NYSE:TME Tencent Music Entertainment Group Q4 2025 Earnings Report $7.99 +0.09 (+1.10%) Closing price 09/11/2026 03:58 PM EasternExtended Trading$7.95 -0.03 (-0.41%) As of 09/11/2026 07:59 PM Eastern Extended trading is trading that happens on electronic markets outside of regular trading hours. This is a fair market value extended hours price provided by Massive. Learn more. ProfileEarnings HistoryForecast Tencent Music Entertainment Group EPS ResultsActual EPS$0.11Consensus EPS N/ABeat/MissN/AOne Year Ago EPSN/ATencent Music Entertainment Group Revenue ResultsActual Revenue$1.15 billionExpected RevenueN/ABeat/MissN/AYoY Revenue GrowthN/ATencent Music Entertainment Group Announcement DetailsQuarterQ4 2025Date3/31/2026TimeBefore Market OpensConference Call DateN/AConference Call TimeN/AUpcoming EarningsTencent Music Entertainment Group's Q3 2026 earnings is estimated for Wednesday, November 11, 2026, based on past reporting schedules, with a conference call scheduled at 6:00 AM ET. Check back for transcripts, audio, and key financial metrics as they become available.Conference Call ResourcesConference Call AudioConference Call TranscriptSlide DeckPress Release (6-K)Annual Report (20-F)Earnings HistoryCompany ProfileSlide DeckFull Screen Slide DeckPowered by Tencent Music Entertainment Group Q4 2025 Earnings Call TranscriptProvided by QuartrMarch 17, 2026ShareShareShare This ReportLink copied to clipboard.Key Takeaways Positive Sentiment: Tencent Music closed 2025 with strong results — total revenue rose 16% to CNY 32.9 billion and management reported Non‑GAAP net profit up ~60% to CNY 11.4 billion, with Q4 revenue of CNY 8.6 billion. Positive Sentiment: Non‑subscription businesses are scaling — Q4 revenues from music services other than subscriptions grew 41% to CNY 2.5 billion, while live events, IP‑related merchandise and fan offerings (including a successful G‑Dragon tour) more than doubled IP merchandise revenue by year‑end. Neutral Sentiment: Management is aggressively embedding AI across creation, distribution and user experience (noting > 10 million users and > 150,000 creators on its AI production tools), framing AI as a major growth opportunity but also a copyright and governance challenge. Negative Sentiment: The company will stop quarterly disclosure of certain operating metrics (paid subscriber counts and ARPU) and will report total paying users only annually, a reduction in transparency that may concern some investors. Neutral Sentiment: For 2026 management expects gross margin roughly flat to slightly down and net profit broadly stable or slightly lower as it invests in content and IP, while returning capital via a $0.24 per ADS dividend and an ongoing share buyback program. AI Generated. May Contain Errors.Conference Call Audio Live Call not available Earnings Conference CallTencent Music Entertainment Group Q4 202500:00 / 00:00Speed:1x1.25x1.5x2xTranscript SectionsPresentationParticipantsPresentationSkip to Participants Millicent TuHead of IR at Tencent Music Entertainment Group00:00:00Good evening, good morning, and welcome to Tencent Music Entertainment Group's fourth quarter and full year 2025 earnings conference call. I'm Millicent Tu, Head of IR. We announced our financial results earlier today before the U.S. market opened. The earnings release is now available on our website and via newswire services. During today's call, you'll hear from Mr. Cussion Pang, our Executive Chairman, and Mr. Ross Liang, our CEO, who will share an overview of our company strategies and business updates. Then Ms. Shirley Hu, our CFO, will discuss our financial results before we open the call for questions. Before we continue, I refer you to the safe harbor statement in our earnings release, which applies to this call as we may make forward-looking statements. Millicent TuHead of IR at Tencent Music Entertainment Group00:00:45Please note that we discuss non-IFRS measures today, which are more thoroughly explained and reconciled to the most comparable measures reported under IFRS in our earnings release and filings with the SEC. All participants are muted at this time. After management's remarks, there will be a Q&A session, and please be advised that today's call is being recorded. With that, I will now turn the call over to Cussion, the Executive Chairman of TME. Cussio, please. Cussion PangExecutive Chairman at Tencent Music Entertainment Group00:01:13Thank you, Millicent. Hello, everyone, and thank you for joining our call today. In 2025, we remained disciplined in executing our dual-engine content and platform strategy, delivering accelerated revenue growth and sustained margin expansion. Our differentiated all-in-one music service platform has fueled solid subscription growth and strong momentum across our non-subscription offerings. This enables us to unlock greater value from music IPs, create new opportunities for artists, and address a larger market. As the competitive landscape continues to evolve, our proven ability to deliver integrated, expansive, and multifaceted services give us a distinct competitive advantage. With disciplined investment and continued innovation focused on long-term value creation, we are confident in leading the industry advancement. Our competitive edge first and foremost stems from our industry-leading music copyright portfolio. Cussion PangExecutive Chairman at Tencent Music Entertainment Group00:02:20Building on our high-quality IP access, we have expanded a comprehensive suite of music services to create holistic value for music creators and contribute to the long-term growth of music industry. Leveraging our deep insights into the industry, we have amplified our content strength and addressed the evolving listening preferences of our users. First, our timeless and classic music catalog fostered deep emotional connections and served as the cornerstone of our subscription business. This is why music can be so long-lasting and enduring in terms of monetization. Pushing forward from a position of strength, we recently renewed the contract with Warner Music Group and Believe Music, exploring new avenues for physical albums, merchandise, and live performances. We also deepened alliance with Media Asia Music, introducing Dolby Atmos to over 300 iconic tracks by legendary artists, including Jacky Cheung, Kenny Bee, Leslie Cheung, Zhang Guorong, and Andy Lau, Liu Dehua. Cussion PangExecutive Chairman at Tencent Music Entertainment Group00:03:33For the first time, elevating the value of our classics with a more immersive listening experience. Second, we continue to deepen differentiations through our proprietary content. The streaming share of our self-produced content keeps growing as listeners seek unique high-quality genres and musical experience. For example, our mid-autumn themed hit, Year After Year, Sui Sui Nian Nian, performed by Xiao Zhan, charted in 17 countries and regions and generated over 100 million social media views in a single day. Furthermore, our capability to craft hits OSTs continues to strengthen. In the fourth quarter, we produced a bespoke 14-track OST suite for Tencent Video's hit drama, Shine On Me, 骄阳似我, which topped multiple music charts during the drama's broadcast. Cussion PangExecutive Chairman at Tencent Music Entertainment Group00:04:34In addition, several of our co-produced songs were featured on the 2026 CMG Spring Festival Gala, which then quickly went viral, with multiple tracks surpassing 10 million streams in just a few days. Third, we continue to gain share among younger users, thanks to our coverage of genres that resonate well with this user cohort. K-pop, for instance, is capturing and increasing shares of streams. Our recently renewed partnership with P NATION secured a 30-day headstart benefit to new releases from top Korean artists and groups such as Psy, Crush, Hwasa, Baby Don't Cry, and TNX. Keeping users at the forefront of global trends, our thriving Tencent Musician platform, an established avenue for indie and up-and-coming artists, is also vital to meeting the growing appetite of young audiences for diverse music styles. Cussion PangExecutive Chairman at Tencent Music Entertainment Group00:05:38This quarter, we partnered with the indie band Fine, a music group with over a million followers. Their tracks, including the viral hit Breathing Decision, HÅ«xÄ« Juédìng, sparked enthusiastic community interaction among young users. Years of dedication, efforts, and our distinctive competitive edge within the content and platform ecosystem have enabled us to accelerate the comprehensive expansion of our music services. We believe this is quite unique to TME, enabling us to continue leading music consumption along the entire music industry chain. Beyond music subscription, we see tremendous potential in other music-related value-added services. We aim to grow and expand our total addressable market sustainably, guarded by our deeply rooted and strong conviction in serving, protecting, and unlocking the full value of music IPs. Building on our momentum, we continue to push boundaries by hosting more high-quality live experiences that empower artists in expanding their audience reach. Cussion PangExecutive Chairman at Tencent Music Entertainment Group00:06:53First, let me begin by highlighting that in 2025, we showcased our production capabilities with multiple flagship events, including G-Dragon's Kwon Ji-yong World Tour. The 20-concert tour across eight cities in Asia Pacific attracted over 260,000 fans. This highly sought-after tour featured two landmark shows at the Taipei Dome in the fourth quarter, drawing over 75,000 fans, the largest-scale events that we have hosted for him. This unprecedented success proved our ability to execute complex, high-profile tours and laid a solid foundation for future collaborations with top-tier international artists. Secondly, through continuous investment across the music value chain, we have built a diverse and robust lineup of strategic artists. We collaborate with them across music promotion, live performances, artist management, and merchandise, and these investments have begun to bear fruit. Cussion PangExecutive Chairman at Tencent Music Entertainment Group00:08:00Contributing to strong growth in our non-subscription revenue in 2025, our strategic artist portfolio includes Hailai Ahmu, Will Pan Weibo, Fiona Sit, Xue Kaiqi, Silence Wang Sulong, Kenji Wu Kequan, Tia Ray, Yuan Yawei, Jane Zhang Liangying, Angela Zhang Shaohan, Zhang Yuan, and GAI. Through these efforts, we offer fans a richer array of music consumption and well-rounded entertainment experiences while transforming music and artists into influential IPs, further extending their value and impact. Third, beyond live concerts, we continue to introduce innovative merchandise formats to spark new waves of fan-based consumption. A prime example was the kit album for Ed Sheeran's latest release, Play, marking our first partnership with a top-tier Western artist using this hybrid physical-digital format. We also enhanced Esther Yu Shuxin's physical album, Spicy Honey, with a suite of collectible elements, pushing fan engagement. Cussion PangExecutive Chairman at Tencent Music Entertainment Group00:09:16In addition, we make a breakthrough in expanding artist merchandise with new tour-themed collectibles, which are highly valued by fans as tangible extensions of the live concerts experience and emotional connections with their favorite artists. Our exclusive edition, Lay Zhang's, Zhang Yixing's Grand Line: Boundless, two special commemorative gift box and the special release of Lu Han's Ï€, Lu Han's Season Four Asia Tour commemorative album integrated with SVIP privileges, both achieved strong sales across the board. I'm pleased to say that we more than doubled revenues of IP-related merchandise and fan-based consumption as we exited 2025. As advertising and other IP-related offerings scale, and as we offer multi-tiered membership for online music subscription, the business impact of each paid membership varies. Given the significant evolution of our business model in recent years, our focus has moved beyond the number of paid subscribers and ARPPU. Cussion PangExecutive Chairman at Tencent Music Entertainment Group00:10:29The operating metrics for our online music services adopted at our listing. Instead, we are increasingly focused on revenue and profits as our primary performance indicators. Reflecting this shift, starting from the next quarter, we will discontinue to disclose these certain operating metrics on a quarterly basis. Going forward, we will report annually the number of total paying users across our music services as of year-end. Last but not least, with social responsibilities embedded in our core strategy, we continue to improve accessibility and inclusive design, making our products more user-friendly. For example, QQ Music introduced a hearing protection mode for children, leveraging AI and user insights to reduce sharp and sensitive sounds for safer and more comfortable listening experience. Meanwhile, WeSing upgraded its large font mode to better serve more users with adoption exceeding 50%. Cussion PangExecutive Chairman at Tencent Music Entertainment Group00:11:35To wrap up, our thriving dual-engine ecosystem anchoring by content advantage, comprehensive service offerings, and innovative excellence enable us to effectively serve a diverse range of user creators and fans while unlocking the IP value and enhancing monetization efficiencies. Looking ahead, we will continue to reinforce our core strength and broaden our reach to capture the significant growth opportunities before us. Now, I would like to hand the call over to Ross for a deeper dive into our overall platform development. Ross, please go ahead. Thank you. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:12:15Thank you Cussion. Hello, everyone. In an area of rapid technological advancement and evolving consumption expectations, apart from what Kasha just discussed, we stayed nimble, acting proactively across the board to serve our users better and keep the flywheel of our content platform rolling. With our deeper commitment to user value, we have built a comprehensive multi-pronged membership system designed to drive effective subscriber conversion, stronger engagement, and a deeper share of wallet. We continue to lead music consumption trends through ongoing technological and product innovation, inspiring users to explore a broader range of music genres and discover artists. Driven by differentiated, extensive content privileges as well as immersive experiences, we ended 2025 with over 20 million SVIP users with ARPPU trending steadily upward. Our new AD-supported subscription plan is also gaining initial traction. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:13:30Over time, it will allow us to broaden user access and attract new audiences to our platform. We continue to innovate product metrics to deliver highly differentiated offerings that make music consumption seamless and accessible anytime, anywhere. First, we further deepen and integrate our presence across multiple devices. While mobile apps remain our core access point, we have also penetrated further into PC, in-car, smart speaker, and wearable ecosystems. This makes music consumption an integral part of users' daily lives, whether they are commuting, and at home or at work. Second, our multi-platform portfolio enables us to cater to a wide range of user habits and preferences. While Kugou Music and the QQ Music offer comprehensive premium services to highly engaged users with a strong willingness to pay. Lighter versions such as Bodian Music and the Kugou Concept serve casual listeners effectively. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:14:49Third, we are integrating social features to amplify user reach and boost user acquisition, conversion, and engagement. In quarter four, QQ Music introduced Weverse DM, onboarding 170 artists from HYBE and other labels to broaden artist fan interaction channels. Bubble upgraded its functionality with an intelligent song recognition feature that automatically detects song titles, screenshots, or links shared by artists and enables one-tap playback. Together with the launch of live streaming for domestic artists, this enhancement has driven higher user time spent and retention. It's also worthwhile to mention that this year a new music report campaign added handwritten letters and AI-generated voice messages from artists, further strengthening user engagement and encouraging widespread sharing. As our expanding user cases result in broadened audience reach, we remain focused on harnessing AI to empower music creation and elevate user experiences. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:16:11From music creation and production to distribution and consumption, we are making music consumption more fun and personalized. First, our AI tools are enriching content supply. Today, over 10 million users and more than 150,000 professional creators use our one-stop AI music production platform. Features such as track refinement and AI-generated vocal demos accelerate music creation. In addition, AI auto-capture chorus highlights and generated videos, video clips based on lyrics, delivering more engaging audio-video experiences through quick listen mode. Second, we are deepening collaboration across the broader Tencent ecosystem to enhance content distribution and consumption. We enhanced our self-developed multimodal large model, driving our recommendation-driven stream share to a record high. We also deepened collaboration with Weixin Video Accounts by co-creating trends, trending music charts, and adding BGM music links in the comment section for the joint promotion of hit songs. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:17:42Meanwhile, Yuanbao has also been embedded into QQ Music. This has not only boosted user engagement but also provided deep insights into our user preferences and needs, thereby improving distribution efficiency. Third, we have integrated AI across the end-to-end music consumption journey. Powered by Yuanbao, QQ Music's AI agent has evolved into a system-level hub, allowing user to handle complex multi-step tasks using natural language commands. For example, beyond music discovery, the AI agent provides direct access to digital albums and merchandise purchase, creating a seamless intent-to-action experience that drives conversion. Last but not least, we continue to scale and differentiate our SVIP membership, capturing new audience segments and leveraging our uniquely comprehensive ecosystem to deepen music consumption and unlock substantial monetization opportunities, particularly through our growing fan-based economy. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:19:07As we constantly deepen collaboration with music labels, artists and introduce new high-value benefits, our SVIP users surpassed the 20 million milestone, confirming the success of our strategy. Our further enriched membership benefits fulfill the diverse needs of a broadened user base, driving both SVIP sign-ups and retention. For example, the appointment of Ju Jingyi, Ding Yuxi, and Wang Junkai as QQ Music SVIP brand ambassadors, and Liu Yuning as Kugou Music first ever brand ambassador, paired with limited edition physical and virtual gifts boosted SVIP subscription. The pre-organized SVIP ticket package for the annual gala of Melody Journey 2 and the QQ Music Top Music Night 2026 also result in effective SVIP adoption. We also grew our Starlight Card roster to include career artists like Ivy and NMIXX, enriching the card pool and attracting fan participation. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:20:40At the same time, feature-related perks continue to drive SVIP acquisition and retention. Highlights include QQ Music co-branded TTIX and the proprietary NAC sound formats. Kugou Music's scenario-specific DTS sound effects and festival and co-branding skins with renowned artists like Eason Chan, Chen Yixun, Silence Wang Sulong, and Zhou Shen. All of this added to a more immersive listening experience and deeper fan engagement. To summarize, our commitment to product excellence, innovation, and value creation has propelled resilient growth in a dynamic and competitive market environment. Looking ahead, we remain dedicated to this long-term user-centric approach, sitting at the forefront to capture new growth in the sustainable music ecosystem. With that, I would like to turn the call over to Shirley, our CFO, for a deep dive into our financials. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:21:54Thank you, Ross, and greetings, everyone. Let me now turn to our financial results. We closed 2025 with outstanding financial performance in both top line and bottom line. We achieved a robust growth in music subscription, advertising, offline performance, and artist-related merchandise sales, and successfully implemented our ROI-focused approach for promotional expenses. I will first talk about Q4 2025 performance. In Q4 2025, our total revenues grew 16% year-on-year to CNY 8.6 billion, driven by strong growth in online music services. Music subscription revenues continued growth momentum, up by 13% year-on-year, and reached CNY 4.6 billion in Q4 2025. Revenues from music service other than music subscription were CNY 2.5 billion, up by 41% year-on-year. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:22:57For music subscription revenues, as Ross discussed earlier, we have built a multi-pronged membership system that includes ad-supported membership, standard membership, and SVIP to serve users with different needs and preferences. This system has been well-received and successfully led to increased user retention and growth in music subscription revenues. We continuously enrich privileges and benefits and provide limited-time event opportunities for our SVIP members. In Q4, we appointed Liu Yuning as Kugou Music's first-ever brand ambassador, together with limited edition physical and virtual gift sales. In addition, we offered priority ticketing for the annual Melody Journey 2 gala entrance tickets for our SVIP members. Advertising revenue continued its strong growth trajectory both year-on-year and sequentially, primarily driven by the following. First, our ad-supported model continued its robust growth as a result of increased number of advertisers, higher entrance rates, and higher ECPM. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:24:14Double 11 Shopping Festival also contributed to the sequential revenue growth. Second, sponsorship advertising achieved strong growth. Offline performance and music festivals have broadened our user scenario and effectively attracted more brands, thereby driving growth in sponsorship advertising revenues. Over the past few quarters, our offline performances and artist-related merchandise sales have made a significant progress and delivered impressive results. In Q4, we hosted two grand shows in Taipei for G-Dragon and provided the artist-related merchandise sales during the show, which were exceptionally well received. We also collaborated with Silence Wang to deliver a series of successful concerts, providing fans with distinctive experience. Meanwhile, we have established collaborations with strategic artists across musical promotion, offline performances, and artist-related merchandise to provide a more immersive experience for fans and help enrich privileges of SVIP membership. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:25:32Revenues from social entertainment service and others were CNY 1.5 billion, down by 5% year-on-year. Our gross margin in Q4 2025 was 44.7%, up by 1.1 percentage points year-on-year, which was mainly attributable to strong growth in music subscription and advertising revenues, alongside a lower revenue sharing ratio in social entertainment services. As we continue to invest in new business, such as offline performance and artist-related merchandise sales, revenue mix between music subscriptions and this new business may cause fluctuations in overall gross margin. Moving on to operating expenses, they amounted to CNY 1.2 billion, representing 14.4% of our total revenues in Q4 2025, compared with 15.7% in the same period of last year. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:26:36Selling and marketing expenses were RMB 266 million, up by 7% year-on-year, primarily due to higher channel spending and content promotion expenses. We will keep monitoring market conditions and increase content promotion and the channel spending as needed with our eye focused on financial discipline. General and administrative expenses were RMB 981 million, up by 6% year-on-year, primarily due to growth in employee-related expenses. Our effective tax rate for Q4 2025 was 70.5%. For Q4 2025, our net profit increased by 10% to RMB 2.3 billion, and the net profit attributable to equity holders of the company increased by 13% to RMB 2.2 billion. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:27:35Non-GAAP net profit increased by 8% to CNY 2.6 billion, and the non-GAAP net profit attributable to equity holders of the company increased by 9% to CNY 2.5 billion. Our diluted earnings per ADS this quarter was CNY 1.41, up by 12% year-on-year, and the non-GAAP diluted earnings per ADS was CNY 1.6, up by 9% year-on-year. As of December 31, of 2025, our combined balance of cash equivalents, term deposits, and short-term investment was CNY 38 billion, as compared to CNY 36.1 billion as of September 30, 2025. This combined balance was impacted by changes in the exchange rate of CNY to USD at different balance sheet dates. Next, I will briefly discuss our performance for the full year of 2025. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:28:35Total revenues were CNY 32.9 billion, up by 16% year-over-year. Revenues from online music service were CNY 226.7 billion, up by 23% year-over-year. The increase was driven by strong growth in music subscription revenues, supplemented by growth in revenues from offline performances, advertising services, and artist-related merchandise. Our music subscription revenues were CNY 17.7 billion, up by 16% year-over-year, primarily driven by continuous expansion of membership privileges, such as early access to live performances, artist-related merchandise, and a wider range of premium offerings. Revenues from social entertainment service climbed by 7% year-over-year. Gross margin in 2025 was 44.2%, up by 1.9 percentage points year-over-year due to the reasons discussed earlier. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:29:41Total operating expenses for 2025 were CNY 4.9 billion, up by 4% year-over-year, primarily due to growth in employee-related expenses and higher content promotion expenses and channel spending. In 2025, non-GAAP net profit increased by 60% to CNY 11.4 billion, and the net profit attributable to equity holders of the company increased by 66% to CNY 11.1 billion. We have recognized a gain of CNY 2.4 billion on disposal of an associate in the first quarter of 2025. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:30:23Non-GAAP net profit increased by 22% to CNY 9.9 billion, and the non-GAAP net profit attributable to equity holders of the company increased by 25% to CNY 9.6 billion. In March 2026, we declared a cash dividend of $0.2 per ordinary share or $0.24 per ADS for the year ended December 31, 2025. The cash dividend of approximately $368 million is expected to be paid in the second quarter of 2026. Finally, I'll conclude with some remarks on the outlooks. Looking ahead, we will continue our strategy to invest in content and technology. We will keep focusing on IP development and self-produced content, while advancing innovative integrated products with content and platform synergy to build a richer and more dynamic music and entertainment ecosystem. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:31:31We remain confident in the healthy growth of our business and are committed to delivering returns for our shareholders. This concludes our prepared remarks. Operator, we are ready to open the call to questions. Millicent TuHead of IR at Tencent Music Entertainment Group00:31:46Thank you. If you are dialing in by phone, please press star to ask a question, then press star to mute yourself. If you are accessing the call on the Internet, please click the raise hand button at the bottom. For the benefit of this call, please limit yourself to one question, and you may always come back to the queue. If you ask the question in Chinese, please repeat in English. The first question comes from the line of Alicia Yap from Citigroup. Alicia, your line is open. Alicia YapManaging Director at Citigroup00:32:14Hello. Good evening, management. Thanks for taking my questions. Alicia YapManaging Director at Citigroup00:32:20In light of the AI wave and also the growing industry competition, what is the, you know, company's strategic growth outlook for 2026, and how does the company plan to capture the opportunities and also address the challenges that arise? Thank you. Cussion PangExecutive Chairman at Tencent Music Entertainment Group00:33:15Thank you, Alicia, for your questions, and I will try to answer it from both of the TME's internal and external perspective. Internally, first of all, I think that TME had delivered a very solid results, including both of top line and bottom lines in 2025, with a healthy growth of subscription and impressive momentum across our non-subscription offerings. In particular, our non-music subscription business continues to grow and scale, further endorsing our content platform five-year. For the music subscription side, as we mentioned, we have built a three-tiers membership system to drive effective member conversions, stronger engagement, and a deeper wallet share. Our SVIP continue to scale and surpassing 20 million SVIP subscribers in just two years. Cussion PangExecutive Chairman at Tencent Music Entertainment Group00:34:04We piloted our advertising membership in late 2025 as well, and which allowing us to compete, broaden, and attract new audience, setting the stage for long-term growth. On the non-subscription side, I think that we have further expanded, deepening the collaborations with artists and labels, and penetrated further into the offline experiences such as the live concerts and merchandise. We believe it is just the beginning. The initiatives are important to enrich the SVIP benefits and allowing us to unlock new growth possibilities and further strengthening our competitive advantage as well. From the external, perspective, I think that the competition is not new to us, but our historical performance has proven that we have always remained agile to compete effectively. Cussion PangExecutive Chairman at Tencent Music Entertainment Group00:34:57We remain focused on long-term value creations, and we believe that our unique content and platform strategy will continue to deliver the high-quality growth in a healthy way. Whether it is home or abroad, we firmly believe that content with lasting value is IP-driven, and robust IPs will always enjoy the long legacy. Their value will be further enhanced through bottom distribution, cross-media collaborations, and diverse monetization opportunities. The rapid revenue growth of our expansive non-music subscription services over the past two years illustrated our strength and capability in this regard. In year 2026, our subscription revenue will experience some short-term pressure due to the intense competition. But we believe that our three-tiers membership and refined non-subscription services will allow us to grow healthily, holistically, and also sustainably. Cussion PangExecutive Chairman at Tencent Music Entertainment Group00:35:59The last point that I would like to address in the 2026 outlook is about AI. We continue to embrace AI to improve our user experience on our platform and also using AI technology as a tool to improve the efficiencies in content creation and promotion. With our proficiencies on IP creation and management, we believe that with the help of AI, it will further strengthen our competitive advantage and create business value in the long run. Millicent TuHead of IR at Tencent Music Entertainment Group00:36:26Thank you. The next question comes from Lincoln Kong from Goldman Sachs, Lincoln Kong, please. Lincoln KongAnalyst at Goldman Sachs00:36:36Thank you, management, for taking my question, and congrats on the pretty solid finish in 2025. 我å¯èƒ½å…ˆç”¨ä¸æ–‡é—®ä¸€ä¸‹ã€‚就是我的问题还是想å†é—®ä¸€é—®è¿™ä¸ªAIæ–¹é¢å•Š Lincoln KongAnalyst at Goldman Sachs00:36:49其实市场上有很多讨论,就是AI对于整个音ä¹è¿™ä¸ªäº§ä¸šé“¾æˆ–者音ä¹è¿™ä¸ªè¡Œä¸šçš„一些影å“。å¯ä»¥å†è¯·å† 逸先生跟我们说一说腾讯音ä¹åœ¨å¦‚何将AIæ›´èžå…¥æˆ‘们整体的这些产å“和这个生æ€ä½“系,以åŠå† 逸先生觉得这个AI对于音ä¹çš„这些我们上游的这些唱片,还是这个这些æµåª’ä½“çš„æ’æ”¾å¹³å°ä»¥åŠç”¨æˆ·çš„这些行为,å¯èƒ½æœªæ¥ä¼šæœ‰å“ªäº›æ–¹é¢çš„一些å˜åŒ–,å¯ä»¥è¯·å† 逸先生分享一下。[Foreign language]. So, thank you, my question is about AI. Lincoln KongAnalyst at Goldman Sachs00:37:27Actually, I want to seek management thoughts around AI impact into the overall music value chain. How would TM embrace AI as we integrate many into our products and our ecosystem and the management thinking around AI impact to music labels, streaming platforms and user behavior. Thank you. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:37:51对,我们实际上从现在目å‰è¿™æ ·ä¸€ä¸ªçŽ¯å¢ƒä¸‹ï¼Œåº”è¯¥è¯´æœ€è¿‘è¿™ä¸‰ä¸ªæœˆåº”è¯¥å¯ä»¥çœ‹åˆ°ï¼Œå°±æ˜¯AIå·²ç»åœ¨æ·±åˆ»åœ°æ”¹å˜ï¼Œä¸åªæ˜¯éŸ³ä¹è¡Œä¸šï¼Œåº”该是在全部内容产业里é¢çš„创作ã€åˆ†å‘ã€ä½“验和管ç†çš„æ–¹å¼ã€‚ [Foreign language]. Translator00:38:09Under current circumstances, especially in the recent three months, we're aware of the fact that the AI is profoundly changing not only music industry, but also the overall industry in terms of content creation, distribution, etc. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:38:23我们å¯ä»¥çœ‹åˆ°ï¼Œæœ€è¿‘这三个月æ¥è¯´ï¼Œæˆ‘们已ç»å‡ºçŽ°äº†éŸ³ä¹æŒæ›²åœ¨æŽ’行榜å•上,有AIæŒæ›²åœ¨æˆ‘们的排行榜å•上实际上出现了,在这三个月内其实就出现了一些爆炸å¼çš„增长。 [Foreign language]. Translator00:38:36We've already seen some of the hit songs in the recent three months created by AI. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:38:41所以这对我们整个的æµåª’体平尿˜¯æœ‰æ¯”è¾ƒå¤§çš„æŒ‘æˆ˜çš„ï¼Œå› ä¸ºå¯¹æˆ‘ä»¬æ¥è¯´ï¼Œæˆ‘ä»¬è¿˜æ˜¯æ›´åŠ å¸Œæœ›ç§¯æžåœ°åŽ»æŽ¨è¿›æˆ‘ä»¬åŽŸåˆ›å†…å®¹åœ¨æˆ‘ä»¬å¹³å°ä¸Šçš„æ•´ä¸ªçš„分å‘。 [Foreign language]. Translator00:38:53This brings huge challenge to streaming music platforms, because for us, we're still trying to promote the songs of especially the original songs. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:39:03所以,我们还是è¦ç§¯æžæ‹¥æŠ±æœ¬èº«è¿™æ ·ä¸€ä¸ªæ€åŠ¿ã€‚åŸºæœ¬ä¸Šæ¥è¯´ï¼Œæˆ‘们è¦åœ¨éŸ³ä¹çš„åˆ›ä½œé¢†åŸŸï¼Œåˆšæ‰æˆ‘æåˆ°ï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘们在音ä¹çš„创作这个领域里é¢ï¼Œæˆ‘们ä»ç„¶è¦åŽ»æä¾›æœ€æœ‰æ•ˆçš„和最方便的低门槛的创作工具,能够给到我们的音ä¹åˆ›ä½œè€…,让他们去é™ä½Žä»–们的创作门槛。 [Foreign language]. Translator00:39:25We will continue to embrace the AI technologies. Just now I mentioned music creation. We will continue to provide the most effective, most convenient creation tools for creators so as to create a very low threshold for creators. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:39:38ä½†å¯¹äºŽéŸ³ä¹æ¥è¯´ï¼Œå…¶å®žæœ€é‡è¦çš„部分ä»ç„¶æ˜¯ï¼Œé™¤äº†éŸ³ä¹åˆ¶ä½œä»¥å¤–,其实最é‡è¦çš„ä»ç„¶æ˜¯åœ¨æ¶ˆè´¹çš„场景。所以我们实际上在我们目å‰è¿™ä¸ªå½¢åŠ¿ä¸‹ï¼Œæˆ‘ä»¬ä»ç„¶è¿˜æ˜¯å¸Œæœ›åœ¨ä¿è¯æˆ‘们基于真æ£çš„人创内容的æµé‡åˆ†å‘,这个æµé‡è¢«ä¿è¯çš„æƒ…况下,我们也需è¦åŽ»åˆ†é…一定的æµé‡ï¼Œèƒ½å¤Ÿå¯¹AIæŒæ›²è¿›è¡Œä¸€å®šçš„æŽ¨å¹¿ã€‚ [Foreign language]. Translator00:40:05Music content remains the most important thing, because nowadays, apart from the human created content for music, we'll continue to give more distribution resources to that. Apart from that, we'll also give some traffic to the AI generated content. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:40:25所以当然我们现在也å¯ä»¥çœ‹åˆ°ï¼Œå…¶å®žåœ¨å¯¹äºŽæˆ‘们在整个市场上也出现了éžå¸¸å¤§é‡çš„è¿™ç§ä½Žæˆæœ¬çš„并且å˜åœ¨ç€ç‰ˆæƒé£Žé™©çš„è¿™æ ·çš„AI的音ä¹çš„å†…å®¹ï¼Œç”šè‡³æ˜¯å…¶å®žå¯¹äºŽå®ƒçš„ç¿»å”±æƒæ˜¯æœ‰ä¾µçŠ¯çš„ã€‚é‚£æˆ‘ä»¬ä¹Ÿæ˜¯åœ¨è¿™é‡Œé¢ä¹Ÿåœ¨èб大é‡çš„åŠ›æ°”å¯¹å¸‚åœºè¿›è¡Œè¿™æ ·çš„æ²»ç†ï¼Œæ¥ä¿è¯æˆ‘们整个的这个æƒåˆ©èƒ½å¤Ÿéžå¸¸æ£å‘åœ°èƒ½å¤ŸåŽ»è¢«ä¼ æ’。 [Foreign language]. Translator00:40:48We've noticed that there are lots of low-cost even some content with some risks of copyright infringement, and even some of the content is already infringing the copyright original copyright. We're spending lots of efforts in educating this market so as to serve a positive driver to this market. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:41:08所以对于我们æ¥è¯´ï¼Œæˆ‘们ä»ç„¶å¯¹äºŽTMEæ¥è¯´ï¼Œæˆ‘ä»¬åº”è¯¥è¯´çŽ°åœ¨ç›®å‰æ˜¯å¤„在一个在音ä¹é¢†åŸŸä¸ï¼Œæˆ‘ä»¬å¸Œæœ›å¤„åœ¨è¿˜æ˜¯ä¸€ä¸ªé¢†å…ˆçš„è¿™æ ·ä¸€ä¸ªä½ç½®ï¼Œæˆ‘们实际上是在行业内率先将AI能够深度地整åˆåœ¨æˆ‘们音ä¹ä¸šåŠ¡ä¸çš„å„个环节。 [Foreign language]. Translator00:41:24TME is still in a leading position in the music industry. We're also one of the very first company to fully integrate AI into the music industry. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:41:34å°±åƒåˆšæ‰æˆ‘æåˆ°çš„ï¼Œæˆ‘ä»¬å·²ç»æä¾›äº†ä¸€ç«™å¼çš„è¿™æ ·AI音ä¹çš„制作工具,那相对æ¥è¯´åº”该有超过åƒä¸‡çš„æ™®é€šç”¨æˆ·ï¼Œä»¥åŠè¶…过å五万的专业创作者在使用我们的AI音ä¹çš„制作工具。 [Foreign language]. Translator00:41:48We've already provided a one stop AI music production tool. Over tens of millions of average users and over 150,000 professional creators already using our tools. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:42:00而且我们应该说我们现在也是在行业里é¢ç¬¬ä¸€ä¸ªï¼Œå…¶å®žå·²ç»åœ¨AI制作音ä¹ä¸Šå–å¾—äº†â€¦â€¦å°±åœ¨åº”è¯¥è¯´åœ¨å›½å†…è¿™æ ·çš„éŸ³ä¹å¹³å°ä¸Šï¼Œæˆ‘ä»¬é€šè¿‡è¿™æ ·çš„AI音ä¹åˆ¶ä½œå·²ç»å–得了比较好的商业化收益的一个平å°ã€‚ [Foreign language]. Translator00:42:15We're also one of the very first platforms here at home to achieve very good commercial value on AI generated content. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:42:25所以我们相信,éšç€æˆ‘们AI制作工具的能力的释放,我们在其ä¸åŽ»æŒ–æŽ˜ç”¨æˆ·çš„éœ€æ±‚ï¼Œä»¥åŠçœŸçš„在里é¢çš„商业化的机会的潜力是éžå¸¸å·¨å¤§çš„。 [Foreign language]. Translator00:42:36We believe with the further improvement of AI generated tools, we can continue to tap more potential from customer demand and also tap more commercial value out of it. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:42:46å¦å¤–就是我们在第二点,最é‡è¦çš„,我们现在æ£åœ¨å…¨é¢å‡çº§æˆ‘们的AI agent,也是跟现在的open cloudè¿™æ ·çš„ä¸€ä¸ªè¶‹åŠ¿æ¯”è¾ƒç±»ä¼¼ï¼Œæˆ‘ä»¬å¸Œæœ›æˆ‘ä»¬çš„è¿™æ ·çš„ä¸€ä¸ªåŠ©æ‰‹èƒ½å¤Ÿåœ¨æˆ‘ä»¬çš„ç«™å†…å¸®åŠ©ç”¨æˆ·åŽ»å®Œæˆæ›´åŠ å…¨é¢çš„è¿™æ ·çš„ä¸€ä¸ªè¡Œä¸ºã€‚ [Foreign language]. Translator00:43:02More importantly, we're also operating our AI agent similar to Hu Hu. We hope that with this AI agent, it could help our users to fulfill their target on our platform. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:43:15所以整体æ¥çœ‹ï¼Œå¯¹äºŽTMEæ¥è¯´ï¼ŒAI的这个影å“确实是在多个方é¢çš„。所以对于我们æ¥è¯´ï¼Œå…¶å®žæ˜¯å¾ˆå¤§çš„æŒ‘战,但是我们相信这里é¢åº”该还是一个很大的机é‡ï¼Œæˆ‘们自己目å‰çš„行动也æ£åœ¨å…¨é¢æ‹¥æŠ±AI,但是我们也相信在未æ¥çš„æ—¶å€™ï¼Œå®ƒåº”该还是一个对我们æ¥è¯´éžå¸¸æœ‰åˆ©çš„æ½®æµï¼Œæˆ‘们能够把它抓ä½çš„。 [Foreign language]. Translator00:43:39TME indeed face a lot of challenges brought by AI. It is a big challenge, but we believe it remains to be a huge opportunity for us. We're embracing AI and we believe AI will serve as a positive trend to TME. Cussion PangExecutive Chairman at Tencent Music Entertainment Group00:43:54我ç¨å¾®è¡¥å……一下,就AI除了åƒåˆšæ‰Rossæåˆ°çš„,我们整个TME的集团,我们都会全力地用到AI的新技术,给我们的平å°çš„ç”¨æˆ·å¸¦æ¥æœ€å¥½çš„ç”¨æˆ·ä½“éªŒï¼Œä»¥åŠæˆ‘ä»¬åœ¨æŒæ›²çš„生产上会æå‡æˆ‘们的效率以外呢,我们也会觉得当å‰çš„AI确实能帮助我们把æŒåšå¾—æ›´æ–¹ä¾¿ã€‚ä½†åŒæ—¶é—´æˆ‘们也看到一个æŒç‰ˆæƒçš„价值ä¸å•å•åªæ˜¯é‚£ä¸ªæŒæ›²ï¼Œæ›´å¤šè¦çœ‹åˆ°é‚£ä¸ªIP本身,所以我们未æ¥ä¹Ÿä¼šåŠ å¤§æˆ‘ä»¬çš„åŠ›åº¦ï¼ŒæŠ•å…¥åˆ°IP的制作跟创作上。 [Foreign language]. Translator00:44:32Some additional comment apart from what just Ross discussed. At TME, we are trying to make music creation more convenient and so as to provide a better user experience. At present, we can see that AI tools indeed is making music creation and production more convenient. But on the copyright, it's not just about songs, and IP also matters a lot. In the future, we'll also give more input into IP creation. Cussion PangExecutive Chairman at Tencent Music Entertainment Group00:45:03而且很多线下的人ç§ç§çš„一些音ä¹çš„体验,包括演唱会啊,粉ä¸ç»æµŽï¼Œä»¥åŠåˆšæ‰è®²åˆ°çš„很多的周边ç‰ç‰ï¼Œå½“å‰ä¹Ÿéžå¸¸éš¾çš„ç»™AI所å–ä»£ã€‚æ‰€ä»¥å½“å‰æˆ‘ä»¬è¿˜æ˜¯åŠ å¤§æˆ‘ä»¬çš„åŠ›åº¦æ¥å¤§åŠ›å‘展优质的IP,然åŽç”¨å¥½AIæ¥å¸®åŠ©æˆ‘ä»¬æå‡åˆ›ä½œå†…容的那个效率。我们åŒç®¡é½ä¸‹ï¼Œæˆ‘们相信这个是TME当å‰ä¸€ä¸ªç‹¬ç‰¹çš„优势。 [Foreign language]. Translator00:45:29The addition of our offline music experience also matters like live concert, fan base economy, merchandise, and these things can be hardly replaced by AI technologies. We'll keep investing or giving more input into optimizing our IP. In the meantime, we'll also leverage AI to improve the efficiency of music production. Millicent TuHead of IR at Tencent Music Entertainment Group00:45:54Thank you. The next question comes from Thomas Chong from Jefferies. Thomas, please. Thomas ChongRegional Head of Internet & Media at Jefferies00:46:01Thanks, management, for taking my questions. We talked about in our prepared remarks, the investment in content, IP development, innovative products. If we look at it from a financial perspective, how should we think about the trend in terms of our GP margin, the trend for our OPEX and the earnings growth for this year? Thank you. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:46:59总体而言,对于2026å¹´æ¥è®²ï¼Œæˆ‘们估计我们的毛利率呢基本是与25å¹´æŒå¹³çš„,ç¨å¾®æœ‰ä¸€ç‚¹ä¸‹é™ã€‚[Foreign language]. Translator00:47:08In general, our 2026 GP will stay flat with 2025. We'll be a little bit lower than 2025. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:47:16éšç€åŒ…月业务åŠå¹¿å‘Šä¸šåŠ¡æ”¶å…¥çš„ç»§ç»å¢žé•¿ï¼Œæˆ‘ä»¬åŒæ—¶å†…å®¹æˆæœ¬ç»“构会æŒç»åšä¼˜åŒ–,并且æŒç»å…³æ³¨å†…å®¹æˆæœ¬çš„ROIçš„æå‡ã€‚我们预计包月业务和广告业务的增长ä»ç„¶ä¼šå¯¹æˆ‘们的毛利总é¢å’Œæ¯›åˆ©çŽ‡æœ‰ç§¯æžçš„å½±å“。 [Foreign language]. Translator00:47:351, with the continuous growth of our subscription business and advertising business, and we will continue to optimize our content cost and which will boost the ROI. With the sustained growth of the sub and ads advertisement business, it will contribute positively to our GP margin and total GP profit. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:47:59ç¬¬äºŒç‚¹å‘¢ï¼Œå°±æ˜¯ç›®å‰æ¥çœ‹ï¼ŒiOSæ¸ é“费率的调整呢也é™ä½Žäº†æˆ‘ä»¬çš„æ¸ é“æˆæœ¬ï¼Œå¯¹å…¬å¸çš„æ•´ä½“的毛利率产生一个æ£å‘的影å“。 [Foreign language]. Translator00:48:09In addition, the recent adjustment of iOS commission fee also serves as a positive driver for our GP margin. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:48:17第三点呢,我们ä¾ç„¶ä¼šåР大坹å„类优质IP版æƒçš„æ·±åº¦ç”Ÿæ€å’Œå…¨é¢çš„åˆä½œï¼Œé‚£ä¹ˆä¹Ÿä¼šå¢žå¼ºè‡ªåˆ¶å†…容的投入,强化在内容生æ€çš„æ ¸å¿ƒç«žäº‰åŠ›ã€‚ [Foreign language]. Translator00:48:32In addition, number 3, we will continue to strengthen our ecological cooperation with the high-quality IP and also have more self-produced content so as to create a better competitiveness. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:48:45第四点呢,我们æŒç»åŠ æ·±å’Œæ‰©å±•ä¸Žå¤´éƒ¨å”±ç‰‡å…¬å¸ã€å¤´éƒ¨è‰ºäººçš„全方ä½çš„åˆä½œï¼Œåœ¨æ¼”唱会ã€å‘¨è¾¹å•†å“ç‰æ–¹é¢æŒç»åŠ å¤§æŠ•å…¥ã€‚[Foreign language]. Translator00:48:57Number 4, we will continue to deepen and expand our collaboration with the top tier labels and artists, and so as to create more revenue on live concerts and merchandise. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:49:08ç”±æ¤ä¼šæ‰©å±•和丰富我们的å˜çŽ°æ–¹å¼ã€‚[Foreign language]. Translator00:49:12This will enrich and expand our ways of monetization. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:49:18在这些业务的新业务å‘å±•çš„åˆæœŸï¼Œå¯èƒ½å¯¹æ¯›åˆ©çŽ‡æœ‰ä¸€å®šçš„è´Ÿå‘å½±å“。 [Foreign language]. Translator00:49:25Well, at the beginning of the development of businesses, it may have some minor negative impact on our GP margin. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:49:33但长期而言,éšç€æ”¶å…¥ç»“构的å˜åŒ–,毛利率是在å£åº¦é—´ä¼šæœ‰ä¸€å®šçš„æ³¢åŠ¨ã€‚[Foreign language]. Translator00:49:40Well, with the changes of the revenue mix, there might be some seasonal fluctuations of our GP. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:49:49é•¿æœŸè€Œè¨€ï¼Œè¿™äº›ä¸šåŠ¡å‘¢ï¼Œåœ¨ç”¨æˆ·å¤šå…ƒæ¶ˆè´¹éœ€æ±‚å¾—åˆ°æ»¡è¶³çš„åŒæ—¶ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥è´¡çŒ®æ›´é«˜çš„å•用户价值。 [Foreign language]. Translator00:49:58In the long run, with more services meeting the diversified demands from users, it will also generate a higher ARPU of each user. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:50:11IP 和版æƒçš„å…¨æ–¹ä½æŠ•å…¥ç»„åˆä¹Ÿå¯ä»¥å¸¦æ¥ä¸€å®šçš„æˆæœ¬æ•ˆçŽ‡çš„æå‡ã€‚ [Foreign language]. Translator00:50:17Input into IP and copyright will also help improve our content cost. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:50:23那我们与产业链上关键å‚ä¸Žè€…çš„æ·±åº¦ç»‘å®šï¼Œä¼šæŽ¨åŠ¨æˆ‘ä»¬ä¸šåŠ¡çš„å¤šå…ƒåŒ–ã€‚åŒæ—¶å‘¢ï¼Œåœ¨æ¯ä¸ªä¸šåŠ¡è¿ä½œä¸Šä¹Ÿæœ‰ä¸é”™çš„æ•ˆçއæå‡ç©ºé—´ã€‚ [Foreign language]. Translator00:50:34The deep bundling with the important industrial players will also provide diversified services to us, and it will also help improve our efficiency of each business. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:50:46æˆ‘ä»¬ç›¸ä¿¡é•¿æœŸè€Œè¨€ï¼Œæ”¶å…¥å’Œæ¯›åˆ©æ¶¦éƒ½ä¼šå¾—åˆ°æœ‰æ•ˆçš„å¢žé•¿ï¼Œæ¯›åˆ©çŽ‡ä¼šä¿æŒåœ¨ä¸€ä¸ªè¾ƒå¥½çš„稳定的水平上。 [Foreign language]. Translator00:50:56We believe in the long run, we will keep growing our top line and GP margin, and we believe our GP margin will stay at a sound and steady level. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:51:07对于ç»è¥åˆ©æ¶¦æ¥è®²å‘¢ï¼Œå°±æ˜¯è¯´ç¡®å®žæˆ‘们目å‰é¢ä¸´ç€ä¸€ä¸ªæ¯”较大的ã€åœ¨ä¸€ä¸ªæ¯”较剧烈的竞争环境当ä¸ï¼Œå†åŠ ä¸ŠAI刚刚讲的这些方é¢çš„一些å˜åŒ–å§ï¼Œé‚£æˆ‘ä»¬æ˜¯é€šè¿‡åŠ å¤§å¯¹å†…å®¹çš„æˆ˜ç•¥å‡çº§ï¼ŒæŒç»å¸ƒå±€ä¸€ç«™å¼çš„ç»¼åˆæœåŠ¡ï¼Œå·©å›ºç”¨æˆ·çš„å¿ƒæ™ºï¼Œå°†éŸ³ä¹IP的价值最大化,那这也是音ä¹äº§ä¸šé“¾ä¸Šæœ€å…·ä»·å€¼çš„一环。 [Foreign language]. Translator00:51:38About our operating profit, we have to admit that in the face of current fierce competitive landscape and plus the changes brought by AI as we just discussed, and we will continue to give more input into content and with our strategic upgrading, and we will keep improving our one-stop music services to our users to enhance our users' awareness so as to maximize the value of music. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:52:06我们ä¸ä¼šè¿›è¡Œå¤§æ°´æ¼«çŒå¼çš„烧钱去åšè¥é”€ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¸»è¦æ˜¯èšç„¦æ ¸å¿ƒä»·å€¼ã€ç”¨æˆ·ä¸Žç”Ÿæ€çš„优势,然åŽå¯¹è‡ªæœ‰å†…容宣å‘è¿›è¡Œæœ‰æ•ˆçš„æŠ•å…¥ã€‚åŒæ—¶ï¼Œä¹Ÿä¼šå¯¹æ¸ é“æŽ¨å¹¿åŠ å¤§åŠ›åº¦å’Œç²¾å‡†åº¦ï¼ŒåŒæ—¶éµå¾ªROIçš„è¦æ±‚ï¼Œç¨³æ¥æˆ‘们的付费用户的基本盘。销售费用的增长会略快于收入的增长。 [Foreign language]. Translator00:52:33We will not just spend on marketing by a very large margin or by a very large volume. We will still be focused on our core value, which is our users and our ecosystem. We will keep investing in self-produced content and to improve our acquisition cost and based on the ROI calculation, and we will continue to test more value on our paid users so as to achieve a steady and sustained growth. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:53:072026年整体的净利润也会有所æå‡ï¼Œå‡€åˆ©æ¶¦å‘¢ä¼šç›¸å¯¹äºŽ2025年基本æŒå¹³ï¼Œç•¥æœ‰ä¸‹é™ã€‚ [Foreign language]. Translator00:53:17Into 2026, our total net profit will be improved, and the margin will be similar to 2025. Might be a bit lower than 2025. Millicent TuHead of IR at Tencent Music Entertainment Group00:53:28Thank you. The next question will come from Alex Yao from J.P. Morgan. Ask please. Alex YaoHead of China Equity Research & Co-Head of Asia TMT Research at JPMorgan00:53:38Thank you management for taking my questionã€‚æˆ‘å…ˆç”¨ä¸æ–‡è®²ä¸€ä¸‹æˆ‘的问题啊。我想å†è·Ÿè¿›é—®ä¸¤ä¸ªè¿™ä¸ªAI相关的这个问题,对咱们这个在线音ä¹çš„这个行业的影å“。一个呢是就是我们也èŠåˆ°çŽ°åœ¨å…¶å®žè¿™ä¸ªAI产生的音ä¹çŽ°åœ¨åœ¨è¿…é€Ÿåœ°æˆé•¿ï¼Œé‚£ä»–ä»¬è¿™ç§æˆé•¿çš„过程里é¢ï¼Œå’±ä»¬è§‚察到的它这个需求端有没有å˜åŒ–?是说AI产生了音ä¹ä»¥åŽï¼Œè¿™ä¸ªå¸¦æ¥äº†æ–°çš„原æ¥ä¸æ€Žä¹ˆå¬éŸ³ä¹çš„äººï¼Œå› ä¸ºçŽ°åœ¨ä»–ä»¬çš„å£å‘³å¯ä»¥è¢«AI更好地满足,所以他们现在开始花更多时间æ¥å¬éŸ³ä¹ï¼Œè¿˜æ˜¯è¯´å¬éŸ³ä¹çš„还是那波人,但是他们的时间从100%å¬äººåˆ¶ä½œçš„音ä¹è½¬åˆ°äº†ä¸€éƒ¨åˆ†è¿™ä¸ªAI的音ä¹ï¼Œå°±æ˜¯è¯´ä¾›ç»™ç«¯è‚¯å®šæ˜¯ä¼šæžå¤§åœ°ä¸°å¯Œï¼Œä½†æ˜¯éœ€æ±‚ç«¯å‡ºçŽ°ä»€ä¹ˆæ ·çš„å˜åŒ–,请管ç†å±‚ç»™æˆ‘ä»¬åˆ†äº«ä¸€ç‚¹è¿™ä¸ªä½ ä»¬çš„è§‚å¯Ÿå’Œæ€è€ƒã€‚é‚£å¦å¤–第二个问题呢,是如果ä¸é•¿æœŸéŸ³ä¹çš„制作门槛被AIæžå¤§åœ°é™ä½Žäº†ï¼Œæ¯”如说我Alex通过一个月付æŸä¸ªAI软件二åå—钱,å¯ä»¥å¤§è§„模地产生很多的音ä¹ï¼Œé‚£å½“æˆ‘çš„è¿™ä¸ªæˆ–è€…è¯´å¾ˆå¤šçš„è¿™ç§æ°‘é—´è‰æ ¹çš„è¿™ç§AI产生的音ä¹ï¼Œä»–ä»¬åœ¨æ—¶é•¿ä¸Šå æ®äº†è¶Šæ¥è¶Šå¤šçš„这个时长和比例的è¯ï¼Œé‚£ä¼šä¸ä¼šå½±å“这个今天我们这个音ä¹è¿™è¡Œä¸šçš„这个版æƒè´¹ç”¨æˆ–è€…ç‰ˆæƒæ”¶å…¥çš„è¿™ä¸ªæ•´ä¸ªçš„æ± åï¼Œå¦‚æžœé‚£ä¸ªæ± åå‘生å˜åŒ–了以åŽï¼Œæˆ‘们这个在线音ä¹çš„商业模å¼éœ€è¦åšæ€Žä¹ˆæ ·çš„è°ƒæ•´åŽ»é€‚åº”è¿™ç§å˜åŒ–?也就是说AI把这个内容的这个å£åž’å’Œæˆæœ¬å¤§å¹…地拉低,甚至是影å“了今天这个赚钱的业务模å¼ï¼Œé‚£æˆ‘们会åšä»€ä¹ˆæ ·çš„调整啊?那我自己翻译一下。[Foreign language]. I have two questions. Number one is regarding the Alex YaoHead of China Equity Research & Co-Head of Asia TMT Research at JPMorgan00:55:47Impact from AI generated music content, particularly on the demand side. Are we seeing AI content that generate additional and incremental demand for music consumption, or this is more of a zero-sum game in terms of total consumer time spent on music content? Second question is regarding the royalty pool. If medium to longer term, the AI will democratize the music content generation, will that gradually eat into the royalty pool, from monetization perspective? If that's the case, should we consider changes to our business model to fit the new supply side of the change? Thank you. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:56:39对,这俩,挺有趣的两个问题啊。所以我看第一个,其实从本质上æ¥çœ‹å‘¢ï¼Œç›®å‰AI最大的改å˜ä¸»è¦æ˜¯æ”¹å˜çš„æ˜¯ç½‘ç»œæŒæ›²è¿™ä¸ªç”Ÿæ€ã€‚ [Foreign language]. Translator00:56:49These are very good and interesting questions. Number one, I think in nature, AI is already changing the nature of the music industry. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:56:59å› ä¸ºåœ¨æˆ‘ä»¬ä»¥å‰ï¼Œæˆ‘们也知é“ç½‘ç»œçƒæŒæ‰€å‡ºçŽ°çš„æƒ…å†µï¼Œä¹Ÿæ˜¯è¿™ç§æŒæ›²å¾ˆç«ï¼Œä½†æ˜¯ä½ å¹¶ä¸çŸ¥é“è¿™é¦–æŒæ˜¯å“ªä¸ªäººæ¥å”±ï¼Œå°±æ˜¯åŸºæœ¬ä¸Šä¼šå‡ºçŽ°é‚£ç§æŒç«äººä¸ç«çš„一个现象。 [Foreign language]. Translator00:57:11In the past, we saw lots of hit songs from the internet, but you never know who the singer behind it is. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:57:18æœ€è¿‘ä¸‰ä¸ªæœˆæ‰€å‡ºçŽ°çš„æƒ…å†µæ˜¯å¾ˆæœ‰æ„æ€çš„,最近三个月爆å‘的增长,是确实我们在排行榜上出现了大é‡çš„AIçš„æŒæ›²ã€‚ [Foreign language]. Translator00:57:26In the very recent three months, very interestingly enough is we do see some hit songs on many music rankings. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:57:34从我们这其ä¸å¯ä»¥çœ‹åˆ°ä¸¤æ–¹é¢çš„一个特å¾ã€‚第一个就是本身在çŸè§†é¢‘å¹³å°ä¸Šå¯¹äºŽAIæŒæ›²çš„æŽ¨å¹¿ä¹Ÿæ˜¯ç»™äº†å¾ˆå¤§çš„一个支æŒã€‚ [Foreign language]. Translator00:57:45Well, we have to know that the short-form video sites have already given a big boost to these AI-generated music. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:57:55第二点其实是å¯ä»¥çœ‹åˆ°éžå¸¸æ˜Žæ˜¾ï¼Œå°±æ˜¯å®ƒå¤§éƒ¨åˆ†æ˜¯ä»¥ç¿»å”±ä¸ºä¸»ã€‚所以对于AIçš„åŽŸåˆ›æŒæ›²ï¼Œåœ¨ç›®å‰å®žé™…上还是相对æ¥è¯´æ˜¯ä¸€ä¸ªæ¯”较å°çš„份é¢ã€‚ [Foreign language]. Translator00:58:07Most of the songs are not original songs. If you look at this sector, the AI-generated content are rarely original. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:58:15所以我们现在目å‰çš„主è¦çš„一个åˆä½œï¼Œå°±ä»¥å¤§å¤´é’ˆä¸¾ä¾‹ï¼Œå…¶å®žå¤§éƒ¨åˆ†çš„大é‡çš„æŒæ›²ä»ç„¶æ¥è‡ªäºŽç»å…¸æŒæ›²çš„翻唱,这就æ„味ç€å…¶å®žçŽ°åœ¨ç›®å‰åœ¨æŒæ›²è´¨é‡æœ¬èº«å¹¶æ²¡æœ‰é‚£ä¹ˆå¤§çš„超越,主è¦è¿˜åœ¨äºŽå”±æŒçš„éŸ³è‰²ç›¸æ¯”äºŽå…¶ä»–äººä¼šæœ‰ä¸€ä¸ªæ›´åŠ å®Œç¾Žçš„çŽ°è±¡ã€‚ [Foreign language]. Translator00:58:36As you can see on Suno, most of the songs are to re-sung. Basically the quality itself is rarely changed. It's what is changing is the sound quality. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:58:49所以我们相信,其实在åŽâ€¦â€¦åº”该在维æŒå¾ˆé•¿ä¸€æ®µæ—¶é—´ï¼Œåœ¨è¿™ç§ç¿»å”±æœ¬èº«ï¼Œå°±AIåœ¨ç¿»å”±è¿™æ ·ä¸€ä¸ªé¢†åŸŸé‡Œé¢ï¼Œå…¶å®žä¼šå¾—到一个éžå¸¸å¤§çš„å‘å±•ã€‚ä½†æ˜¯åœ¨æœ¬èº«çš„åŽŸåˆ›æŒæ›²ä¸Šï¼Œå¯èƒ½å®ƒåœ¨æˆ‘们在消费端,其实我们刚刚回ç”ä½ è¿™ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œå…¶å®žåœ¨æ¶ˆè´¹ç«¯æœ¬èº«åŽŸåˆ›æŒæ›²åº”该并没有å‘生一个éžå¸¸æ ¹æœ¬çš„å˜åŒ–。 [Foreign language]. Translator00:59:10Maybe in the long run, the re-sing by AI will experience a rapid development. In terms of the question you just asked about the consumption of the original songs, we are not aware of big changes. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:59:24那对于第二个问题,对于UGCæ¥è¯´ï¼Œå…¶å®žä½ 到最åŽå°±å‘现它是跟å¯èƒ½è·Ÿå›¾æ–‡ï¼Œè·Ÿè§†é¢‘在未æ¥éŸ³ä¹çš„UGCå°±å‡ºçŽ°äº†ä¸€ä¸ªæœ‰æ„æ€æƒ…å†µï¼Œå®ƒæ˜¯è·Ÿå›¾æ–‡è·Ÿè§†é¢‘å‡ºçŽ°äº†ä¸€ä¸ªå¾ˆå¤§ä¸€æ ·è§„æ¨¡çš„UGC的场景,就是有大é‡çš„人都是å¯ä»¥åŽ»åšå¤§é‡çš„æŒæ›²ï¼Œæˆ–è€…åƒçŽ°åœ¨ä¸€æ ·å¤§é‡åœ°åŽ»æ‹ç…§å’Œå¤§é‡åœ°æ‹è§†é¢‘。 [Foreign language]. Translator00:59:48As to the UGC or you may see a similar trend to the UGC texts and videos, which is to say that maybe in the future, many people can make music like they can take pictures and videos now. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group01:00:03æ‰€ä»¥ä½ è¦åŽ»çœ‹åˆ°çŽ°åœ¨ï¼Œæ— è®ºæ˜¯çŽ°åœ¨çš„Ins也好,还是Facebookä¹Ÿå¥½ï¼Œä½ åŽ»æˆ–è€…æ˜¯TikTok或者现在抖音,如果那未æ¥è‚¯å®šå°±æ˜¯ä¸€æ ·ï¼Œä¸€æ ·çš„现象。也就是说,UGC本身也仅仅是在社交网络,在自己的关系圈里é¢èƒ½å¤Ÿèµ·åˆ°æ›´å¤šçš„ä¼ æ’,但实际上在版æƒè¿™éƒ¨åˆ†æˆ–者在分æˆé¢†åŸŸä¸ä»ç„¶è¿˜æ˜¯æ¥è‡ªäºŽPGC或者更高的我们称为OGCçš„è¿™æ ·çš„å†…å®¹ã€‚æ‰€ä»¥éŸ³ä¹ä¹Ÿä¸€æ ·ï¼Œå°±åŸºæœ¬â€¦â€¦ [Foreign language]. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group01:00:28æ‰€ä»¥è¿™ä¸ªé—®é¢˜çš„ç”æ¡ˆå°±æ˜¯ï¼Œæˆ‘è®¤ä¸ºç›®å‰æ— è®ºæ˜¯æ€Žä¹ˆæ ·ï¼ŒUGC也仅仅åªèƒ½åŽ»æå‡æˆ‘ä»¬åœ¨ç”¨æˆ·ä¹‹é—´çš„ä¼ æ’æ–¹å¼ï¼Œä½†æ˜¯å®ƒåŸºæœ¬ä¸Šå¯¹äºŽæˆ‘们目å‰çš„版æƒåˆ†æˆæ˜¯ä¸ä¼šæœ‰å¤šå¤§æ”¹å˜çš„。 [Foreign language]. Translator01:00:46If you look at Instagram, Facebook, TikTok or Douyin, it may be well distributed among the social media just between the female users. If you look at the copyright royalty or the revenue sharing, it still comes from PGC or OGC. It's the same for the music industry. My opinion is that UGC will be well distributed among the female users. In terms of royalty and revenue sharing, we do not see material changes. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group01:01:21所以我们现在å而在花大力气去åšè¿™æ ·çš„一个平å°ï¼Œæ˜¯å¸Œæœ›èƒ½å¤§é‡çš„ç”¨æˆ·èƒ½å¤ŸåŽ»é€šè¿‡è¿™æ ·çš„å·¥å…·åŽ»äº§ç”Ÿè¿™æ ·çš„å†…å®¹ï¼Œä¹Ÿè®¸åœ¨æœªæ¥å®žé™…上å¯ä»¥è¯žç”Ÿæˆ‘们在一个TME上基于音ä¹å†…å®¹çš„è¿™æ ·ä¸€ä¸ªsocial media的平å°ã€‚ [Foreign language]. Translator01:01:38We are spending lots of efforts, trying to make a platform to allow our users to create or produce music. We hope that in the future, on TME platform, we can also make a social platform about music content. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group01:01:55那我å†è¡¥å……一下,就是说这个问题确实是一个我们需è¦ä»”细æ€è€ƒï¼Œæˆ–者说是éžå¸¸é‡è¦çš„ä¸€ä¸ªé—®é¢˜ã€‚é‚£ä»Žç›®å‰æ¥çœ‹ï¼Œå°±æ˜¯æ ¹æ®åˆšåˆšRoss讲的,我们对于AIåˆ›ä½œçš„æŒæ›²ï¼Œç„¶åŽæ˜¯å°±æ˜¯AI工具在创作过程当ä¸ï¼Œå®ƒæ˜¯ä½¿ç”¨çš„AI工具,但是唱的时候是用人声,就是真æ£çš„æœ‰IPçš„è¿™äº›è§’åº¦ï¼Œé‚£ä¹ˆå®ƒæ˜¯è·Ÿæˆ‘ä»¬ä¼ ç»Ÿçš„è¿™ä¸ªæŒæ›²æ˜¯ä¸€æ ·çš„è¿™ä¸ªåˆ†æˆæ–¹å¼ã€‚但是如果是用完全是用AI的虚拟的声音,然åŽè¿™äº›æŒæ›²çš„è¯ï¼Œå®ƒå…¶å®žæ˜¯ä¸ä¼šåœ¨æˆ‘们整体的这个人声,人声的这个版æƒçš„这个库里é¢åŽ»è¿›è¡Œåˆ†æˆï¼Œé‚£ä¹ˆå®ƒå…¶å®žæ˜¯ç”¨å¦å¤–的方å¼ã€‚那么刚刚说用其他的UGCå¹³å°ï¼Œæˆ–者它å¯èƒ½æ˜¯ä¸€ç§æ¿€åŠ±çš„æ–¹å¼ï¼Œé‚£ä¹ˆä¸æ˜¯ï¼Œä¸ä¼šå½±å“到我们现有的这个版æƒåˆ†æˆçš„一个情况å§ã€‚对。 [Foreign language]. Translator01:02:55I want to have some additional comment. First of all, this question really deserves more thought, and I think this is also a critical question. Just to follow up on what Ross said, AI-generated music or content, if it is still sung by human sound, while the revenue sharing mechanism will remain the same with traditional model. If this is a wholly AI-made, while you have a different royalty sharing model. On these, those UGC platforms, maybe they have to adopt like incentive model or something else, but it doesn't generate any material change or impact on the current business. Millicent TuHead of IR at Tencent Music Entertainment Group01:03:41We have time for one more question. It goes to Maggie from CLSA. Analyst at CLSA01:03:51Thanks, management, for taking my question. Since this is the last one, I'll get a housekeeping one. Wondering if there's any update you can share with us regarding the proposed Ximalaya acquisition deal. Partly relating to that, what's management's latest thought on the share repurchase program? We noticed that there's still a large quota left. Thank you. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group01:04:14最åŽï¼Œå› 为是最åŽä¸€ä¸ªé—®é¢˜å‘¢ï¼Œæˆ‘就说得简çŸä¸€ç‚¹å•Šã€‚一个是关于喜马拉雅的这个交易,最近有一些更新的信æ¯ï¼Œç„¶åŽå¦å¤–ä¸€ä¸ªï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ä»¬å›žè´çš„é¢åº¦è¿˜æœ‰æŒºå¤šçš„嘛,所以之åŽè¿˜æ˜¯æœ‰å›žè´çš„计划。 [Foreign language]. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group01:04:28喜马拉雅,我们现在æ£åœ¨è¿˜åœ¨ç§¯æžåœ°è·Ÿå¸‚场监管总局沟通。主è¦ç›®å‰çš„这个消æ¯ä¸»è¦è¿˜æ˜¯åŽé¢ä¼šï¼Œå¦‚果有å˜åŒ–,我们会å‘公众æ¥ä¼ æ’这个,æ¥å®£å¸ƒè¿™ä¸ªæ¶ˆæ¯ã€‚ [Foreign language]. Translator01:04:40We are still communicating with the regulator on the Ximalaya deal. If there is any update, we will disclose it. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group01:04:47å…³äºŽä½ ç¬¬äºŒä¸ªé—®é¢˜ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¸€ç›´éƒ½æ˜¯éžå¸¸é‡è§†å¯¹è‚¡ä¸œçš„æŠ•èµ„å›žæŠ¥çš„ã€‚æ‰€ä»¥ä½ å¯ä»¥çœ‹åˆ°æˆ‘ä»¬å…¶å®žä»Šå¹´çš„è‚¡æ¯æ´¾å‘上,我们也比去年有一个更显著的ç»å¯¹æ•°çš„增长,这个也代表了我们对股东的é‡è§†ã€‚ [Foreign language]. Translator01:05:03We have always valued our shareholder return. This year, as you can see, our dividend payout is far higher than last year, which shows strong emphasis on shareholders. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group01:05:17至于我们的股票回è´ï¼Œæˆ‘们当å‰è¿˜æ˜¯è‘£äº‹ä¼šä¹‹å‰å·²ç»å®¡æ‰¹äº†ä¸€ä¸ªä¸¤å¹´çš„回è´è®¡åˆ’ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¼šé€‚å½“åœ°åœ¨æ»¡è¶³ç›‘ç®¡è¦æ±‚çš„å‰æåº•ä¸‹ï¼Œä¹Ÿç»¼åˆå¸‚åœºçš„æƒ…å†µï¼Œæˆ‘ä»¬ä¼šç§¯æžæ¥æ‰§è¡Œã€‚ [Foreign language]. Translator01:05:34Currently about the share buyback will stick to the previous plan and we will respond to market needs while meeting the regulatory requirements. Millicent TuHead of IR at Tencent Music Entertainment Group01:05:46Thank you. Thank you everyone for joining us today. If you have any further questions, please feel free to reach out to the IR team. This concludes today's call. Again, thank you and look forward to seeing to you next call. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group01:05:59Thank you very much. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group01:06:00Thank you. Millicent TuHead of IR at Tencent Music Entertainment Group01:06:00Thank you.Read moreParticipantsExecutivesCussion PangExecutive ChairmanMillicent TuHead of IRRoss LiangChief Executive OfficerShirley HuChief Financial OfficerAnalystsAlex YaoHead of China Equity Research & Co-Head of Asia TMT Research at JPMorganAlicia YapManaging Director at CitigroupLincoln KongAnalyst at Goldman SachsThomas ChongRegional Head of Internet & Media at JefferiesAnalyst at CLSATranslatorPowered by Earnings DocumentsSlide DeckPress Release(6-K)Annual report(20-F) Tencent Music Entertainment Group Earnings HeadlinesTencent Music Entertainment Group Announces Closing of US$1,000 Million Notes OfferingSeptember 10 at 7:00 PM | prnewswire.comTencent Music's billion-dollar bond offering officially sets sailSeptember 8, 2026 | msn.comThis looks like plywood. It's not.AI data centers have a power problem nobody likes to talk about. A single rack of computers can now use more electricity than an entire office building. One new chip, which looks more like a piece of plywood than a processor, delivers similar performance on a fraction of the power. Tech investing veteran George Gilder says that efficiency gap could decide who wins the next stage of AI. Gilder has identified three companies positioned around this power breakthrough, calling them the Trillion Dollar Triangle.September 12 at 1:00 AM | Eagle Publishing (Ad)Promising Music Stocks Worth Watching - September 1stSeptember 4, 2026 | americanbankingnews.comTencent Music prices $1B senior notes offeringSeptember 3, 2026 | msn.comTencent Music Entertainment Group Announces Pricing of US$1,000 Million Notes OfferingSeptember 3, 2026 | prnewswire.comSee More Tencent Music Entertainment Group Headlines Get Earnings Announcements in your inboxWant to stay updated on the latest earnings announcements and upcoming reports for companies like Tencent Music Entertainment Group? Sign up for Earnings360's daily newsletter to receive timely earnings updates on Tencent Music Entertainment Group and other key companies, straight to your email. Email Address About Tencent Music Entertainment GroupTencent Music Entertainment Group (NYSE:TME) is a China-based online music and audio entertainment company. It operates digital music platforms including QQ Music, Kugou Music and Kuwo Music, which provide users with licensed songs, albums, music videos, playlists, podcasts and other audio content. The company also operates WeSing, a social karaoke service that allows users to sing, record and share performances. The company generates revenue through music subscriptions, digital advertising, content sales, and social entertainment services such as virtual gifts, live streaming and karaoke-related offerings. Its services connect listeners, artists, music labels and other content creators, while its platforms support music discovery, fan engagement and the distribution of licensed and original content. Tencent Music was formed in 2016 through the combination of Tencent’s online music businesses and was listed on the New York Stock Exchange in 2018. Its services are primarily focused on users in China, although the company has participated in international music licensing and content initiatives. Liang Zhu serves as chief executive officer, while Cussion Pang serves as executive chairman.View Tencent Music Entertainment Group ProfileRead more More Earnings Resources from MarketBeat Earnings Tools Today's Earnings Tomorrow's Earnings Next Week's Earnings Upcoming Earnings Calls Earnings Newsletter Earnings Call Transcripts Earnings Beats & Misses Corporate Guidance Earnings Screener Latest Articles MarketBeat Week in Review – 09/07 - 09/11Kroger’s Textbook Entry for Buy-and-Hold InvestorsOracle’s AI Spending Is Still Huge, But the Payoff Is Starting to Show in EarningsAmgen Drops 10% on a Trial It Didn't Even RunOil Above $100 Is Creating a New Opportunity Beyond the Major ProducersAST SpaceMobile Looks to Extend Its 30-Day FCC Satellite Testing WindowAmerican Eagle Goes on Sale: Is It Time to Buy? Upcoming Earnings Cintas (9/23/2026)Costco Wholesale (9/24/2026)Micron Technology (9/30/2026)NIKE (10/1/2026)Accenture (10/1/2026)PepsiCo (10/8/2026)Delta Air Lines (10/8/2026)America Movil (10/13/2026)BlackRock (10/13/2026)Citigroup (10/13/2026) Unlock superior investment research and tools. Sign up for MarketBeat All Access to gain access to MarketBeat's full suite of research tools and reports. Get MarketBeat All Access MarketBeat All Access Features Best-in-Class Portfolio Monitoring Get personalized stock ideas. Compare portfolio to indices. Check stock news, ratings, SEC filings, and more. Stock Ideas and Recommendations See daily stock ideas from top analysts. Receive short-term trading ideas from MarketBeat. Identify trending stocks on social media. Advanced Stock Screeners and Research Tools Use our seven stock screeners to find suitable stocks. Stay informed with MarketBeat's real-time news. Export data to Excel for personal analysis. Sign in to your free account to enjoy these benefits In-depth profiles and analysis for 20,000 public companies. Real-time analyst ratings, insider transactions, earnings data, and more. Our daily ratings and market update email newsletter. Sign in to your free account to enjoy all that MarketBeat has to offer. Sign In Create Account Your Email Address: Email Address Required Your Password: Password Required Log In Email Me a Login Link or Sign in with Facebook Sign in with Google Forgot your password? Your Email Address: Please enter your email address. Please enter a valid email address Choose a Password: Please enter your password. Your password must be at least 8 characters long and contain at least 1 number, 1 letter, and 1 special character. Create My Account (Free) or Sign in with Facebook Sign in with Google By creating a free account, you agree to our terms of service. This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
PresentationSkip to Participants Millicent TuHead of IR at Tencent Music Entertainment Group00:00:00Good evening, good morning, and welcome to Tencent Music Entertainment Group's fourth quarter and full year 2025 earnings conference call. I'm Millicent Tu, Head of IR. We announced our financial results earlier today before the U.S. market opened. The earnings release is now available on our website and via newswire services. During today's call, you'll hear from Mr. Cussion Pang, our Executive Chairman, and Mr. Ross Liang, our CEO, who will share an overview of our company strategies and business updates. Then Ms. Shirley Hu, our CFO, will discuss our financial results before we open the call for questions. Before we continue, I refer you to the safe harbor statement in our earnings release, which applies to this call as we may make forward-looking statements. Millicent TuHead of IR at Tencent Music Entertainment Group00:00:45Please note that we discuss non-IFRS measures today, which are more thoroughly explained and reconciled to the most comparable measures reported under IFRS in our earnings release and filings with the SEC. All participants are muted at this time. After management's remarks, there will be a Q&A session, and please be advised that today's call is being recorded. With that, I will now turn the call over to Cussion, the Executive Chairman of TME. Cussio, please. Cussion PangExecutive Chairman at Tencent Music Entertainment Group00:01:13Thank you, Millicent. Hello, everyone, and thank you for joining our call today. In 2025, we remained disciplined in executing our dual-engine content and platform strategy, delivering accelerated revenue growth and sustained margin expansion. Our differentiated all-in-one music service platform has fueled solid subscription growth and strong momentum across our non-subscription offerings. This enables us to unlock greater value from music IPs, create new opportunities for artists, and address a larger market. As the competitive landscape continues to evolve, our proven ability to deliver integrated, expansive, and multifaceted services give us a distinct competitive advantage. With disciplined investment and continued innovation focused on long-term value creation, we are confident in leading the industry advancement. Our competitive edge first and foremost stems from our industry-leading music copyright portfolio. Cussion PangExecutive Chairman at Tencent Music Entertainment Group00:02:20Building on our high-quality IP access, we have expanded a comprehensive suite of music services to create holistic value for music creators and contribute to the long-term growth of music industry. Leveraging our deep insights into the industry, we have amplified our content strength and addressed the evolving listening preferences of our users. First, our timeless and classic music catalog fostered deep emotional connections and served as the cornerstone of our subscription business. This is why music can be so long-lasting and enduring in terms of monetization. Pushing forward from a position of strength, we recently renewed the contract with Warner Music Group and Believe Music, exploring new avenues for physical albums, merchandise, and live performances. We also deepened alliance with Media Asia Music, introducing Dolby Atmos to over 300 iconic tracks by legendary artists, including Jacky Cheung, Kenny Bee, Leslie Cheung, Zhang Guorong, and Andy Lau, Liu Dehua. Cussion PangExecutive Chairman at Tencent Music Entertainment Group00:03:33For the first time, elevating the value of our classics with a more immersive listening experience. Second, we continue to deepen differentiations through our proprietary content. The streaming share of our self-produced content keeps growing as listeners seek unique high-quality genres and musical experience. For example, our mid-autumn themed hit, Year After Year, Sui Sui Nian Nian, performed by Xiao Zhan, charted in 17 countries and regions and generated over 100 million social media views in a single day. Furthermore, our capability to craft hits OSTs continues to strengthen. In the fourth quarter, we produced a bespoke 14-track OST suite for Tencent Video's hit drama, Shine On Me, 骄阳似我, which topped multiple music charts during the drama's broadcast. Cussion PangExecutive Chairman at Tencent Music Entertainment Group00:04:34In addition, several of our co-produced songs were featured on the 2026 CMG Spring Festival Gala, which then quickly went viral, with multiple tracks surpassing 10 million streams in just a few days. Third, we continue to gain share among younger users, thanks to our coverage of genres that resonate well with this user cohort. K-pop, for instance, is capturing and increasing shares of streams. Our recently renewed partnership with P NATION secured a 30-day headstart benefit to new releases from top Korean artists and groups such as Psy, Crush, Hwasa, Baby Don't Cry, and TNX. Keeping users at the forefront of global trends, our thriving Tencent Musician platform, an established avenue for indie and up-and-coming artists, is also vital to meeting the growing appetite of young audiences for diverse music styles. Cussion PangExecutive Chairman at Tencent Music Entertainment Group00:05:38This quarter, we partnered with the indie band Fine, a music group with over a million followers. Their tracks, including the viral hit Breathing Decision, HÅ«xÄ« Juédìng, sparked enthusiastic community interaction among young users. Years of dedication, efforts, and our distinctive competitive edge within the content and platform ecosystem have enabled us to accelerate the comprehensive expansion of our music services. We believe this is quite unique to TME, enabling us to continue leading music consumption along the entire music industry chain. Beyond music subscription, we see tremendous potential in other music-related value-added services. We aim to grow and expand our total addressable market sustainably, guarded by our deeply rooted and strong conviction in serving, protecting, and unlocking the full value of music IPs. Building on our momentum, we continue to push boundaries by hosting more high-quality live experiences that empower artists in expanding their audience reach. Cussion PangExecutive Chairman at Tencent Music Entertainment Group00:06:53First, let me begin by highlighting that in 2025, we showcased our production capabilities with multiple flagship events, including G-Dragon's Kwon Ji-yong World Tour. The 20-concert tour across eight cities in Asia Pacific attracted over 260,000 fans. This highly sought-after tour featured two landmark shows at the Taipei Dome in the fourth quarter, drawing over 75,000 fans, the largest-scale events that we have hosted for him. This unprecedented success proved our ability to execute complex, high-profile tours and laid a solid foundation for future collaborations with top-tier international artists. Secondly, through continuous investment across the music value chain, we have built a diverse and robust lineup of strategic artists. We collaborate with them across music promotion, live performances, artist management, and merchandise, and these investments have begun to bear fruit. Cussion PangExecutive Chairman at Tencent Music Entertainment Group00:08:00Contributing to strong growth in our non-subscription revenue in 2025, our strategic artist portfolio includes Hailai Ahmu, Will Pan Weibo, Fiona Sit, Xue Kaiqi, Silence Wang Sulong, Kenji Wu Kequan, Tia Ray, Yuan Yawei, Jane Zhang Liangying, Angela Zhang Shaohan, Zhang Yuan, and GAI. Through these efforts, we offer fans a richer array of music consumption and well-rounded entertainment experiences while transforming music and artists into influential IPs, further extending their value and impact. Third, beyond live concerts, we continue to introduce innovative merchandise formats to spark new waves of fan-based consumption. A prime example was the kit album for Ed Sheeran's latest release, Play, marking our first partnership with a top-tier Western artist using this hybrid physical-digital format. We also enhanced Esther Yu Shuxin's physical album, Spicy Honey, with a suite of collectible elements, pushing fan engagement. Cussion PangExecutive Chairman at Tencent Music Entertainment Group00:09:16In addition, we make a breakthrough in expanding artist merchandise with new tour-themed collectibles, which are highly valued by fans as tangible extensions of the live concerts experience and emotional connections with their favorite artists. Our exclusive edition, Lay Zhang's, Zhang Yixing's Grand Line: Boundless, two special commemorative gift box and the special release of Lu Han's Ï€, Lu Han's Season Four Asia Tour commemorative album integrated with SVIP privileges, both achieved strong sales across the board. I'm pleased to say that we more than doubled revenues of IP-related merchandise and fan-based consumption as we exited 2025. As advertising and other IP-related offerings scale, and as we offer multi-tiered membership for online music subscription, the business impact of each paid membership varies. Given the significant evolution of our business model in recent years, our focus has moved beyond the number of paid subscribers and ARPPU. Cussion PangExecutive Chairman at Tencent Music Entertainment Group00:10:29The operating metrics for our online music services adopted at our listing. Instead, we are increasingly focused on revenue and profits as our primary performance indicators. Reflecting this shift, starting from the next quarter, we will discontinue to disclose these certain operating metrics on a quarterly basis. Going forward, we will report annually the number of total paying users across our music services as of year-end. Last but not least, with social responsibilities embedded in our core strategy, we continue to improve accessibility and inclusive design, making our products more user-friendly. For example, QQ Music introduced a hearing protection mode for children, leveraging AI and user insights to reduce sharp and sensitive sounds for safer and more comfortable listening experience. Meanwhile, WeSing upgraded its large font mode to better serve more users with adoption exceeding 50%. Cussion PangExecutive Chairman at Tencent Music Entertainment Group00:11:35To wrap up, our thriving dual-engine ecosystem anchoring by content advantage, comprehensive service offerings, and innovative excellence enable us to effectively serve a diverse range of user creators and fans while unlocking the IP value and enhancing monetization efficiencies. Looking ahead, we will continue to reinforce our core strength and broaden our reach to capture the significant growth opportunities before us. Now, I would like to hand the call over to Ross for a deeper dive into our overall platform development. Ross, please go ahead. Thank you. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:12:15Thank you Cussion. Hello, everyone. In an area of rapid technological advancement and evolving consumption expectations, apart from what Kasha just discussed, we stayed nimble, acting proactively across the board to serve our users better and keep the flywheel of our content platform rolling. With our deeper commitment to user value, we have built a comprehensive multi-pronged membership system designed to drive effective subscriber conversion, stronger engagement, and a deeper share of wallet. We continue to lead music consumption trends through ongoing technological and product innovation, inspiring users to explore a broader range of music genres and discover artists. Driven by differentiated, extensive content privileges as well as immersive experiences, we ended 2025 with over 20 million SVIP users with ARPPU trending steadily upward. Our new AD-supported subscription plan is also gaining initial traction. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:13:30Over time, it will allow us to broaden user access and attract new audiences to our platform. We continue to innovate product metrics to deliver highly differentiated offerings that make music consumption seamless and accessible anytime, anywhere. First, we further deepen and integrate our presence across multiple devices. While mobile apps remain our core access point, we have also penetrated further into PC, in-car, smart speaker, and wearable ecosystems. This makes music consumption an integral part of users' daily lives, whether they are commuting, and at home or at work. Second, our multi-platform portfolio enables us to cater to a wide range of user habits and preferences. While Kugou Music and the QQ Music offer comprehensive premium services to highly engaged users with a strong willingness to pay. Lighter versions such as Bodian Music and the Kugou Concept serve casual listeners effectively. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:14:49Third, we are integrating social features to amplify user reach and boost user acquisition, conversion, and engagement. In quarter four, QQ Music introduced Weverse DM, onboarding 170 artists from HYBE and other labels to broaden artist fan interaction channels. Bubble upgraded its functionality with an intelligent song recognition feature that automatically detects song titles, screenshots, or links shared by artists and enables one-tap playback. Together with the launch of live streaming for domestic artists, this enhancement has driven higher user time spent and retention. It's also worthwhile to mention that this year a new music report campaign added handwritten letters and AI-generated voice messages from artists, further strengthening user engagement and encouraging widespread sharing. As our expanding user cases result in broadened audience reach, we remain focused on harnessing AI to empower music creation and elevate user experiences. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:16:11From music creation and production to distribution and consumption, we are making music consumption more fun and personalized. First, our AI tools are enriching content supply. Today, over 10 million users and more than 150,000 professional creators use our one-stop AI music production platform. Features such as track refinement and AI-generated vocal demos accelerate music creation. In addition, AI auto-capture chorus highlights and generated videos, video clips based on lyrics, delivering more engaging audio-video experiences through quick listen mode. Second, we are deepening collaboration across the broader Tencent ecosystem to enhance content distribution and consumption. We enhanced our self-developed multimodal large model, driving our recommendation-driven stream share to a record high. We also deepened collaboration with Weixin Video Accounts by co-creating trends, trending music charts, and adding BGM music links in the comment section for the joint promotion of hit songs. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:17:42Meanwhile, Yuanbao has also been embedded into QQ Music. This has not only boosted user engagement but also provided deep insights into our user preferences and needs, thereby improving distribution efficiency. Third, we have integrated AI across the end-to-end music consumption journey. Powered by Yuanbao, QQ Music's AI agent has evolved into a system-level hub, allowing user to handle complex multi-step tasks using natural language commands. For example, beyond music discovery, the AI agent provides direct access to digital albums and merchandise purchase, creating a seamless intent-to-action experience that drives conversion. Last but not least, we continue to scale and differentiate our SVIP membership, capturing new audience segments and leveraging our uniquely comprehensive ecosystem to deepen music consumption and unlock substantial monetization opportunities, particularly through our growing fan-based economy. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:19:07As we constantly deepen collaboration with music labels, artists and introduce new high-value benefits, our SVIP users surpassed the 20 million milestone, confirming the success of our strategy. Our further enriched membership benefits fulfill the diverse needs of a broadened user base, driving both SVIP sign-ups and retention. For example, the appointment of Ju Jingyi, Ding Yuxi, and Wang Junkai as QQ Music SVIP brand ambassadors, and Liu Yuning as Kugou Music first ever brand ambassador, paired with limited edition physical and virtual gifts boosted SVIP subscription. The pre-organized SVIP ticket package for the annual gala of Melody Journey 2 and the QQ Music Top Music Night 2026 also result in effective SVIP adoption. We also grew our Starlight Card roster to include career artists like Ivy and NMIXX, enriching the card pool and attracting fan participation. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:20:40At the same time, feature-related perks continue to drive SVIP acquisition and retention. Highlights include QQ Music co-branded TTIX and the proprietary NAC sound formats. Kugou Music's scenario-specific DTS sound effects and festival and co-branding skins with renowned artists like Eason Chan, Chen Yixun, Silence Wang Sulong, and Zhou Shen. All of this added to a more immersive listening experience and deeper fan engagement. To summarize, our commitment to product excellence, innovation, and value creation has propelled resilient growth in a dynamic and competitive market environment. Looking ahead, we remain dedicated to this long-term user-centric approach, sitting at the forefront to capture new growth in the sustainable music ecosystem. With that, I would like to turn the call over to Shirley, our CFO, for a deep dive into our financials. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:21:54Thank you, Ross, and greetings, everyone. Let me now turn to our financial results. We closed 2025 with outstanding financial performance in both top line and bottom line. We achieved a robust growth in music subscription, advertising, offline performance, and artist-related merchandise sales, and successfully implemented our ROI-focused approach for promotional expenses. I will first talk about Q4 2025 performance. In Q4 2025, our total revenues grew 16% year-on-year to CNY 8.6 billion, driven by strong growth in online music services. Music subscription revenues continued growth momentum, up by 13% year-on-year, and reached CNY 4.6 billion in Q4 2025. Revenues from music service other than music subscription were CNY 2.5 billion, up by 41% year-on-year. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:22:57For music subscription revenues, as Ross discussed earlier, we have built a multi-pronged membership system that includes ad-supported membership, standard membership, and SVIP to serve users with different needs and preferences. This system has been well-received and successfully led to increased user retention and growth in music subscription revenues. We continuously enrich privileges and benefits and provide limited-time event opportunities for our SVIP members. In Q4, we appointed Liu Yuning as Kugou Music's first-ever brand ambassador, together with limited edition physical and virtual gift sales. In addition, we offered priority ticketing for the annual Melody Journey 2 gala entrance tickets for our SVIP members. Advertising revenue continued its strong growth trajectory both year-on-year and sequentially, primarily driven by the following. First, our ad-supported model continued its robust growth as a result of increased number of advertisers, higher entrance rates, and higher ECPM. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:24:14Double 11 Shopping Festival also contributed to the sequential revenue growth. Second, sponsorship advertising achieved strong growth. Offline performance and music festivals have broadened our user scenario and effectively attracted more brands, thereby driving growth in sponsorship advertising revenues. Over the past few quarters, our offline performances and artist-related merchandise sales have made a significant progress and delivered impressive results. In Q4, we hosted two grand shows in Taipei for G-Dragon and provided the artist-related merchandise sales during the show, which were exceptionally well received. We also collaborated with Silence Wang to deliver a series of successful concerts, providing fans with distinctive experience. Meanwhile, we have established collaborations with strategic artists across musical promotion, offline performances, and artist-related merchandise to provide a more immersive experience for fans and help enrich privileges of SVIP membership. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:25:32Revenues from social entertainment service and others were CNY 1.5 billion, down by 5% year-on-year. Our gross margin in Q4 2025 was 44.7%, up by 1.1 percentage points year-on-year, which was mainly attributable to strong growth in music subscription and advertising revenues, alongside a lower revenue sharing ratio in social entertainment services. As we continue to invest in new business, such as offline performance and artist-related merchandise sales, revenue mix between music subscriptions and this new business may cause fluctuations in overall gross margin. Moving on to operating expenses, they amounted to CNY 1.2 billion, representing 14.4% of our total revenues in Q4 2025, compared with 15.7% in the same period of last year. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:26:36Selling and marketing expenses were RMB 266 million, up by 7% year-on-year, primarily due to higher channel spending and content promotion expenses. We will keep monitoring market conditions and increase content promotion and the channel spending as needed with our eye focused on financial discipline. General and administrative expenses were RMB 981 million, up by 6% year-on-year, primarily due to growth in employee-related expenses. Our effective tax rate for Q4 2025 was 70.5%. For Q4 2025, our net profit increased by 10% to RMB 2.3 billion, and the net profit attributable to equity holders of the company increased by 13% to RMB 2.2 billion. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:27:35Non-GAAP net profit increased by 8% to CNY 2.6 billion, and the non-GAAP net profit attributable to equity holders of the company increased by 9% to CNY 2.5 billion. Our diluted earnings per ADS this quarter was CNY 1.41, up by 12% year-on-year, and the non-GAAP diluted earnings per ADS was CNY 1.6, up by 9% year-on-year. As of December 31, of 2025, our combined balance of cash equivalents, term deposits, and short-term investment was CNY 38 billion, as compared to CNY 36.1 billion as of September 30, 2025. This combined balance was impacted by changes in the exchange rate of CNY to USD at different balance sheet dates. Next, I will briefly discuss our performance for the full year of 2025. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:28:35Total revenues were CNY 32.9 billion, up by 16% year-over-year. Revenues from online music service were CNY 226.7 billion, up by 23% year-over-year. The increase was driven by strong growth in music subscription revenues, supplemented by growth in revenues from offline performances, advertising services, and artist-related merchandise. Our music subscription revenues were CNY 17.7 billion, up by 16% year-over-year, primarily driven by continuous expansion of membership privileges, such as early access to live performances, artist-related merchandise, and a wider range of premium offerings. Revenues from social entertainment service climbed by 7% year-over-year. Gross margin in 2025 was 44.2%, up by 1.9 percentage points year-over-year due to the reasons discussed earlier. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:29:41Total operating expenses for 2025 were CNY 4.9 billion, up by 4% year-over-year, primarily due to growth in employee-related expenses and higher content promotion expenses and channel spending. In 2025, non-GAAP net profit increased by 60% to CNY 11.4 billion, and the net profit attributable to equity holders of the company increased by 66% to CNY 11.1 billion. We have recognized a gain of CNY 2.4 billion on disposal of an associate in the first quarter of 2025. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:30:23Non-GAAP net profit increased by 22% to CNY 9.9 billion, and the non-GAAP net profit attributable to equity holders of the company increased by 25% to CNY 9.6 billion. In March 2026, we declared a cash dividend of $0.2 per ordinary share or $0.24 per ADS for the year ended December 31, 2025. The cash dividend of approximately $368 million is expected to be paid in the second quarter of 2026. Finally, I'll conclude with some remarks on the outlooks. Looking ahead, we will continue our strategy to invest in content and technology. We will keep focusing on IP development and self-produced content, while advancing innovative integrated products with content and platform synergy to build a richer and more dynamic music and entertainment ecosystem. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:31:31We remain confident in the healthy growth of our business and are committed to delivering returns for our shareholders. This concludes our prepared remarks. Operator, we are ready to open the call to questions. Millicent TuHead of IR at Tencent Music Entertainment Group00:31:46Thank you. If you are dialing in by phone, please press star to ask a question, then press star to mute yourself. If you are accessing the call on the Internet, please click the raise hand button at the bottom. For the benefit of this call, please limit yourself to one question, and you may always come back to the queue. If you ask the question in Chinese, please repeat in English. The first question comes from the line of Alicia Yap from Citigroup. Alicia, your line is open. Alicia YapManaging Director at Citigroup00:32:14Hello. Good evening, management. Thanks for taking my questions. Alicia YapManaging Director at Citigroup00:32:20In light of the AI wave and also the growing industry competition, what is the, you know, company's strategic growth outlook for 2026, and how does the company plan to capture the opportunities and also address the challenges that arise? Thank you. Cussion PangExecutive Chairman at Tencent Music Entertainment Group00:33:15Thank you, Alicia, for your questions, and I will try to answer it from both of the TME's internal and external perspective. Internally, first of all, I think that TME had delivered a very solid results, including both of top line and bottom lines in 2025, with a healthy growth of subscription and impressive momentum across our non-subscription offerings. In particular, our non-music subscription business continues to grow and scale, further endorsing our content platform five-year. For the music subscription side, as we mentioned, we have built a three-tiers membership system to drive effective member conversions, stronger engagement, and a deeper wallet share. Our SVIP continue to scale and surpassing 20 million SVIP subscribers in just two years. Cussion PangExecutive Chairman at Tencent Music Entertainment Group00:34:04We piloted our advertising membership in late 2025 as well, and which allowing us to compete, broaden, and attract new audience, setting the stage for long-term growth. On the non-subscription side, I think that we have further expanded, deepening the collaborations with artists and labels, and penetrated further into the offline experiences such as the live concerts and merchandise. We believe it is just the beginning. The initiatives are important to enrich the SVIP benefits and allowing us to unlock new growth possibilities and further strengthening our competitive advantage as well. From the external, perspective, I think that the competition is not new to us, but our historical performance has proven that we have always remained agile to compete effectively. Cussion PangExecutive Chairman at Tencent Music Entertainment Group00:34:57We remain focused on long-term value creations, and we believe that our unique content and platform strategy will continue to deliver the high-quality growth in a healthy way. Whether it is home or abroad, we firmly believe that content with lasting value is IP-driven, and robust IPs will always enjoy the long legacy. Their value will be further enhanced through bottom distribution, cross-media collaborations, and diverse monetization opportunities. The rapid revenue growth of our expansive non-music subscription services over the past two years illustrated our strength and capability in this regard. In year 2026, our subscription revenue will experience some short-term pressure due to the intense competition. But we believe that our three-tiers membership and refined non-subscription services will allow us to grow healthily, holistically, and also sustainably. Cussion PangExecutive Chairman at Tencent Music Entertainment Group00:35:59The last point that I would like to address in the 2026 outlook is about AI. We continue to embrace AI to improve our user experience on our platform and also using AI technology as a tool to improve the efficiencies in content creation and promotion. With our proficiencies on IP creation and management, we believe that with the help of AI, it will further strengthen our competitive advantage and create business value in the long run. Millicent TuHead of IR at Tencent Music Entertainment Group00:36:26Thank you. The next question comes from Lincoln Kong from Goldman Sachs, Lincoln Kong, please. Lincoln KongAnalyst at Goldman Sachs00:36:36Thank you, management, for taking my question, and congrats on the pretty solid finish in 2025. 我å¯èƒ½å…ˆç”¨ä¸æ–‡é—®ä¸€ä¸‹ã€‚就是我的问题还是想å†é—®ä¸€é—®è¿™ä¸ªAIæ–¹é¢å•Š Lincoln KongAnalyst at Goldman Sachs00:36:49其实市场上有很多讨论,就是AI对于整个音ä¹è¿™ä¸ªäº§ä¸šé“¾æˆ–者音ä¹è¿™ä¸ªè¡Œä¸šçš„一些影å“。å¯ä»¥å†è¯·å† 逸先生跟我们说一说腾讯音ä¹åœ¨å¦‚何将AIæ›´èžå…¥æˆ‘们整体的这些产å“和这个生æ€ä½“系,以åŠå† 逸先生觉得这个AI对于音ä¹çš„这些我们上游的这些唱片,还是这个这些æµåª’ä½“çš„æ’æ”¾å¹³å°ä»¥åŠç”¨æˆ·çš„这些行为,å¯èƒ½æœªæ¥ä¼šæœ‰å“ªäº›æ–¹é¢çš„一些å˜åŒ–,å¯ä»¥è¯·å† 逸先生分享一下。[Foreign language]. So, thank you, my question is about AI. Lincoln KongAnalyst at Goldman Sachs00:37:27Actually, I want to seek management thoughts around AI impact into the overall music value chain. How would TM embrace AI as we integrate many into our products and our ecosystem and the management thinking around AI impact to music labels, streaming platforms and user behavior. Thank you. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:37:51对,我们实际上从现在目å‰è¿™æ ·ä¸€ä¸ªçŽ¯å¢ƒä¸‹ï¼Œåº”è¯¥è¯´æœ€è¿‘è¿™ä¸‰ä¸ªæœˆåº”è¯¥å¯ä»¥çœ‹åˆ°ï¼Œå°±æ˜¯AIå·²ç»åœ¨æ·±åˆ»åœ°æ”¹å˜ï¼Œä¸åªæ˜¯éŸ³ä¹è¡Œä¸šï¼Œåº”该是在全部内容产业里é¢çš„创作ã€åˆ†å‘ã€ä½“验和管ç†çš„æ–¹å¼ã€‚ [Foreign language]. Translator00:38:09Under current circumstances, especially in the recent three months, we're aware of the fact that the AI is profoundly changing not only music industry, but also the overall industry in terms of content creation, distribution, etc. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:38:23我们å¯ä»¥çœ‹åˆ°ï¼Œæœ€è¿‘这三个月æ¥è¯´ï¼Œæˆ‘们已ç»å‡ºçŽ°äº†éŸ³ä¹æŒæ›²åœ¨æŽ’行榜å•上,有AIæŒæ›²åœ¨æˆ‘们的排行榜å•上实际上出现了,在这三个月内其实就出现了一些爆炸å¼çš„增长。 [Foreign language]. Translator00:38:36We've already seen some of the hit songs in the recent three months created by AI. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:38:41所以这对我们整个的æµåª’体平尿˜¯æœ‰æ¯”è¾ƒå¤§çš„æŒ‘æˆ˜çš„ï¼Œå› ä¸ºå¯¹æˆ‘ä»¬æ¥è¯´ï¼Œæˆ‘ä»¬è¿˜æ˜¯æ›´åŠ å¸Œæœ›ç§¯æžåœ°åŽ»æŽ¨è¿›æˆ‘ä»¬åŽŸåˆ›å†…å®¹åœ¨æˆ‘ä»¬å¹³å°ä¸Šçš„æ•´ä¸ªçš„分å‘。 [Foreign language]. Translator00:38:53This brings huge challenge to streaming music platforms, because for us, we're still trying to promote the songs of especially the original songs. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:39:03所以,我们还是è¦ç§¯æžæ‹¥æŠ±æœ¬èº«è¿™æ ·ä¸€ä¸ªæ€åŠ¿ã€‚åŸºæœ¬ä¸Šæ¥è¯´ï¼Œæˆ‘们è¦åœ¨éŸ³ä¹çš„åˆ›ä½œé¢†åŸŸï¼Œåˆšæ‰æˆ‘æåˆ°ï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘们在音ä¹çš„创作这个领域里é¢ï¼Œæˆ‘们ä»ç„¶è¦åŽ»æä¾›æœ€æœ‰æ•ˆçš„和最方便的低门槛的创作工具,能够给到我们的音ä¹åˆ›ä½œè€…,让他们去é™ä½Žä»–们的创作门槛。 [Foreign language]. Translator00:39:25We will continue to embrace the AI technologies. Just now I mentioned music creation. We will continue to provide the most effective, most convenient creation tools for creators so as to create a very low threshold for creators. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:39:38ä½†å¯¹äºŽéŸ³ä¹æ¥è¯´ï¼Œå…¶å®žæœ€é‡è¦çš„部分ä»ç„¶æ˜¯ï¼Œé™¤äº†éŸ³ä¹åˆ¶ä½œä»¥å¤–,其实最é‡è¦çš„ä»ç„¶æ˜¯åœ¨æ¶ˆè´¹çš„场景。所以我们实际上在我们目å‰è¿™ä¸ªå½¢åŠ¿ä¸‹ï¼Œæˆ‘ä»¬ä»ç„¶è¿˜æ˜¯å¸Œæœ›åœ¨ä¿è¯æˆ‘们基于真æ£çš„人创内容的æµé‡åˆ†å‘,这个æµé‡è¢«ä¿è¯çš„æƒ…况下,我们也需è¦åŽ»åˆ†é…一定的æµé‡ï¼Œèƒ½å¤Ÿå¯¹AIæŒæ›²è¿›è¡Œä¸€å®šçš„æŽ¨å¹¿ã€‚ [Foreign language]. Translator00:40:05Music content remains the most important thing, because nowadays, apart from the human created content for music, we'll continue to give more distribution resources to that. Apart from that, we'll also give some traffic to the AI generated content. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:40:25所以当然我们现在也å¯ä»¥çœ‹åˆ°ï¼Œå…¶å®žåœ¨å¯¹äºŽæˆ‘们在整个市场上也出现了éžå¸¸å¤§é‡çš„è¿™ç§ä½Žæˆæœ¬çš„并且å˜åœ¨ç€ç‰ˆæƒé£Žé™©çš„è¿™æ ·çš„AI的音ä¹çš„å†…å®¹ï¼Œç”šè‡³æ˜¯å…¶å®žå¯¹äºŽå®ƒçš„ç¿»å”±æƒæ˜¯æœ‰ä¾µçŠ¯çš„ã€‚é‚£æˆ‘ä»¬ä¹Ÿæ˜¯åœ¨è¿™é‡Œé¢ä¹Ÿåœ¨èб大é‡çš„åŠ›æ°”å¯¹å¸‚åœºè¿›è¡Œè¿™æ ·çš„æ²»ç†ï¼Œæ¥ä¿è¯æˆ‘们整个的这个æƒåˆ©èƒ½å¤Ÿéžå¸¸æ£å‘åœ°èƒ½å¤ŸåŽ»è¢«ä¼ æ’。 [Foreign language]. Translator00:40:48We've noticed that there are lots of low-cost even some content with some risks of copyright infringement, and even some of the content is already infringing the copyright original copyright. We're spending lots of efforts in educating this market so as to serve a positive driver to this market. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:41:08所以对于我们æ¥è¯´ï¼Œæˆ‘们ä»ç„¶å¯¹äºŽTMEæ¥è¯´ï¼Œæˆ‘ä»¬åº”è¯¥è¯´çŽ°åœ¨ç›®å‰æ˜¯å¤„在一个在音ä¹é¢†åŸŸä¸ï¼Œæˆ‘ä»¬å¸Œæœ›å¤„åœ¨è¿˜æ˜¯ä¸€ä¸ªé¢†å…ˆçš„è¿™æ ·ä¸€ä¸ªä½ç½®ï¼Œæˆ‘们实际上是在行业内率先将AI能够深度地整åˆåœ¨æˆ‘们音ä¹ä¸šåŠ¡ä¸çš„å„个环节。 [Foreign language]. Translator00:41:24TME is still in a leading position in the music industry. We're also one of the very first company to fully integrate AI into the music industry. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:41:34å°±åƒåˆšæ‰æˆ‘æåˆ°çš„ï¼Œæˆ‘ä»¬å·²ç»æä¾›äº†ä¸€ç«™å¼çš„è¿™æ ·AI音ä¹çš„制作工具,那相对æ¥è¯´åº”该有超过åƒä¸‡çš„æ™®é€šç”¨æˆ·ï¼Œä»¥åŠè¶…过å五万的专业创作者在使用我们的AI音ä¹çš„制作工具。 [Foreign language]. Translator00:41:48We've already provided a one stop AI music production tool. Over tens of millions of average users and over 150,000 professional creators already using our tools. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:42:00而且我们应该说我们现在也是在行业里é¢ç¬¬ä¸€ä¸ªï¼Œå…¶å®žå·²ç»åœ¨AI制作音ä¹ä¸Šå–å¾—äº†â€¦â€¦å°±åœ¨åº”è¯¥è¯´åœ¨å›½å†…è¿™æ ·çš„éŸ³ä¹å¹³å°ä¸Šï¼Œæˆ‘ä»¬é€šè¿‡è¿™æ ·çš„AI音ä¹åˆ¶ä½œå·²ç»å–得了比较好的商业化收益的一个平å°ã€‚ [Foreign language]. Translator00:42:15We're also one of the very first platforms here at home to achieve very good commercial value on AI generated content. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:42:25所以我们相信,éšç€æˆ‘们AI制作工具的能力的释放,我们在其ä¸åŽ»æŒ–æŽ˜ç”¨æˆ·çš„éœ€æ±‚ï¼Œä»¥åŠçœŸçš„在里é¢çš„商业化的机会的潜力是éžå¸¸å·¨å¤§çš„。 [Foreign language]. Translator00:42:36We believe with the further improvement of AI generated tools, we can continue to tap more potential from customer demand and also tap more commercial value out of it. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:42:46å¦å¤–就是我们在第二点,最é‡è¦çš„,我们现在æ£åœ¨å…¨é¢å‡çº§æˆ‘们的AI agent,也是跟现在的open cloudè¿™æ ·çš„ä¸€ä¸ªè¶‹åŠ¿æ¯”è¾ƒç±»ä¼¼ï¼Œæˆ‘ä»¬å¸Œæœ›æˆ‘ä»¬çš„è¿™æ ·çš„ä¸€ä¸ªåŠ©æ‰‹èƒ½å¤Ÿåœ¨æˆ‘ä»¬çš„ç«™å†…å¸®åŠ©ç”¨æˆ·åŽ»å®Œæˆæ›´åŠ å…¨é¢çš„è¿™æ ·çš„ä¸€ä¸ªè¡Œä¸ºã€‚ [Foreign language]. Translator00:43:02More importantly, we're also operating our AI agent similar to Hu Hu. We hope that with this AI agent, it could help our users to fulfill their target on our platform. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:43:15所以整体æ¥çœ‹ï¼Œå¯¹äºŽTMEæ¥è¯´ï¼ŒAI的这个影å“确实是在多个方é¢çš„。所以对于我们æ¥è¯´ï¼Œå…¶å®žæ˜¯å¾ˆå¤§çš„æŒ‘战,但是我们相信这里é¢åº”该还是一个很大的机é‡ï¼Œæˆ‘们自己目å‰çš„行动也æ£åœ¨å…¨é¢æ‹¥æŠ±AI,但是我们也相信在未æ¥çš„æ—¶å€™ï¼Œå®ƒåº”该还是一个对我们æ¥è¯´éžå¸¸æœ‰åˆ©çš„æ½®æµï¼Œæˆ‘们能够把它抓ä½çš„。 [Foreign language]. Translator00:43:39TME indeed face a lot of challenges brought by AI. It is a big challenge, but we believe it remains to be a huge opportunity for us. We're embracing AI and we believe AI will serve as a positive trend to TME. Cussion PangExecutive Chairman at Tencent Music Entertainment Group00:43:54我ç¨å¾®è¡¥å……一下,就AI除了åƒåˆšæ‰Rossæåˆ°çš„,我们整个TME的集团,我们都会全力地用到AI的新技术,给我们的平å°çš„ç”¨æˆ·å¸¦æ¥æœ€å¥½çš„ç”¨æˆ·ä½“éªŒï¼Œä»¥åŠæˆ‘ä»¬åœ¨æŒæ›²çš„生产上会æå‡æˆ‘们的效率以外呢,我们也会觉得当å‰çš„AI确实能帮助我们把æŒåšå¾—æ›´æ–¹ä¾¿ã€‚ä½†åŒæ—¶é—´æˆ‘们也看到一个æŒç‰ˆæƒçš„价值ä¸å•å•åªæ˜¯é‚£ä¸ªæŒæ›²ï¼Œæ›´å¤šè¦çœ‹åˆ°é‚£ä¸ªIP本身,所以我们未æ¥ä¹Ÿä¼šåŠ å¤§æˆ‘ä»¬çš„åŠ›åº¦ï¼ŒæŠ•å…¥åˆ°IP的制作跟创作上。 [Foreign language]. Translator00:44:32Some additional comment apart from what just Ross discussed. At TME, we are trying to make music creation more convenient and so as to provide a better user experience. At present, we can see that AI tools indeed is making music creation and production more convenient. But on the copyright, it's not just about songs, and IP also matters a lot. In the future, we'll also give more input into IP creation. Cussion PangExecutive Chairman at Tencent Music Entertainment Group00:45:03而且很多线下的人ç§ç§çš„一些音ä¹çš„体验,包括演唱会啊,粉ä¸ç»æµŽï¼Œä»¥åŠåˆšæ‰è®²åˆ°çš„很多的周边ç‰ç‰ï¼Œå½“å‰ä¹Ÿéžå¸¸éš¾çš„ç»™AI所å–ä»£ã€‚æ‰€ä»¥å½“å‰æˆ‘ä»¬è¿˜æ˜¯åŠ å¤§æˆ‘ä»¬çš„åŠ›åº¦æ¥å¤§åŠ›å‘展优质的IP,然åŽç”¨å¥½AIæ¥å¸®åŠ©æˆ‘ä»¬æå‡åˆ›ä½œå†…容的那个效率。我们åŒç®¡é½ä¸‹ï¼Œæˆ‘们相信这个是TME当å‰ä¸€ä¸ªç‹¬ç‰¹çš„优势。 [Foreign language]. Translator00:45:29The addition of our offline music experience also matters like live concert, fan base economy, merchandise, and these things can be hardly replaced by AI technologies. We'll keep investing or giving more input into optimizing our IP. In the meantime, we'll also leverage AI to improve the efficiency of music production. Millicent TuHead of IR at Tencent Music Entertainment Group00:45:54Thank you. The next question comes from Thomas Chong from Jefferies. Thomas, please. Thomas ChongRegional Head of Internet & Media at Jefferies00:46:01Thanks, management, for taking my questions. We talked about in our prepared remarks, the investment in content, IP development, innovative products. If we look at it from a financial perspective, how should we think about the trend in terms of our GP margin, the trend for our OPEX and the earnings growth for this year? Thank you. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:46:59总体而言,对于2026å¹´æ¥è®²ï¼Œæˆ‘们估计我们的毛利率呢基本是与25å¹´æŒå¹³çš„,ç¨å¾®æœ‰ä¸€ç‚¹ä¸‹é™ã€‚[Foreign language]. Translator00:47:08In general, our 2026 GP will stay flat with 2025. We'll be a little bit lower than 2025. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:47:16éšç€åŒ…月业务åŠå¹¿å‘Šä¸šåŠ¡æ”¶å…¥çš„ç»§ç»å¢žé•¿ï¼Œæˆ‘ä»¬åŒæ—¶å†…å®¹æˆæœ¬ç»“构会æŒç»åšä¼˜åŒ–,并且æŒç»å…³æ³¨å†…å®¹æˆæœ¬çš„ROIçš„æå‡ã€‚我们预计包月业务和广告业务的增长ä»ç„¶ä¼šå¯¹æˆ‘们的毛利总é¢å’Œæ¯›åˆ©çŽ‡æœ‰ç§¯æžçš„å½±å“。 [Foreign language]. Translator00:47:351, with the continuous growth of our subscription business and advertising business, and we will continue to optimize our content cost and which will boost the ROI. With the sustained growth of the sub and ads advertisement business, it will contribute positively to our GP margin and total GP profit. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:47:59ç¬¬äºŒç‚¹å‘¢ï¼Œå°±æ˜¯ç›®å‰æ¥çœ‹ï¼ŒiOSæ¸ é“费率的调整呢也é™ä½Žäº†æˆ‘ä»¬çš„æ¸ é“æˆæœ¬ï¼Œå¯¹å…¬å¸çš„æ•´ä½“的毛利率产生一个æ£å‘的影å“。 [Foreign language]. Translator00:48:09In addition, the recent adjustment of iOS commission fee also serves as a positive driver for our GP margin. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:48:17第三点呢,我们ä¾ç„¶ä¼šåР大坹å„类优质IP版æƒçš„æ·±åº¦ç”Ÿæ€å’Œå…¨é¢çš„åˆä½œï¼Œé‚£ä¹ˆä¹Ÿä¼šå¢žå¼ºè‡ªåˆ¶å†…容的投入,强化在内容生æ€çš„æ ¸å¿ƒç«žäº‰åŠ›ã€‚ [Foreign language]. Translator00:48:32In addition, number 3, we will continue to strengthen our ecological cooperation with the high-quality IP and also have more self-produced content so as to create a better competitiveness. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:48:45第四点呢,我们æŒç»åŠ æ·±å’Œæ‰©å±•ä¸Žå¤´éƒ¨å”±ç‰‡å…¬å¸ã€å¤´éƒ¨è‰ºäººçš„全方ä½çš„åˆä½œï¼Œåœ¨æ¼”唱会ã€å‘¨è¾¹å•†å“ç‰æ–¹é¢æŒç»åŠ å¤§æŠ•å…¥ã€‚[Foreign language]. Translator00:48:57Number 4, we will continue to deepen and expand our collaboration with the top tier labels and artists, and so as to create more revenue on live concerts and merchandise. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:49:08ç”±æ¤ä¼šæ‰©å±•和丰富我们的å˜çŽ°æ–¹å¼ã€‚[Foreign language]. Translator00:49:12This will enrich and expand our ways of monetization. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:49:18在这些业务的新业务å‘å±•çš„åˆæœŸï¼Œå¯èƒ½å¯¹æ¯›åˆ©çŽ‡æœ‰ä¸€å®šçš„è´Ÿå‘å½±å“。 [Foreign language]. Translator00:49:25Well, at the beginning of the development of businesses, it may have some minor negative impact on our GP margin. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:49:33但长期而言,éšç€æ”¶å…¥ç»“构的å˜åŒ–,毛利率是在å£åº¦é—´ä¼šæœ‰ä¸€å®šçš„æ³¢åŠ¨ã€‚[Foreign language]. Translator00:49:40Well, with the changes of the revenue mix, there might be some seasonal fluctuations of our GP. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:49:49é•¿æœŸè€Œè¨€ï¼Œè¿™äº›ä¸šåŠ¡å‘¢ï¼Œåœ¨ç”¨æˆ·å¤šå…ƒæ¶ˆè´¹éœ€æ±‚å¾—åˆ°æ»¡è¶³çš„åŒæ—¶ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥è´¡çŒ®æ›´é«˜çš„å•用户价值。 [Foreign language]. Translator00:49:58In the long run, with more services meeting the diversified demands from users, it will also generate a higher ARPU of each user. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:50:11IP 和版æƒçš„å…¨æ–¹ä½æŠ•å…¥ç»„åˆä¹Ÿå¯ä»¥å¸¦æ¥ä¸€å®šçš„æˆæœ¬æ•ˆçŽ‡çš„æå‡ã€‚ [Foreign language]. Translator00:50:17Input into IP and copyright will also help improve our content cost. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:50:23那我们与产业链上关键å‚ä¸Žè€…çš„æ·±åº¦ç»‘å®šï¼Œä¼šæŽ¨åŠ¨æˆ‘ä»¬ä¸šåŠ¡çš„å¤šå…ƒåŒ–ã€‚åŒæ—¶å‘¢ï¼Œåœ¨æ¯ä¸ªä¸šåŠ¡è¿ä½œä¸Šä¹Ÿæœ‰ä¸é”™çš„æ•ˆçއæå‡ç©ºé—´ã€‚ [Foreign language]. Translator00:50:34The deep bundling with the important industrial players will also provide diversified services to us, and it will also help improve our efficiency of each business. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:50:46æˆ‘ä»¬ç›¸ä¿¡é•¿æœŸè€Œè¨€ï¼Œæ”¶å…¥å’Œæ¯›åˆ©æ¶¦éƒ½ä¼šå¾—åˆ°æœ‰æ•ˆçš„å¢žé•¿ï¼Œæ¯›åˆ©çŽ‡ä¼šä¿æŒåœ¨ä¸€ä¸ªè¾ƒå¥½çš„稳定的水平上。 [Foreign language]. Translator00:50:56We believe in the long run, we will keep growing our top line and GP margin, and we believe our GP margin will stay at a sound and steady level. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:51:07对于ç»è¥åˆ©æ¶¦æ¥è®²å‘¢ï¼Œå°±æ˜¯è¯´ç¡®å®žæˆ‘们目å‰é¢ä¸´ç€ä¸€ä¸ªæ¯”较大的ã€åœ¨ä¸€ä¸ªæ¯”较剧烈的竞争环境当ä¸ï¼Œå†åŠ ä¸ŠAI刚刚讲的这些方é¢çš„一些å˜åŒ–å§ï¼Œé‚£æˆ‘ä»¬æ˜¯é€šè¿‡åŠ å¤§å¯¹å†…å®¹çš„æˆ˜ç•¥å‡çº§ï¼ŒæŒç»å¸ƒå±€ä¸€ç«™å¼çš„ç»¼åˆæœåŠ¡ï¼Œå·©å›ºç”¨æˆ·çš„å¿ƒæ™ºï¼Œå°†éŸ³ä¹IP的价值最大化,那这也是音ä¹äº§ä¸šé“¾ä¸Šæœ€å…·ä»·å€¼çš„一环。 [Foreign language]. Translator00:51:38About our operating profit, we have to admit that in the face of current fierce competitive landscape and plus the changes brought by AI as we just discussed, and we will continue to give more input into content and with our strategic upgrading, and we will keep improving our one-stop music services to our users to enhance our users' awareness so as to maximize the value of music. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:52:06我们ä¸ä¼šè¿›è¡Œå¤§æ°´æ¼«çŒå¼çš„烧钱去åšè¥é”€ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¸»è¦æ˜¯èšç„¦æ ¸å¿ƒä»·å€¼ã€ç”¨æˆ·ä¸Žç”Ÿæ€çš„优势,然åŽå¯¹è‡ªæœ‰å†…容宣å‘è¿›è¡Œæœ‰æ•ˆçš„æŠ•å…¥ã€‚åŒæ—¶ï¼Œä¹Ÿä¼šå¯¹æ¸ é“æŽ¨å¹¿åŠ å¤§åŠ›åº¦å’Œç²¾å‡†åº¦ï¼ŒåŒæ—¶éµå¾ªROIçš„è¦æ±‚ï¼Œç¨³æ¥æˆ‘们的付费用户的基本盘。销售费用的增长会略快于收入的增长。 [Foreign language]. Translator00:52:33We will not just spend on marketing by a very large margin or by a very large volume. We will still be focused on our core value, which is our users and our ecosystem. We will keep investing in self-produced content and to improve our acquisition cost and based on the ROI calculation, and we will continue to test more value on our paid users so as to achieve a steady and sustained growth. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group00:53:072026年整体的净利润也会有所æå‡ï¼Œå‡€åˆ©æ¶¦å‘¢ä¼šç›¸å¯¹äºŽ2025年基本æŒå¹³ï¼Œç•¥æœ‰ä¸‹é™ã€‚ [Foreign language]. Translator00:53:17Into 2026, our total net profit will be improved, and the margin will be similar to 2025. Might be a bit lower than 2025. Millicent TuHead of IR at Tencent Music Entertainment Group00:53:28Thank you. The next question will come from Alex Yao from J.P. Morgan. Ask please. Alex YaoHead of China Equity Research & Co-Head of Asia TMT Research at JPMorgan00:53:38Thank you management for taking my questionã€‚æˆ‘å…ˆç”¨ä¸æ–‡è®²ä¸€ä¸‹æˆ‘的问题啊。我想å†è·Ÿè¿›é—®ä¸¤ä¸ªè¿™ä¸ªAI相关的这个问题,对咱们这个在线音ä¹çš„这个行业的影å“。一个呢是就是我们也èŠåˆ°çŽ°åœ¨å…¶å®žè¿™ä¸ªAI产生的音ä¹çŽ°åœ¨åœ¨è¿…é€Ÿåœ°æˆé•¿ï¼Œé‚£ä»–ä»¬è¿™ç§æˆé•¿çš„过程里é¢ï¼Œå’±ä»¬è§‚察到的它这个需求端有没有å˜åŒ–?是说AI产生了音ä¹ä»¥åŽï¼Œè¿™ä¸ªå¸¦æ¥äº†æ–°çš„原æ¥ä¸æ€Žä¹ˆå¬éŸ³ä¹çš„äººï¼Œå› ä¸ºçŽ°åœ¨ä»–ä»¬çš„å£å‘³å¯ä»¥è¢«AI更好地满足,所以他们现在开始花更多时间æ¥å¬éŸ³ä¹ï¼Œè¿˜æ˜¯è¯´å¬éŸ³ä¹çš„还是那波人,但是他们的时间从100%å¬äººåˆ¶ä½œçš„音ä¹è½¬åˆ°äº†ä¸€éƒ¨åˆ†è¿™ä¸ªAI的音ä¹ï¼Œå°±æ˜¯è¯´ä¾›ç»™ç«¯è‚¯å®šæ˜¯ä¼šæžå¤§åœ°ä¸°å¯Œï¼Œä½†æ˜¯éœ€æ±‚ç«¯å‡ºçŽ°ä»€ä¹ˆæ ·çš„å˜åŒ–,请管ç†å±‚ç»™æˆ‘ä»¬åˆ†äº«ä¸€ç‚¹è¿™ä¸ªä½ ä»¬çš„è§‚å¯Ÿå’Œæ€è€ƒã€‚é‚£å¦å¤–第二个问题呢,是如果ä¸é•¿æœŸéŸ³ä¹çš„制作门槛被AIæžå¤§åœ°é™ä½Žäº†ï¼Œæ¯”如说我Alex通过一个月付æŸä¸ªAI软件二åå—钱,å¯ä»¥å¤§è§„模地产生很多的音ä¹ï¼Œé‚£å½“æˆ‘çš„è¿™ä¸ªæˆ–è€…è¯´å¾ˆå¤šçš„è¿™ç§æ°‘é—´è‰æ ¹çš„è¿™ç§AI产生的音ä¹ï¼Œä»–ä»¬åœ¨æ—¶é•¿ä¸Šå æ®äº†è¶Šæ¥è¶Šå¤šçš„这个时长和比例的è¯ï¼Œé‚£ä¼šä¸ä¼šå½±å“这个今天我们这个音ä¹è¿™è¡Œä¸šçš„这个版æƒè´¹ç”¨æˆ–è€…ç‰ˆæƒæ”¶å…¥çš„è¿™ä¸ªæ•´ä¸ªçš„æ± åï¼Œå¦‚æžœé‚£ä¸ªæ± åå‘生å˜åŒ–了以åŽï¼Œæˆ‘们这个在线音ä¹çš„商业模å¼éœ€è¦åšæ€Žä¹ˆæ ·çš„è°ƒæ•´åŽ»é€‚åº”è¿™ç§å˜åŒ–?也就是说AI把这个内容的这个å£åž’å’Œæˆæœ¬å¤§å¹…地拉低,甚至是影å“了今天这个赚钱的业务模å¼ï¼Œé‚£æˆ‘们会åšä»€ä¹ˆæ ·çš„调整啊?那我自己翻译一下。[Foreign language]. I have two questions. Number one is regarding the Alex YaoHead of China Equity Research & Co-Head of Asia TMT Research at JPMorgan00:55:47Impact from AI generated music content, particularly on the demand side. Are we seeing AI content that generate additional and incremental demand for music consumption, or this is more of a zero-sum game in terms of total consumer time spent on music content? Second question is regarding the royalty pool. If medium to longer term, the AI will democratize the music content generation, will that gradually eat into the royalty pool, from monetization perspective? If that's the case, should we consider changes to our business model to fit the new supply side of the change? Thank you. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:56:39对,这俩,挺有趣的两个问题啊。所以我看第一个,其实从本质上æ¥çœ‹å‘¢ï¼Œç›®å‰AI最大的改å˜ä¸»è¦æ˜¯æ”¹å˜çš„æ˜¯ç½‘ç»œæŒæ›²è¿™ä¸ªç”Ÿæ€ã€‚ [Foreign language]. Translator00:56:49These are very good and interesting questions. Number one, I think in nature, AI is already changing the nature of the music industry. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:56:59å› ä¸ºåœ¨æˆ‘ä»¬ä»¥å‰ï¼Œæˆ‘们也知é“ç½‘ç»œçƒæŒæ‰€å‡ºçŽ°çš„æƒ…å†µï¼Œä¹Ÿæ˜¯è¿™ç§æŒæ›²å¾ˆç«ï¼Œä½†æ˜¯ä½ å¹¶ä¸çŸ¥é“è¿™é¦–æŒæ˜¯å“ªä¸ªäººæ¥å”±ï¼Œå°±æ˜¯åŸºæœ¬ä¸Šä¼šå‡ºçŽ°é‚£ç§æŒç«äººä¸ç«çš„一个现象。 [Foreign language]. Translator00:57:11In the past, we saw lots of hit songs from the internet, but you never know who the singer behind it is. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:57:18æœ€è¿‘ä¸‰ä¸ªæœˆæ‰€å‡ºçŽ°çš„æƒ…å†µæ˜¯å¾ˆæœ‰æ„æ€çš„,最近三个月爆å‘的增长,是确实我们在排行榜上出现了大é‡çš„AIçš„æŒæ›²ã€‚ [Foreign language]. Translator00:57:26In the very recent three months, very interestingly enough is we do see some hit songs on many music rankings. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:57:34从我们这其ä¸å¯ä»¥çœ‹åˆ°ä¸¤æ–¹é¢çš„一个特å¾ã€‚第一个就是本身在çŸè§†é¢‘å¹³å°ä¸Šå¯¹äºŽAIæŒæ›²çš„æŽ¨å¹¿ä¹Ÿæ˜¯ç»™äº†å¾ˆå¤§çš„一个支æŒã€‚ [Foreign language]. Translator00:57:45Well, we have to know that the short-form video sites have already given a big boost to these AI-generated music. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:57:55第二点其实是å¯ä»¥çœ‹åˆ°éžå¸¸æ˜Žæ˜¾ï¼Œå°±æ˜¯å®ƒå¤§éƒ¨åˆ†æ˜¯ä»¥ç¿»å”±ä¸ºä¸»ã€‚所以对于AIçš„åŽŸåˆ›æŒæ›²ï¼Œåœ¨ç›®å‰å®žé™…上还是相对æ¥è¯´æ˜¯ä¸€ä¸ªæ¯”较å°çš„份é¢ã€‚ [Foreign language]. Translator00:58:07Most of the songs are not original songs. If you look at this sector, the AI-generated content are rarely original. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:58:15所以我们现在目å‰çš„主è¦çš„一个åˆä½œï¼Œå°±ä»¥å¤§å¤´é’ˆä¸¾ä¾‹ï¼Œå…¶å®žå¤§éƒ¨åˆ†çš„大é‡çš„æŒæ›²ä»ç„¶æ¥è‡ªäºŽç»å…¸æŒæ›²çš„翻唱,这就æ„味ç€å…¶å®žçŽ°åœ¨ç›®å‰åœ¨æŒæ›²è´¨é‡æœ¬èº«å¹¶æ²¡æœ‰é‚£ä¹ˆå¤§çš„超越,主è¦è¿˜åœ¨äºŽå”±æŒçš„éŸ³è‰²ç›¸æ¯”äºŽå…¶ä»–äººä¼šæœ‰ä¸€ä¸ªæ›´åŠ å®Œç¾Žçš„çŽ°è±¡ã€‚ [Foreign language]. Translator00:58:36As you can see on Suno, most of the songs are to re-sung. Basically the quality itself is rarely changed. It's what is changing is the sound quality. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:58:49所以我们相信,其实在åŽâ€¦â€¦åº”该在维æŒå¾ˆé•¿ä¸€æ®µæ—¶é—´ï¼Œåœ¨è¿™ç§ç¿»å”±æœ¬èº«ï¼Œå°±AIåœ¨ç¿»å”±è¿™æ ·ä¸€ä¸ªé¢†åŸŸé‡Œé¢ï¼Œå…¶å®žä¼šå¾—到一个éžå¸¸å¤§çš„å‘å±•ã€‚ä½†æ˜¯åœ¨æœ¬èº«çš„åŽŸåˆ›æŒæ›²ä¸Šï¼Œå¯èƒ½å®ƒåœ¨æˆ‘们在消费端,其实我们刚刚回ç”ä½ è¿™ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œå…¶å®žåœ¨æ¶ˆè´¹ç«¯æœ¬èº«åŽŸåˆ›æŒæ›²åº”该并没有å‘生一个éžå¸¸æ ¹æœ¬çš„å˜åŒ–。 [Foreign language]. Translator00:59:10Maybe in the long run, the re-sing by AI will experience a rapid development. In terms of the question you just asked about the consumption of the original songs, we are not aware of big changes. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group00:59:24那对于第二个问题,对于UGCæ¥è¯´ï¼Œå…¶å®žä½ 到最åŽå°±å‘现它是跟å¯èƒ½è·Ÿå›¾æ–‡ï¼Œè·Ÿè§†é¢‘在未æ¥éŸ³ä¹çš„UGCå°±å‡ºçŽ°äº†ä¸€ä¸ªæœ‰æ„æ€æƒ…å†µï¼Œå®ƒæ˜¯è·Ÿå›¾æ–‡è·Ÿè§†é¢‘å‡ºçŽ°äº†ä¸€ä¸ªå¾ˆå¤§ä¸€æ ·è§„æ¨¡çš„UGC的场景,就是有大é‡çš„人都是å¯ä»¥åŽ»åšå¤§é‡çš„æŒæ›²ï¼Œæˆ–è€…åƒçŽ°åœ¨ä¸€æ ·å¤§é‡åœ°åŽ»æ‹ç…§å’Œå¤§é‡åœ°æ‹è§†é¢‘。 [Foreign language]. Translator00:59:48As to the UGC or you may see a similar trend to the UGC texts and videos, which is to say that maybe in the future, many people can make music like they can take pictures and videos now. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group01:00:03æ‰€ä»¥ä½ è¦åŽ»çœ‹åˆ°çŽ°åœ¨ï¼Œæ— è®ºæ˜¯çŽ°åœ¨çš„Ins也好,还是Facebookä¹Ÿå¥½ï¼Œä½ åŽ»æˆ–è€…æ˜¯TikTok或者现在抖音,如果那未æ¥è‚¯å®šå°±æ˜¯ä¸€æ ·ï¼Œä¸€æ ·çš„现象。也就是说,UGC本身也仅仅是在社交网络,在自己的关系圈里é¢èƒ½å¤Ÿèµ·åˆ°æ›´å¤šçš„ä¼ æ’,但实际上在版æƒè¿™éƒ¨åˆ†æˆ–者在分æˆé¢†åŸŸä¸ä»ç„¶è¿˜æ˜¯æ¥è‡ªäºŽPGC或者更高的我们称为OGCçš„è¿™æ ·çš„å†…å®¹ã€‚æ‰€ä»¥éŸ³ä¹ä¹Ÿä¸€æ ·ï¼Œå°±åŸºæœ¬â€¦â€¦ [Foreign language]. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group01:00:28æ‰€ä»¥è¿™ä¸ªé—®é¢˜çš„ç”æ¡ˆå°±æ˜¯ï¼Œæˆ‘è®¤ä¸ºç›®å‰æ— è®ºæ˜¯æ€Žä¹ˆæ ·ï¼ŒUGC也仅仅åªèƒ½åŽ»æå‡æˆ‘ä»¬åœ¨ç”¨æˆ·ä¹‹é—´çš„ä¼ æ’æ–¹å¼ï¼Œä½†æ˜¯å®ƒåŸºæœ¬ä¸Šå¯¹äºŽæˆ‘们目å‰çš„版æƒåˆ†æˆæ˜¯ä¸ä¼šæœ‰å¤šå¤§æ”¹å˜çš„。 [Foreign language]. Translator01:00:46If you look at Instagram, Facebook, TikTok or Douyin, it may be well distributed among the social media just between the female users. If you look at the copyright royalty or the revenue sharing, it still comes from PGC or OGC. It's the same for the music industry. My opinion is that UGC will be well distributed among the female users. In terms of royalty and revenue sharing, we do not see material changes. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group01:01:21所以我们现在å而在花大力气去åšè¿™æ ·çš„一个平å°ï¼Œæ˜¯å¸Œæœ›èƒ½å¤§é‡çš„ç”¨æˆ·èƒ½å¤ŸåŽ»é€šè¿‡è¿™æ ·çš„å·¥å…·åŽ»äº§ç”Ÿè¿™æ ·çš„å†…å®¹ï¼Œä¹Ÿè®¸åœ¨æœªæ¥å®žé™…上å¯ä»¥è¯žç”Ÿæˆ‘们在一个TME上基于音ä¹å†…å®¹çš„è¿™æ ·ä¸€ä¸ªsocial media的平å°ã€‚ [Foreign language]. Translator01:01:38We are spending lots of efforts, trying to make a platform to allow our users to create or produce music. We hope that in the future, on TME platform, we can also make a social platform about music content. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group01:01:55那我å†è¡¥å……一下,就是说这个问题确实是一个我们需è¦ä»”细æ€è€ƒï¼Œæˆ–者说是éžå¸¸é‡è¦çš„ä¸€ä¸ªé—®é¢˜ã€‚é‚£ä»Žç›®å‰æ¥çœ‹ï¼Œå°±æ˜¯æ ¹æ®åˆšåˆšRoss讲的,我们对于AIåˆ›ä½œçš„æŒæ›²ï¼Œç„¶åŽæ˜¯å°±æ˜¯AI工具在创作过程当ä¸ï¼Œå®ƒæ˜¯ä½¿ç”¨çš„AI工具,但是唱的时候是用人声,就是真æ£çš„æœ‰IPçš„è¿™äº›è§’åº¦ï¼Œé‚£ä¹ˆå®ƒæ˜¯è·Ÿæˆ‘ä»¬ä¼ ç»Ÿçš„è¿™ä¸ªæŒæ›²æ˜¯ä¸€æ ·çš„è¿™ä¸ªåˆ†æˆæ–¹å¼ã€‚但是如果是用完全是用AI的虚拟的声音,然åŽè¿™äº›æŒæ›²çš„è¯ï¼Œå®ƒå…¶å®žæ˜¯ä¸ä¼šåœ¨æˆ‘们整体的这个人声,人声的这个版æƒçš„这个库里é¢åŽ»è¿›è¡Œåˆ†æˆï¼Œé‚£ä¹ˆå®ƒå…¶å®žæ˜¯ç”¨å¦å¤–的方å¼ã€‚那么刚刚说用其他的UGCå¹³å°ï¼Œæˆ–者它å¯èƒ½æ˜¯ä¸€ç§æ¿€åŠ±çš„æ–¹å¼ï¼Œé‚£ä¹ˆä¸æ˜¯ï¼Œä¸ä¼šå½±å“到我们现有的这个版æƒåˆ†æˆçš„一个情况å§ã€‚对。 [Foreign language]. Translator01:02:55I want to have some additional comment. First of all, this question really deserves more thought, and I think this is also a critical question. Just to follow up on what Ross said, AI-generated music or content, if it is still sung by human sound, while the revenue sharing mechanism will remain the same with traditional model. If this is a wholly AI-made, while you have a different royalty sharing model. On these, those UGC platforms, maybe they have to adopt like incentive model or something else, but it doesn't generate any material change or impact on the current business. Millicent TuHead of IR at Tencent Music Entertainment Group01:03:41We have time for one more question. It goes to Maggie from CLSA. Analyst at CLSA01:03:51Thanks, management, for taking my question. Since this is the last one, I'll get a housekeeping one. Wondering if there's any update you can share with us regarding the proposed Ximalaya acquisition deal. Partly relating to that, what's management's latest thought on the share repurchase program? We noticed that there's still a large quota left. Thank you. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group01:04:14最åŽï¼Œå› 为是最åŽä¸€ä¸ªé—®é¢˜å‘¢ï¼Œæˆ‘就说得简çŸä¸€ç‚¹å•Šã€‚一个是关于喜马拉雅的这个交易,最近有一些更新的信æ¯ï¼Œç„¶åŽå¦å¤–ä¸€ä¸ªï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ä»¬å›žè´çš„é¢åº¦è¿˜æœ‰æŒºå¤šçš„嘛,所以之åŽè¿˜æ˜¯æœ‰å›žè´çš„计划。 [Foreign language]. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group01:04:28喜马拉雅,我们现在æ£åœ¨è¿˜åœ¨ç§¯æžåœ°è·Ÿå¸‚场监管总局沟通。主è¦ç›®å‰çš„这个消æ¯ä¸»è¦è¿˜æ˜¯åŽé¢ä¼šï¼Œå¦‚果有å˜åŒ–,我们会å‘公众æ¥ä¼ æ’这个,æ¥å®£å¸ƒè¿™ä¸ªæ¶ˆæ¯ã€‚ [Foreign language]. Translator01:04:40We are still communicating with the regulator on the Ximalaya deal. If there is any update, we will disclose it. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group01:04:47å…³äºŽä½ ç¬¬äºŒä¸ªé—®é¢˜ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¸€ç›´éƒ½æ˜¯éžå¸¸é‡è§†å¯¹è‚¡ä¸œçš„æŠ•èµ„å›žæŠ¥çš„ã€‚æ‰€ä»¥ä½ å¯ä»¥çœ‹åˆ°æˆ‘ä»¬å…¶å®žä»Šå¹´çš„è‚¡æ¯æ´¾å‘上,我们也比去年有一个更显著的ç»å¯¹æ•°çš„增长,这个也代表了我们对股东的é‡è§†ã€‚ [Foreign language]. Translator01:05:03We have always valued our shareholder return. This year, as you can see, our dividend payout is far higher than last year, which shows strong emphasis on shareholders. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group01:05:17至于我们的股票回è´ï¼Œæˆ‘们当å‰è¿˜æ˜¯è‘£äº‹ä¼šä¹‹å‰å·²ç»å®¡æ‰¹äº†ä¸€ä¸ªä¸¤å¹´çš„回è´è®¡åˆ’ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¼šé€‚å½“åœ°åœ¨æ»¡è¶³ç›‘ç®¡è¦æ±‚çš„å‰æåº•ä¸‹ï¼Œä¹Ÿç»¼åˆå¸‚åœºçš„æƒ…å†µï¼Œæˆ‘ä»¬ä¼šç§¯æžæ¥æ‰§è¡Œã€‚ [Foreign language]. Translator01:05:34Currently about the share buyback will stick to the previous plan and we will respond to market needs while meeting the regulatory requirements. Millicent TuHead of IR at Tencent Music Entertainment Group01:05:46Thank you. Thank you everyone for joining us today. If you have any further questions, please feel free to reach out to the IR team. This concludes today's call. Again, thank you and look forward to seeing to you next call. Shirley HuChief Financial Officer at Tencent Music Entertainment Group01:05:59Thank you very much. Ross LiangChief Executive Officer at Tencent Music Entertainment Group01:06:00Thank you. Millicent TuHead of IR at Tencent Music Entertainment Group01:06:00Thank you.Read moreParticipantsExecutivesCussion PangExecutive ChairmanMillicent TuHead of IRRoss LiangChief Executive OfficerShirley HuChief Financial OfficerAnalystsAlex YaoHead of China Equity Research & Co-Head of Asia TMT Research at JPMorganAlicia YapManaging Director at CitigroupLincoln KongAnalyst at Goldman SachsThomas ChongRegional Head of Internet & Media at JefferiesAnalyst at CLSATranslatorPowered by