellum, et cetera. We are very unique in that sense. I believe that we are actually using a very, very challenging way or a very new methodology, which can be 10x harder than developing Robotaxi, in doing our humanoid robots to achieve the highest quality mass production. By end of the year, our target of production is at least 1,000 units. I think future vehicle companies will also be robotic companies. Translator01:01:30However, one of the biggest difference between humanoid robots and vehicles is that, robots actually generate a lot of value from the software, and it can start at 50% already, since day one, and cars may start low, you know, with only 10%, 15%, it will take them some time to actually ramp up in the value creation. But I believe that they actually come from the same logic and also share the same origin. Whether when it comes to, you know, R&D, mass production, supply chain management, quality, et cetera, and also the global, you know, management, globalization management, the supply chain sales, and marketing services, et cetera, there is going to be a lot of similarity between car and robotic development. Translator01:02:17That sets us apart from our competition because we have always been doing things in-house with full stack technology and also cross-domain integration. Fundamentally, you know, we use the same kind of logic as well. We, when we develop our robots from the, I would say elbows, the hands to legs to feet, you know, we do everything in-house, or at least we do joint development, which again set us apart from other car companies or robot companies. Thank you. Nick LaiHead of APAC Auto Research at JPMorgan01:02:46好的,谢谢å°é¹æ€»ï¼Œéžå¸¸æ¸…楚。我接ç€å†è·Ÿè¿›çš„é—®é¢˜ä¹Ÿæ˜¯æœ‰å…³æœºå™¨äººçš„éƒ¨åˆ†ï¼Œä¹Ÿæ˜¯å¤§éƒ¨åˆ†å®¢æˆ·æ¯”è¾ƒå…³å¿ƒçš„ï¼Œå°±æ˜¯æœªæ¥æœºå™¨äººçš„æˆæœ¬è·Ÿå”®ä»·ï¼Œæˆ‘ä»¬è¯¥æ€Žä¹ˆæ€è€ƒè¿™ä¸ªé—®é¢˜ï¼ŒåŒ…å«åˆšåˆšæåˆ°è¯´åœ¨å¹´åº•之åŽå¼€å§‹é‡äº§ï¼Œè¿™ä¸ªæˆæœ¬çš„䏋陿ˆ‘ä»¬åº”è¯¥æœ‰ä»€ä¹ˆæ ·çš„æŒ‡å¼•ã€‚é‚£å¦å¤–在机器人这个在é‡äº§ä¹‹åŽå¯¹å¤–销售的这个场景跟一些指引。My second question is also related to humanoid robot, regarding the cost and the selling price, and how should we expect the cost reduction after mass production from year end? Nick LaiHead of APAC Auto Research at JPMorgan01:03:21Also, should we expect any external sales after mass production from year end? Thank you. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc01:03:29对,这是一个éžå¸¸å¥½çš„é—®é¢˜ã€‚æˆ‘è§‰å¾—æœºå™¨äººçš„æˆæœ¬é€»è¾‘è·Ÿæ±½è½¦çš„æˆæœ¬é€»è¾‘是ä¸ä¸€æ ·çš„ã€‚å› ä¸ºæœºå™¨äººçš„æˆæœ¬æˆ‘è§‰å¾—æœ‰ä¸‰ä¸ªæˆæœ¬ï¼Œç¬¬ä¸€ä¸ªæ˜¯ç¡¬ä»¶æˆæœ¬ï¼Œç¬¬äºŒä¸ªæ˜¯ç ”呿ˆæœ¬ï¼Œç¬¬ä¸‰ä¸ªæ˜¯è¿è¥æˆæœ¬ã€‚é‚£ä¹ˆæˆ‘è§‰å¾—ç¡¬ä»¶æˆæœ¬å¯èƒ½è·Ÿæ±½è½¦æŽ¥è¿‘ï¼Œä½†æ˜¯ç ”å‘çš„æˆæœ¬é‡Œé¢è·ŸAIç›¸å…³çš„ç ”å‘æˆæœ¬ä¼šè¿œé«˜è¿‡æ±½è½¦ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯åœ¨è¿‡åŽ»æ±½è½¦ä¹ æƒ¯è·ŸTier 1åˆä½œï¼Œå¯ä»¥æŠŠåˆ«äººçš„软件跟硬件解决方案拿过æ¥ï¼Œé‚£æ˜¯åœ¨è§„则时代。但是在AI时代里é¢ï¼ŒåŒæ ·çš„规则拿过æ¥ï¼Œå®ƒæ˜¯åŒæ ·çš„AIï¼Œå®ƒä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªè§„则,它ä¸èƒ½è¿™æ ·ç›´æŽ¥æ‹¿è¿‡æ¥ã€‚那么第三个就是è¿è¥æˆæœ¬ï¼Œå› ä¸ºä½ ä¼šä¸æ–地有新的数æ®é‡æ–°è¿›è¡Œè®ç»ƒï¼Œç„¶åŽä¸€ä¸ªæœºå™¨äººé‡Œé¢æœ‰é€šç”¨è·Ÿä¸“有,比如什么å«é€šç”¨ï¼Ÿä¸€ä¸ªæ£å¸¸çš„äººï¼Œå¦‚æžœä½ è¯»è¿‡å¤§å¦ï¼Œä½ 有通用能力,但是对ä¸èµ·ï¼Œå¦‚æžœä½ åŽ»å†™ç¨‹åºï¼Œæˆ–è€…ä½ åŽ»åšæŠ•èµ„ï¼Œæˆ–è€…ä½ åŽ»åšåŒ»ç”Ÿï¼Œä»–是ä¸åŒçš„专业性。所以人形机器人里é¢çš„é€šç”¨è·Ÿä¸“ç”¨ä¸Šåˆæœ‰å¾ˆå¤šçš„è¿è¥çš„æˆæœ¬ã€‚æ‰€ä»¥æˆ‘å®žé™…ä¸Šæ˜¯è®¤ä¸ºè§„æ¨¡çš„é‡äº§çš„äººå½¢æœºå™¨äººä¼šè®©ç¡¬ä»¶çš„æˆæœ¬ä¸æ–地下é™ï¼Œä½†æ˜¯è½¯ä»¶è·Ÿè¿è¥çš„æˆæœ¬ä¼šæŒç»åœ°æé«˜ã€‚那么对机器人é‡äº§æœ‰ä»€ä¹ˆåº”用场景?我们跟ç»å¤§éƒ¨åˆ†å…¬å¸ä¹Ÿä¸ä¸€æ ·ï¼Œæˆ‘ä»¬é¦–å…ˆä¸æ˜¯é¢å‘ç§‘ç ”å¸‚åœºï¼Œæˆ‘ä»¬æœ€å¼€å§‹æ˜¯å¸Œæœ›è¿›å…¥å•†ä¸šï¼Œå†è¿›å…¥å·¥ä¸šï¼Œç„¶åŽå†è¿›å…¥å®¶åºã€‚这三个场景å–决于我们对于技术能力的å˜åŒ–。进入商业需è¦å¾ˆå®‰å…¨ï¼Œéœ€è¦æ•´ä¸ªçš„è¿åŠ¨èƒ½åŠ›ï¼Œå…¨èº«çš„è¿åŠ¨èƒ½åŠ›æ˜¯æœ€å¥½çš„ã€‚æˆ‘ç›¸ä¿¡è¿™ä¸ªèƒ½åŠ›æˆ‘ä»¬çŽ°åœ¨ç›®å‰æ˜¯è¡Œä¸šçš„ç»å¯¹çš„第一。进入工业需è¦å¾ˆå¥½çš„æ“æŽ§èƒ½åŠ›ï¼Œæˆ‘ä»¬ç›¸ä¿¡æˆ‘ä»¬ç¬¬äºŒæ¥ä¼šå®žçŽ°ã€‚é‚£è¿›å…¥å®¶åºæˆ‘相信是一个更困难的能力,这是我们的第三æ¥ã€‚æ‰€ä»¥æˆ‘ä»¬ä¼šæŒ‰ç…§è¿™æ ·çš„é€»è¾‘ï¼Œé€æ¥ä»Žå•†ä¸šè¿›å…¥å·¥ä¸šå†åˆ°å®¶åºã€‚谢谢。 Translator01:05:35This is a very good question, and I think when it comes to, you know, thinking about the cost structure for humanoid robots, first of all, it's very different from what we've seen in cars. There are three major cost items for a humanoid robot. First of all, you have the hardware cost, and then the R&D cost, lastly, you have the operational cost. Hardware cost of a robot is very similar to a car, you know, but when it comes to R&D costs, you know, AI related R&D costs will be way higher than that of a vehicle, especially in the past, cars used to partner with Tier 1 suppliers, when they can actually do the rule-based system and they can just borrow other people's already very established software and hardware solution. But that was in the past. Translator01:06:17In the AI era day and age, you know, you cannot do it the way that it was for especially humanoid robots' development. When it comes to operational costs, it's a completely different world as well because there's different data for different scenarios. When you apply it and deploy it in a new scenario, you need to retrain the AI and the robots as well. There are two types of humanoid robots. You have the general purpose; you have the specialized purpose robots as well. What we mean by general purpose, basically, if you've attended college, you know that you first would take some general-purpose courses that allow you to have some, you know, transferable skills and general knowledge. Translator01:06:58However, if you want to specialize in investment, for example, or in a medical practice, that will require a lot of special training, right? It's the same for humanoid robots. I believe that when it comes to mass production, you know, mass production will allow us to continue to drive down the BOM costs for humanoid robot. However, software and operational costs will continue to improve depending on what model and also what application scenarios that we're talking about. We are different from a lot of the other companies out there because we do not target academia. We actually target actual deployment and commercialization. We will first go into the commercial scenario, you know, before going to industrial and lastly, household. Translator01:07:44Commercial application actually requires a lot of motion control, especially for the full body control, which is something that we're really good at and leading the industry. Industrial application will focus more on the hand movement and the agility of both hands, which we are working towards. Household will be the most challenging scenario to actually deploy human robots in. We'll gradually move towards commercialization from commercial to industrial and to household. Thank you. Operator01:08:16Thank you. Your next question comes from Tina Hou from Goldman Sachs. Please go ahead. Tina HouSenior Equity Research Analyst at Goldman Sachs01:09:03Thank you for taking my question, and congrats on a strong set of results. My first question is regarding our overseas expansion. Wondering which will be the key markets for us to achieve the 100% volume growth in overseas this year? And also looking at 2027 and 2028, what kind of products or technology are we going to introduce in order to drive further expansion overseas? And then also related to that, when will we start to launch our Kunpeng Super Hybrid platform models in the overseas market? Thank you. Brian GuVice Chairman and President at XPeng01:09:51Hey, Tina. It's Brian. Let me address your question. In terms of key markets, obviously, we start our global journey in Europe and now Europe, pan-European market, I would say, represents our largest regional market. Approximately 50% of our overseas volume is in Europe. We actually saw our premium positioned EVs in a number of countries, especially in northern countries, have a leading position in there, you know, categories. Also, we saw very encouraging growth in large markets like Germany, France and Great Britain. I think, obviously Europe will represent a key focus for us. After Europe, Southeast Asia last year also represent a large important growth market for us. Brian GuVice Chairman and President at XPeng01:10:44We saw very exciting growth for Thailand, for Indonesia, for Malaysia, and we continue to see that market become a very key growth point for our business. Outside of these two large markets, additional emerging markets like Middle East, like Central Asia, like Latin America, also has great growth potential. We actually have established operations last year. We see continued penetration will lead to also good growth prospects in those emerging markets. How do we really accelerate that development? I think there's actually a number of factors contributing to our growth prospects. First of all, as you mentioned, is actually we are launching more products that covers wider market segments for these international markets. As we mentioned earlier, this year, we intend to launch four new products. Brian GuVice Chairman and President at XPeng01:11:44All four of them actually are global products. All four of them actually complement our current market segments, either on the lower end or the high end. And also has formats that's actually, I would say, very, very attractive and potentially are useful for international markets as well. Also, as you just alluded to, this year, we also intend to launch our extended range product line, by the end of this year to select markets. I think that will also help us cover some of the international countries where charging facilities as well as driving distances have been a big enough, you know, I would say blocker for EV penetration. I think that's one of the areas that we are focused on supporting the global growth. Brian GuVice Chairman and President at XPeng01:12:36On top of it, we also have been stepping up our localization efforts. For example, last year, in our key markets in Europe, in Southeast Asia, we have started local production for some of our products, and I think that will definitely be a very important part of our growth strategy by providing more attractive products, better service closer to the customers with local production facilities and supply chain associated with that. We also intend to launch our smart driving technologies along with obviously the expected DCAS regulation in place by the end of the year. Hopefully, by early next year, our autonomous driving VLA 2.0 system can be utilized in international markets such as Europe and select markets in Southeast Asia as well. Brian GuVice Chairman and President at XPeng01:13:32On top of it, I think that there's other things we have to do as a company in organizational structure development, talent recruitment, brand building and marketing, as well as we actually are starting to roll out our proprietary charging facilities in select countries as well. All those efforts are intended to increase our competitiveness in international markets and elevate, expand brand awareness and positioning. We have a very exciting prospect in the next, I would say three to four years. We anticipate the global overseas market will represent much faster market growth compared to our overall growth rates, as well as becoming a core profit center for our business. Tina HouSenior Equity Research Analyst at Goldman Sachs01:14:18好的,感谢,期待å°é¹åœ¨æµ·å¤–市场的表现。我第二个问题是跟咱们的AI算力相关的。刚æ‰å°é¹æ€»ä¹Ÿæåˆ°æˆ‘们这个2026年会把跟物ç†AIç›¸å…³çš„è¿™ä¸ªç ”å‘æŠ•å…¥ä¸Šæ¶¨åˆ°70亿元。想è¦é—®ä¸€ä¸‹æˆ‘们在目å‰ï¼Œåˆ°ç›®å‰ä¸ºæ¢ä»¥åпޥ䏋æ¥çš„å‡ å¹´ï¼Œæˆ‘ä»¬è®¡åˆ’è¿™ä¸ªç®—åŠ›è§„æ¨¡å¤§æ¦‚éœ€è¦å¤šå¤§ï¼Œç„¶åŽæ˜¯ä¸æ˜¯æ‰€æœ‰çš„ç®—åŠ›çš„è¿™ä¸ªæŠ•èµ„éƒ½æ˜¯åœ¨ç ”å‘里é¢ï¼Œè¿˜æ˜¯è¯´æœ‰ä¸€éƒ¨åˆ†ä¼šåˆ’分到CapEx里边。我翻译一下。Uh, my second question is regarding our AI investment and then overall computing power. Tina HouSenior Equity Research Analyst at Goldman Sachs01:15:04Mr. He Xiaopeng mentioned that this year the physical AI investment will increase to CNY 7 billion. Wondering what is our compute power right now and also the plan for the next few years and whether these investments are all recorded in R&D or some of it will be also allocated to capital expenses. Thank you. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc01:15:32å› ä¸ºè¿™ä¸€ä¸ªé—®é¢˜æ¶‰åŠåˆ°é•¿æœŸçš„一些投入,我åªèƒ½ç›¸å¯¹æ¡†æž¶æ€§åœ°å›žç”您这一个。在未æ¥çš„æ•°å¹´é‡Œé¢ï¼Œæˆ‘ç›¸ä¿¡æˆ‘ä»¬åœ¨æ±½è½¦ä¸Šçš„ç ”å‘ä¼šç¨³å®šï¼Œä¼šé€æ¥åœ°æ”¶æ•›ï¼Œé‚£ä¹ˆåœ¨AIä¸Šçš„æŠ•å…¥ä¼šé€æ¥åœ°å‘上,但是会越æ¥è¶Šæœ‰æ•ˆèƒ½ï¼Œæˆ‘觉得之åŽçš„增长的比例会比最近两年都会è¦å°ã€‚我们在AIé¢†åŸŸçš„æŠ•å…¥åŒ…æ‹¬äº†çŽ°åœ¨çš„è‡ªåŠ¨é©¾é©¶ã€æ™ºèƒ½åº§èˆ±ï¼ŒåŒ…括了我们的芯片ã€Robotaxiã€äººå½¢æœºå™¨äººç‰å¤šä¸ªèƒ½åŠ›ã€‚é‚£ä¹ˆæˆ‘å”¯ä¸€è§‰å¾—å°†æ¥æœ‰å¯èƒ½æ”¾å¤§æ›´å¤šæŠ•入在人形机器人,如果人形机器人在商业é‡äº§ä¹‹åŽï¼Œä¼šè¿›ä¸€æ¥åŽ»æ”¾å¤§ã€‚æˆ‘ä»¬æ‰€æœ‰çš„è¿™äº›æŠ•å…¥éƒ½æ˜¯ä¸€æ¬¡æ€§ä½œä¸ºç ”å‘,没有作为资本开支。谢谢。 Translator01:16:27Thank you for your question. Since this involves long-term investment, I can only provide a relatively, you know, general response to your question. In the coming years, I believe that R&D in the automotive sector of our business will continue to converge, and we will gradually stabilize that. Investment in AI will gradually increase and will trend upwards because of our conviction in AI development. However, the R&D spending will become more efficient. In the subsequent years, the growth rate of our AI R&D investment will, you know, not be as significant or aggressive as previous years. Translator01:17:11Also, our major investment will include autonomous driving, smart cockpit and also Robotaxi and humanoid robot, you know, among multiple categories and capabilities. In the future, after mass production of humanoid robot begin to launch, you know, we also see greater investment in humanoid robot as well. All of those investments will be booked as R&D expenses and not CapEx. Tina HouSenior Equity Research Analyst at Goldman Sachs01:17:39好的,谢谢å°é¹æ€»ã€‚ He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc01:17:40觉得关于算力规模的问题。对,好。 Tina HouSenior Equity Research Analyst at Goldman Sachs01:17:46ä¸å¥½æ„æ€ï¼Œæ‚¨ç»§ç»ã€‚ He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc01:17:50好,抱æ‰ã€‚我觉得关于算力规模的事情,今天没有人å¯ä»¥åœ¨ç‰©ç†AI领域给出一个清晰é¢å‘长时间的一个判æ–。我们现在是数万å¡çš„规模,我相信一定è¦åˆ°è¾¾å万å¡çš„规模。在物ç†AI的世界的数æ®é‡ï¼Œå¤§æ¦‚我认为汽车是数å—AI的一åƒå€ï¼Œè€Œæœºå™¨äººå¤§æ¦‚是汽车的一åƒå€ã€‚那么我们将æ¥ä¼šç”¨æ–°çš„æ–¹æ³•æ¥è§£å†³ç‰©ç†AI的算力的问题。我认为算力是一个长期,算力跟电力都是一个长期è¦è§£å†³çš„一个大问题,但是我觉得我们有方法,在以åŽä¼šè·Ÿå¤§å®¶åˆ†äº«ï¼Œè°¢è°¢ã€‚ Translator01:18:30Regarding the second part of your question, I think nobody nowadays can pinpoint exactly, you know, what is the compute power, you know, kind of requirements in the long term for physical AI. Right now, we have dozens of thousands or so GPUs. In the future, I think we need to at least reach 100,000 units, you know, for computing power accumulation for physical AI basic training purposes, at least that number. I believe that training computing power requirement is going to be a thousand times for digital, you know, over digital AI and humanoid robot or robotics training will be one thousand times of that of vehicles' computing power requirements or standards. Translator01:19:17In the future, definitely I believe new methodology will be used to solve the computing power issue or shortage or for physical AI and also the infrastructure including power generation as well. Those will be long-term challenge for physical AI. However, we believe that we're going to figure something out to address that in the long term. Thank you. Operator01:19:41Thank you. Your next question comes from Ming Lee from Bank of America. Please go ahead. Ming LeeSenior Equity Research Analyst at Bank of America01:19:50å°é¹æ€»æ‚¨å¥½ï¼Œæˆ‘是美林è¯åˆ¸çš„Ming,那我这边就两个问题。第一个问题呢,是关于我们现在Robotaxiç›®å‰çš„ç ”å‘æµ‹è¯•的进展进度如何,然åŽä»Šå¹´æœ‰å“ªäº›é‡è¦çš„é‡Œç¨‹ç¢‘èŠ‚ç‚¹ï¼ŒåŒ…æ‹¬è¿™ä¸ªæœ‰å®‰å…¨å‘˜è½½å®¢ã€æ— 安全员载客的è¿è¥ç›®æ ‡ï¼Œé¢„计在什么时候跑通?å¯ä»¥ç”¨è‹±æ–‡ç¿»è¯‘一下。So what is our current progress of Robotaxi testing? Ming LeeSenior Equity Research Analyst at Bank of America01:20:19What do you expect, the important milestone and the timing, for our Robotaxi business, with safety driver and without safety driver, in operation? He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc01:20:35对,谢谢。刚刚我已ç»å›žç”过,我说我们认为大概在一到三年åŽä¼šè¿›å…¥åˆ°è½¯ä»¶å±‚的完全自动驾驶的能力的到达,包括ä¸å›½ï¼ŒåŒ…括全çƒã€‚那么我们在硬件的有关Robotaxi的进展也现在éžå¸¸çš„顺利,我们æ£åœ¨åŽ»è§£å†³æ”¿ç–çš„é—®é¢˜ï¼Œå› ä¸ºæ”¿ç–里é¢éœ€è¦step by stepåœ°åŽ»è¿›è¡Œï¼Œä»Žæµ‹è¯•ç‰Œç…§ï¼Œä»Žæœ‰å®‰å…¨å‘˜åˆ°æ— å®‰å…¨å‘˜çš„è¿‡ç¨‹ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¹Ÿéœ€è¦åœ¨Robotaxi的一些全çƒåŒ–çš„è¿è¥ä¸Šï¼ŒåŽ»åšä¸€äº›é¢å¤–的少é‡çš„ç ”å‘。我相信今年的下åŠå¹´æˆ‘ä»¬ä¼šå±•å¼€æœ‰å®‰å…¨å‘˜çš„è½½å®¢ï¼Œæˆ‘ä»¬åœ¨æ˜Žå¹´å¹´åˆæˆ‘ä»¬å¸Œæœ›èƒ½å¤Ÿæ— å®‰å…¨å‘˜ï¼Œå¹¶ä¸”åœ¨æ›´åŽé¢æˆ‘们会开放我们的整个的体系,让更多的æ¥è‡ªäºŽä¸å›½ã€æ¥è‡ªå…¨çƒçš„åˆä½œä¼™ä¼´ï¼Œç”¨æˆ‘们的平å°ï¼Œç”¨æˆ‘们的技术和产å“,能够去æä¾›å„个地方ä¸åŒçš„æ— 人驾驶的相关è¿è¥ã€‚谢谢。 Translator01:21:39Thank you. I think I've already touched upon that question. We believe that a fully autonomous driving capability on the software side will actually arrive in about one to three years' time, not only in China but also around the world. Our hardware development regarding that has been moving and progressing smoothly. Right now, what is left is to address the regulatory requirements, and I think it will take time to do it step by step, you know, to obtain the testing license and also to move from having a safety driver on board to going without a safety driver on board. We are also doing some, you know, extra R&D for Robotaxi global operation as well. Translator01:22:23I believe that by H2 of this year, we should be able to do some test drive with a safety driver on board. By beginning of next year, hopefully, we can do without the safety driver on board. In the future, we're going to open the whole system, you know, to cover not only China but also around the world, partnering with reliable operational partners around the world, using our platform, our technology, and also our products so that we can provide this Robotaxi capability or autonomous driving capability for users around the world. Thank you. Ming LeeSenior Equity Research Analyst at Bank of America01:23:02谢谢。那我第二个问题呢,是对于这个Robotaxiä¸šåŠ¡çš„æœªæ¥æˆ‘们预计的这个规模拓展的ç–略,怎么看?然åŽè¿˜æœ‰æˆ‘们,å°é¹æ±½è½¦ï¼Œä¹‹åŽä¼šæœ‰å“ªä¸€äº›è½¦åž‹ï¼Œè®¡åˆ’进入这个Robotaxi的业务。我翻译一下。So, what do we expect the scale or car fleet number of our Robotaxi business in the future? And which models will provide the Robotaxi service? He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc01:23:36我认为Robotaxiå°†æ¥çš„æ‹“展,我觉得最主è¦çœ‹æ ¹æ®ç¤¾ä¼šçš„æŽ¥å—度和政ç–çš„å…许度。我认为在未æ¥çš„两年到也许三四年里é¢ï¼Œä¼šåœ¨éƒ¨åˆ†çš„国家跟区域优先,然åŽå¿«é€Ÿçš„æˆé•¿ã€‚æˆ‘è§‰å¾—æœªæ¥ä»€ä¹ˆæ ·çš„车型会开å¯Robotaxi业务,我觉得这个问题也许å†è¿‡ä¸¤åˆ°ä¸‰å¹´ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¼šæ¥æ€è€ƒåˆ°åº•是以车æ¥é©±åЍRobotaxi呢,还是以Roboæ¥é©±åЍRoboX的业务。我觉得让åå¼¹å†é£žä¸€ä¸‹ï¼Œæˆ‘觉得大家会看到更清晰的结果。谢谢。 Translator01:24:21Regarding this question, I think the expansion or the actual deployment of Robotaxi services depends on the regulatory development. I think in the future all parts of this ecosystem need to quickly develop. Whether and what kind of vehicles or what kind of model will support Robotaxi? I think in the couple of years there will be a lot of thinking and exploration. I think fundamentally we need to really figure out whether or not, you know, Robotaxi should be driven by cars or should be driven by robots. I think in some time, you know, from now, people will actually see a clearer with very clear results or answer to that. Thank you. Ming LeeSenior Equity Research Analyst at Bank of America01:25:03Thank you, He Xiaopeng. That's all my question. Operator01:25:09Thank you. As there are no further questions now, I would like to turn the call back over to the company for any closing remarks. Alex XieHead of Investor Relations and Capital Markets at XPeng Inc01:25:19Thank you once again for joining us today. If you have further questions, please feel free to contact XPeng's investor relations through the contact information provided on our website or the Piacente Financial Communications. Operator01:25:36This concludes today's conference call. You may now disconnect your line. Thank you.Read moreParticipantsAnalystsAlex XieHead of Investor Relations and Capital Markets at XPeng IncBrian GuVice Chairman and President at XPengHe XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng IncJames WuVP of Finance and Accounting at XPeng IncMing LeeSenior Equity Research Analyst at Bank of AmericaNick LaiHead of APAC Auto Research at JPMorganTim HsiaoEquity Research Analyst at Morgan StanleyTina HouSenior Equity Research Analyst at Goldman SachsTranslatorPowered by Earnings DocumentsPress Release(6-K)Annual report(20-F) XPENG Earnings HeadlinesHedge Fund Dumps XPEV Shares Worth $29.5 Million, According to Recent SEC FilingMay 5 at 1:28 PM | fool.comHere’s Why XPeng Inc. (XPEV) Is Among the Best Chinese Stocks to Buy According to Hedge FundsMay 3 at 7:16 AM | finance.yahoo.comTicker Revealed: Pre-IPO Access to "Next Elon Musk" CompanyWe’ve found The Next Elon Musk… and what we believe to be the next Tesla. It’s already racked up $26 billion in government contracts. Peter Thiel just bet $1 Billion on it.May 5 at 1:00 AM | Banyan Hill Publishing (Ad)XPeng’s L4-Ready GX SUV And VLA 2.0 Launch Could Be A Game Changer For XPeng (XPEV)May 2 at 6:13 AM | finance.yahoo.comNIO Vs. LI Vs. XPEV: Who Among The Chinese EV Maker Trio Delivered Most Vehicles In April?May 1, 2026 | msn.comXPeng (XPEV) Showcases Its New Lineup At Auto China 2026May 1, 2026 | finance.yahoo.comSee More XPENG Headlines Get Earnings Announcements in your inboxWant to stay updated on the latest earnings announcements and upcoming reports for companies like XPENG? Sign up for Earnings360's daily newsletter to receive timely earnings updates on XPENG and other key companies, straight to your email. Email Address About XPENGXPENG (NYSE:XPEV) Inc. (NYSE: XPEV) is a China-based developer and manufacturer of smart electric vehicles. The company designs, engineers and sells battery-electric sedans and sport-utility vehicles along with related software and services. Founded in 2014, XPENG positions itself as a technology-driven automaker with a focus on vehicle connectivity, software-defined features and advanced driver assistance systems. Product offerings center on passenger EVs spanning compact crossovers and midsize sedans, supported by in-house software platforms and over-the-air update capabilities. XPENG develops its own intelligent cockpit and operating system and markets an advanced driver-assistance suite intended to enable assisted driving and enhanced vehicle automation. In addition to vehicle sales, the company provides charging solutions, after-sales services and software updates to maintain and expand functionality over the life of the vehicle. Headquartered in China, XPENG's primary market is mainland China, and the company has taken steps to expand into selected international markets. The business emphasizes research and development, with engineering and R&D centers that support hardware and software integration. Co-founder He Xiaopeng has been a prominent figure in the company’s leadership and strategic direction. XPENG completed a U.S. public listing in 2020 and competes in China’s electric-vehicle market alongside other domestic and international manufacturers while continuing to invest in autonomous-driving research and global market expansion. View XPENG ProfileRead more More Earnings Resources from MarketBeat Earnings Tools Today's Earnings Tomorrow's Earnings Next Week's Earnings Upcoming Earnings Calls Earnings Newsletter Earnings Call Transcripts Earnings Beats & Misses Corporate Guidance Earnings Screener Latest Articles Palantir Drops After a Blowout Q1—What Investors Should KnowShopify’s Valuation Crisis Creates Opportunity in 2026onsemi Stock Dips After Earnings: Why the Dip Is BuyableTSLA: 3 Reasons the Stock Could Hit $400 in MayNebius Breaks Out to All-Time Highs—Here's What's Driving It.3 Reasons Analysts Love DexComMonolithic Power Systems: AI Stock Beat, Raised and Upgraded Post-Earnings Upcoming Earnings ARM (5/6/2026)AppLovin (5/6/2026)DoorDash (5/6/2026)Fortinet (5/6/2026)Marriott International (5/6/2026)Warner Bros. Discovery (5/6/2026)Apollo Global Management (5/6/2026)Cencora (5/6/2026)Cenovus Energy (5/6/2026)CVS Health (5/6/2026) Get 30 Days of MarketBeat All Access for Free Sign up for MarketBeat All Access to gain access to MarketBeat's full suite of research tools. Start Your 30-Day Trial MarketBeat All Access Features Best-in-Class Portfolio Monitoring Get personalized stock ideas. Compare portfolio to indices. Check stock news, ratings, SEC filings, and more. Stock Ideas and Recommendations See daily stock ideas from top analysts. Receive short-term trading ideas from MarketBeat. Identify trending stocks on social media. Advanced Stock Screeners and Research Tools Use our seven stock screeners to find suitable stocks. Stay informed with MarketBeat's real-time news. Export data to Excel for personal analysis. Sign in to your free account to enjoy these benefits In-depth profiles and analysis for 20,000 public companies. Real-time analyst ratings, insider transactions, earnings data, and more. Our daily ratings and market update email newsletter. Sign in to your free account to enjoy all that MarketBeat has to offer. Sign In Create Account Your Email Address: Email Address Required Your Password: Password Required Log In Email Me a Login Link or Sign in with Facebook Sign in with Google Forgot your password? Your Email Address: Please enter your email address. Please enter a valid email address Choose a Password: Please enter your password. Your password must be at least 8 characters long and contain at least 1 number, 1 letter, and 1 special character. Create My Account (Free) or Sign in with Facebook Sign in with Google By creating a free account, you agree to our terms of service. This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
PresentationSkip to Participants Operator00:00:00Hello, ladies and gentlemen. Thank you for standing by for the Q4 and fiscal year 2025 earnings conference call for XPeng Inc. At this time, all participants are in a listen-only mode. After management's remarks, there will be a question-and-answer session. Today's conference call is being recorded. I will now turn the call over to your host, Mr. Alex Xie, Head of Investor Relations and Capital Markets of the company. Please go ahead, Alex. Alex XieHead of Investor Relations and Capital Markets at XPeng Inc00:00:31Thank you. Hello everyone, and welcome to XPeng's Q4 and fiscal year 2025 earnings conference call. Our financial and operating results were issued via news wire services early today and available online. You can also view the earnings press release by visiting the IR section of our website at ir.xiaopeng.com. Participants on today's call from our management team will include Co-founder, Chairman, and CEO, Mr. He Xiaopeng; Vice Chairman and President, Dr. Brian Gu; Vice President, Mr. Charles Zhang; Vice President of Finance and Accounting, Mr. James Wu; and myself. Management will begin with prepared remarks, and the call will conclude with a Q&A session. A webcast replay of this conference call will be available on the IR section of our website. Alex XieHead of Investor Relations and Capital Markets at XPeng Inc00:01:17Before we continue, please note that today's discussion will contain forward-looking statements made under the safe harbor provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. As such, the company's results may be materially different from the views expressed today. Further information regarding these and other risks and uncertainties is included in the relevant public filings of this company as filed with the U.S. Securities and Exchange Commission. The company does not assume any obligation to update any forward-looking statements except as required under applicable law. Please also note that XPeng's earnings press release and this conference call include the disclosure of unaudited GAAP financial measures as well as unaudited non-GAAP financial measures. XPeng's earnings press release contains a reconciliation of the unaudited non-GAAP measures to the unaudited GAAP measures. Alex XieHead of Investor Relations and Capital Markets at XPeng Inc00:02:22I will now turn the call over to our Co-founder, Chairman, and CEO, Mr. He Xiaopeng. Please go ahead. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc00:02:36Hello, everyone. Looking back at 2025, XPeng made milestone breakthroughs in multiple areas. Our annual delivery was 42,945 units, up 126% year-over-year. MONA M03 became the best-selling battery electric sedan in the CNY 100,000-CNY 200,000 segment. P7+ ranked number one among pure electric sedans in the CNY 150,000-CNY 200,000 segment. The Kunpeng Super Extended Range EV X9 entered mass production and started our one vehicle, dual energy era. Our quality management system and customer satisfaction, as measured by NPS, improved rapidly. Overseas deliveries nearly doubled to 45,000 units, with revenue from overseas markets contributing over 15% of total revenue. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc00:05:40In addition, benefiting from enhanced organizational capabilities centered on physical AI, we successfully brought our Turing AI SoC into mass production and began deliveries to Volkswagen. Our VLA 2.0 saw an emergence, and the debut of our humanoid robot, IRON, garnered significant attention globally. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc00:06:01In 2025, we achieved not only high growth in scale, but also significant improvement of operational capabilities. Our gross margin for fiscal year 2025 reached 18.9%, an increase of 4.6 percentage points year-over-year. In response to national initiatives, we substantially reduced the turnover days of accounts payable to suppliers by 60 days. We had a free cash flow inflow of approximately CNY 5 billion in 2025, and ended the year with CNY 47.7 billion cash on hand, providing robust financial support for unwavering investment in XPeng AI R&D. In Q4, XPeng achieved its first ever quarterly profit, with net profit exceeding CNY 380 million. This marks the emergence of a business model driven by technology leadership, which is a path to profitability distinct from that of traditional automakers. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc00:07:06æˆ‘ç‰¹åˆ«å¼€å¿ƒçš„æ˜¯é€šè¿‡å¤šå¹´çš„ç¡¬ä»¶è§„æ¨¡ç ”å‘æŠ•å…¥ï¼Œå¹¶ä¸”åœ¨æœ€è¿‘æ•°å¹´æˆ‘ä»¬å¯¹AI的真æ£çš„转型,我相信å°é¹æ±½è½¦æ£å¤„在物ç†AIåº”ç”¨çš„å…³é”®è½¬æŠ˜ç‚¹ã€‚æˆ‘ä»¬æž„å»ºäº†èŠ¯ç‰‡ã€æœºæ¨¡ã€æ•°æ®ã€E/E架构和AIç®—æ³•çš„å…¨æ ˆçš„è‡ªç ”ä½“ç³»ï¼ŒåŒ…æ‹¬æŠ€æœ¯è·Ÿç»„ç»‡ã€‚æˆ‘ä»¬æ£çœ‹åˆ°äº†è‡ªåŠ¨é©¾é©¶ä¼šæˆä¸ºç‰©ç†AI第一个å¯ä»¥å¹¿æ³›åº”用并且有巨大的商业潜力的点,并且æ£åœ¨å‘上进行和智能座舱的èžåˆï¼Œä»¥åŠå‘下进行动力底盘的跨域èžåˆã€‚æˆ‘ç›¸ä¿¡æˆ‘ä»¬å°†ä¸æ–地çªç ´æŠ€æœ¯çš„上é™ï¼Œå¹¶ä¸”实现AIçš„åŠ é€Ÿåº¦å‘å‰ï¼Œå¹¶ä¸”实现新的技术驱动全新的商业能力。 Translator00:08:00I'm glad to see that with years of hardware investment and physical AI transformation, XPeng is at a pivotal inflection point in the application of physical AI. After years of sustained and significant R&D investment, we have built a full stack in-house developed technology system including SoC, foundation model, data, E/E architecture, and AI infrastructure. We're now driving upward integration across autonomous driving and smart cockpit systems, while enabling cross-domain integration downwards into powertrain and chassis systems. Looking ahead, we'll continue to push the technological frontier, accelerate the development of AI, expedite deployment and commercialization of our product technology innovations. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc00:08:48那么在这个月的åˆï¼Œæˆ‘们的第二代VLA通过了自动驾驶的物ç†å›¾çµæµ‹è¯•。当一个乘客已ç»å¾ˆéš¾åˆ†è¾¨åˆ°åº•æ˜¯å¸æœºåœ¨å¼€è½¦è¿˜æ˜¯AI在开车的时候,汽车æ£åœ¨é€æ¥æˆä¸ºä¸€ä¸ªç‰©ç†AIçš„agent。我相信å°é¹çš„第二代VLA很快会跨过技术跟规模应用的æ‹ç‚¹ï¼Œè€Œå®Œå…¨çš„自动驾驶会在未æ¥çš„一到三年到æ¥ã€‚在ä¸è¿œçš„å°†æ¥ï¼ŒAI的汽车ã€äººå½¢æœºå™¨äººä¼šç»™æˆ‘们æ¯ä¸ªäººçš„出行ã€å·¥ä½œã€ç”Ÿæ´»éƒ½å¸¦æ¥å·¨å¤§çš„æ”¹å˜ã€‚ Translator00:09:27In early March 2026, our VLA 2.0 successfully passed the physical Turing test for autonomous driving, and passengers can hardly distinguish if it's a human or AI who's driving the car. The vehicle has effectively evolved into a physical AI agent. XPeng's VLA 2.0 will soon cross the inflection point of both technology and large-scale deployment. Fully autonomous driving can be expected to come in the next one to three years. AI powered vehicle and humanoid robots will soon fundamentally reshape how everyone travels, works, and lives. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc00:10:06那么我相信今年是å°é¹çš„产å“çº¿æ‰©å®¹çš„å¤§å¹´ï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿæ˜¯æˆ‘们的产å“力全é¢å‡ç»´çš„关键一年。我们计划推出四款全新的车型,补充从大型车到紧凑型车的新å“ç±»ã€‚é‚£ä¹ˆè¿™äº›è½¦åž‹éƒ½æ˜¯ç”±å…¨æ–°é‡æž„çš„é€ åž‹å›¢é˜Ÿè®¾è®¡ï¼Œé¢å‘å…¨çƒå¸‚åœºç ”å‘,且都具备一车åŒèƒ½ï¼Œä¸”支æŒè‡ªåŠ¨é©¾é©¶èƒ½åŠ›ï¼ŒåŒ…æ‹¬L2åŠ ä»¥å‡å’Œé¢å‘L4的能力。那么我相信éšç€æ–°è½¦åž‹çš„陆ç»äº¤ä»˜ï¼Œæˆ‘æœ‰ä¿¡å¿ƒå®žçŽ°é”€é‡æŒ‰å£åº¦çš„环比大幅度增长。 Translator00:10:482026 marks a major year of product portfolio expansion and upgrades in our product capabilities. We plan to launch four new models, expanding into both large and compact size vehicles. Designed by our newly restructured AI design team, these models are crafted for global markets and built on dual energy platforms, supporting the evolution of autonomous driving capabilities from L2+ to L4. As deliveries of new models ramp up, we'll achieve strong quarter-over-quarter growth in volume. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc00:11:23那么在今年的二å£åº¦ï¼Œæˆ‘们的第一款旗舰级大å…座的SUV,å°é¹GX会æ£å¼ä¸Šå¸‚,那么它会为家åºç”¨æˆ·å¸¦æ¥ä¸€æ¬¾ä½“éªŒæ— éœ€å¦¥åçš„æžè‡´äº§å“。那么GXä¸ä»…具备了MPV级别的舒适大空间,而且会æè½½çº¿æŽ§è½¬å‘ã€åŽè½®è½¬å‘,也会是我们支æŒL4级别硬软件能力的首å‘车型。那么从今年起,å°é¹ä¸ä»…è¦æ‰©å¤§AI汽车的全çƒå¸‚场份é¢ï¼Œæˆ‘们让第二代VLAèµ°å‘ä¸–ç•Œã€‚æˆ‘è¿˜ä¼šå°†å¸¦é¢†å›¢é˜ŸåŽ»å®žçŽ°æ— äººé©¾é©¶çš„Robotaxiã€é£žè¡Œæ±½è½¦å’Œé«˜é˜¶äººå½¢æœºå™¨äººçš„é‡äº§ã€‚ Translator00:12:06In Q2 2026, we'll start pre-orders of our first flagship six-seat full-size SUV, the XPeng GX, bringing in a truly uncompromised best-in-class experience model to family users. The GX delivers MPV-class comfort and spaciousness and features steer-by-wire and rear-wheel steering. It will be our first model designed to support L4-level hardware and software capabilities. Starting from this year, we'll further expand our AI vehicles global market share and bring our VLA 2.0 model to global markets. At the same time, we'll lead our teams to bring both Robotaxi and advanced humanoid robot into mass production. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc00:12:50那么在全çƒçš„产å“å³å°†æœ‰å……分的供给之åŽï¼Œåœ¨2026年,我期望把全çƒçš„供产销æœçš„规模和能力建得更扎实。我们会在供应链ã€åˆ¶é€ ã€ç‰©æµã€å¤‡ä»¶ã€é”€æœå¤šæ–¹é¢èµ°å‘å…¨çƒååŒï¼Œå¹¶ä¸”支æŒå›½é™…化的å“质跟å£ç¢‘ç»§ç»æå‡ã€‚æˆ‘ä»¬çš„ç›®æ ‡æ˜¯ä»Šå¹´æµ·å¤–é”€é‡åŒæ¯”ç¿»å€çš„增长,那么海外业务在收入的贡献æé«˜åˆ°20%以上。我们今年有四款新车进入国际市场,在é‡è¦çš„SUVå“ç±»æ‰“é€ å…¨çƒæ˜Žæ˜Ÿè½¦åž‹ã€‚我们在海外的销æœç›®æ ‡ä»Šå¹´æ˜¯ç›®æ ‡è¾¾åˆ°680家门店,相比25å¹´å¢žåŠ ä¸€å€ã€‚并且å°é¹çš„æ™ºèƒ½æ“纵网络将会从ä¸å›½èµ°å‘å…¨çƒï¼Œè¦†ç›–åä¸ªæµ·å¤–æ ¸å¿ƒå¸‚åœºï¼Œä¸ºæµ·å¤–ç”¨æˆ·å¸¦æ¥5Cè¶…å……çš„æ–°ä¸€ä»£é¢†å…ˆä½“éªŒã€‚é‚£ä¹ˆæˆ‘ç›¸ä¿¡åŸºäºŽæµ·å¤–å…¨ä½“ç³»çš„äº§å“æŠ€æœ¯ã€äº§ä¾›é”€æœçš„能力æå‡ï¼Œåœ¨2027到2028年,å°é¹æ±½è½¦çš„国际化的进程将会进一æ¥å¤§å¹…度æé€Ÿï¼Œè€Œæµ·å¤–收入也会æˆä¸ºå…¬å¸ç›ˆåˆ©çš„æ ¸å¿ƒé©±åŠ¨åŠ›ä¹‹ä¸€ã€‚ Translator00:14:05With global product sales increasing, in 2026, we'll further solidify our global scale up capabilities across production, supply, sales and service. Our supply chain, manufacturing, logistics, spare parts, sales and service systems are moving towards greater global synergies, underpinning sustained improvement in quality and brand perception in international markets. For our overseas deliveries, the goal is set to double in 2026 year-over-year, with international business contributing over 20% of total revenue. We plan to introduce four new models to global markets. In the key SUV segment, we aim to launch more global flagship models. We target to have 680 overseas stores for sales and service, doubling the number of stores from the end of 2025. XPeng's self-operated ultra-fast charging network will also expand beyond China to 10 key international markets. This will bring our industry leading 5C ultra-fast charging experience to users globally. Translator00:15:08With the enhanced overseas competencies, our global expansion will further accelerate significantly through 2027 and 2028, and revenue from overseas markets will become one of the core drivers of the company's profitability. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc00:15:26我们为了能够将自动驾驶从L2跨越实现到L4,并且能够实现这个全çƒçš„部署,我们在过去的一年,我们对整个自动驾驶的技术架构ã€ç ”å‘范å¼è·Ÿç»„ç»‡éƒ½è¿›è¡Œäº†æ¿€è¿›çš„é‡æž„。那么从昨天开始,我们的第二代VLA模型æ£å¼å¼€å¯å¯¹ç”¨æˆ·çš„é™†ç»æŽ¨é€ã€‚那么我相信这是我们é¢å‘L4全自动驾驶交付的第一个版本,它安心ã€ä¸æ»‘,以è€å¸æœºçš„用户的体验和效率更大全场景的支æŒï¼Œæ˜Žæ˜¾ä¸Žè¡Œä¸šçš„å…¶ä»–çš„å‹å•†æ‹‰å¼€äº†æ˜¾è‘—的代差。第二代VLAæ£åœ¨è®©é«˜é˜¶æ™ºé©¾ä»Žæžå®¢çš„é•¿é’ï¼Œæˆ‘ä»¬æœŸæœ›å˜æˆå¦ˆå¦ˆéƒ½çˆ±å¼€çš„国民智驾。我们当å‰å·²ç»åœ¨å…¨å›½çš„732家门店都已ç»å¼€æ”¾äº†ç¬¬äºŒä»£VLA的试驾。在开放åŽï¼Œæˆ‘们三月的日å‡è¯•驾é‡çŽ¯æ¯”æå‡äº†ä¸€å€ï¼Œå…¶ä¸Ultraå’ŒUltra SE的版本销é‡å 比æå‡ä¹Ÿè¶…过了一å€ã€‚我相信在未æ¥çš„三到å…个月,第二代VLA将会显著æé«˜å°é¹çš„试驾转æ¢çŽ‡ï¼Œå¹¶ä¸”å¤§å¹…åº¦æé«˜å°é¹çš„科技属性和用户粘性。 Translator00:16:44To make the leap from L2+ to L4 and enable global deployment, we have fundamentally redesigned the architecture of our autonomous driving technology. Starting yesterday, we began the gradual rollout of our VLA 2.0 to users. This is our first release design for the L4 full autonomous driving era, delivering a safe and smooth experience with driving performance comparable to experienced human drivers and representing a generational gap ahead of the industry. The VLA 2.0 is transforming advanced autonomous driving from an early adopter feature into a truly mainstream mass-market feature that even everyday drivers can trust, rely on and enjoy with confidence. All of our 732 stores nationwide now offer VLA 2.0 test drives. Translator00:17:36So far in March, the number of our daily test drives has doubled month-over-month, and the percentage of the Ultra and Ultra SE trims among all trims has also more than doubled. Over the next three to six months, VLA 2.0 will notably improve test drive conversion rate and substantially increase user engagement and retention for XPeng. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc00:18:03那么第二代VLA模型基本上拆掉了所有的规则,并且在物ç†ä¸–界验è¯scaling modelã€‚æŽ¥ä¸‹æ¥æˆ‘们会åšå®šä¸ç§»åœ°æŠŠå®ƒæ”¾å¤§ï¼Œæ‰©å¤§æˆ‘ä»¬çš„é¢†å…ˆä¼˜åŠ¿ã€‚æˆ‘ä»¬çš„ç›®æ ‡åœ¨ä»Šå¹´çš„å¹´å†…å°†è½¦ç«¯çš„æ¨¡åž‹çš„å‚æ•°é‡ä»ŽçŽ°åœ¨çš„æ•°å亿æå‡åˆ°200äº¿åŠ çš„çº§åˆ«ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¼šä½¿ç”¨æ›´å¤šé«˜è´¨é‡çš„æ•°æ®è¿›è¡Œæ³›åŒ–ï¼Œæˆ‘ä»¬ç›¸ä¿¡ä¼šä½¿å¹³å‡æŽ¥ç®¡é‡Œç¨‹ç›¸æ¯”è¡Œä¸šæé«˜25å€ï¼Œè€ŒæŽ¥ç®¡é‡Œï¼Œå®‰å…¨æŽ¥ç®¡é‡Œç¨‹ä¼šæå‡50å€ã€‚æŒ‰ç…§è¿™æ ·çš„è¿›æ¥é€Ÿåº¦ï¼Œæˆ‘认为完全自动驾驶会在未æ¥çš„一到三年到æ¥ï¼Œé‚£ä¹ˆä¼šè®©è‡ªåЍ驾驶æˆä¸ºäººä»¬æ—¥å¸¸å‡ºè¡Œçš„ä¹ æƒ¯ã€‚é‚£ä¹ˆæè½½ç¬¬äºŒä»£VLA模型的Robotaxi的车型,那么今天已ç»èŽ·å¾—äº†å¹¿å·žçš„æ™ºèƒ½ç½‘è”æ±½è½¦é“路测试许å¯ï¼Œå¹¶ä¸”æ£åœ¨è¿›è¡Œå¸¸æ€åŒ–çš„L4公开é“路的测试。我们计划在今年的下åŠå¹´å¼€å¯Robotaxi的载客示范è¿è¥ï¼Œæ‰“通技术ã€å®¢æˆ·ä¸Žå•†ä¸šçš„相关验è¯ã€‚æ¤å¤–,我们还会开å¯ç¬¬äºŒä»£VLA在海外市场的路测。我相信éšç€æŠ€æœ¯ä¸Žæ³•规的进展,å°é¹çš„自动驾驶会æˆä¸ºå…¨çƒå±ˆæŒ‡å¯æ•°èƒ½å¤ŸçœŸæ£è§„模高效将高ç‰çº§è‡ªåŠ¨é©¾é©¶æŠ€æœ¯éƒ¨ç½²åˆ°å…¨çƒå¸‚场的ä¼ä¸šã€‚ Translator00:19:27The VLA 2.0 has broken down traditional rules and validated the applicability of scaling laws in the physical world. Next, we'll continue to scale up to aggressively widen our lead. By the end of the year, we target to increase the number of parameters on the edge from several billion to 20 billion level. This will increase average miles per takeover by 25x, and the safety critical miles per takeover by 50x. At this pace of improvement, the era of fully autonomous driving is on track to emerge within the next one to two years. Autonomous driving will become part of everyday mobility. Our XPeng Robotaxi, powered by VLA 2.0, has received official road-testing approval in Guangzhou and is now conducting ongoing L4 public road tests. Translator00:20:19In the H2 of the year, we plan to launch pilot passenger operations for our Robotaxi service to validate the technology, user experience, and the business model. We'll also begin overseas road testing of the VLA 2.0. As technology advances and regulatory frameworks evolve, XPeng will be one of the few companies globally that is capable of scaling autonomous driving efficiently across multiple global markets. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc00:20:49那么第二代VLA模型能够有如æ¤å¼ºåŠ²çš„æ€§èƒ½è·Ÿæ•ˆæžœï¼Œå¾—ç›ŠäºŽå°é¹è‡ªç ”图çµèŠ¯ç‰‡ï¼Œå¹¶ä¸”è”åˆä¼˜åŒ–äº†è‡ªç ”çš„æœºè†œè·Ÿç¼–è¯‘å™¨ã€‚æˆ‘ä»¬åŽŸè®¡åˆ’è‡ªç ”çš„èŠ¯ç‰‡æ˜¯å‹å•†çš„䏉倿œ‰æ•ˆç®—力,但实际上实现了åå€çš„æå‡ã€‚那么图çµèŠ¯ç‰‡ä»ŽåŽ»å¹´ä¸‰å£åº¦é‡äº§ä»¥æ¥ï¼Œç´¯è®¡å‡ºè´§é‡å·²ç»è¶…过了二å万片。那么今年从二å£åº¦å¼€å§‹ï¼Œå°é¹æ±½è½¦æ‰€æœ‰çš„全系车型,包括Max版本,都会完æˆåˆ‡æ¢åˆ°è‡ªç ”的图çµèŠ¯ç‰‡ã€‚ä»Šå¹´è‡ªç ”çš„èŠ¯ç‰‡å…¨å¹´çš„å‡ºè´§é‡ç›®æ ‡è¾¾åˆ°çº¦ä¸€ç™¾ä¸‡ç‰‡ï¼Œæœ‰æœ›æˆä¸ºä¸å›½å¤§ç®—力端侧AI芯片的出货é‡ç¬¬ä¸€å。那么大众是我们图çµèŠ¯ç‰‡è·Ÿç¬¬äºŒä»£VLA对外åˆä½œçš„首å‘客户,与顶级车ä¼çš„æ·±åº¦åˆä½œè·Ÿé«˜æ•ˆé‡äº§ï¼Œé‚£ä¹ˆå°è¯äº†æˆ‘们的技术具备易泛化ã€å¯å¤ç”¨ã€å¯è¾“出的全çƒç«žäº‰åŠ›ã€‚æˆ‘ä»¬æ¬¢è¿Žæ›´å¤šçš„è½¦ä¼ã€æ™ºèƒ½ä¼ä¸šä»¥åŠTier 1æ¥ä½¿ç”¨æˆ‘们的图çµèŠ¯ç‰‡å’Œæ™ºèƒ½åŒ–æ•´ä½“è§£å†³æ–¹æ¡ˆæ¥æœåŠ¡å®¢æˆ·ã€‚ Translator00:22:02The strong performance of our VLA 2.0 is underpinned by the joint optimization of our in-house Turing SoC, the proprietary foundational large model and compiler, delivering a 10x improvement in effective compute, even though the plan was only to achieve 3x improvement. Since entering mass production and being deployed in vehicles in Q3 last year, the XPeng Turing SoC has actually shipped over 200,000 units. Starting from the Q2 of this year, all XPeng models, including the Max trims, will fully transition to our in-house Turing SoC. Shipments of Turing SoC are targeted to reach nearly 1 million units this year. The Turing SoC is positioned to become the leading high compute AI SoC deployed on the edge by shipment volume. Translator00:22:59Volkswagen is our first external customer for both our Turing SoC and VLA 2.0. Our deep collaboration with leading global automakers, together with our ability to mass produce efficiently, demonstrates that our technology is scalable, replicable, and globally competitive. We welcome more automakers and all the AI companies and Tier 1 suppliers to adopt our Turing SoC and integrate intelligent solutions for their customers. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc00:23:31那么在我看æ¥ï¼Œç‰©ç†AI的竞争越æ¥è¶Šæ¥è‡ªäºŽæŠ€æœ¯èƒ½åŠ›çš„æ•ˆèƒ½çš„å˜åŒ–,而它最终å–决于底层的组织跟AIçš„ç®—æ³•çš„é€‚é…æ€§ã€‚那么在近期我们完æˆäº†ä¸€æ¬¡éžå¸¸å…³é”®çš„组织å‡çº§ï¼Œæˆ‘们将自动驾驶ä¸å¿ƒå’Œæ™ºèƒ½åº§èˆ±ä¸å¿ƒåˆå¹¶ï¼Œæˆç«‹äº†é€šç”¨æ™ºèƒ½ä¸å¿ƒï¼Œä¸ºæ±½è½¦ã€ä¸ºæœºå™¨äººæ•´ä½“å¼€å‘。我相信这ä¸ä»…ä»…æ˜¯ä¸€æ¬¡æž¶æž„çš„è°ƒæ•´ï¼Œæ›´æ˜¯ç ”å‘范å¼çš„å‡ç»´ã€‚那么从æ¤ï¼Œæ— 论是汽车还是机器人的决ç–ã€äº¤äº’,å°è„‘和大脑ä¸ä¼šå†åˆ†å®¶ã€‚æˆ‘ä»¬è½¦åœ¨è·¯ä¸Šæ€Žä¹ˆå¼€ï¼Œäººä¸Žè½¦æ€Žä¹ˆæ²Ÿé€šï¼Œä¼šå…±äº«ä¸€å¥—åŸºç¡€æ¨¡åž‹è·Ÿç®—æ³•ï¼Œç ”å‘çš„æ•ˆçŽ‡ã€æ•ˆèƒ½å¤§å¹…度æé«˜ã€‚é‚£ä¹ˆæˆ‘å¾ˆå¼€å¿ƒçš„æ˜¯ï¼Œè¿‡åŽ»çš„å‡ å¹´é‡Œé¢ï¼Œå°é¹å·²ç»è·‘通了算法的整æ¡é“¾è·¯ï¼Œä»Žç«¯ä¾§ç®—力ã€äº‘ä¾§ç®—åŠ›ã€æ•°æ®ç¼–译ã€é‡åŒ–部署ã€ä¸–ç•Œä»¿çœŸä»¥åŠæµ‹è¯•çš„ç°åº¦ã€‚å°é¹çš„æ•´ä¸ªçš„物ç†ä¸–界的基座模型æ£åœ¨ä»¥æžå¿«çš„自动化的速度æ£åœ¨è¿›åŒ–。我相信很快大家看到它ä¸ä»…仅跑在车上,也会跑在Robotaxi上,也会跑在人形机器人上,会æˆä¸ºæˆ‘们所有在物ç†AI Agent上共åŒçš„超级基座模型。 Translator00:24:55In my view, the ultimate competition in physical AI will be determined by fundamental organizational capabilities and AI infrastructure. Recently, we completed a critical organizational upgrade, integrating our Autonomous Driving Center and Smart Cabin Center into General Intelligence Center. This is more than a structural change. It represents a paradigm shift in building intelligence systems. Driving decisions and human vehicle interactions will no longer exist in isolation. How the vehicle drives on road and how humans interact with it now share the same physical AI foundation model and infrastructure. R&D efficiency and effectiveness have improved substantially. XPeng has established a full integrated AI infrastructure stack, including computing power on the cloud and on the edge, data compilation, quantization, deployment, simulation, and real-world testing in grayscale. Our physical AI foundation model will evolve at an exponential speed. Translator00:26:05It will power vehicles, robotaxis, and humanoid robots, and become a unified super foundation model for all of our physical AI agents. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc00:26:17åŒæ—¶æˆ‘ä»¬çš„ç›®æ ‡åœ¨ä»Šå¹´å¹´åº•æˆ‘ä»¬é‡äº§æˆ‘们的IRON机器人。å°é¹IRONæè½½ä¸‰é¢—è‡ªç ”çš„Turing AIèŠ¯ç‰‡ï¼Œæˆ‘ä»¬ç«¯ä¾§çš„æœ‰æ•ˆç®—åŠ›è¿œé«˜è¡Œä¸šé‡Œé¢æ‰€æœ‰çš„æœºå™¨äººã€‚我们当å‰çš„æŠ€æœ¯è·¯çº¿è·Ÿå¾ˆå¤šçš„æœºå™¨äººå…¬å¸æ˜¯ä¸åŒï¼Œæˆ‘们ä¸å…‰åšå¥½æœ¬ä½“,我们éžå¸¸ä¸“注如何把机器人的大脑负责自主æ€è€ƒè·Ÿå†³ç–,å°è„‘è´Ÿè´£è¿åŠ¨ä»¥åŠæ•´ä¸ªçš„æŽ§åˆ¶ä½“ç³»ï¼ŒåŠ ä¸Šæ™ºèƒ½çš„èšæˆæ™ºèƒ½çš„æ¨¡åž‹çš„æ•°æ®ç§¯ç´¯å’Œåšå¥½ã€‚特别特别开心的是,我们最近VLA 2.0çš„æŠ€æœ¯æ ˆåœ¨æœºå™¨äººä¸Šé¢å·²ç»æˆåŠŸåœ°è·‘é€šã€‚é‚£ä¹ˆç»“åˆå°é¹æœºå™¨äººçš„全新的第四代è¿åŠ¨æŽ§åˆ¶ç³»ç»Ÿï¼Œæˆ‘ç›¸ä¿¡ä¼šåœ¨ä»Šå¹´ä¸‹åŠå¹´çœ‹åˆ°ä¸šç•Œæœ€å¥½çš„è¿åŠ¨å’ŒæŽ§åˆ¶æ•ˆæžœã€‚é‚£ä¹ˆæˆ‘ä¹Ÿå¾ˆæœ‰ä¿¡å¿ƒIRON的智能水平会跟行业拉开跨代的领先优势。那么å°é¹çš„æœºå™¨äººä¼šæŒ‰ç…§é¡ºåºä¾æ¬¡ä¸»æ”»å•†ä¸šã€å·¥ä¸šå’Œå®¶åºä¸‰å¤§åœºæ™¯ã€‚那么期望今年首先支æŒåœ¨ä¸å›½å°é¹å’Œæµ·å¤–å°é¹çš„门店ã€å›åŒºç‰è½åœ°æœåŠ¡è¿›è¡Œå¯¼è´ã€å¯¼è§ˆç‰ç›¸å…³çš„商业场景。那么今年一å£åº¦æˆ‘们在广州还å¯åŠ¨äº†ä¸€ä¸ªä¸“é—¨çš„äººå½¢æœºå™¨äººé‡äº§åŸºåœ°çš„建设。IRONæœºå™¨äººåœ¨ä»Šå¹´å¹´åº•çš„æœˆäº§èƒ½ç›®æ ‡æ˜¯ä¸Šåƒå°ã€‚我们期待在IRONçš„é«˜åº¦æ™ºèƒ½ä»¥åŠæˆ‘们高质é‡é«˜å“质的规模é‡äº§çš„优势上,å°é¹ä¼šæˆä¸ºå…¨çƒæœ€å¤§å’Œæœ€å…·ä»·å€¼çš„领先人形机器人公å¸ä¹‹ä¸€ã€‚ Translator00:28:00Our next generation humanoid robot, IRON, is targeted to enter mass production by the end of 2026. Powered by three Turing AI SoCs, IRON's computing power on the edge far outpaces most robots in the industry. Our technology focuses on the robot's brain and cerebellum. The brain enables independent thinking and decision making, while the cerebellum controls motions. At the same time, we continuously accumulate data for embodied intelligence model. Our VLA 2.0 technology stack is now running successfully on our robots. Paired with the fourth-generation motion control system, IRON will deliver industry leading agility and motion control in the H2 of the year, establishing a clear generational lead in intelligence capabilities. IRON will focus on three key application scenarios, commercial, industrial, and households. Initial deployment will support reception, guidance, and retail assistance across XPeng stores and campuses in China and overseas. Translator00:29:07In the Q1 of the year, we began construction of our humanoid robot mass production base in Guangzhou. IRON aims for a monthly production target of over 1,000 units by the end of this year. Leveraging IRON's advanced intelligence and our strength in mass production with quality and supply chain management, XPeng will become one of the world's largest and most valuable humanoid robot companies. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc00:29:40é‚£ä¹ˆå› ä¸ºæˆ‘ä»¬å·²ç»çœ‹åˆ°äº†ç‰©ç†AI世界对原æ¥è½¯ä»¶ç ”å‘范å¼çš„å·¨å¤§é¢ è¦†ï¼Œæˆ‘ä»¬åœ¨ç ”å‘æŠ•å…¥ä¸Šä¼šç»§ç»éžå¸¸åœ°åšå®šå‘å‰ã€‚那么在2025年,我们å°é¹çš„ç ”å‘æŠ•å…¥ä¸º95亿元,其ä¸å¯¹AI的投入达到了45äº¿å…ƒã€‚é‚£ä¹ˆåœ¨è¿‡åŽ»çš„å‡ å¹´ï¼Œæˆ‘ä»¬åœ¨AI领域里é¢åšå®šé«˜æ•ˆçš„æŠ•å…¥ï¼Œæˆ‘ä»¬å·²ç»æå»ºäº†è¡Œä¸šé¢†å…ˆçš„ç‰©ç†å’ŒAI这两个领域的èžåˆè‡ªç ”çš„å…¨æ ˆä½“ç³»ï¼Œåˆšæ‰è®²çš„åŒ…æ‹¬èŠ¯ç‰‡ã€æœºæ¨¡ã€è‹±æ³•ç‰ã€‚那么我相信å‡å€Ÿè¿™ä¸ªä½“系的基础,å°é¹åœ¨2026年开始物ç†AI的技术的èžåˆå’Œå•†ä¸šçš„表现都会æžå¤§åœ°åŠ é€Ÿã€‚é‚£ä¹ˆæˆ‘ä»¬ç‰©ç†AIçš„agentçš„é‡äº§ä¼šåº”用开å¯ï¼Œå³å°†è¿›å…¥è§„模上å‡çš„陡峿›²çº¿ã€‚我相信未æ¥çš„五到å年,物ç†AIçš„åº”ç”¨å¸‚åœºç©ºé—´æ¯”æ±½è½¦è¡Œä¸šæ›´åŠ å®½å¹¿ï¼Œæ¯”æ•°å—AIè¡Œä¸šæ›´åŠ å¹¿é˜”ã€‚é‚£ä¹ˆæˆ‘ä»¬ç›¸ä¿¡å…¨çƒçš„Robotaxi和人机群都是万亿到åä¸‡äº¿çº§åˆ«çš„å¸‚åœºã€‚åŒæ—¶æˆ‘们相信在物ç†AIçš„agent销釿¦œå•,包括了物ç†AI的汽车,将会是类似åå¹´å‰çš„æ±½æ²¹è½¦çš„销釿¦œå•,跟今天的新能æºé”€é‡æ¦œå•ä¸€æ ·ï¼Œä¼šæ˜¯ä¸€ä¸ªéžå¸¸å¿«é€Ÿçš„å˜åŒ–。我们期待我们会æˆä¸ºå…¨çƒç‰©ç†AI智能机的领跑者。 Translator00:31:16Because we already saw the tremendous disruption that the physical AI world has brought to the original software development paradigm. In 2025, we invested CNY 9.5 billion in R&D, including CNY 4.5 billion in AI. Our sustained and efficient investment in AI R&D over the past few years has enabled us to build an industry-leading fully in-house physical AI technology stack, including SoCs, foundation models and AI infrastructure. Powered by this technology stack, the pace of advancement in physical AI will accelerate significantly starting in 2026. We'll see the mass production and application of physical AI agents with their scale poised to enter a steep growth curve. Over the next five to 10 years, the market for physical AI is expected to surpass that of the automotive industry. Both Robotaxi and humanoid robots represent $1 trillion-$10 trillion level global market opportunities. Translator00:32:22In the future, the sales rankings of physical AI agents may matter even more than the ICE vehicle volume charts a decade ago, or any volume charts today, and they will change at very, very fast. We are confident that XPeng will become the global leader of physical AI agents. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc00:32:44é‚£ä¹ˆèƒ½å¤Ÿä¸æ–地探索物ç†AI技术的上é™ï¼Œè®©æˆ‘跟我的团队都éžå¸¸åœ°å…´å¥‹ã€‚我们比之å‰ä»»ä½•æ—¶å€™éƒ½æ›´åŠ ç¬ƒå®šåŠ å¤§åœ¨AI和物ç†ä¸–ç•Œçš„ç ”å‘强度。那么å°é¹åœ¨ä»Šå¹´é™¤äº†æ•´è½¦ç ”å‘外,我们在物ç†AIçš„AIç›¸å…³çš„ç ”å‘æŠ•å…¥ä¼šæå‡åˆ°ä¸ƒå亿元。在我看æ¥ï¼Œå¯¹AIçš„ç ”å‘ä¸ä»…是有长æ¿çš„æé«˜ï¼Œæ›´åœ¨çŸä¸é•¿æœŸéƒ½ä¼šåˆ›é€ 巨大的商业回报。那么扩大规模会让我们在竞争ä¸é—´èµ¢æ·±æ²‰è·Ÿèƒœåˆ©ã€‚那么我们在物ç†AIçš„æŠ€æœ¯è·Ÿå•†ä¸šåŒ–çš„é¢†å…ˆä¼šæ‰“é€ æˆ‘ä»¬æ–°çš„æ ¸å¿ƒç«žäº‰åŠ›ã€‚ Translator00:33:28Pushing the boundaries of physical AI is very exciting for my team and me. We're more committed than ever to intensifying our R&D investments. This year, in addition to vehicle development, investment in physical AI-related R&D will increase to CNY 7 billion. In my view, this investment will not only help us increase our competitive advantage and deliver substantial long-term returns. Scale allows us to survive in competition, but it is sustained leadership in physical AI technology and commercialization that will define our core competitive advantage. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc00:34:10我预计在2026年的一å£åº¦ï¼Œå°é¹çš„交付é‡çº¦ä¸º6.1万至6.6万å°ï¼Œé‚£ä¹ˆæ”¶å…¥é¢„计约为人民å¸122亿元至132.8亿元。那么我éžå¸¸å¼€å¿ƒçš„æ˜¯ï¼Œæˆ‘们在春节以åŽï¼ŒåŠ¿èƒ½æ£åœ¨å¿«é€Ÿæ¢å¤ï¼Œæˆ‘预计三月的交付é‡çŽ¯æ¯”å¢žé•¿69%至101%。那么éšç€ç¬¬äºŒä»£VLA和四款全新车型的é‡äº§å’Œäº¤ä»˜ï¼Œæˆ‘相信今年åŽç»çš„å£åº¦é”€é‡ä¼šèŠ‚èŠ‚æ”€å‡ï¼Œå¹¶ä¸”在下åŠå¹´å®žçŽ°è¿œè¶…è¡Œä¸šçš„åŒæ¯”增长。那么我们æ£å¤„在物ç†AI整体规模é‡äº§çš„å‰å¤œã€‚在未æ¥ï¼Œæˆ‘会把更多的精力用在构建å°é¹çš„å…¨çƒåŒ–ã€å•†ä¸šåŒ–的战略ã€ç»„织跟è¿è¥ä½“系,并且把AI和物ç†çš„耦åˆè½¬æˆçœŸæ£çš„商业的æˆåŠŸã€‚æˆ‘è®¤ä¸ºç‰©ç†AI会创新新的商业模å¼ï¼Œä¼šå°†åŽŸæ¥çš„æ±½è½¦çš„规模效应之外,进一æ¥å¢žåŠ æ–°çš„ç½‘ç»œæ•ˆåº”è·Ÿagent的效应,市场的进入å£åž’和集ä¸åº¦ä¼šå¤§å¹…度æé«˜ã€‚我们作为物ç†AI的领先者,将会越æ¥è¶Šå…·å¤‡é•¿æœŸçš„é¢†å…ˆä¼˜åŠ¿ï¼Œè€Œåœ¨åŒæ—¶åœ¨æ›´å¤§çš„市场空间里é¢èŽ·å–æ›´é«˜çš„份é¢ï¼Œè®©ä¼ä¸šå®žçŽ°æ›´é«˜çš„ä»·å€¼ã€‚ Translator00:35:30For the Q1 of 2026, we expect deliveries to be between 61,000 and 66,000 units. Revenue is expected to be between CNY 12.2 billion and CNY 13.2 billion. March deliveries are expected to grow sequentially by 69%-101% month-over-month. As the VLA 2.0 and four new models enter mass production, we expect quarterly sales to continuously trend upwards and achieve year-over-year growth in the H2 of the year to significantly outpace the industry. We are on the cusp of large-scale mass production of four physical AI agents. Going forward, I will dedicate more of my efforts to develop strategies, establishing organization and operational capabilities for XPeng's globalization and commercialization. With a focus on translating our technological leadership into commercial success. Translator00:36:33The innovative business models of physical AI will add network effects and agent effect on top of the traditional automotive economies of scale, meaningfully raising market entry barriers and industry concentration. As a leader in physical AI, we'll possess a long-term sustainable advantage, securing a higher share in a vastly expanded market and achieving greater corporate value. Translator00:37:04Thank you, everyone. With that, I'll now turn the call over to our VP of Finance, James Wu, who will walk you through our financial performance for the Q4 of 2025. James WuVP of Finance and Accounting at XPeng Inc00:37:25Thank you, Xiaopeng. Now let me provide a brief overview of our financial results for the Q4 of 2025. I'll reference CNY only in my discussion today, unless otherwise stated. Our total revenues were CNY 22.25 billion for the Q4 of 2025, an increase of 38.2% year-over-year, and an increase of 9.2% quarter-over-quarter. Revenues from vehicle sales were CNY 19.07 billion for the Q4 of 2025, an increase of 30% year-over-year, and an increase of 5.6% quarter-over-quarter. The year-over-year and quarter-over-quarter increases were mainly attributable to higher deliveries. James WuVP of Finance and Accounting at XPeng Inc00:38:10Revenues from services and others were CNY 3.18 billion for the Q4 of 2025, representing an increase of 121.9% year-over-year and an increase of 36.7% quarter-over-quarter. The year-over-year and quarter-over-quarter increases were primarily attributable to the increased revenues from, firstly, the technical R&D services rendered to the Volkswagen Group due to the successful achievement of certain key milestones in the current quarter. Secondly, parts and accessories sales in line with higher accumulated vehicle sales. And lastly, carbon credit trading. Gross margin was 21.3% for the Q4 of 2025, compared with 14.4% for the same period of 2024 and 20.1% for the Q3 of 2025. James WuVP of Finance and Accounting at XPeng Inc00:39:07Vehicle margin was 13% for the Q4 of 2025, compared with 10% for the same period of 2024 and 13.1% for the Q3 of 2025. The year-over-year increase was primarily attributable to the ongoing cost reduction and improvement in product mix of models. R&D expenses were CNY 2.87 billion for the Q4 of 2025, representing an increase of 43.2% year-over-year and an increase of 18.3% quarter-over-quarter. The year-over-year and quarter-over-quarter increases were mainly due to higher expenses related to development of new vehicle models and technologies as the company expanded its product portfolio to support the future growth. James WuVP of Finance and Accounting at XPeng Inc00:39:58SG&A expenses were CNY 2.79 billion for the Q4 of 2025, representing an increase of 22.7% year-over-year and an increase of 12% quarter-over-quarter. The year-over-year and quarter-over-quarter increases were primarily due to higher commission to the franchise stores related to the sales volume and the launch of new models. The year-over-year increase was further due to higher marketing and advertising expenses. As a result of the foregoing, loss from operations was CNY 0.04 billion for the Q4 of 2025, compared with CNY 1.56 billion year-over-year, CNY 0.75 billion quarter-over-quarter. James WuVP of Finance and Accounting at XPeng Inc00:40:42Net profit was CNY 0.38 billion for the Q4 of 2025, compared with net loss of CNY 1.33 billion year-over-year and net loss of CNY 0.38 billion quarter-over-quarter. The company recorded positive net profit for a single quarter for the first time in Q4 of 2025. As of December 31, 2025, our cash position was CNY 47.66 billion. To be mindful of the length of the earnings call, I would encourage listeners to refer to our earnings press release for more details on our Q4 full year 2025 financial results. This concludes our prepared remarks. We'll now open the call to questions. Operator, please go ahead. Operator00:41:30Thank you. If you would like to ask a question, please press star one on your telephone and wait for your name to be announced. If you would like to cancel your request, please press star two. If you are on a speakerphone, please pick up the handset to ask your question. For the benefit of all participants on today's call, if you would like to ask your question to management in Chinese, please immediately repeat your question in English. For the sake of clarity and order, please ask one question at a time. Management will respond and then feel free to follow up with your next question. Your first question today comes from Tim Hsiao from Morgan Stanley. Please go ahead. Alex XieHead of Investor Relations and Capital Markets at XPeng Inc00:42:35Tim. Tim HsiaoEquity Research Analyst at Morgan Stanley00:42:45I have two questions. Both are related to smart driving. The first one, what type of major upgrade should we expect for XPeng's VLA 2.0 in the coming months? How do you anticipate VLA 2.0 will impact order conversion and the user retention in the following quarters? That's my first question. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc00:43:12è°¢è°¢ã€‚æˆ‘å…ˆå›žç”æ‚¨çš„第一个问题。那么在åŽé¢çš„æ¯ä¸ªå£åº¦ï¼Œæˆ‘们都有至少一个大版本的OTA。我觉得å¯ä»¥åˆ†äº«å…¶ä¸çš„部分。比如说我们在二å£åº¦çš„OTA里é¢ä¼šå°†åŽŸæ¥çš„自动驾驶仅仅是覆盖高速城区的主è¦è·¯æ®µï¼Œæˆ‘们会开始覆盖更多的å°è·¯ã€åœè½¦åœºã€å›åŒºã€‚实际上这是一个éžå¸¸å…³é”®çš„å˜åŒ–,也就是说从一个有导航的公共é“è·¯çš„è‡ªåŠ¨é©¾é©¶å˜æˆäº†ä¸€ä¸ªæ²¡æœ‰å¯¼èˆªã€æ²¡æœ‰è§„则的内部é“路的自动驾驶。实际上机全体系里é¢åŸºæœ¬ä¸Šå…¨éƒ¨éƒ½æ˜¯è¿™æ ·ï¼Œå°±æ˜¯å«å››ç±»è‡ªåŠ¨é©¾é©¶è·Ÿå¯¼èˆªã€‚é‚£ä¹ˆæˆ‘ä»¬åœ¨ä»Šå¹´è¿˜ä¼šåšéžå¸¸å¤šçš„能力上的å‡çº§ï¼Œæ¯”如说我们将车端模型从数å亿级别æå‡åˆ°è¶…è¿‡ä¸¤ç™¾äº¿çº§åˆ«ï¼Œæˆ‘ä»¬å¸Œæœ›å®‰å…¨çš„æŽ¥ç®¡é‡Œç¨‹èƒ½å¤Ÿåœ¨ä»Šå¹´çš„çŽ°æœ‰åŸºç¡€ä¸Šå†æé«˜äº”åˆ°åå€ã€‚我们实际上还有挺多我们在自动驾驶之外的å‡çº§ï¼Œä¾‹å¦‚åŠ å…¥äº†å¤šè¯è¨€æœ¬åœ°åŒ–的支æŒï¼Œä¾‹å¦‚å¢žåŠ æ›´å¤šåº§èˆ±è·Ÿè‡ªåŠ¨é©¾é©¶çš„æ•´åˆã€‚先帮我翻译一段,谢谢。 Translator00:44:31All right, thank you for your question. Let me answer your first question first. Basically, going forward, each quarter, we are expecting at least one major version of OTA, and I think we can share some of it, just to give you some examples. In our Q2 OTA, for example, the autonomous driving will be able to actually cover more roads, whereas currently or traditionally it was only able to cover the major highways and in the future for Q2 OTA will be able to cover small roads, parking lots, and campuses or communities in different parts. It's actually a very critical change, meaning that, our capability is evolving from navigation-enabled public roads to cover more areas. Translator00:45:13In addition to that, we would like to also highlight that autonomous driving in the future, you know, we will also become more AI agent oriented. Actually, if you looked at all of the scenario's applications for robot systems, it's essentially very similar to that. Also, the four levels of autonomous driving and navigation also follow the same logic as well. This year we also expect to do a lot more upgrades in terms of our capabilities. For example, if you look at our model on the vehicle or the edge side, we are increasing the parameters from 10 billion level to actually up to 20 billion level. We also hope that we can increase our mileage per takeover by about 5x-10x. Translator00:45:55In addition to that, apart from autonomous capability driving, I mean, upgrade, we also have added some multi-language support capabilities as well. So that's another level of upgrade for localization support, which will allow us to combine smart cockpit with autonomous driving. Thank you. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc00:46:15é‚£ä¹ˆå› ä¸ºæˆ‘ä»¬çš„VLA 2.0是从昨天开始å‘ç”¨æˆ·é€æ¥æ£å¼å¼€å§‹æŽ¨é€ã€‚我åªèƒ½è¯´åœ¨ä»Žä¸‰æœˆåˆå¼€å§‹å®£ä¼ 之åŽï¼Œæˆ‘们看到门店的试驾é‡çŽ¯æ¯”æ˜¯ç¿»å€çš„。我们看到Ultraè·ŸUltra SE的版本的销é‡å 比æå‡äº†ä¸æ¢ä¸€å€ã€‚我们相信当真æ£å…¨é‡æŽ¨é€ä¹‹åŽï¼Œå¹¶ä¸”䏿–地å‡çº§ï¼Œç¬¬äºŒä»£VLA会有,我期望会有更高的客æµè·Ÿå†è¿›ä¸€æ¥å¤§å¹…度的转化,并且也会拉高我们的所有å•车的å‡ä»·ã€‚那么说到使用粘性,我åªèƒ½åˆ†äº«ä¸€ä¸ªæˆ‘自己的case。在用了第二代VLA之åŽï¼Œæˆ‘å†ç”¨å…¶ä»–çš„æ™ºèƒ½é©¾é©¶çš„ç‰ˆæœ¬ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ç»å¸¸å‡ºå·®ï¼Œæˆ‘éƒ½éœ€è¦æœ‰å¾ˆå¤šçš„叿œºå¸®æˆ‘开车,我就å‘现我已ç»è§‰å¾—æ— è®ºå…¶ä»–çš„è½¦åž‹çš„è‡ªåŠ¨é©¾é©¶æˆ–è€…ä¸“ä¸šçš„å¸æœºçš„开车,他都比ä¸è¿‡VLAçš„ä¸æ»‘å®‰å¿ƒã€‚æ‰€ä»¥æˆ‘çŽ°åœ¨çœ‹åˆ°ï¼Œå½“æˆ‘ä¹ æƒ¯äº†VLAï¼Œåªæ˜¯ä¹ 惯了å¯èƒ½ä¸¤ä¸ªå¤šæœˆã€ä¸‰ä¸ªæœˆçš„开的一个过程之åŽï¼Œæˆ‘å®Œå…¨å·²ç»æ”¹å˜äº†ï¼Œæˆ‘觉得高ç‰çº§çš„自动驾驶一定会æˆä¸ºæ—¥å¸¸ç”Ÿæ´»ä¸é—´å¯èƒ½99%到100%的使用的需求,我觉得这是一个éžå¸¸éžå¸¸å¼ºçƒˆçš„æ„Ÿå—ã€‚æˆ‘çš„å¸æœºæœ€è¿‘å·²ç»ä¸¤æ¬¡é—®æˆ‘,从我的角度æ¥çœ‹ï¼Œè¿™ä¸ªä¸“ä¸šçš„å¸æœºä»€ä¹ˆæ—¶å€™ä¼šå¼€å§‹æ·˜æ±°çš„问题。 Translator00:47:45Now because our VLA 2.0 only started to be officially pushed to our users yesterday, and I mentioned in the prepared remarks that we started promoting it in early March, and as a result, we could actually see that the market reacted very, very positively. For example, our test drives actually more than doubled sequentially, you know, across our stores and also Ultra and Ultra SE sales are also more than double as well. I believe when we fully launch our VLA 2.0 to the market and to our users and continue to upgrade it, we are expecting actually a higher sales volume and also a higher level of conversion rate, which will also eventually raise the average selling price of our vehicles. Translator00:48:26Now, when it comes to user retention or engagement, I would like to share my own case and experience as well. After trying out the VLA 2.0, there's no going back for me, honestly, because I travel a lot, and a lot of the times I actually rely on professional drivers who drive me around. After trying VLA 2.0, I realize when I now use other types of autonomous driving versions or, you know, when I ride our professional drivers' cars. They are not nearly as good as the VLA 2.0 because the VLA 2.0 now gives me the smoothness of driving and also on top of that, peace of mind as well. That kind of experience that I've got offered is unparalleled. And it's been what? Only two, three months, and I'm no longer the same person. Translator00:49:14I mean, there's no going back, really. I believe that in the future, advanced autonomous driving will definitely be part of everyone's daily necessity. User rate potentially will reach basically 100%. I feel this very, very strongly. Recently, my professional drivers have been asking me a couple of times that, you know, from my perspective, when will our profession, you know, he was talking about being a professional driver, be eventually phased out. I would like to just add one brief last point, which is that this is really representing a completely new paradigm, which from my perspective, that our current priority is to really address a lot of safety issues and many of our weaknesses first. However, since the launch of our second generation VLA, you know, the rules have completely changed. Translator00:50:33It's never the same again. I believe that with making up, you know, of our weaknesses, or the weaknesses being compensated for, now we can actually spend a great deal of our time on enhancing our overall strength and deployment globally. Thank you. Tim HsiaoEquity Research Analyst at Morgan Stanley00:50:50My second question is also related to smart driving. What is the deployment roadmap for XPeng Ultra model and VLA 2.0 in the overseas market? And how will the overseas expansion of smart driving affect XPeng's global sales? And does the smart driving software have the potential to be monetized alone? That's my second question. Thank you. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc00:52:58Thank you. Let me briefly address this question. First of all, we have already launched the preparation for testing our VLA 2.0. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc00:53:18By end of this year or beginning of next year, we are going to gradually roll out the VLA's second generation testing grayscale, and also its delivery or deployment across different regions. I believe that VLA 2.0 has a significant advantage overseas. First of all, we found that it's actually very generalizable. In our testing across multiple markets, we realized that even without any overseas actual road data, our VLA alone performs really well and achieve excellent results. The second point is that compared to some of our competition, for example, FSD out there, our VLA has a particular, you know, advantage over them in the capabilities across smaller roads, and also country roads or uncharted territories. We've seen that in some overseas markets, such as Southeast Asia and Europe. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc00:54:11That made me, again, you know, having a stronger conviction that our VLA 2.0 can actually provide high quality, safer, autonomous driving for our users overseas at a higher quality and also lower cost. With that, we now have done all the preparation in the hardware. By H2 of this year, we definitely are ready for a bigger test and also for the future launch as well. I believe that we are also considering some business model upgrade or transition for our smart driving software in the overseas market. I believe there's definitely a lot of opportunities for commercialization or monetization. We have strong confidence in converting our great technology into good business opportunities and revenue. Operator00:55:04Thank you. Your next question comes from Nick Lai from JPMorgan. Please go ahead. Nick LaiHead of APAC Auto Research at JPMorgan00:55:12好的,谢谢å°é¹æ€»ï¼Œæ¬¢è¿Žé™ˆã€‚我是JPMorgan Nick,我有两个问题,也是想讨论这个机器人的部分,就是除了刚æåˆ°è¿™ä¸ªè‡ªåŠ¨é©¾é©¶éƒ¨åˆ†ã€‚é‚£ç¬¬ä¸€ä¸ªéƒ¨åˆ†æœ‰å…³æœºå™¨äººè¿™éƒ¨åˆ†ï¼Œåˆšå°é¹æ€»æåˆ°è¯´æŽ¥ä¸‹æ¥è¿™ä¸ªå››æœˆä»½çš„车展会上市,到年底的亮相ç‰ç‰ï¼Œå°±æ˜¯ä¸Šé‡ã€é‡äº§ç‰ç‰ï¼Œæˆ‘们å¯ä»¥å†è®¨è®ºä¸€ä¸‹ï¼Œåœ¨æœºå™¨äººåœ¨æœªæ¥çŸæœŸã€ä¸æœŸï¼Œåœ¨ç ”呿ˆ–是在产å“这边有没有比较é‡è¦çš„é‡Œç¨‹ç¢‘ï¼ŒæŠ•èµ„äººå¿…é¡»å…³å¿ƒçš„ã€‚åŒæ—¶é—´åœ¨å‘展机器人过程ä¸ï¼Œæˆ‘ä»¬å·²ç»æ˜¯åœ¨å›½å†…è·Ÿå…¨çƒç®—比较领先的这个智能汽车的这个ä¼ä¸šï¼Œåœ¨æŠŠè¿™ä¸ªbusiness footprintä¼¸å±•åˆ°æœºå™¨äººçš„æ—¶å€™ï¼Œåœ¨ç ”å‘还有规模é‡äº§è·Ÿä¾›åº”链上é¢ï¼Œæœ‰æ²¡æœ‰ä¸€äº›æ¯”较é‡è¦çš„竞争优势å¯ä»¥æä¾›æˆ‘们分享。My first question is related to humanoid robot ambition and the long-term strategy. Nick LaiHead of APAC Auto Research at JPMorgan00:56:08First off, though, mentioned that in the near term, we'll see the product launch at Beijing Auto Show followed by mass production by year-end. Aside from that, is any major milestone that investors should be mindful in the next, say, one or two years. In addition to that, when we expand our footprint from a smart vehicle to humanoid robot, anything we can leverage regarding R&D, production and also supply chain. Thank you. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc00:56:39对,谢谢Nickã€‚æˆ‘è§‰å¾—é¦–å…ˆçº æ£æ‚¨çš„é—®é¢˜ï¼Œé‡Œé¢æœ‰ä¸€éƒ¨åˆ†çš„内容,我们并没有说在今年四月份的一个milestone,我们是说在今年下åŠå¹´çš„年底。您的问题特别大,我觉得首先回到一个问题,去年有很多的ä¼ä¸šå®¶å’Œä¾›åº”链的åˆä½œä¼™ä¼´éƒ½é—®æˆ‘ä»¬åŒæ ·ä¸€ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œä»–说到底机器人的供应链是消规的ã€å·¥è§„çš„ï¼Œè¿˜æ˜¯è½¦è§„çš„ï¼Ÿæˆ‘ä»¬è®¤ä¸ºå®ƒæœ€èµ·ç æ˜¯è½¦è§„级,例如一å°è½¦åªæœ‰ä¸€ä¸ªå¼•æ“Žï¼Œå¦‚æžœä½ å¼•æ“Žåäº†ï¼Œé‚£ä½ ç»å¯¹æ˜¯A级事故。但是一个机器人有七å到八å个关节,好多关节的æŸå,好多信å·çš„丢失都å¯èƒ½æ˜¯ä¸¥é‡çš„安全问题,如果从汽车的角度æ¥çœ‹ã€‚所以我们在去年年åˆå¼€å§‹ç”¨æ±½è½¦çš„æ–¹å¼æ£å‘ç ”å‘,æ¥è¿›è¡Œä¾›åº”链的定点,æ¥è¿›è¡Œå‡†å¤‡ç”Ÿäº§åˆ¶é€ ã€‚æ‰€ä»¥æ•´ä½“çš„é€»è¾‘ä½ ä¼šçœ‹åˆ°å°é¹æ˜¯ä¸€ä¸ªéžå¸¸ç†æ€§çš„æœºå™¨äººï¼Œæ˜¯ç”¨ä¸€ä¸ªè½¦åœ¨è¿›è¡Œæ£å‘ï¼Œä»Žå…³èŠ‚åˆ°ç”µæ± åŒ…ï¼Œä»ŽèŠ¯ç‰‡åˆ°æœºè†œï¼Œä»Žæ•°æ®åˆ°æ•´ä¸ªçš„è„‘å¹²ã€å°è„‘ã€å¤§è„‘çš„è®ç»ƒï¼Œæˆ‘觉得是会有éžå¸¸å¤šçš„ä¸åŒã€‚我认为,所以æ¢ä¸€ä¸ªè§’åº¦ï¼Œæˆ‘ä»¬è®¤ä¸ºæˆ‘ä»¬æ˜¯ç”¨ä¸€å°æ¯”Robotaxiå¯èƒ½è¿˜è¦éš¾åå€ä»¥ä¸Šçš„æ–¹å¼åŽ»æœŸæœ›åšåˆ°æœºå™¨äººçš„æœ‰è´¨é‡çš„é‡äº§ã€‚ä»Šå¹´å¹´åº•çš„ç›®æ ‡æ˜¯ä¸Šåƒå°ã€‚那么未æ¥çš„æ±½è½¦éƒ½ä¼šæ˜¯æœºå™¨äººçš„å…¬å¸ã€‚但是机器人跟汽车的一个很大的ä¸åŒæ˜¯ï¼Œæœºå™¨äººåœ¨è½¯ä»¶ä¸Šæ‰€äº§ç”Ÿçš„ä»·å€¼ä¸€å¼€å§‹å°±èµ·ç æ˜¯50%,而汽车å¯èƒ½æœ€å¼€å§‹åªæœ‰10%ã€15%ï¼Œä¼šé€æ¥æ”¾å¤§ã€‚æˆ‘è§‰å¾—æ±½è½¦è·Ÿæœºå™¨äººæ˜¯åŒæºçš„ï¼Œæ‰€ä»¥æ— è®ºåœ¨ç ”å‘ã€é‡äº§ã€ä¾›åº”链ã€å“质,还是在产ã€ä¾›ã€é”€ã€æœåС免çƒåŒ–上,我相信都会有很多类似性。而å°é¹è·Ÿå¾ˆå¤šçš„æ±½è½¦å…¬å¸ä¸ä¸€æ ·ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ä»¬å…¨æ ˆè‡ªç ”ï¼Œè·¨åŸŸèžåˆï¼Œæˆ‘们在机器人里é¢ä¹Ÿæ˜¯å®Œå…¨ä¸€æ ·çš„é€»è¾‘ã€‚æˆ‘ä»¬ä»Žæ‰‹çš„å…³èŠ‚åˆ°è„šåˆ°èº«ä½“ï¼Œæˆ‘ä»¬åŸºæœ¬ä¸Šå…¨éƒ¨éƒ½ä¼šç ”å‘ï¼Œæˆ–è€…æ˜¯è‡ªç ”æˆ–è€…è”åˆç ”å‘。所以我相信这些是相比其他机器人公å¸è·Ÿæ±½è½¦å…¬å¸ä¸ä¸€æ ·çš„差异。谢谢。 Translator00:59:20First of all, thank you for your question and I would like to clarify something. We didn't mention April, but very much in a H2 of this year. Just want to clarify that from your question. Again, you know, what you ask is very, very big and I'll try to address it. First of all, last year a lot of supply chain partners and also a lot of company asked us the same question about robot supply chain or humanoid robot supply chain and whether or not it should be car grade. We believe that car grade is the minimum requirement, because obviously cars, they typically have one engine, and if the engine breaks down, it already causes A class accidents. Translator01:00:02When you look at humanoid robots, they have at least 70-80 joints, and any kind of damage to those joints will cause information loss or signal loss. It will cause very, very serious accidents and will compromise our safety. We need to look at humanoid robots from at least a car grade level of standards. Since beginning of last year, we already started the development of our humanoid robot adopting car grade standards as well in preparation for its manufacture. Overall, you can see that XPeng is a very unique robotic company in that sense, because we are adopting the same kind of high level. Translator01:00:46A rigorous of developing a vehicle and developing our humanoid robots. Translator01:00:51You can actually see that we do a lot of in-house development, covering not only the joints but also the torso and other parts of the body, from the SoC to the foundational model, from data to all the training of the brain and cerebellum, et cetera. We are very unique in that sense. I believe that we are actually using a very, very challenging way or a very new methodology, which can be 10x harder than developing Robotaxi, in doing our humanoid robots to achieve the highest quality mass production. By end of the year, our target of production is at least 1,000 units. I think future vehicle companies will also be robotic companies. Translator01:01:30However, one of the biggest difference between humanoid robots and vehicles is that, robots actually generate a lot of value from the software, and it can start at 50% already, since day one, and cars may start low, you know, with only 10%, 15%, it will take them some time to actually ramp up in the value creation. But I believe that they actually come from the same logic and also share the same origin. Whether when it comes to, you know, R&D, mass production, supply chain management, quality, et cetera, and also the global, you know, management, globalization management, the supply chain sales, and marketing services, et cetera, there is going to be a lot of similarity between car and robotic development. Translator01:02:17That sets us apart from our competition because we have always been doing things in-house with full stack technology and also cross-domain integration. Fundamentally, you know, we use the same kind of logic as well. We, when we develop our robots from the, I would say elbows, the hands to legs to feet, you know, we do everything in-house, or at least we do joint development, which again set us apart from other car companies or robot companies. Thank you. Nick LaiHead of APAC Auto Research at JPMorgan01:02:46好的,谢谢å°é¹æ€»ï¼Œéžå¸¸æ¸…楚。我接ç€å†è·Ÿè¿›çš„é—®é¢˜ä¹Ÿæ˜¯æœ‰å…³æœºå™¨äººçš„éƒ¨åˆ†ï¼Œä¹Ÿæ˜¯å¤§éƒ¨åˆ†å®¢æˆ·æ¯”è¾ƒå…³å¿ƒçš„ï¼Œå°±æ˜¯æœªæ¥æœºå™¨äººçš„æˆæœ¬è·Ÿå”®ä»·ï¼Œæˆ‘ä»¬è¯¥æ€Žä¹ˆæ€è€ƒè¿™ä¸ªé—®é¢˜ï¼ŒåŒ…å«åˆšåˆšæåˆ°è¯´åœ¨å¹´åº•之åŽå¼€å§‹é‡äº§ï¼Œè¿™ä¸ªæˆæœ¬çš„䏋陿ˆ‘ä»¬åº”è¯¥æœ‰ä»€ä¹ˆæ ·çš„æŒ‡å¼•ã€‚é‚£å¦å¤–在机器人这个在é‡äº§ä¹‹åŽå¯¹å¤–销售的这个场景跟一些指引。My second question is also related to humanoid robot, regarding the cost and the selling price, and how should we expect the cost reduction after mass production from year end? Nick LaiHead of APAC Auto Research at JPMorgan01:03:21Also, should we expect any external sales after mass production from year end? Thank you. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc01:03:29对,这是一个éžå¸¸å¥½çš„é—®é¢˜ã€‚æˆ‘è§‰å¾—æœºå™¨äººçš„æˆæœ¬é€»è¾‘è·Ÿæ±½è½¦çš„æˆæœ¬é€»è¾‘是ä¸ä¸€æ ·çš„ã€‚å› ä¸ºæœºå™¨äººçš„æˆæœ¬æˆ‘è§‰å¾—æœ‰ä¸‰ä¸ªæˆæœ¬ï¼Œç¬¬ä¸€ä¸ªæ˜¯ç¡¬ä»¶æˆæœ¬ï¼Œç¬¬äºŒä¸ªæ˜¯ç ”呿ˆæœ¬ï¼Œç¬¬ä¸‰ä¸ªæ˜¯è¿è¥æˆæœ¬ã€‚é‚£ä¹ˆæˆ‘è§‰å¾—ç¡¬ä»¶æˆæœ¬å¯èƒ½è·Ÿæ±½è½¦æŽ¥è¿‘ï¼Œä½†æ˜¯ç ”å‘çš„æˆæœ¬é‡Œé¢è·ŸAIç›¸å…³çš„ç ”å‘æˆæœ¬ä¼šè¿œé«˜è¿‡æ±½è½¦ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯åœ¨è¿‡åŽ»æ±½è½¦ä¹ æƒ¯è·ŸTier 1åˆä½œï¼Œå¯ä»¥æŠŠåˆ«äººçš„软件跟硬件解决方案拿过æ¥ï¼Œé‚£æ˜¯åœ¨è§„则时代。但是在AI时代里é¢ï¼ŒåŒæ ·çš„规则拿过æ¥ï¼Œå®ƒæ˜¯åŒæ ·çš„AIï¼Œå®ƒä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªè§„则,它ä¸èƒ½è¿™æ ·ç›´æŽ¥æ‹¿è¿‡æ¥ã€‚那么第三个就是è¿è¥æˆæœ¬ï¼Œå› ä¸ºä½ ä¼šä¸æ–地有新的数æ®é‡æ–°è¿›è¡Œè®ç»ƒï¼Œç„¶åŽä¸€ä¸ªæœºå™¨äººé‡Œé¢æœ‰é€šç”¨è·Ÿä¸“有,比如什么å«é€šç”¨ï¼Ÿä¸€ä¸ªæ£å¸¸çš„äººï¼Œå¦‚æžœä½ è¯»è¿‡å¤§å¦ï¼Œä½ 有通用能力,但是对ä¸èµ·ï¼Œå¦‚æžœä½ åŽ»å†™ç¨‹åºï¼Œæˆ–è€…ä½ åŽ»åšæŠ•èµ„ï¼Œæˆ–è€…ä½ åŽ»åšåŒ»ç”Ÿï¼Œä»–是ä¸åŒçš„专业性。所以人形机器人里é¢çš„é€šç”¨è·Ÿä¸“ç”¨ä¸Šåˆæœ‰å¾ˆå¤šçš„è¿è¥çš„æˆæœ¬ã€‚æ‰€ä»¥æˆ‘å®žé™…ä¸Šæ˜¯è®¤ä¸ºè§„æ¨¡çš„é‡äº§çš„äººå½¢æœºå™¨äººä¼šè®©ç¡¬ä»¶çš„æˆæœ¬ä¸æ–地下é™ï¼Œä½†æ˜¯è½¯ä»¶è·Ÿè¿è¥çš„æˆæœ¬ä¼šæŒç»åœ°æé«˜ã€‚那么对机器人é‡äº§æœ‰ä»€ä¹ˆåº”用场景?我们跟ç»å¤§éƒ¨åˆ†å…¬å¸ä¹Ÿä¸ä¸€æ ·ï¼Œæˆ‘ä»¬é¦–å…ˆä¸æ˜¯é¢å‘ç§‘ç ”å¸‚åœºï¼Œæˆ‘ä»¬æœ€å¼€å§‹æ˜¯å¸Œæœ›è¿›å…¥å•†ä¸šï¼Œå†è¿›å…¥å·¥ä¸šï¼Œç„¶åŽå†è¿›å…¥å®¶åºã€‚这三个场景å–决于我们对于技术能力的å˜åŒ–。进入商业需è¦å¾ˆå®‰å…¨ï¼Œéœ€è¦æ•´ä¸ªçš„è¿åŠ¨èƒ½åŠ›ï¼Œå…¨èº«çš„è¿åŠ¨èƒ½åŠ›æ˜¯æœ€å¥½çš„ã€‚æˆ‘ç›¸ä¿¡è¿™ä¸ªèƒ½åŠ›æˆ‘ä»¬çŽ°åœ¨ç›®å‰æ˜¯è¡Œä¸šçš„ç»å¯¹çš„第一。进入工业需è¦å¾ˆå¥½çš„æ“æŽ§èƒ½åŠ›ï¼Œæˆ‘ä»¬ç›¸ä¿¡æˆ‘ä»¬ç¬¬äºŒæ¥ä¼šå®žçŽ°ã€‚é‚£è¿›å…¥å®¶åºæˆ‘相信是一个更困难的能力,这是我们的第三æ¥ã€‚æ‰€ä»¥æˆ‘ä»¬ä¼šæŒ‰ç…§è¿™æ ·çš„é€»è¾‘ï¼Œé€æ¥ä»Žå•†ä¸šè¿›å…¥å·¥ä¸šå†åˆ°å®¶åºã€‚谢谢。 Translator01:05:35This is a very good question, and I think when it comes to, you know, thinking about the cost structure for humanoid robots, first of all, it's very different from what we've seen in cars. There are three major cost items for a humanoid robot. First of all, you have the hardware cost, and then the R&D cost, lastly, you have the operational cost. Hardware cost of a robot is very similar to a car, you know, but when it comes to R&D costs, you know, AI related R&D costs will be way higher than that of a vehicle, especially in the past, cars used to partner with Tier 1 suppliers, when they can actually do the rule-based system and they can just borrow other people's already very established software and hardware solution. But that was in the past. Translator01:06:17In the AI era day and age, you know, you cannot do it the way that it was for especially humanoid robots' development. When it comes to operational costs, it's a completely different world as well because there's different data for different scenarios. When you apply it and deploy it in a new scenario, you need to retrain the AI and the robots as well. There are two types of humanoid robots. You have the general purpose; you have the specialized purpose robots as well. What we mean by general purpose, basically, if you've attended college, you know that you first would take some general-purpose courses that allow you to have some, you know, transferable skills and general knowledge. Translator01:06:58However, if you want to specialize in investment, for example, or in a medical practice, that will require a lot of special training, right? It's the same for humanoid robots. I believe that when it comes to mass production, you know, mass production will allow us to continue to drive down the BOM costs for humanoid robot. However, software and operational costs will continue to improve depending on what model and also what application scenarios that we're talking about. We are different from a lot of the other companies out there because we do not target academia. We actually target actual deployment and commercialization. We will first go into the commercial scenario, you know, before going to industrial and lastly, household. Translator01:07:44Commercial application actually requires a lot of motion control, especially for the full body control, which is something that we're really good at and leading the industry. Industrial application will focus more on the hand movement and the agility of both hands, which we are working towards. Household will be the most challenging scenario to actually deploy human robots in. We'll gradually move towards commercialization from commercial to industrial and to household. Thank you. Operator01:08:16Thank you. Your next question comes from Tina Hou from Goldman Sachs. Please go ahead. Tina HouSenior Equity Research Analyst at Goldman Sachs01:09:03Thank you for taking my question, and congrats on a strong set of results. My first question is regarding our overseas expansion. Wondering which will be the key markets for us to achieve the 100% volume growth in overseas this year? And also looking at 2027 and 2028, what kind of products or technology are we going to introduce in order to drive further expansion overseas? And then also related to that, when will we start to launch our Kunpeng Super Hybrid platform models in the overseas market? Thank you. Brian GuVice Chairman and President at XPeng01:09:51Hey, Tina. It's Brian. Let me address your question. In terms of key markets, obviously, we start our global journey in Europe and now Europe, pan-European market, I would say, represents our largest regional market. Approximately 50% of our overseas volume is in Europe. We actually saw our premium positioned EVs in a number of countries, especially in northern countries, have a leading position in there, you know, categories. Also, we saw very encouraging growth in large markets like Germany, France and Great Britain. I think, obviously Europe will represent a key focus for us. After Europe, Southeast Asia last year also represent a large important growth market for us. Brian GuVice Chairman and President at XPeng01:10:44We saw very exciting growth for Thailand, for Indonesia, for Malaysia, and we continue to see that market become a very key growth point for our business. Outside of these two large markets, additional emerging markets like Middle East, like Central Asia, like Latin America, also has great growth potential. We actually have established operations last year. We see continued penetration will lead to also good growth prospects in those emerging markets. How do we really accelerate that development? I think there's actually a number of factors contributing to our growth prospects. First of all, as you mentioned, is actually we are launching more products that covers wider market segments for these international markets. As we mentioned earlier, this year, we intend to launch four new products. Brian GuVice Chairman and President at XPeng01:11:44All four of them actually are global products. All four of them actually complement our current market segments, either on the lower end or the high end. And also has formats that's actually, I would say, very, very attractive and potentially are useful for international markets as well. Also, as you just alluded to, this year, we also intend to launch our extended range product line, by the end of this year to select markets. I think that will also help us cover some of the international countries where charging facilities as well as driving distances have been a big enough, you know, I would say blocker for EV penetration. I think that's one of the areas that we are focused on supporting the global growth. Brian GuVice Chairman and President at XPeng01:12:36On top of it, we also have been stepping up our localization efforts. For example, last year, in our key markets in Europe, in Southeast Asia, we have started local production for some of our products, and I think that will definitely be a very important part of our growth strategy by providing more attractive products, better service closer to the customers with local production facilities and supply chain associated with that. We also intend to launch our smart driving technologies along with obviously the expected DCAS regulation in place by the end of the year. Hopefully, by early next year, our autonomous driving VLA 2.0 system can be utilized in international markets such as Europe and select markets in Southeast Asia as well. Brian GuVice Chairman and President at XPeng01:13:32On top of it, I think that there's other things we have to do as a company in organizational structure development, talent recruitment, brand building and marketing, as well as we actually are starting to roll out our proprietary charging facilities in select countries as well. All those efforts are intended to increase our competitiveness in international markets and elevate, expand brand awareness and positioning. We have a very exciting prospect in the next, I would say three to four years. We anticipate the global overseas market will represent much faster market growth compared to our overall growth rates, as well as becoming a core profit center for our business. Tina HouSenior Equity Research Analyst at Goldman Sachs01:14:18好的,感谢,期待å°é¹åœ¨æµ·å¤–市场的表现。我第二个问题是跟咱们的AI算力相关的。刚æ‰å°é¹æ€»ä¹Ÿæåˆ°æˆ‘们这个2026年会把跟物ç†AIç›¸å…³çš„è¿™ä¸ªç ”å‘æŠ•å…¥ä¸Šæ¶¨åˆ°70亿元。想è¦é—®ä¸€ä¸‹æˆ‘们在目å‰ï¼Œåˆ°ç›®å‰ä¸ºæ¢ä»¥åпޥ䏋æ¥çš„å‡ å¹´ï¼Œæˆ‘ä»¬è®¡åˆ’è¿™ä¸ªç®—åŠ›è§„æ¨¡å¤§æ¦‚éœ€è¦å¤šå¤§ï¼Œç„¶åŽæ˜¯ä¸æ˜¯æ‰€æœ‰çš„ç®—åŠ›çš„è¿™ä¸ªæŠ•èµ„éƒ½æ˜¯åœ¨ç ”å‘里é¢ï¼Œè¿˜æ˜¯è¯´æœ‰ä¸€éƒ¨åˆ†ä¼šåˆ’分到CapEx里边。我翻译一下。Uh, my second question is regarding our AI investment and then overall computing power. Tina HouSenior Equity Research Analyst at Goldman Sachs01:15:04Mr. He Xiaopeng mentioned that this year the physical AI investment will increase to CNY 7 billion. Wondering what is our compute power right now and also the plan for the next few years and whether these investments are all recorded in R&D or some of it will be also allocated to capital expenses. Thank you. He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc01:15:32å› ä¸ºè¿™ä¸€ä¸ªé—®é¢˜æ¶‰åŠåˆ°é•¿æœŸçš„一些投入,我åªèƒ½ç›¸å¯¹æ¡†æž¶æ€§åœ°å›žç”您这一个。在未æ¥çš„æ•°å¹´é‡Œé¢ï¼Œæˆ‘ç›¸ä¿¡æˆ‘ä»¬åœ¨æ±½è½¦ä¸Šçš„ç ”å‘ä¼šç¨³å®šï¼Œä¼šé€æ¥åœ°æ”¶æ•›ï¼Œé‚£ä¹ˆåœ¨AIä¸Šçš„æŠ•å…¥ä¼šé€æ¥åœ°å‘上,但是会越æ¥è¶Šæœ‰æ•ˆèƒ½ï¼Œæˆ‘觉得之åŽçš„增长的比例会比最近两年都会è¦å°ã€‚我们在AIé¢†åŸŸçš„æŠ•å…¥åŒ…æ‹¬äº†çŽ°åœ¨çš„è‡ªåŠ¨é©¾é©¶ã€æ™ºèƒ½åº§èˆ±ï¼ŒåŒ…括了我们的芯片ã€Robotaxiã€äººå½¢æœºå™¨äººç‰å¤šä¸ªèƒ½åŠ›ã€‚é‚£ä¹ˆæˆ‘å”¯ä¸€è§‰å¾—å°†æ¥æœ‰å¯èƒ½æ”¾å¤§æ›´å¤šæŠ•入在人形机器人,如果人形机器人在商业é‡äº§ä¹‹åŽï¼Œä¼šè¿›ä¸€æ¥åŽ»æ”¾å¤§ã€‚æˆ‘ä»¬æ‰€æœ‰çš„è¿™äº›æŠ•å…¥éƒ½æ˜¯ä¸€æ¬¡æ€§ä½œä¸ºç ”å‘,没有作为资本开支。谢谢。 Translator01:16:27Thank you for your question. Since this involves long-term investment, I can only provide a relatively, you know, general response to your question. In the coming years, I believe that R&D in the automotive sector of our business will continue to converge, and we will gradually stabilize that. Investment in AI will gradually increase and will trend upwards because of our conviction in AI development. However, the R&D spending will become more efficient. In the subsequent years, the growth rate of our AI R&D investment will, you know, not be as significant or aggressive as previous years. Translator01:17:11Also, our major investment will include autonomous driving, smart cockpit and also Robotaxi and humanoid robot, you know, among multiple categories and capabilities. In the future, after mass production of humanoid robot begin to launch, you know, we also see greater investment in humanoid robot as well. All of those investments will be booked as R&D expenses and not CapEx. Tina HouSenior Equity Research Analyst at Goldman Sachs01:17:39好的,谢谢å°é¹æ€»ã€‚ He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc01:17:40觉得关于算力规模的问题。对,好。 Tina HouSenior Equity Research Analyst at Goldman Sachs01:17:46ä¸å¥½æ„æ€ï¼Œæ‚¨ç»§ç»ã€‚ He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc01:17:50好,抱æ‰ã€‚我觉得关于算力规模的事情,今天没有人å¯ä»¥åœ¨ç‰©ç†AI领域给出一个清晰é¢å‘长时间的一个判æ–。我们现在是数万å¡çš„规模,我相信一定è¦åˆ°è¾¾å万å¡çš„规模。在物ç†AI的世界的数æ®é‡ï¼Œå¤§æ¦‚我认为汽车是数å—AI的一åƒå€ï¼Œè€Œæœºå™¨äººå¤§æ¦‚是汽车的一åƒå€ã€‚那么我们将æ¥ä¼šç”¨æ–°çš„æ–¹æ³•æ¥è§£å†³ç‰©ç†AI的算力的问题。我认为算力是一个长期,算力跟电力都是一个长期è¦è§£å†³çš„一个大问题,但是我觉得我们有方法,在以åŽä¼šè·Ÿå¤§å®¶åˆ†äº«ï¼Œè°¢è°¢ã€‚ Translator01:18:30Regarding the second part of your question, I think nobody nowadays can pinpoint exactly, you know, what is the compute power, you know, kind of requirements in the long term for physical AI. Right now, we have dozens of thousands or so GPUs. In the future, I think we need to at least reach 100,000 units, you know, for computing power accumulation for physical AI basic training purposes, at least that number. I believe that training computing power requirement is going to be a thousand times for digital, you know, over digital AI and humanoid robot or robotics training will be one thousand times of that of vehicles' computing power requirements or standards. Translator01:19:17In the future, definitely I believe new methodology will be used to solve the computing power issue or shortage or for physical AI and also the infrastructure including power generation as well. Those will be long-term challenge for physical AI. However, we believe that we're going to figure something out to address that in the long term. Thank you. Operator01:19:41Thank you. Your next question comes from Ming Lee from Bank of America. Please go ahead. Ming LeeSenior Equity Research Analyst at Bank of America01:19:50å°é¹æ€»æ‚¨å¥½ï¼Œæˆ‘是美林è¯åˆ¸çš„Ming,那我这边就两个问题。第一个问题呢,是关于我们现在Robotaxiç›®å‰çš„ç ”å‘æµ‹è¯•的进展进度如何,然åŽä»Šå¹´æœ‰å“ªäº›é‡è¦çš„é‡Œç¨‹ç¢‘èŠ‚ç‚¹ï¼ŒåŒ…æ‹¬è¿™ä¸ªæœ‰å®‰å…¨å‘˜è½½å®¢ã€æ— 安全员载客的è¿è¥ç›®æ ‡ï¼Œé¢„计在什么时候跑通?å¯ä»¥ç”¨è‹±æ–‡ç¿»è¯‘一下。So what is our current progress of Robotaxi testing? Ming LeeSenior Equity Research Analyst at Bank of America01:20:19What do you expect, the important milestone and the timing, for our Robotaxi business, with safety driver and without safety driver, in operation? He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc01:20:35对,谢谢。刚刚我已ç»å›žç”过,我说我们认为大概在一到三年åŽä¼šè¿›å…¥åˆ°è½¯ä»¶å±‚的完全自动驾驶的能力的到达,包括ä¸å›½ï¼ŒåŒ…括全çƒã€‚那么我们在硬件的有关Robotaxi的进展也现在éžå¸¸çš„顺利,我们æ£åœ¨åŽ»è§£å†³æ”¿ç–çš„é—®é¢˜ï¼Œå› ä¸ºæ”¿ç–里é¢éœ€è¦step by stepåœ°åŽ»è¿›è¡Œï¼Œä»Žæµ‹è¯•ç‰Œç…§ï¼Œä»Žæœ‰å®‰å…¨å‘˜åˆ°æ— å®‰å…¨å‘˜çš„è¿‡ç¨‹ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¹Ÿéœ€è¦åœ¨Robotaxi的一些全çƒåŒ–çš„è¿è¥ä¸Šï¼ŒåŽ»åšä¸€äº›é¢å¤–的少é‡çš„ç ”å‘。我相信今年的下åŠå¹´æˆ‘ä»¬ä¼šå±•å¼€æœ‰å®‰å…¨å‘˜çš„è½½å®¢ï¼Œæˆ‘ä»¬åœ¨æ˜Žå¹´å¹´åˆæˆ‘ä»¬å¸Œæœ›èƒ½å¤Ÿæ— å®‰å…¨å‘˜ï¼Œå¹¶ä¸”åœ¨æ›´åŽé¢æˆ‘们会开放我们的整个的体系,让更多的æ¥è‡ªäºŽä¸å›½ã€æ¥è‡ªå…¨çƒçš„åˆä½œä¼™ä¼´ï¼Œç”¨æˆ‘们的平å°ï¼Œç”¨æˆ‘们的技术和产å“,能够去æä¾›å„个地方ä¸åŒçš„æ— 人驾驶的相关è¿è¥ã€‚谢谢。 Translator01:21:39Thank you. I think I've already touched upon that question. We believe that a fully autonomous driving capability on the software side will actually arrive in about one to three years' time, not only in China but also around the world. Our hardware development regarding that has been moving and progressing smoothly. Right now, what is left is to address the regulatory requirements, and I think it will take time to do it step by step, you know, to obtain the testing license and also to move from having a safety driver on board to going without a safety driver on board. We are also doing some, you know, extra R&D for Robotaxi global operation as well. Translator01:22:23I believe that by H2 of this year, we should be able to do some test drive with a safety driver on board. By beginning of next year, hopefully, we can do without the safety driver on board. In the future, we're going to open the whole system, you know, to cover not only China but also around the world, partnering with reliable operational partners around the world, using our platform, our technology, and also our products so that we can provide this Robotaxi capability or autonomous driving capability for users around the world. Thank you. Ming LeeSenior Equity Research Analyst at Bank of America01:23:02谢谢。那我第二个问题呢,是对于这个Robotaxiä¸šåŠ¡çš„æœªæ¥æˆ‘们预计的这个规模拓展的ç–略,怎么看?然åŽè¿˜æœ‰æˆ‘们,å°é¹æ±½è½¦ï¼Œä¹‹åŽä¼šæœ‰å“ªä¸€äº›è½¦åž‹ï¼Œè®¡åˆ’进入这个Robotaxi的业务。我翻译一下。So, what do we expect the scale or car fleet number of our Robotaxi business in the future? And which models will provide the Robotaxi service? He XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng Inc01:23:36我认为Robotaxiå°†æ¥çš„æ‹“展,我觉得最主è¦çœ‹æ ¹æ®ç¤¾ä¼šçš„æŽ¥å—度和政ç–çš„å…许度。我认为在未æ¥çš„两年到也许三四年里é¢ï¼Œä¼šåœ¨éƒ¨åˆ†çš„国家跟区域优先,然åŽå¿«é€Ÿçš„æˆé•¿ã€‚æˆ‘è§‰å¾—æœªæ¥ä»€ä¹ˆæ ·çš„车型会开å¯Robotaxi业务,我觉得这个问题也许å†è¿‡ä¸¤åˆ°ä¸‰å¹´ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¼šæ¥æ€è€ƒåˆ°åº•是以车æ¥é©±åЍRobotaxi呢,还是以Roboæ¥é©±åЍRoboX的业务。我觉得让åå¼¹å†é£žä¸€ä¸‹ï¼Œæˆ‘觉得大家会看到更清晰的结果。谢谢。 Translator01:24:21Regarding this question, I think the expansion or the actual deployment of Robotaxi services depends on the regulatory development. I think in the future all parts of this ecosystem need to quickly develop. Whether and what kind of vehicles or what kind of model will support Robotaxi? I think in the couple of years there will be a lot of thinking and exploration. I think fundamentally we need to really figure out whether or not, you know, Robotaxi should be driven by cars or should be driven by robots. I think in some time, you know, from now, people will actually see a clearer with very clear results or answer to that. Thank you. Ming LeeSenior Equity Research Analyst at Bank of America01:25:03Thank you, He Xiaopeng. That's all my question. Operator01:25:09Thank you. As there are no further questions now, I would like to turn the call back over to the company for any closing remarks. Alex XieHead of Investor Relations and Capital Markets at XPeng Inc01:25:19Thank you once again for joining us today. If you have further questions, please feel free to contact XPeng's investor relations through the contact information provided on our website or the Piacente Financial Communications. Operator01:25:36This concludes today's conference call. You may now disconnect your line. Thank you.Read moreParticipantsAnalystsAlex XieHead of Investor Relations and Capital Markets at XPeng IncBrian GuVice Chairman and President at XPengHe XiaopengCo-Founder, Chairman, and CEO at XPeng IncJames WuVP of Finance and Accounting at XPeng IncMing LeeSenior Equity Research Analyst at Bank of AmericaNick LaiHead of APAC Auto Research at JPMorganTim HsiaoEquity Research Analyst at Morgan StanleyTina HouSenior Equity Research Analyst at Goldman SachsTranslatorPowered by