NYSE:VIPS Vipshop Q2 2024 Earnings Results & Report $12.56 -0.22 (-1.68%) Closing price 10/23/2026 03:59 PM EasternExtended Trading$12.57 +0.01 (+0.09%) As of 10/23/2026 07:30 PM Eastern Extended trading is trading that happens on electronic markets outside of regular trading hours. This is a fair market value extended hours price provided by Massive. Learn more. Vipshop beat analyst earnings expectations but missed on revenue in its Q2 2024 results, released August 20, 2024. The company reported EPS of $3.91 versus the $0.48 consensus estimate, while revenue of $25.08 billion fell short of the $26.61 billion estimate by $1.53 billion. Revenue decreased 4.1% year over year. Research:ProfileEarnings HistoryForecast Earnings Announcement Details QuarterQ2 2024Report DateAugust 20, 2024TimeBefore Market OpensConference Call2:30 AM ET Vipshop EPS ResultsActual EPS$3.91Consensus EPS $0.48Beat/MissBeat by +$3.43One Year Ago EPS$0.51EPS Beat Rate6 of last 8 quartersVipshop Revenue ResultsActual Revenue$25.08 billionExpected Revenue$26.61 billionBeat/MissMissed by -$1.53 billionYoY Revenue Growth-4.10%Upcoming EarningsVipshop's Q3 2026 earnings is estimated for Thursday, November 19, 2026, based on past reporting schedules, with a conference call scheduled on Tuesday, November 17, 2026 at 9:30 AM ET. Check back for transcripts, audio, and key financial metrics as they become available.Conference Call ResourcesConference Call AudioConference Call TranscriptSlide DeckPress Release (8-K)Earnings HistoryCompany ProfileSlide DeckFull Screen Slide DeckPowered by Vipshop Q2 2024 Earnings Call TranscriptProvided by QuartrAugust 20, 2024ShareShareShare This ReportLink copied to clipboard.Key Takeaways In Q2 2024, net revenues fell 3.6% YoY to RMB26.9 billion as GMV was pressured by a high comparable base and cautious consumer spending. Consolidated gross margin widened to 23.6% from 22.2% and non-GAAP net margin remained strong at 8.1%, reflecting disciplined cost management and operational efficiency. Active SVIP members rose 11% YoY, now accounting for 40% of online spending, highlighting the resilience and loyalty of the top-tier customer segment. GMV from the “Made for VIP” customized product line jumped over 140% YoY, underscoring the success of exclusive, differentiated merchandise offerings. Q3 2024 net revenue is guided to RMB20.5–21.6 billion (down 5–10% YoY), and the company accelerated its share buyback with ~US$200 million used in Q2 and a new US$1 billion repurchase program launched. AI Generated. May Contain Errors.Conference Call Audio Live Call not available Earnings Conference CallVipshop Q2 202400:00 / 00:00Speed:1x1.25x1.5x2xTranscript SectionsPresentationParticipantsPresentationSkip to Participants Operator00:00:00Ladies and gentlemen, good day everyone, and welcome to Vipshop Holdings Limited's second quarter 2024 earnings conference call. At this time, I would like to turn the call to Ms. Jessie Zheng, Vipshop's Head of Investor Relations. Please proceed. Jessie ZhengHead of Investor Relations at Vipshop Holdings Ltd00:00:18Thank you, operator. Hello, everyone, and thank you for joining Vipshop's second quarter 2024 earnings conference call. With us today are Eric Shen, our Co-founder, Chairman, and CEO, and Mark Wang, our CFO. Before management begins their prepared remarks, I would like to remind you that the discussion today will contain forward-looking statements made under the safe harbor provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Jessie ZhengHead of Investor Relations at Vipshop Holdings Ltd00:00:47Forward-looking statements are subject to risks and uncertainties that may cause actual results to differ materially from our current expectations. Potential risks and uncertainties include, but are not limited to those outlined in our safe harbor statements in our earnings release and public filings with the Securities and Exchange Commission, which also applies to this call to the extent any forward-looking statements may be made. Jessie ZhengHead of Investor Relations at Vipshop Holdings Ltd00:01:13Please note that certain financial measures used on this call, such as non-GAAP operating income, non-GAAP net income, and non-GAAP net income per ADS, are not presented in accordance with U.S. GAAP. Please refer to our earnings release for details relating to the reconciliation of our non-GAAP measures to GAAP measures. With that, I would now like to turn the call over to Mr. Eric Shen. Eric ShenCo-founder, Chairman and CEO at Vipshop Holdings Ltd00:01:39Good morning and good evening, everyone. Welcome, and thank you for joining our second quarter 2024 earnings conference call. In the face of multiple headwinds in the external environment, we had a slower momentum in our business. Our team focused on staying agile to respond quickly to external changes and achieving operational excellence. In the second quarter, sales was under pressure of the high base and amid the cautious customer sentiment. Apparel category held up relatively well. Eric ShenCo-founder, Chairman and CEO at Vipshop Holdings Ltd00:02:17GMV generated from core brands and SVIP members showed resilience for the full quarter. We see this as an indication of the fundamental strengths of our business. Customer traction remained muted, reflecting our cautious approach to marketing spend amid a challenging backdrop. However, active SVIP members increased by 11% from a year ago and accounted for 40% of our online spending. That's encouraging as a hardcore customer cohort with the most resilient spending power continues to recognize the unique value of shopping with us. Eric ShenCo-founder, Chairman and CEO at Vipshop Holdings Ltd00:03:04Given that we are facing ongoing uncertainties in the near term, we focus on the long-term thinking that positions us for continued growth in the years ahead. Even as the patterns of spending evolving, the key factors that determine where customers choose to shop have not changed. We are sharpening our focus on enriching merchandising offering, highlighting affordability throughout our assortment will ensure a worry-free experience. Together, these have been the core competence that has helped us navigate difficult times. Eric ShenCo-founder, Chairman and CEO at Vipshop Holdings Ltd00:03:51Among the business highlights, we are pleased with the steady flow of the quality brands inventory. Thanks to our merchandising capability from strong team of talents across categories, we now adapt more quickly to emerging trends, which is important to driving growth by delivering what customers look for. In the first half, we select more than 600 well-known brands to our platform, including a mix of mass brands, new trendy brands, and affordable luxury brands in much richer selections. Eric ShenCo-founder, Chairman and CEO at Vipshop Holdings Ltd00:04:31Our layered approach to brand portfolio is well-suited to meet the ever-changing customer needs across income and age cohorts in different regions. We are also encouraged by the steady progress in the Made For VIP line of customized products. In the second quarter, GMV from Made For VIP increased more than 140% from a year ago. Our know-how and expertise in apparel enabled brand partners to customize more differentiated product at great price, which were welcomed by many customers. Eric ShenCo-founder, Chairman and CEO at Vipshop Holdings Ltd00:05:15We see a meaningfully higher portions of customers repeatedly purchase customized products than they do in the general apparel category. And the conversions for Made For VIP has been consistently higher than the average levels seen within the same brand and the same category. Beyond that, we continue to focus on delivering value, providing the right brand of great pricing and quality to our customers. We consistently optimize the ways we work with brand partners to ensure we could generate more savings for our customers. Eric ShenCo-founder, Chairman and CEO at Vipshop Holdings Ltd00:05:58Recently, we launched some new channels, future time-limited promotions and Everyday Low Price. These are designed to help our customers make the most of their budget, while also providing reliable resource for brand partners to present their best deals. On the other hand, in enhancing quality control, we have been working hard this year to help customers select a trusted portfolio of brand products by increasing quality inspections throughout our supply chain. In addition, we are adapting and refining our approach to customer engagement. Eric ShenCo-founder, Chairman and CEO at Vipshop Holdings Ltd00:06:43In the second quarter, for SVIP members, we continue with the launch of private sales and special offerings, both online and offline. We intended to increase the depth of our loyalty program to serve them uniquely. For young customers, we tailored the layout and design of our homepage, created specialized channels, and made personalized recommendations that better cater to their preferences. In the face of the temporary volatility on the top line, we continue to work on the long-term efficiency through process optimization and technology enhancement across business line, among other things. Eric ShenCo-founder, Chairman and CEO at Vipshop Holdings Ltd00:07:34For example, we continuously upgrade our merchandise platform to further improve the productivity of our team while serving brand partners. This has motivated brand partners to invest while generating best ROI on technology, AI capabilities, and are increasingly applied to search, recommendation, and intelligent shopping assistant to provide the customer with inspiration and improve conversions. We have a fundamentally solid business model that's also inherently flexible, but we have much more work to do, and we are on it, so that we can quickly pivot as customer priority changes. Eric ShenCo-founder, Chairman and CEO at Vipshop Holdings Ltd00:08:28As we move ahead, we believe that as long as we stay close to our customers, continue investing in our merchandising capabilities, and consistently execute on discount retail fundamentally, we will be positioned for continued growth over the long term. At this point, let me hand over the call to our CFO, Mark Wang, to go over our financial results. Mark WangCFO at Vipshop Holdings Ltd00:08:58Okay. Thanks, Eric, and hello, everyone. We delivered another quarter of solid profitability despite ongoing pressure on the top line growth. As we remain responsive to the evolving environment to weather external challenges, we managed to optimize our operational efficiency and achieve healthy margins. Specifically, consolidated gross margin increased to 23.6% from 22.2% a year ago, thanks to higher-margin category mix from apparel sales and a series of cost-saving measures. Mark WangCFO at Vipshop Holdings Ltd00:09:41Non-GAAP net margin attributable to Vipshop shareholders remained at a high level at 8.1%, reflecting our disciplined approach to managing our business. In the midst of macro and competitive dynamics, our goals are to balance growth with profitability and protect the long-term health of our business. Our outlook for the near term has softened. We remain confident in our unique positioning to drive sustainable and profitable growth in the long run. With that, we are committed to returning significant cash to our shareholders. Mark WangCFO at Vipshop Holdings Ltd00:10:33We accelerated our pace of share buyback with over $200 million having been utilized during the second quarter. In addition, a new share repurchase program of up to $1 billion will be in place after we fully utilize the remaining amounts under the existing program. As we mentioned on our last earnings call, we plan to commit no less than 75% of our full-year non-GAAP net income attributable to Vipshop's shareholders through discretionary share repurchase and dividend distributions. Now, moving to our detailed quarterly financial highlights. Mark WangCFO at Vipshop Holdings Ltd00:11:35Before I get started, I would like to clarify that all financial numbers presented below are in renminbi, and all the percentage change are year-over-year change, unless otherwise noted. Total net revenues for the second quarter of 2024 were RMB 26.9 billion, compared with RMB 27.9 billion in the prior year period. Gross profits increased by 2.2% year-over-year to RMB 6.3 billion, from RMB 6.2 billion in the prior year period. Gross margin increased to 23.6% from 22.2% in the prior year period. Total operating expenses decreased by 4.2% year-over-year to RMB 4.3 billion, from RMB 4.5 billion in the prior year period. Mark WangCFO at Vipshop Holdings Ltd00:12:57As a percentage of total net revenues, total operating expenses decreased to 16.0% from 16.1% in the prior year period. Fulfillment expenses decreased by 0.8% year-over-year to RMB 2.16 billion, from RMB 2.18 billion in the prior year period. As a percentage of total net revenues, fulfillment expenses was 8.1% compared with 7.8% in the prior year period. Marketing expenses decreased by seventeen point, seventeen point zero percent year-over-year to RMB 740.7 million, from RMB 892.5 million in the prior year period. Mark WangCFO at Vipshop Holdings Ltd00:14:07As a percentage of total net revenues, marketing expenses decreased to 2.8% from three two, from 3.2% in the prior year period. Technology and content expenses increased by 10.0% year-over-year to RMB 487.92 million, from RMB 443.0 million in the prior year period. As a percentage of total net revenues, technology and content expenses was 1.8% compared with 1.6% in the prior year period. General administrative expenses decreased by 6.5% year-over-year to RMB 900.7 million, from RMB 963.1 million in the prior year period. Mark WangCFO at Vipshop Holdings Ltd00:15:25As a percentage of total net revenues, general and administrative expenses decreased to 3.4% from 3.5% in the prior year period. Income from operations increased by 16.5% year-over-year to RMB 2.2 billion, from RMB 1.9 billion in the prior year period. Operating margin increased to 8.3% from 6.9% in the prior year period. Non-GAAP income from operations increased by 11.6% year-over-year to RMB 2.6 billion, from RMB 2.3 billion in the prior year period. Non-GAAP operating margin increased to 9.5% from 8.2% in the prior year period. Mark WangCFO at Vipshop Holdings Ltd00:16:45Net income attributable to Vipshop's shareholders was RMB 1.9 billion, compared with RMB 2.1 billion in the prior year period. Net margin attributable to Vipshop shareholders was 7.2%, compared with 7.5% in the prior year period. Net income attributable to Vipshop's shareholders per diluted ADS was RMB 3.49, compared with RMB 3.75 in the prior year period. Non-GAAP net income attributable to VIPshop shareholders was RMB 2.2 billion, compared with RMB 2.4 billion in the prior year period. Mark WangCFO at Vipshop Holdings Ltd00:17:52Non-GAAP net margin attributable to VIPshop shareholders was 8.1%, compared with 8.6% in the prior year period. Non-GAAP net income attributable to VIPshop shareholders per diluted ADS was RMB 3.91, compared with RMB 4.30 in the prior period. As of June 30, 2024, the company had cash and cash equivalents and restricted cash of RMB 21.6 billion, and short-term investments of RMB 1.9 billion. Mark WangCFO at Vipshop Holdings Ltd00:18:45Looking forward to the third quarter of 2024, we expect our total net revenue to be between RMB 20.5 billion and RMB 21.6 billion, representing a year-over-year decrease of approximately 10% to 5%. Please note that this forecast reflects our current and preliminary view of the market and operational conditions, which is subject to change. With that, I would now like to open the call to Q&A. Operator00:19:34Thank you. Dear participants, as a reminder, if you wish to ask a question, please press star one one on your telephone keypad and wait for your name to be announced. To withdraw your question, please press star one one again. Dear analysts, who are proficient in both languages, translate your question into Chinese as well. Thank you so much for your understanding. Please stand by, we'll compile the Q&A roster. This will take a few moments. Now we're going to take our first question, and it comes from line of Thomas Chong from Jefferies. Your line is open. Please ask your question. Thomas ChongManaging Director and the Regional Head of Internet & Media at Jefferies00:20:15Thanks management for taking my question. My first question is about the consumer sentiment in the macro uncertainties. Any color that can be shared about the monthly GMV trend expectations for the full year? And my second question is about the competitive environment. Can management comment about how we should think about the apparel and the standardized category? And how is the GMV growth for these two categories quarter to date? And any color about the contribution about the apparel category right now? Thank you. Jessie ZhengHead of Investor Relations at Vipshop Holdings Ltd00:23:29Okay, in terms of your question on the macro environment, we see that consumption continues to be quite muted due to macro uncertainties. We don't know whether the consumption momentum is going to be sustainable. And, as consumers are being quite cautious, discerning, and selective, we feel that it's quite uncertain going forward. Quarter to date, we see such trend continuing, and that's why we see our GMV growth quarter to date is pretty comparable to what we have seen in Q2. Not too much improvement from the prior quarter. Jessie ZhengHead of Investor Relations at Vipshop Holdings Ltd00:24:23On the second question, in terms of apparel and non-apparel trends, we continue to see apparel outperforming non-apparel categories.Quarter to date, we only see slight decrease in terms of GMV in apparel categories versus a wider, larger decrease in non-apparel categories. This is pretty much due to heightened industry competition with everybody is looking at price comparisons and offering subsidies, which we don't actually follow. We choose not to follow at all costs. Jessie ZhengHead of Investor Relations at Vipshop Holdings Ltd00:25:05That, to some extent, makes our standard sized items more successful to competition. In the second half, we plan to continue to stabilize our competitive edges with apparel categories, and especially we're going to continue to grow our SVIP customers and improve their frequency and average ticket size, and on the other hand, we're making a series of adjustments as to standardize the items. Jessie ZhengHead of Investor Relations at Vipshop Holdings Ltd00:25:39So we're trying to narrow its loss. And we try to bring this business segment back to status at least. We plan to leverage our SVIP members to increase their cross-category purchases, as well as increase the intention from non-SVIP customers as well. Thomas ChongManaging Director and the Regional Head of Internet & Media at Jefferies00:26:12Thank you. Operator00:26:15Thank you. Now we're going to take our next question. And the question comes from the line of Alicia Yap from Citi. Your line is open. Please ask your question. Alicia YapManaging Director and Senior Equity Analyst at Citigroup00:26:26Hello. Thank you. 欢迎光临,晚上好。有两个问题,首先想请问一下,就是,刚刚我们有说到这个,就是,唯å“会的特制å“牌,现在大概我们这个特制å“牌有多少SKU,然åŽåœ¨è¿™ä¸ªå£åº¦å 比GMV大概多少,然åŽè¿™ä¸ªå”®ä»·å•Šï¼Œè¿˜æœ‰è¿™ä¸ªåˆ©æ¶¦çŽ‡æ˜¯ä¸æ˜¯æ¯”较高?啊,如果å¯ä»¥åˆ†äº«è¿™ä¸€ç‚¹è¿™ä¸ªä¿¡æ¯å“ˆã€‚ç„¶åŽç¬¬äºŒä¸ªé—®é¢˜å‘¢ï¼Œå…¶å®žæ˜¯æƒ³ï¼Œå°±æ˜¯äº†è§£ä¸€ä¸‹ï¼Œå°±æ˜¯è¿™ä¸ªSVIP会员,我们知é“他们的这个粘性是比较高,但是ä¸çŸ¥é“,管ç†å±‚有没有就是观察到他们这个SVIPçš„è¿™ä¸ªè¡Œä¸ºï¼Œæœ€è¿‘æ˜¯ä¸æ˜¯ä¹Ÿæœ‰ä¸€äº›å˜åŒ–,比如说他们会ä¸ä¼šä¹Ÿåœ¨å¯»æ‰¾ï¼Œå°±æ˜¯ï¼Œå°±æ˜¯æ¯”è¾ƒï¼Œå°±æ˜¯ä¼˜æƒ ï¼Œä»·æ ¼æ¯”è¾ƒä½Žçš„ä¸€äº›äº§å“,或者是他们的这个è´ä¹°é¢‘率其实是以å‰ï¼Œä¼šæœ‰ç•¥ä½Žäº†å“ˆã€‚我自己翻译一下。 Translator00:27:47Thanks, management, for taking my questions. I have two questions. First is that, just wondering if management can share some of the operating metrics for the Made for VIP, the customized products, you know, in terms of the numbers of SKU under these customized products, and how much of that is actually contributing to this quarter GMV, and also, you know, the ASP and the margins is higher than the normalized product. And then the second question is, just wondering, because I know that the SVIP members should be remaining very sticky and resilient. Translator00:28:28Just wonder if management has also observed any change of their behavior recently. For example, are these SVIP member also looking for more lower ASP, those value for money products, or they are actually buying slightly less frequent than before? Thank you. Eric ShenCo-founder, Chairman and CEO at Vipshop Holdings Ltd00:30:30我回ç”一下。第一个问题,就关于那个特制商å“å•Šï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ä»¬æ•´ä¸ªç½‘ç«™ä¸Šï¼Œå¦‚æžœè¯´ç©¿æˆ´ç±»ï¼Œæˆ‘ä»¬å–出去大概有40%以上,我们是属于比较跟别人ä¸ä¸€æ ·çš„商å“,这里é¢å‘¢ï¼Œæœ‰ä¸€äº›æ˜¯å“牌专门给我们的订åšçš„,那么还有一些呢,就是我们那个å“牌专门给我们分货的,就是说其实有些å“牌它给ä¸åŒçš„å¹³å°å˜›ï¼Œä½†æ˜¯å‘¢ï¼Œä¸“门给我们一盘货。那么å¦å¤–呢,还有一些是低折扣的商å“ï¼Œå› ä¸ºæœ¬æ¥æˆ‘们是åšä½ŽæŠ˜æ‰£å‡ºèº«çš„嘛,所以说比如说这ç§ä¸‰æŠ˜ä»¥ä¸‹çš„æˆ–è€…ä½ŽæŠ˜æ‰£çš„ï¼ŒåŸºæœ¬æˆ‘ä»¬éƒ½æ‹¿æŽ‰ã€‚æ‰€ä»¥è¯´æ€»ä½“æ˜¯è¿™æ ·å,就是说整体这个,就是说ä¸åŒçš„è´§å“,我们穿戴的销售超过40%。那么这里é¢å‘¢ï¼Œå°±æ˜¯è¯´æˆ‘们其实在接下æ¥è¿˜ä¼šç»§ç»åšæŒï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ä»¬çš„è¦æ±‚还是知åå“牌嘛,那么有更多的好东西,那么更多的折扣。å¦å¤–呢,就是说我们也尽é‡å¸Œæœ›å¤§å®¶å–的货ä¸ä¸€æ ·ï¼Œé‚£ä¹ˆè¿™æ ·çš„è¯å‘¢ï¼Œé¿å…è¿™ç§å«æ¶æ€§ç«žäº‰å•Šã€‚那么我们说的就是我们在这里é¢è¿˜ä¼šç»§ç»åŠ å¼ºï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ä»¬è¯´å”¯å“会是åšç‰¹å–,就是好货低价,那么这是我们ä¸å˜çš„,所以说åŽç»æˆ‘们在这个方é¢è¿˜ä¼šç§¯æžåšå¤§åšæ·±ã€‚é‚£ä¹ˆç¬¬äºŒæ–¹é¢å‘¢ï¼Œå°±æ˜¯é—®SVIP啊,就是说我们SVIP还这个盘å还是基本比较稳,但是呢,今年我们会å‘现,åƒç”¨æˆ·çš„客å•,就说å•价,客å•ä»·-... Eric ShenCo-founder, Chairman and CEO at Vipshop Holdings Ltd00:31:52其实没有å˜ï¼Œé‚£ä¹ˆå”¯ç‹¬åœ¨è´ç‰©é¢‘æ¬¡ä¸Šé¢æœ‰ä¸ªå¾ˆå°çš„跌幅,å¯èƒ½è·Œä¸ªä¸¤ä¸ªç‚¹åˆ°ä¸‰ä¸ªç‚¹ã€‚æ‰€ä»¥è¯´æ€»ä½“è€Œè¨€å‘¢ï¼Œæˆ‘ä»¬è§‰å¾—å¯æŽ§ï¼Œå°±æ˜¯å®ƒçš„å¹´ï¼Œæ¯”å¦‚è¯´ä¸€ä¸ªå£åº¦çš„è´ç‰©é¢‘次,从éšä¾¿è¯´å•Šï¼Œå¯èƒ½ä»Žå五å•å˜æˆå¯èƒ½å四点五å•ï¼Œåªæ˜¯ä¸€ä¸ªå¾®å°çš„å˜åŒ–,所以说我们倒这个,倒ä¸è§‰å¾—特别å˜åŒ–。å¦å¤–呢,我们其实今年在Q2ã€Q3,我们还会继ç»åŠ å¤§æˆ‘ä»¬çš„SVIPçš„å æ¯”,那么我们会把更多的éžSVIP转化æˆSVIPï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ä»¬è®¤ä¸ºåƒæˆ‘们的SVIPçš„æœåŠ¡éžå¸¸å¥½ï¼Œé‚£ä¹ˆåŒ…括我们也给它精选,那么我们,我们整个网站也ä¸å–è¿™ç§ä¹±ä¸ƒå…«ç³Ÿçš„东西。所以总体而言呢,我们认为把SVIP牢牢地巩固ä½ï¼Œè¿˜æ˜¯æˆ‘们以åŽä¸€ä¸ªé•¿æœŸçš„ç–ç•¥ã€‚é‚£ä¹ˆå“ªæ€•å› ä¸ºSVIP其实多了以åŽå•Šï¼Œä¼šæé«˜æˆ‘ä»¬çš„é€€è´§çŽ‡å•Šï¼Œå› ä¸ºSVIP买多退多嘛。但是呢,我们认为总体æ¢ç®—下æ¥è¿˜æ˜¯å€¼å¾—çš„ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ä»¬çš„SVIP的消费的up比éžSVIP消费很多,很多消这个整体的upè¦å¤§å¾ˆå¤šã€‚所以总体而言呢,我们从目å‰çš„SVIP盘基本还稳,那么我们希望是继ç»åŠ å¤§æ‰©å¤§ã€‚ Translator00:31:54In terms of customized products, actually is part of our unique offerings on our platform. Within apparel categories, we have over 40% unique offerings, including customized products, exclusive access to brand inventory and deep discounted products like those SKUs with 70% of retail price. So it's a combination of the great merchandise at a great price, prices that we offer to our customers. And in the going forward, we will continue to deepen our differentiated product offerings to avoid direct competition with our peers. On the second question, regarding SVIP customer retention. Translator00:32:56Actually we see, we have a very solid foundation of SVIP customers, whose average ticket size remain quite stable. But we do see their shopping frequency has been a little slightly less than before, roughly about, roughly 2-3%, as compared to the time they used to shop on our platform. We think these frequency of under pressure is quite manageable. Translator00:33:33We don't see a very significant change in the behavior of SVIP customers, and we do see a lot of potential of growing our SVIP customer base in the coming quarters, especially leveraging our service capabilities, leveraging their trust on our platform, because we will focus on brand, quality branded offerings instead of you know, and stay away from cheap knockoffs. So, so that's, that's why we are confident that we will continue to grow the base of SVIP customers as well as their output. Translator00:34:15But immediately with higher SVIP contribution, we will see return rate tick up a little bit. And mathematically, it is very attractive. We do have very attractive returns in terms of ROI, because they, in terms of output, spend much more as compared to a non SVIP customer. Um, thank you. Operator00:34:49Thank you. Now we're going to take our next question. The next question comes from the line of Andre Chang from J.P. Morgan. Your line is open. Please ask your question. Andre ChangEquity Research Analyst at JPMorgan00:36:15管ç†å±‚æ™šä¸Šå¥½ï¼Œé‚£æˆ‘è¿™è¾¹æœ‰ä¸¤ä¸ªé—®é¢˜è¯·æ•™ã€‚ç¬¬ä¸€ä¸ªå°±æ˜¯å…³äºŽæˆ‘ä»¬æŽ¥ä¸‹æ¥æ€Žä¹ˆè€ƒè™‘这个投资跟我们的marginã€‚æˆ‘ä»¬å¦‚æžœæ ¹æ®è¿™ä¸ªä¸‰å£åº¦ï¼ŒçŽ°åœ¨çœ‹æ¥è¿™ä¸ªé¢„ä¼°å¯èƒ½ä¼šä¸‹æ»‘5%-10%çš„è¥æ”¶ï¼Œé‚£è¿™è¡¨ç¤ºè¯´å…¬å¸å¯èƒ½è¿˜æ˜¯å€¾å‘于更谨慎地使用手上的这个财务资æºï¼Œå¯èƒ½å°±ä¸ä¼šåˆ»æ„地去é™ä»·æˆ–者是激进的获客,然åŽè¿˜æ˜¯ä¸“注在这个用我们的这个货盘去å¸å¼•这个比较自然的这个客户回æµè·Ÿäº¤æ˜“ã€‚é‚£æ˜¯ä¸æ˜¯è¿™ä¸ªmarginè¿™æ ·åæ¥è¯´çš„è¯ï¼Œé‚£æ˜¯è·Ÿè¿™ä¸ªäºŒå£åº¦æ¯”ï¼Œå› ä¸ºè·Ÿè¿™ä¸ªè¿‡åŽ»å‡ ä¸ªå£åº¦æœ‰ä¸€å®šçš„这个normalizationå§ï¼Œå°±å¯èƒ½æ£å¸¸åŒ–äº†ä¸€äº›ï¼Œé‚£æˆ‘ä»¬è¦æ€Žä¹ˆæƒ³è¿™ä¸ªä¸‹åŠå¹´çš„margin?对,那å¦å¤–一个问题就是说,那å†åŠ ä¸Šè¿™ä¸ªè´¢åŠ¡çš„æŠ•èµ„å•Šï¼Œæˆ‘æ³¨æ„到二å£åº¦è¿™è¾¹çš„这个è¿è¥çް金æµï¼Œå˜æˆä¸€ä¸ªæ¯”较,就是一个æµå‡ºå•Šï¼Œå°±ä»¥æˆ‘们这个获利æ¥è¯´ï¼Œæ¯”较少è§ã€‚能ä¸èƒ½è¯·ç®¡ç†å±‚comment一下,就说这个现金æµçš„å¤–æµæ˜¯å› 为什么?那让我翻译一下我的问题。 Translator00:36:15Thank you, management, for taking my question. My first question is about margin and the investment. Judging from this 5%-10% year-on-year decline over the third quarter revenue, does that mean the company will remain highly disciplined on investment of a marketing user acquisition? So the second, third quarter, second half margin will remain, you know, supported. Translator00:36:43Considering you, there's a, like, no normalization of margin in the second quarter versus the previous few quarters, how should we think about the margin trend in third quarter and the second half? And my second question is about the operating cash flow. Despite very decent profit, we see, you know, operating cash outflow in the second quarter, which is rare. Can management highlight what's the reason behind it? Thank you. Eric ShenCo-founder, Chairman and CEO at Vipshop Holdings Ltd00:39:58对,我回ç”第一个问题,就是关于整个公å¸å¯¹æœªæ¥çš„这个å‘展的资金分é…,就是说我们其实整体,还是会积æžèŽ·å®¢ï¼Œåªæ˜¯æœ‰ä¸€ä¸ªä¸¥æ ¼çš„æ ‡å‡†ï¼Œå°±æ˜¯LTVè¯„ä¼°çš„æ ‡å‡†ï¼Œå°±æ˜¯åˆ°äº†è¿™ä¸ªç‚¹ï¼Œæˆ‘ä»¬å°±åœäº†ï¼Œå°±æ˜¯è¯´ä¸å†ï¼Œå› 为我们觉得花过æ¥çš„æ–°å®¢å¸¦å›žæ¥çš„è¯å¤ªè´µäº†ï¼Œå‡ 年都回ä¸äº†æœ¬ï¼Œæ‰€ä»¥è¯´æˆ‘们就åœã€‚但是,我们目å‰è¿™ä¸ªç–ç•¥å·²ç»æ¯”去年的ç–略已ç»é‚£ä¸ªå°ºåº¦æ›´å¤§äº†ä¸€äº›ï¼Œå› 为我们觉得现在环境ä¸å¥½ï¼Œæˆ‘们还是è¦åŠ å¤§èŽ·å®¢ï¼Œä½†æ˜¯ä¼šæœ‰ä¸ªåº¦ã€‚æ‰€ä»¥è¯´ä»Šå¹´æˆ‘ä»¬ä¹Ÿä¼šç§¯æžåŽ»å¯»æ‰¾æ›´å¤šçš„èŽ·æ–°å®¢æ¸ é“,对å§ï¼ŒåŒ…括跟很多平å°åˆä½œç‰ç‰ï¼Œå°±æ˜¯è¯´èŽ·æ›´å¤šçš„æ¸ é“ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘ä»¬è¿˜æ˜¯åšæŒè¿™ä¸ªåº¦ï¼Œå°±æ˜¯è¯´å¦‚æžœè¶…è¿‡æˆ‘ä»¬çš„æ ‡å‡†ï¼Œé‚£æˆ‘ä»¬å°±ä¸åŒã€‚所以说总体而言,我们市场费用,我们估计今年下åŠå¹´å°±å› ä¸ºæˆ‘ä»¬æ²¡çœ‹åˆ°ä¸€äº›å¾ˆå¥½çš„æ¸ é“ï¼Œå¦‚æžœæœ‰å¥½çš„æ¸ é“ï¼Œå…¶å®žå®ƒæˆæœ¬éƒ½æ˜¯å¯æŽ§çš„。所以总体而言,市场费用我们也ä¸ä¼šå¤ªå¤§ã€‚那么å¦å¤–,就是我们其实在å‰ç«¯çš„劳动力方é¢ï¼Œæˆ‘们其实都比较稳。那么我们其实现在整体的环境,就是外é¢çš„,其实电商的竞争环境,包括å“牌的那个整体的环境也很难,包括外é¢çš„æ”¶è´¹ä¹Ÿå¾ˆå¤šï¼ŒåŒ…括æµé‡è´¹ï¼Œå¦å¤–å„ç§å„æ ·çš„ï¼Œä»€ä¹ˆé‚£ä¸ªé€€è´§é™©ç‰ç‰ï¼Œå…¶å®žè´¹ç”¨å¾ˆé«˜ã€‚但是我们åšåˆ°ä»Šå¹´æˆ‘们ä¸è°ƒï¼Œå°±æ˜¯è¯´ä¹Ÿä¸ä¼šæé«˜ï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘ä»¬è¿˜æ˜¯ä¿æŒæˆ‘们这一å£ä»·ï¼Œæˆ‘们é¿å…给我们å“牌更大的负担。那么å¦å¤–,我们有å¯èƒ½ä¼šåœ¨é‚£ä¸ªç‰©æµè´¹ç”¨ä¸Šï¼Œå¯èƒ½ä¼šæ¯”原æ¥çš„æ£å¸¸ä¼šé«˜ä¸€äº›ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ä»¬çŽ°åœ¨æ•´ä½“çš„é€€è´§çŽ‡ä¼šæ¯”åŽŸæ¥é«˜ï¼Œé‚£å°±ä¼šå˜æˆè¿™ä¸ªç‰©æµæ“作费用会高一些。所以整体,其实我们整个的投资还是比较稳å¥çš„。我们预计在今年下åŠå¹´ï¼Œè€Œä¸”æˆ‘ä»¬ä¹Ÿæ˜¯æœ‰è¿™ä¸ªåŽŸåˆ™ï¼Œå°±æ˜¯è¯´å› ä¸ºæˆ‘ä»¬çŽ°åœ¨çš„é‚£ä¸ªå¢žé•¿æ˜¯è´Ÿå¢žé•¿ï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘ä»¬ä¸èƒ½è¯´ä»Šå¤©æˆ‘们碰到这个负增长,我们瞎æžä¸€é€šï¼Œç»“æžœæŠŠåˆ©æ¶¦ä¹Ÿæžæ²¡äº†ã€‚所以说总体而言,我们总体还是比较稳å¥çš„,我们自己预估Q3到Q4,利润我们ä¸ä¼šæœ‰åŽ»å¹´è¿™ä¹ˆå¥½ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘ä»¬è®¤ä¸ºä¹Ÿä¸å·®ï¼Œè‚¯å®šæ˜¯ä¸€ä¸ªå¾ˆç¨³å¥çš„状æ€ã€‚所以这是我回ç”的第一个问题。第二个问题,我们Markæ¥å›žç”。 Translator00:39:58Oh, okay. First, let me translate Eric's comments in terms of a question on investment. We continue to proactively acquire customers, and we have to some extent relaxed our thresholds as to LTV in terms of customer acquisition. So we are prudently investing in new channels, but we continue to be quite disciplined the way we still continue to evaluate the effectiveness and the efficiency of customer acquisition from different perspectives. And after all, we haven't found a very good channel for us to acquire customers, so we will remain disciplined in terms of marketing spend for the second half. Translator00:40:51Margin-wise, on the GP margin side, we are confident it's going to remain quite stable. Because our brand partners are under a lot of pressures nowadays, they have to bid for, invest additional dollars for traffic and for return of goods, et cetera. But our philosophy of working with brand partners is always to create a win-win situation. So we are not going to increase our take rate for brand partners. We don't want to create additional burdens for them. So GP margin will remain quite stable. And on the expense side, we do foresee a little bit higher fulfillment expenses with the return rates still going slightly higher. Translator00:41:55So we probably don't see too much operating leverage from fulfillment. Overall, we believe that in the second half, we will continue with our prudent investment. So margins and net profit in absolute dollar amount will be quite manageable as compared to last year. Although net profit may not be as good as the second half of last year, it should be quite comparable. Mark WangCFO at Vipshop Holdings Ltd00:42:37...Okay. For the second question regarding the operating cash flow. Okay, let me answer your question. Okay. The net cash from operating activities for the second quarter decreased primarily due to the following reasons. The first one is the revenue decline year over year. Okay? And the second reason is this year, 618 promotion, I mean, the shopping festival, started in the middle of May. So which means we need to pay the related costs and expenses to our suppliers in June instead of July. Mark WangCFO at Vipshop Holdings Ltd00:43:12And the third reason is that State Administration of Taxation advocates the implementation of fully digitalized the E-fapiao system this year, and which means the recipient of fapiao is earlier, a little bit earlier. So in this connection, we pay our supplier a little bit faster than that in last year. So this is three main reasons for the operating cash flows change. Operator00:43:45Excuse me, Andrew, any further questions? Andre ChangAnalyst at JPMorgan00:43:49No, thank you. Operator00:43:51Thank you so much. Now we're going to take our next question. And the next question comes from line of Ronald Keung from Goldman Sachs. Your line is open. Please ask your question. Ronald KeungManaging Director at Goldman Sachs00:44:05Hey, 谢谢, Mark. 那我想问两个, 第一就是这个我们GMVå’Œrevenueä¸é—´å¯èƒ½å·®äº†äº”-五个点左å³, 所以想å¬ä¸€ä¸‹æˆ‘们这个return rateæ˜¯ä¸æ˜¯è¿™ä¸ªé€€è´§çŽ‡æ˜¯ä¸æ˜¯æé«˜äº†ï¼Ÿé‚£åŒæ—¶æ—¢ç„¶æˆ‘看到那个订å•釿˜¯ä¸‹é™, 但GMV是flat, 能ä¸èƒ½å¤Ÿç†è§£æ˜¯å¤§å®¶ä¹°çš„这个å•票å而AOV是æé«˜, 这个就跟好åƒçº¢å…‰é»„金有一天有一点ä¸ä¸€æ ·, æ˜¯ä¸æ˜¯å¤§å®¶å¯èƒ½ä¹°å¤šä¸€äº›, ç»´æŒè¿™ä¸ªå•ä»·, 但是最åŽé€€å¤šä¸€äº›, 那所以我们这个å•釿˜¯é™GMV是flat, ç„¶åŽé€€è´§çŽ‡æ„Ÿè§‰æ˜¯æé«˜ã€‚第二呢, 就想问一下, 我们这个科技的technology and content这一å—, å¯èƒ½æ˜¯æˆ‘们三项费用里边唯一就æé«˜çš„, æ‰€ä»¥æƒ³çŸ¥é“æˆ‘们投入在哪儿, ç„¶åŽçŽ°åœ¨æ”¶å…¥å¯èƒ½æœ‰ä¸€äº›åŽ‹åŠ›çš„æƒ…å†µä¸‹, è¿™ä¸€å—æ˜¯ä¸æ˜¯æœ‰ä¸€äº›åŠ ç 增效的空间?那让我翻译一下. Thank you, management. Translator00:45:05I have two questions. One is I see that the re, GMV and revenue has a gap, so is that the return rates have gone up? When I see the order volume, it has gone down while GMV has been flat. So thinking about these relationships, is it fair to say people are buying a bit, still buying a bit more despite the macro environment to get the free delivery and then return more of the items? Is that some of the dynamics that we're seeing? Translator00:45:35Second is, I see the technology and content cost has gone up versus the kind of muted revenue. So where are we investing in technology? Do we see some room to streamline or cut some of these costs given the headwinds on the revenue side? Thank you. Eric ShenCo-founder, Chairman and CEO at Vipshop Holdings Ltd00:47:40好,我回ç”第一个问题就是我们看到就是说,其实我们现在的退货率啊,就是我们去年å—é€€è´§çŽ‡çš„å½±å“æ¯”è¾ƒå¤§ï¼Œä»Šå¹´çš„é€€è´§çŽ‡çš„å½±å“æ¯”去年少。那么比如说啊,大概如果财报上看啊,大概是比如说去年我们影å“三个点å§ï¼Œå°±æ˜¯é€€è´§çŽ‡é«˜äº†ï¼Œä¼šå½±å“财报的收入三个点,今年å¯èƒ½æ˜¯ä¸¤ä¸ªç‚¹ï¼Œå°±è·Œä¸¤ä¸ªç‚¹ã€‚那么å¦å¤–我们看到,其实那个å•釿˜¯ä¸‹é™ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘看到客户的客å•ä»¶å•其实没什么å˜åŒ–ã€‚æ‰€ä»¥æ€»ä½“è€Œè¨€å‘¢ï¼Œè¿™é‡Œæ˜¯æ²¡çœ‹åˆ°ç”¨æˆ·è¯´ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ä»¬è¿™äº›æ•°éƒ½æ˜¯é€€åŽ»åŽçš„啊。所以总体而言呢,我们看到就,那个,就买的东西没有说便宜,那么东西的价值其实差ä¸å¤šï¼Œåªæ˜¯ä¹°çš„会少了一些。那么这是第一个。第二个呢,就是问技术这å—,啊我们这å—呢,其实技术这å—呢,我们从去年开始,我们投了蛮多在大模型这å—,那么大模型这å—,除了人æ‰ï¼Œè¿˜æœ‰å°±æ˜¯è¦æœ‰æœåС噍ã€ä¹°å¡ç‰ç‰å•Šï¼Œæˆ‘们也花了ä¸å°‘钱。但这å—çš„è¯å‘¢ï¼Œå°±æ˜¯è¯´ï¼Œå› 为这个是一个长期æŒç»æ¸è¿›çš„è¿‡ç¨‹ï¼Œæ‰€ä»¥è¯´å‘¢ï¼Œæˆ‘ä»¬è®¤ä¸ºå…¶å®žï¼Œæ¯•ç«Ÿæˆ‘ä»¬ä¸Šé¢æœ‰è¿™ä¹ˆå¤šçš„用户,那么这么多的数æ®ï¼Œé‚£ä¹ˆåŒ…æ‹¬è¿™ä¹ˆå¤šå¯æ”¹è¿›çš„ï¼Œç”¨å¤§æ¨¡åž‹æ¥æ”¹è¿›è¿½è¸ªç‰ç‰çš„,那么我们认为还是有价值。所以说最近我们也没有å‡è¿™æ–¹é¢çš„æŠ•入,那么就是æŒç»è®©ä»–们å‘ç”Ÿï¼Œå› ä¸ºæ¯•ç«Ÿçœ‹åˆ°è¿™ä¸ªæ•´ä½“çš„æŠ€æœ¯è´¹ç”¨å æ¯”ä¼šé«˜ï¼Œä½†æ˜¯å‘¢ï¼Œå°±æ˜¯è¯´ä¸æ˜¯é«˜å¾ˆå¤šï¼Œæˆ‘们认为希望未æ¥ç»™æˆ‘们带æ¥ä»·å€¼ï¼Œæ‰€ä»¥è¯´æˆ‘们这å—呢,就æŒç»æŠ•入。 Translator00:47:43In terms of your question on GMV and the revenue gap, it's a result of the return rate. Our return rate actually is trending a little bit higher, but has moderated a lot from the growth of last year. It's translated into impact on revenue. Last year we had 2% impact on revenue from return rate, 3% versus 2% for this year. Return rate has been managed relatively well and has started to stabilize on our platform. In terms of average order size versus the total number of orders, we actually do not see too much change with average order size as consumers are still sticking to the brands they prefer. Translator00:48:45So they don't, you know, intentionally buy cheaper, they are just buying slightly less, as compared to before, because they are becoming more selective, and a little bit discerning, especially when they want to choose when and where to shop. So we don't see too much change in terms of consumer behavior, especially the SVIP customers. And the second question regarding our technology and content investment. Since last year, we have made meaningful investments in large models, including talent, service, etc. Translator00:49:30We will continue to invest on this front, because we believe technology enhancement is very important to driving long-term value, especially given our large scale of customers and the data. We do see a lot of room for improvement. We believe our prudent investment in technology and content will be value accretive over the long term. As a percentage of total revenue, technology and content is going to be a little bit higher, but not too much, and it's totally manageable. Translator00:50:12Thank you, management. Operator00:50:18Thank you. Now we're going to take our last question for today. And the question comes to line of Jialong Shi from Nomura. Your line is open, please ask your question. Jialong ShiManaging Director and Head of China Internet Research at Nomura00:51:12Thank you, management, for taking my questions. I have two questions. The first question is, we have recently heard from some channel checks that since the middle of this year, some e-commerce platforms seem to have lowered the requirements for low prices in certain categories, including the apparel category. I would like to ask, as Vipshop is a very important channel in the apparel category, have we seen competitors showing any loosening in low price requirements in apparel? If so, what would be the impact on us in the second half of this year? Jialong ShiManaging Director and Head of China Internet Research at Nomura00:51:32The second question is a follow-up, actually two follow-ups. One is, in our current revenue and gross profit, what is the approximate proportion coming from the standard product category? The second follow-up is, what is the current number of SVIP members and what is their approximate GMV contribution? Thank you. I will translate for myself. Jialong ShiManaging Director and Head of China Internet Research at Nomura00:51:52I have two questions, and one question is about our hearsay from our industry checks. We heard from some channel check that some major Chinese e-commerce platforms appear to have loosened the requirement on low prices for certain categories, including apparel category. I just wonder if VIPS has seen any changes in the operating environment, and if there is a loosening on low prices by competitors, what are the possible impacts on the second half outlook? Jialong ShiManaging Director and Head of China Internet Research at Nomura00:52:28My second question is a follow-up, and we just wonder what is the percentage of sales and the gross profit generated by the standardized items? And also, what is the latest quarterly number of SVIP customers and their contribution to the online GMV? Thank you. Eric ShenCo-founder, Chairman and CEO at Vipshop Holdings Ltd00:54:16é‚£ä¹ˆç¬¬ä¸€ä¸ªé—®é¢˜æ˜¯é—®æ•´ä½“çŽ°åœ¨é‚£ä¸ªä½Žä»·çš„æƒ…å†µå•Šï¼Œé‚£ä¹ˆæ€»ä½“æˆ‘ä»¬çœ‹ä»Šå¹´ï¼Œä»Šå¹´å¼€å§‹ï¼Œå› ä¸ºç¡®å®žæ•´ä½“çš„çŽ¯å¢ƒéƒ½ä¸å¥½å˜›ï¼Œæ‰€ä»¥è¯´å„个平å°å…¶å®žéƒ½åœ¨æžä½Žä»·ã€‚那么我们最近看那个情况还是æŒç»çš„,就是说大家还是æžä½Žä»·ï¼Œå¦å¤–呢,促销活动接二连三åšï¼Œé‚£ä¹ˆå„个平å°å°½å¯èƒ½åœ°ä½Žã€‚那么所以说我们总体看到未æ¥åº”è¯¥è¿˜æ˜¯è¿™æ ·çš„æƒ…å†µã€‚é‚£å¯¹æˆ‘ä»¬æ¥è®²å‘¢ï¼Œæˆ‘ä»¬å…¶å®žæ•´ä½“ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ä»¬æ˜¯æžçŸ¥åå“牌,那么我们是æžçŸ¥åå“牌低价,那么所以说我们是希望那么尽å¯èƒ½åœ°æä¾›å¥½ä¸œè¥¿ç»™ç”¨æˆ·ï¼Œè€Œä¸æ˜¯å·®ä¸œè¥¿å•Šã€‚那么包括我们自己,其实今年我们在网站上还清了很多ä¸é 谱的å“牌商家ç‰ç‰å•Šã€‚所以说ç†è®ºä¸Šå‘¢ï¼Œæˆ‘ä»¬è®¤ä¸ºä¸æ˜¯è¿½æ±‚生æ„,但是呢,我们追求用户买到以åŽè§‰å¾—有价值。那么所以说我们自己认为,åŽç»æˆ‘ä»¬å¦‚ä½•èƒ½æ›´å¥½åœ°å‘æŒ¥æˆ‘们的å“牌特å–的优势,那么就是在说接下æ¥å› 为这个竞争还会æŒç»å•Šï¼Œæ‰€ä»¥è¯´æˆ‘ä»¬å…¶å®žè¦æƒ³åŠžæ³•åšå¾—æ›´å¥½ã€‚é‚£ä¹ˆç¬¬äºŒç‚¹å‘¢ï¼Œå°±æ˜¯é—®å…³äºŽé‚£ä¸ªï¼Œæ ‡å“è·Ÿéžæ ‡å“çš„æ¯›åˆ©æƒ…å†µå•Šï¼Œé‚£ä¹ˆæ€»ä½“è€Œè¨€å‘¢ï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘ä»¬å…¶å®žæ ‡å“è·Ÿ...... Eric ShenCo-founder, Chairman and CEO at Vipshop Holdings Ltd00:54:45å°±æ˜¯ç©¿æˆ´çš„æ¯›åˆ©ä¼šé«˜è¿‡æ ‡å“,但是呢,就是说我们如果看净利的è¯ï¼Œå› ä¸ºæ ‡å“çš„é€€è´§çŽ‡æ¯”è¾ƒä½Žå˜›ï¼Œæ‰€ä»¥è¯´æ€»ä½“è€Œè¨€ï¼Œé‚£ä¹ˆå°±æ˜¯è¯´ï¼Œå…¶å®žæ ‡å“给我们公å¸çš„利润贡献也ä¸é”™ã€‚æ‰€ä»¥è¯´æˆ‘ä»¬ä»Šå¹´ä¹Ÿåœ¨æƒ³ï¼Œä»Šå¹´å°±æ˜¯è¯´ç›®å‰æˆ‘ä»¬æ ‡å“丢得多,穿戴丢得少,那么我们争å–åœ¨æ ‡å“上é¢å†å‘力,把生æ„å†å¤šä¸€äº›å›žæ¥ã€‚é‚£ä¹ˆè¿™æ ·çš„è¯å‘¢ï¼Œå°±æ˜¯å¯¹æˆ‘ä»¬çš„åˆ©æ¶¦åæ£ä¹Ÿæ˜¯å¥½ï¼Œå¥½äº‹æƒ…ã€‚ Translator00:54:46...Okay, in terms of your first question on low price strategy, we continue to see low price competition going on within the industry. There are a lot of promotion subsidies, and we will continue to see that momentum going forward. But for Vipshop, we continue to focus on quality brand merchandise, and we try to offer our customers with good products at great prices. We are not chasing for business scale. We focus on delivering value to our customers, and we'll continue with that strategy. In addition, on the quality side, we focus on building a trusted portfolio of brands to our customers. Translator00:56:03Actually, starting from this year, we cleaned up quite a lot of merchants or brand partners with low quality product offerings. So we only focus on, you know, those quality brands and focus on quality products. On the second question, regarding our GP margin for apparel and non-apparel. Translator00:56:32Apparel carry a little bit higher GP margin than non-apparel categories. But to the bottom line, actually, because standardized items have much lower return rates, so they have pretty good contribution flowing to the bottom line. In the second half, we'll try to bring the business of standardized items back to growth track so that they can have positive impact on the NP margin as well. Lastly, on SVIP customer base, we have 7.4 million active super VIP customers by the end of second quarter. They accounted for roughly 47% of our online spending. Operator00:57:36Thank you. Due to time constraints, this concludes today's Q&A session. At this time, I will turn the conference back to Jessie for any closing remarks. Andre ChangEquity Research Analyst at JPMorgan00:57:51Thank you for taking the time to join us today. If you have any questions, please don't hesitate to contact our IR team. We look forward to speaking with you next quarter. Operator00:58:05This concludes today's conference call. Thank you for participating. You may now all disconnect. Have a nice day.Read moreParticipantsExecutivesJessie ZhengHead of Investor RelationsEric ShenCo-founder, Chairman and CEOMark WangCFOAnalystsThomas ChongManaging Director and the Regional Head of Internet & Media at JefferiesAlicia YapManaging Director and Senior Equity Analyst at CitigroupTranslatorAndre ChangEquity Research Analyst at JPMorganAndre ChangAnalyst at JPMorganRonald KeungManaging Director at Goldman SachsJialong ShiManaging Director and Head of China Internet Research at NomuraPowered by Earnings DocumentsSlide DeckPress Release(8-K) Vipshop Q2 2024 Earnings FAQ Did Vipshop beat earnings estimates for Q2 2024? Vipshop (NYSE:VIPS) reported earnings of $3.91 per share for Q2 2024, beating the consensus estimate of $0.48. The report was announced on Tuesday, August 20, 2024. What was Vipshop's revenue for Q2 2024? Vipshop reported revenue of $25.08 billion for Q2 2024, against a consensus estimate of $26.61 billion. Where can I read Vipshop's Q2 2024 earnings call transcript? The full Vipshop Q2 2024 earnings conference call transcript is published on this page, including prepared remarks and the analyst Q&A session, along with the participants who spoke on the call. When is Vipshop's next earnings date? Vipshop's next earnings date is estimated for Thursday, November 19, 2026. MarketBeat tracks confirmed and estimated earnings dates for Vipshop on the company's earnings history page. Vipshop Earnings HeadlinesFinancial Analysis: Vipshop (NYSE:VIPS) and eBay (NASDAQ:EBAY)October 20, 2026 | americanbankingnews.comVipshop (NYSE:VIPS) and Itochu (OTCMKTS:ITOCY) Critical AnalysisOctober 17, 2026 | americanbankingnews.comFinancial legend: “This is bad, really bad...”Dr. Martin D. Weiss has publicly predicted six major American market crashes over his 55-year career, each warning issued before the crisis hit. Now the founder of Weiss Ratings, the only conflict-free rating agency in America, says he is watching a $3 trillion problem that could trigger a chain reaction across markets and banks.October 24 at 1:00 AM | Weiss Ratings (Ad)J.P. Morgan Sticks to Its Buy Rating for Vipshop (VIPS)October 16, 2026 | theglobeandmail.comCitigroup Adjusts Vipshop Price Target to $13 From $15.30, Maintains Neutral RatingSeptember 29, 2026 | marketscreener.comMVipshop Holdings Ltd ADR 1VPAAugust 28, 2026 | morningstar.comMSee More Vipshop Headlines Get Earnings Announcements in your inboxWant to stay updated on the latest earnings announcements and upcoming reports for companies like Vipshop? Sign up for Earnings360's daily newsletter to receive timely earnings updates on Vipshop and other key companies, straight to your email. Email Address About VipshopVipshop (NYSE:VIPS) (NYSE: VIPS) operates an online discount retail platform in China. Through its Vipshop website and mobile applications, the company offers branded products at promotional prices, with a focus on limited-time and seasonal sales. Its product categories include apparel, footwear, accessories, beauty and personal-care products, home goods, consumer electronics, and other lifestyle merchandise. Vipshop sources products from brand owners, retailers, and other suppliers, and supports transactions through online retail, warehousing, fulfillment, and customer-service operations. Founded in 2008 and headquartered in Guangzhou, China, Vipshop primarily serves consumers in mainland China. The company completed its initial public offering on the New York Stock Exchange in 2012. Vipshop was co-founded by Shen Ya, who has served as the company's chairman and chief executive officer.View Vipshop ProfileRead more More Earnings Resources from MarketBeat Earnings Tools Today's Earnings Tomorrow's Earnings Next Week's Earnings Upcoming Earnings Calls Earnings Newsletter Earnings Call Transcripts Earnings Beats & Misses Corporate Guidance Earnings Screener Latest Articles MarketBeat Week in Review – 10/19 - 10/23Amex Stock Slides on Job Cuts, But the Real Story Is MacroBloom Energy Just Reported—Its Biggest Order Is Still Waiting on a PipelineLockheed Martin’s Record $292 Billion Backlog Comes With a Delivery TestSpotify Soars After Earnings as the Company Touts AI Benefits and Moderating CostsWhy Western Digital's AI Storage Boom Defies the Chip Sell-OffPalantir's Next Big Test Isn't a Partnership—It's the Numbers Upcoming Earnings Verizon Communications (10/26/2026)Nucor (10/26/2026)Public Storage (10/26/2026)Welltower (10/26/2026)Cadence Design Systems (10/26/2026)Hilton Worldwide (10/27/2026)Royal Caribbean Cruises (10/27/2026)CocaCola (10/27/2026)Coca Cola Femsa (10/27/2026)Baker Hughes (10/27/2026) Unlock superior investment research and tools. Sign up for MarketBeat All Access to gain access to MarketBeat's full suite of research tools and reports. Get MarketBeat All Access MarketBeat All Access Features Best-in-Class Portfolio Monitoring Get personalized stock ideas. Compare portfolio to indices. Check stock news, ratings, SEC filings, and more. Stock Ideas and Recommendations See daily stock ideas from top analysts. Receive short-term trading ideas from MarketBeat. Identify trending stocks on social media. Advanced Stock Screeners and Research Tools Use our seven stock screeners to find suitable stocks. Stay informed with MarketBeat's real-time news. Export data to Excel for personal analysis. Sign in to your free account to enjoy these benefits In-depth profiles and analysis for 20,000 public companies. Real-time analyst ratings, insider transactions, earnings data, and more. Our daily ratings and market update email newsletter. Sign in to your free account to enjoy all that MarketBeat has to offer. Sign In Create Account Your Email Address: Email Address Required Your Password: Password Required Log In Email Me a Login Link or Sign in with Facebook Sign in with Google Forgot your password? Your Email Address: Please enter your email address. Please enter a valid email address Choose a Password: Please enter your password. Your password must be at least 8 characters long and contain at least 1 number, 1 letter, and 1 special character. Create My Account (Free) or Sign in with Facebook Sign in with Google By creating a free account, you agree to our terms of service. This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
PresentationSkip to Participants Operator00:00:00Ladies and gentlemen, good day everyone, and welcome to Vipshop Holdings Limited's second quarter 2024 earnings conference call. At this time, I would like to turn the call to Ms. Jessie Zheng, Vipshop's Head of Investor Relations. Please proceed. Jessie ZhengHead of Investor Relations at Vipshop Holdings Ltd00:00:18Thank you, operator. Hello, everyone, and thank you for joining Vipshop's second quarter 2024 earnings conference call. With us today are Eric Shen, our Co-founder, Chairman, and CEO, and Mark Wang, our CFO. Before management begins their prepared remarks, I would like to remind you that the discussion today will contain forward-looking statements made under the safe harbor provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Jessie ZhengHead of Investor Relations at Vipshop Holdings Ltd00:00:47Forward-looking statements are subject to risks and uncertainties that may cause actual results to differ materially from our current expectations. Potential risks and uncertainties include, but are not limited to those outlined in our safe harbor statements in our earnings release and public filings with the Securities and Exchange Commission, which also applies to this call to the extent any forward-looking statements may be made. Jessie ZhengHead of Investor Relations at Vipshop Holdings Ltd00:01:13Please note that certain financial measures used on this call, such as non-GAAP operating income, non-GAAP net income, and non-GAAP net income per ADS, are not presented in accordance with U.S. GAAP. Please refer to our earnings release for details relating to the reconciliation of our non-GAAP measures to GAAP measures. With that, I would now like to turn the call over to Mr. Eric Shen. Eric ShenCo-founder, Chairman and CEO at Vipshop Holdings Ltd00:01:39Good morning and good evening, everyone. Welcome, and thank you for joining our second quarter 2024 earnings conference call. In the face of multiple headwinds in the external environment, we had a slower momentum in our business. Our team focused on staying agile to respond quickly to external changes and achieving operational excellence. In the second quarter, sales was under pressure of the high base and amid the cautious customer sentiment. Apparel category held up relatively well. Eric ShenCo-founder, Chairman and CEO at Vipshop Holdings Ltd00:02:17GMV generated from core brands and SVIP members showed resilience for the full quarter. We see this as an indication of the fundamental strengths of our business. Customer traction remained muted, reflecting our cautious approach to marketing spend amid a challenging backdrop. However, active SVIP members increased by 11% from a year ago and accounted for 40% of our online spending. That's encouraging as a hardcore customer cohort with the most resilient spending power continues to recognize the unique value of shopping with us. Eric ShenCo-founder, Chairman and CEO at Vipshop Holdings Ltd00:03:04Given that we are facing ongoing uncertainties in the near term, we focus on the long-term thinking that positions us for continued growth in the years ahead. Even as the patterns of spending evolving, the key factors that determine where customers choose to shop have not changed. We are sharpening our focus on enriching merchandising offering, highlighting affordability throughout our assortment will ensure a worry-free experience. Together, these have been the core competence that has helped us navigate difficult times. Eric ShenCo-founder, Chairman and CEO at Vipshop Holdings Ltd00:03:51Among the business highlights, we are pleased with the steady flow of the quality brands inventory. Thanks to our merchandising capability from strong team of talents across categories, we now adapt more quickly to emerging trends, which is important to driving growth by delivering what customers look for. In the first half, we select more than 600 well-known brands to our platform, including a mix of mass brands, new trendy brands, and affordable luxury brands in much richer selections. Eric ShenCo-founder, Chairman and CEO at Vipshop Holdings Ltd00:04:31Our layered approach to brand portfolio is well-suited to meet the ever-changing customer needs across income and age cohorts in different regions. We are also encouraged by the steady progress in the Made For VIP line of customized products. In the second quarter, GMV from Made For VIP increased more than 140% from a year ago. Our know-how and expertise in apparel enabled brand partners to customize more differentiated product at great price, which were welcomed by many customers. Eric ShenCo-founder, Chairman and CEO at Vipshop Holdings Ltd00:05:15We see a meaningfully higher portions of customers repeatedly purchase customized products than they do in the general apparel category. And the conversions for Made For VIP has been consistently higher than the average levels seen within the same brand and the same category. Beyond that, we continue to focus on delivering value, providing the right brand of great pricing and quality to our customers. We consistently optimize the ways we work with brand partners to ensure we could generate more savings for our customers. Eric ShenCo-founder, Chairman and CEO at Vipshop Holdings Ltd00:05:58Recently, we launched some new channels, future time-limited promotions and Everyday Low Price. These are designed to help our customers make the most of their budget, while also providing reliable resource for brand partners to present their best deals. On the other hand, in enhancing quality control, we have been working hard this year to help customers select a trusted portfolio of brand products by increasing quality inspections throughout our supply chain. In addition, we are adapting and refining our approach to customer engagement. Eric ShenCo-founder, Chairman and CEO at Vipshop Holdings Ltd00:06:43In the second quarter, for SVIP members, we continue with the launch of private sales and special offerings, both online and offline. We intended to increase the depth of our loyalty program to serve them uniquely. For young customers, we tailored the layout and design of our homepage, created specialized channels, and made personalized recommendations that better cater to their preferences. In the face of the temporary volatility on the top line, we continue to work on the long-term efficiency through process optimization and technology enhancement across business line, among other things. Eric ShenCo-founder, Chairman and CEO at Vipshop Holdings Ltd00:07:34For example, we continuously upgrade our merchandise platform to further improve the productivity of our team while serving brand partners. This has motivated brand partners to invest while generating best ROI on technology, AI capabilities, and are increasingly applied to search, recommendation, and intelligent shopping assistant to provide the customer with inspiration and improve conversions. We have a fundamentally solid business model that's also inherently flexible, but we have much more work to do, and we are on it, so that we can quickly pivot as customer priority changes. Eric ShenCo-founder, Chairman and CEO at Vipshop Holdings Ltd00:08:28As we move ahead, we believe that as long as we stay close to our customers, continue investing in our merchandising capabilities, and consistently execute on discount retail fundamentally, we will be positioned for continued growth over the long term. At this point, let me hand over the call to our CFO, Mark Wang, to go over our financial results. Mark WangCFO at Vipshop Holdings Ltd00:08:58Okay. Thanks, Eric, and hello, everyone. We delivered another quarter of solid profitability despite ongoing pressure on the top line growth. As we remain responsive to the evolving environment to weather external challenges, we managed to optimize our operational efficiency and achieve healthy margins. Specifically, consolidated gross margin increased to 23.6% from 22.2% a year ago, thanks to higher-margin category mix from apparel sales and a series of cost-saving measures. Mark WangCFO at Vipshop Holdings Ltd00:09:41Non-GAAP net margin attributable to Vipshop shareholders remained at a high level at 8.1%, reflecting our disciplined approach to managing our business. In the midst of macro and competitive dynamics, our goals are to balance growth with profitability and protect the long-term health of our business. Our outlook for the near term has softened. We remain confident in our unique positioning to drive sustainable and profitable growth in the long run. With that, we are committed to returning significant cash to our shareholders. Mark WangCFO at Vipshop Holdings Ltd00:10:33We accelerated our pace of share buyback with over $200 million having been utilized during the second quarter. In addition, a new share repurchase program of up to $1 billion will be in place after we fully utilize the remaining amounts under the existing program. As we mentioned on our last earnings call, we plan to commit no less than 75% of our full-year non-GAAP net income attributable to Vipshop's shareholders through discretionary share repurchase and dividend distributions. Now, moving to our detailed quarterly financial highlights. Mark WangCFO at Vipshop Holdings Ltd00:11:35Before I get started, I would like to clarify that all financial numbers presented below are in renminbi, and all the percentage change are year-over-year change, unless otherwise noted. Total net revenues for the second quarter of 2024 were RMB 26.9 billion, compared with RMB 27.9 billion in the prior year period. Gross profits increased by 2.2% year-over-year to RMB 6.3 billion, from RMB 6.2 billion in the prior year period. Gross margin increased to 23.6% from 22.2% in the prior year period. Total operating expenses decreased by 4.2% year-over-year to RMB 4.3 billion, from RMB 4.5 billion in the prior year period. Mark WangCFO at Vipshop Holdings Ltd00:12:57As a percentage of total net revenues, total operating expenses decreased to 16.0% from 16.1% in the prior year period. Fulfillment expenses decreased by 0.8% year-over-year to RMB 2.16 billion, from RMB 2.18 billion in the prior year period. As a percentage of total net revenues, fulfillment expenses was 8.1% compared with 7.8% in the prior year period. Marketing expenses decreased by seventeen point, seventeen point zero percent year-over-year to RMB 740.7 million, from RMB 892.5 million in the prior year period. Mark WangCFO at Vipshop Holdings Ltd00:14:07As a percentage of total net revenues, marketing expenses decreased to 2.8% from three two, from 3.2% in the prior year period. Technology and content expenses increased by 10.0% year-over-year to RMB 487.92 million, from RMB 443.0 million in the prior year period. As a percentage of total net revenues, technology and content expenses was 1.8% compared with 1.6% in the prior year period. General administrative expenses decreased by 6.5% year-over-year to RMB 900.7 million, from RMB 963.1 million in the prior year period. Mark WangCFO at Vipshop Holdings Ltd00:15:25As a percentage of total net revenues, general and administrative expenses decreased to 3.4% from 3.5% in the prior year period. Income from operations increased by 16.5% year-over-year to RMB 2.2 billion, from RMB 1.9 billion in the prior year period. Operating margin increased to 8.3% from 6.9% in the prior year period. Non-GAAP income from operations increased by 11.6% year-over-year to RMB 2.6 billion, from RMB 2.3 billion in the prior year period. Non-GAAP operating margin increased to 9.5% from 8.2% in the prior year period. Mark WangCFO at Vipshop Holdings Ltd00:16:45Net income attributable to Vipshop's shareholders was RMB 1.9 billion, compared with RMB 2.1 billion in the prior year period. Net margin attributable to Vipshop shareholders was 7.2%, compared with 7.5% in the prior year period. Net income attributable to Vipshop's shareholders per diluted ADS was RMB 3.49, compared with RMB 3.75 in the prior year period. Non-GAAP net income attributable to VIPshop shareholders was RMB 2.2 billion, compared with RMB 2.4 billion in the prior year period. Mark WangCFO at Vipshop Holdings Ltd00:17:52Non-GAAP net margin attributable to VIPshop shareholders was 8.1%, compared with 8.6% in the prior year period. Non-GAAP net income attributable to VIPshop shareholders per diluted ADS was RMB 3.91, compared with RMB 4.30 in the prior period. As of June 30, 2024, the company had cash and cash equivalents and restricted cash of RMB 21.6 billion, and short-term investments of RMB 1.9 billion. Mark WangCFO at Vipshop Holdings Ltd00:18:45Looking forward to the third quarter of 2024, we expect our total net revenue to be between RMB 20.5 billion and RMB 21.6 billion, representing a year-over-year decrease of approximately 10% to 5%. Please note that this forecast reflects our current and preliminary view of the market and operational conditions, which is subject to change. With that, I would now like to open the call to Q&A. Operator00:19:34Thank you. Dear participants, as a reminder, if you wish to ask a question, please press star one one on your telephone keypad and wait for your name to be announced. To withdraw your question, please press star one one again. Dear analysts, who are proficient in both languages, translate your question into Chinese as well. Thank you so much for your understanding. Please stand by, we'll compile the Q&A roster. This will take a few moments. Now we're going to take our first question, and it comes from line of Thomas Chong from Jefferies. Your line is open. Please ask your question. Thomas ChongManaging Director and the Regional Head of Internet & Media at Jefferies00:20:15Thanks management for taking my question. My first question is about the consumer sentiment in the macro uncertainties. Any color that can be shared about the monthly GMV trend expectations for the full year? And my second question is about the competitive environment. Can management comment about how we should think about the apparel and the standardized category? And how is the GMV growth for these two categories quarter to date? And any color about the contribution about the apparel category right now? Thank you. Jessie ZhengHead of Investor Relations at Vipshop Holdings Ltd00:23:29Okay, in terms of your question on the macro environment, we see that consumption continues to be quite muted due to macro uncertainties. We don't know whether the consumption momentum is going to be sustainable. And, as consumers are being quite cautious, discerning, and selective, we feel that it's quite uncertain going forward. Quarter to date, we see such trend continuing, and that's why we see our GMV growth quarter to date is pretty comparable to what we have seen in Q2. Not too much improvement from the prior quarter. Jessie ZhengHead of Investor Relations at Vipshop Holdings Ltd00:24:23On the second question, in terms of apparel and non-apparel trends, we continue to see apparel outperforming non-apparel categories.Quarter to date, we only see slight decrease in terms of GMV in apparel categories versus a wider, larger decrease in non-apparel categories. This is pretty much due to heightened industry competition with everybody is looking at price comparisons and offering subsidies, which we don't actually follow. We choose not to follow at all costs. Jessie ZhengHead of Investor Relations at Vipshop Holdings Ltd00:25:05That, to some extent, makes our standard sized items more successful to competition. In the second half, we plan to continue to stabilize our competitive edges with apparel categories, and especially we're going to continue to grow our SVIP customers and improve their frequency and average ticket size, and on the other hand, we're making a series of adjustments as to standardize the items. Jessie ZhengHead of Investor Relations at Vipshop Holdings Ltd00:25:39So we're trying to narrow its loss. And we try to bring this business segment back to status at least. We plan to leverage our SVIP members to increase their cross-category purchases, as well as increase the intention from non-SVIP customers as well. Thomas ChongManaging Director and the Regional Head of Internet & Media at Jefferies00:26:12Thank you. Operator00:26:15Thank you. Now we're going to take our next question. And the question comes from the line of Alicia Yap from Citi. Your line is open. Please ask your question. Alicia YapManaging Director and Senior Equity Analyst at Citigroup00:26:26Hello. Thank you. 欢迎光临,晚上好。有两个问题,首先想请问一下,就是,刚刚我们有说到这个,就是,唯å“会的特制å“牌,现在大概我们这个特制å“牌有多少SKU,然åŽåœ¨è¿™ä¸ªå£åº¦å 比GMV大概多少,然åŽè¿™ä¸ªå”®ä»·å•Šï¼Œè¿˜æœ‰è¿™ä¸ªåˆ©æ¶¦çŽ‡æ˜¯ä¸æ˜¯æ¯”较高?啊,如果å¯ä»¥åˆ†äº«è¿™ä¸€ç‚¹è¿™ä¸ªä¿¡æ¯å“ˆã€‚ç„¶åŽç¬¬äºŒä¸ªé—®é¢˜å‘¢ï¼Œå…¶å®žæ˜¯æƒ³ï¼Œå°±æ˜¯äº†è§£ä¸€ä¸‹ï¼Œå°±æ˜¯è¿™ä¸ªSVIP会员,我们知é“他们的这个粘性是比较高,但是ä¸çŸ¥é“,管ç†å±‚有没有就是观察到他们这个SVIPçš„è¿™ä¸ªè¡Œä¸ºï¼Œæœ€è¿‘æ˜¯ä¸æ˜¯ä¹Ÿæœ‰ä¸€äº›å˜åŒ–,比如说他们会ä¸ä¼šä¹Ÿåœ¨å¯»æ‰¾ï¼Œå°±æ˜¯ï¼Œå°±æ˜¯æ¯”è¾ƒï¼Œå°±æ˜¯ä¼˜æƒ ï¼Œä»·æ ¼æ¯”è¾ƒä½Žçš„ä¸€äº›äº§å“,或者是他们的这个è´ä¹°é¢‘率其实是以å‰ï¼Œä¼šæœ‰ç•¥ä½Žäº†å“ˆã€‚我自己翻译一下。 Translator00:27:47Thanks, management, for taking my questions. I have two questions. First is that, just wondering if management can share some of the operating metrics for the Made for VIP, the customized products, you know, in terms of the numbers of SKU under these customized products, and how much of that is actually contributing to this quarter GMV, and also, you know, the ASP and the margins is higher than the normalized product. And then the second question is, just wondering, because I know that the SVIP members should be remaining very sticky and resilient. Translator00:28:28Just wonder if management has also observed any change of their behavior recently. For example, are these SVIP member also looking for more lower ASP, those value for money products, or they are actually buying slightly less frequent than before? Thank you. Eric ShenCo-founder, Chairman and CEO at Vipshop Holdings Ltd00:30:30我回ç”一下。第一个问题,就关于那个特制商å“å•Šï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ä»¬æ•´ä¸ªç½‘ç«™ä¸Šï¼Œå¦‚æžœè¯´ç©¿æˆ´ç±»ï¼Œæˆ‘ä»¬å–出去大概有40%以上,我们是属于比较跟别人ä¸ä¸€æ ·çš„商å“,这里é¢å‘¢ï¼Œæœ‰ä¸€äº›æ˜¯å“牌专门给我们的订åšçš„,那么还有一些呢,就是我们那个å“牌专门给我们分货的,就是说其实有些å“牌它给ä¸åŒçš„å¹³å°å˜›ï¼Œä½†æ˜¯å‘¢ï¼Œä¸“门给我们一盘货。那么å¦å¤–呢,还有一些是低折扣的商å“ï¼Œå› ä¸ºæœ¬æ¥æˆ‘们是åšä½ŽæŠ˜æ‰£å‡ºèº«çš„嘛,所以说比如说这ç§ä¸‰æŠ˜ä»¥ä¸‹çš„æˆ–è€…ä½ŽæŠ˜æ‰£çš„ï¼ŒåŸºæœ¬æˆ‘ä»¬éƒ½æ‹¿æŽ‰ã€‚æ‰€ä»¥è¯´æ€»ä½“æ˜¯è¿™æ ·å,就是说整体这个,就是说ä¸åŒçš„è´§å“,我们穿戴的销售超过40%。那么这里é¢å‘¢ï¼Œå°±æ˜¯è¯´æˆ‘们其实在接下æ¥è¿˜ä¼šç»§ç»åšæŒï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ä»¬çš„è¦æ±‚还是知åå“牌嘛,那么有更多的好东西,那么更多的折扣。å¦å¤–呢,就是说我们也尽é‡å¸Œæœ›å¤§å®¶å–的货ä¸ä¸€æ ·ï¼Œé‚£ä¹ˆè¿™æ ·çš„è¯å‘¢ï¼Œé¿å…è¿™ç§å«æ¶æ€§ç«žäº‰å•Šã€‚那么我们说的就是我们在这里é¢è¿˜ä¼šç»§ç»åŠ å¼ºï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ä»¬è¯´å”¯å“会是åšç‰¹å–,就是好货低价,那么这是我们ä¸å˜çš„,所以说åŽç»æˆ‘们在这个方é¢è¿˜ä¼šç§¯æžåšå¤§åšæ·±ã€‚é‚£ä¹ˆç¬¬äºŒæ–¹é¢å‘¢ï¼Œå°±æ˜¯é—®SVIP啊,就是说我们SVIP还这个盘å还是基本比较稳,但是呢,今年我们会å‘现,åƒç”¨æˆ·çš„客å•,就说å•价,客å•ä»·-... Eric ShenCo-founder, Chairman and CEO at Vipshop Holdings Ltd00:31:52其实没有å˜ï¼Œé‚£ä¹ˆå”¯ç‹¬åœ¨è´ç‰©é¢‘æ¬¡ä¸Šé¢æœ‰ä¸ªå¾ˆå°çš„跌幅,å¯èƒ½è·Œä¸ªä¸¤ä¸ªç‚¹åˆ°ä¸‰ä¸ªç‚¹ã€‚æ‰€ä»¥è¯´æ€»ä½“è€Œè¨€å‘¢ï¼Œæˆ‘ä»¬è§‰å¾—å¯æŽ§ï¼Œå°±æ˜¯å®ƒçš„å¹´ï¼Œæ¯”å¦‚è¯´ä¸€ä¸ªå£åº¦çš„è´ç‰©é¢‘次,从éšä¾¿è¯´å•Šï¼Œå¯èƒ½ä»Žå五å•å˜æˆå¯èƒ½å四点五å•ï¼Œåªæ˜¯ä¸€ä¸ªå¾®å°çš„å˜åŒ–,所以说我们倒这个,倒ä¸è§‰å¾—特别å˜åŒ–。å¦å¤–呢,我们其实今年在Q2ã€Q3,我们还会继ç»åŠ å¤§æˆ‘ä»¬çš„SVIPçš„å æ¯”,那么我们会把更多的éžSVIP转化æˆSVIPï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ä»¬è®¤ä¸ºåƒæˆ‘们的SVIPçš„æœåŠ¡éžå¸¸å¥½ï¼Œé‚£ä¹ˆåŒ…括我们也给它精选,那么我们,我们整个网站也ä¸å–è¿™ç§ä¹±ä¸ƒå…«ç³Ÿçš„东西。所以总体而言呢,我们认为把SVIP牢牢地巩固ä½ï¼Œè¿˜æ˜¯æˆ‘们以åŽä¸€ä¸ªé•¿æœŸçš„ç–ç•¥ã€‚é‚£ä¹ˆå“ªæ€•å› ä¸ºSVIP其实多了以åŽå•Šï¼Œä¼šæé«˜æˆ‘ä»¬çš„é€€è´§çŽ‡å•Šï¼Œå› ä¸ºSVIP买多退多嘛。但是呢,我们认为总体æ¢ç®—下æ¥è¿˜æ˜¯å€¼å¾—çš„ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ä»¬çš„SVIP的消费的up比éžSVIP消费很多,很多消这个整体的upè¦å¤§å¾ˆå¤šã€‚所以总体而言呢,我们从目å‰çš„SVIP盘基本还稳,那么我们希望是继ç»åŠ å¤§æ‰©å¤§ã€‚ Translator00:31:54In terms of customized products, actually is part of our unique offerings on our platform. Within apparel categories, we have over 40% unique offerings, including customized products, exclusive access to brand inventory and deep discounted products like those SKUs with 70% of retail price. So it's a combination of the great merchandise at a great price, prices that we offer to our customers. And in the going forward, we will continue to deepen our differentiated product offerings to avoid direct competition with our peers. On the second question, regarding SVIP customer retention. Translator00:32:56Actually we see, we have a very solid foundation of SVIP customers, whose average ticket size remain quite stable. But we do see their shopping frequency has been a little slightly less than before, roughly about, roughly 2-3%, as compared to the time they used to shop on our platform. We think these frequency of under pressure is quite manageable. Translator00:33:33We don't see a very significant change in the behavior of SVIP customers, and we do see a lot of potential of growing our SVIP customer base in the coming quarters, especially leveraging our service capabilities, leveraging their trust on our platform, because we will focus on brand, quality branded offerings instead of you know, and stay away from cheap knockoffs. So, so that's, that's why we are confident that we will continue to grow the base of SVIP customers as well as their output. Translator00:34:15But immediately with higher SVIP contribution, we will see return rate tick up a little bit. And mathematically, it is very attractive. We do have very attractive returns in terms of ROI, because they, in terms of output, spend much more as compared to a non SVIP customer. Um, thank you. Operator00:34:49Thank you. Now we're going to take our next question. The next question comes from the line of Andre Chang from J.P. Morgan. Your line is open. Please ask your question. Andre ChangEquity Research Analyst at JPMorgan00:36:15管ç†å±‚æ™šä¸Šå¥½ï¼Œé‚£æˆ‘è¿™è¾¹æœ‰ä¸¤ä¸ªé—®é¢˜è¯·æ•™ã€‚ç¬¬ä¸€ä¸ªå°±æ˜¯å…³äºŽæˆ‘ä»¬æŽ¥ä¸‹æ¥æ€Žä¹ˆè€ƒè™‘这个投资跟我们的marginã€‚æˆ‘ä»¬å¦‚æžœæ ¹æ®è¿™ä¸ªä¸‰å£åº¦ï¼ŒçŽ°åœ¨çœ‹æ¥è¿™ä¸ªé¢„ä¼°å¯èƒ½ä¼šä¸‹æ»‘5%-10%çš„è¥æ”¶ï¼Œé‚£è¿™è¡¨ç¤ºè¯´å…¬å¸å¯èƒ½è¿˜æ˜¯å€¾å‘于更谨慎地使用手上的这个财务资æºï¼Œå¯èƒ½å°±ä¸ä¼šåˆ»æ„地去é™ä»·æˆ–者是激进的获客,然åŽè¿˜æ˜¯ä¸“注在这个用我们的这个货盘去å¸å¼•这个比较自然的这个客户回æµè·Ÿäº¤æ˜“ã€‚é‚£æ˜¯ä¸æ˜¯è¿™ä¸ªmarginè¿™æ ·åæ¥è¯´çš„è¯ï¼Œé‚£æ˜¯è·Ÿè¿™ä¸ªäºŒå£åº¦æ¯”ï¼Œå› ä¸ºè·Ÿè¿™ä¸ªè¿‡åŽ»å‡ ä¸ªå£åº¦æœ‰ä¸€å®šçš„这个normalizationå§ï¼Œå°±å¯èƒ½æ£å¸¸åŒ–äº†ä¸€äº›ï¼Œé‚£æˆ‘ä»¬è¦æ€Žä¹ˆæƒ³è¿™ä¸ªä¸‹åŠå¹´çš„margin?对,那å¦å¤–一个问题就是说,那å†åŠ ä¸Šè¿™ä¸ªè´¢åŠ¡çš„æŠ•èµ„å•Šï¼Œæˆ‘æ³¨æ„到二å£åº¦è¿™è¾¹çš„这个è¿è¥çް金æµï¼Œå˜æˆä¸€ä¸ªæ¯”较,就是一个æµå‡ºå•Šï¼Œå°±ä»¥æˆ‘们这个获利æ¥è¯´ï¼Œæ¯”较少è§ã€‚能ä¸èƒ½è¯·ç®¡ç†å±‚comment一下,就说这个现金æµçš„å¤–æµæ˜¯å› 为什么?那让我翻译一下我的问题。 Translator00:36:15Thank you, management, for taking my question. My first question is about margin and the investment. Judging from this 5%-10% year-on-year decline over the third quarter revenue, does that mean the company will remain highly disciplined on investment of a marketing user acquisition? So the second, third quarter, second half margin will remain, you know, supported. Translator00:36:43Considering you, there's a, like, no normalization of margin in the second quarter versus the previous few quarters, how should we think about the margin trend in third quarter and the second half? And my second question is about the operating cash flow. Despite very decent profit, we see, you know, operating cash outflow in the second quarter, which is rare. Can management highlight what's the reason behind it? Thank you. Eric ShenCo-founder, Chairman and CEO at Vipshop Holdings Ltd00:39:58对,我回ç”第一个问题,就是关于整个公å¸å¯¹æœªæ¥çš„这个å‘展的资金分é…,就是说我们其实整体,还是会积æžèŽ·å®¢ï¼Œåªæ˜¯æœ‰ä¸€ä¸ªä¸¥æ ¼çš„æ ‡å‡†ï¼Œå°±æ˜¯LTVè¯„ä¼°çš„æ ‡å‡†ï¼Œå°±æ˜¯åˆ°äº†è¿™ä¸ªç‚¹ï¼Œæˆ‘ä»¬å°±åœäº†ï¼Œå°±æ˜¯è¯´ä¸å†ï¼Œå› 为我们觉得花过æ¥çš„æ–°å®¢å¸¦å›žæ¥çš„è¯å¤ªè´µäº†ï¼Œå‡ 年都回ä¸äº†æœ¬ï¼Œæ‰€ä»¥è¯´æˆ‘们就åœã€‚但是,我们目å‰è¿™ä¸ªç–ç•¥å·²ç»æ¯”去年的ç–略已ç»é‚£ä¸ªå°ºåº¦æ›´å¤§äº†ä¸€äº›ï¼Œå› 为我们觉得现在环境ä¸å¥½ï¼Œæˆ‘们还是è¦åŠ å¤§èŽ·å®¢ï¼Œä½†æ˜¯ä¼šæœ‰ä¸ªåº¦ã€‚æ‰€ä»¥è¯´ä»Šå¹´æˆ‘ä»¬ä¹Ÿä¼šç§¯æžåŽ»å¯»æ‰¾æ›´å¤šçš„èŽ·æ–°å®¢æ¸ é“,对å§ï¼ŒåŒ…括跟很多平å°åˆä½œç‰ç‰ï¼Œå°±æ˜¯è¯´èŽ·æ›´å¤šçš„æ¸ é“ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘ä»¬è¿˜æ˜¯åšæŒè¿™ä¸ªåº¦ï¼Œå°±æ˜¯è¯´å¦‚æžœè¶…è¿‡æˆ‘ä»¬çš„æ ‡å‡†ï¼Œé‚£æˆ‘ä»¬å°±ä¸åŒã€‚所以说总体而言,我们市场费用,我们估计今年下åŠå¹´å°±å› ä¸ºæˆ‘ä»¬æ²¡çœ‹åˆ°ä¸€äº›å¾ˆå¥½çš„æ¸ é“ï¼Œå¦‚æžœæœ‰å¥½çš„æ¸ é“ï¼Œå…¶å®žå®ƒæˆæœ¬éƒ½æ˜¯å¯æŽ§çš„。所以总体而言,市场费用我们也ä¸ä¼šå¤ªå¤§ã€‚那么å¦å¤–,就是我们其实在å‰ç«¯çš„劳动力方é¢ï¼Œæˆ‘们其实都比较稳。那么我们其实现在整体的环境,就是外é¢çš„,其实电商的竞争环境,包括å“牌的那个整体的环境也很难,包括外é¢çš„æ”¶è´¹ä¹Ÿå¾ˆå¤šï¼ŒåŒ…括æµé‡è´¹ï¼Œå¦å¤–å„ç§å„æ ·çš„ï¼Œä»€ä¹ˆé‚£ä¸ªé€€è´§é™©ç‰ç‰ï¼Œå…¶å®žè´¹ç”¨å¾ˆé«˜ã€‚但是我们åšåˆ°ä»Šå¹´æˆ‘们ä¸è°ƒï¼Œå°±æ˜¯è¯´ä¹Ÿä¸ä¼šæé«˜ï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘ä»¬è¿˜æ˜¯ä¿æŒæˆ‘们这一å£ä»·ï¼Œæˆ‘们é¿å…给我们å“牌更大的负担。那么å¦å¤–,我们有å¯èƒ½ä¼šåœ¨é‚£ä¸ªç‰©æµè´¹ç”¨ä¸Šï¼Œå¯èƒ½ä¼šæ¯”原æ¥çš„æ£å¸¸ä¼šé«˜ä¸€äº›ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ä»¬çŽ°åœ¨æ•´ä½“çš„é€€è´§çŽ‡ä¼šæ¯”åŽŸæ¥é«˜ï¼Œé‚£å°±ä¼šå˜æˆè¿™ä¸ªç‰©æµæ“作费用会高一些。所以整体,其实我们整个的投资还是比较稳å¥çš„。我们预计在今年下åŠå¹´ï¼Œè€Œä¸”æˆ‘ä»¬ä¹Ÿæ˜¯æœ‰è¿™ä¸ªåŽŸåˆ™ï¼Œå°±æ˜¯è¯´å› ä¸ºæˆ‘ä»¬çŽ°åœ¨çš„é‚£ä¸ªå¢žé•¿æ˜¯è´Ÿå¢žé•¿ï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘ä»¬ä¸èƒ½è¯´ä»Šå¤©æˆ‘们碰到这个负增长,我们瞎æžä¸€é€šï¼Œç»“æžœæŠŠåˆ©æ¶¦ä¹Ÿæžæ²¡äº†ã€‚所以说总体而言,我们总体还是比较稳å¥çš„,我们自己预估Q3到Q4,利润我们ä¸ä¼šæœ‰åŽ»å¹´è¿™ä¹ˆå¥½ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘ä»¬è®¤ä¸ºä¹Ÿä¸å·®ï¼Œè‚¯å®šæ˜¯ä¸€ä¸ªå¾ˆç¨³å¥çš„状æ€ã€‚所以这是我回ç”的第一个问题。第二个问题,我们Markæ¥å›žç”。 Translator00:39:58Oh, okay. First, let me translate Eric's comments in terms of a question on investment. We continue to proactively acquire customers, and we have to some extent relaxed our thresholds as to LTV in terms of customer acquisition. So we are prudently investing in new channels, but we continue to be quite disciplined the way we still continue to evaluate the effectiveness and the efficiency of customer acquisition from different perspectives. And after all, we haven't found a very good channel for us to acquire customers, so we will remain disciplined in terms of marketing spend for the second half. Translator00:40:51Margin-wise, on the GP margin side, we are confident it's going to remain quite stable. Because our brand partners are under a lot of pressures nowadays, they have to bid for, invest additional dollars for traffic and for return of goods, et cetera. But our philosophy of working with brand partners is always to create a win-win situation. So we are not going to increase our take rate for brand partners. We don't want to create additional burdens for them. So GP margin will remain quite stable. And on the expense side, we do foresee a little bit higher fulfillment expenses with the return rates still going slightly higher. Translator00:41:55So we probably don't see too much operating leverage from fulfillment. Overall, we believe that in the second half, we will continue with our prudent investment. So margins and net profit in absolute dollar amount will be quite manageable as compared to last year. Although net profit may not be as good as the second half of last year, it should be quite comparable. Mark WangCFO at Vipshop Holdings Ltd00:42:37...Okay. For the second question regarding the operating cash flow. Okay, let me answer your question. Okay. The net cash from operating activities for the second quarter decreased primarily due to the following reasons. The first one is the revenue decline year over year. Okay? And the second reason is this year, 618 promotion, I mean, the shopping festival, started in the middle of May. So which means we need to pay the related costs and expenses to our suppliers in June instead of July. Mark WangCFO at Vipshop Holdings Ltd00:43:12And the third reason is that State Administration of Taxation advocates the implementation of fully digitalized the E-fapiao system this year, and which means the recipient of fapiao is earlier, a little bit earlier. So in this connection, we pay our supplier a little bit faster than that in last year. So this is three main reasons for the operating cash flows change. Operator00:43:45Excuse me, Andrew, any further questions? Andre ChangAnalyst at JPMorgan00:43:49No, thank you. Operator00:43:51Thank you so much. Now we're going to take our next question. And the next question comes from line of Ronald Keung from Goldman Sachs. Your line is open. Please ask your question. Ronald KeungManaging Director at Goldman Sachs00:44:05Hey, 谢谢, Mark. 那我想问两个, 第一就是这个我们GMVå’Œrevenueä¸é—´å¯èƒ½å·®äº†äº”-五个点左å³, 所以想å¬ä¸€ä¸‹æˆ‘们这个return rateæ˜¯ä¸æ˜¯è¿™ä¸ªé€€è´§çŽ‡æ˜¯ä¸æ˜¯æé«˜äº†ï¼Ÿé‚£åŒæ—¶æ—¢ç„¶æˆ‘看到那个订å•釿˜¯ä¸‹é™, 但GMV是flat, 能ä¸èƒ½å¤Ÿç†è§£æ˜¯å¤§å®¶ä¹°çš„这个å•票å而AOV是æé«˜, 这个就跟好åƒçº¢å…‰é»„金有一天有一点ä¸ä¸€æ ·, æ˜¯ä¸æ˜¯å¤§å®¶å¯èƒ½ä¹°å¤šä¸€äº›, ç»´æŒè¿™ä¸ªå•ä»·, 但是最åŽé€€å¤šä¸€äº›, 那所以我们这个å•釿˜¯é™GMV是flat, ç„¶åŽé€€è´§çŽ‡æ„Ÿè§‰æ˜¯æé«˜ã€‚第二呢, 就想问一下, 我们这个科技的technology and content这一å—, å¯èƒ½æ˜¯æˆ‘们三项费用里边唯一就æé«˜çš„, æ‰€ä»¥æƒ³çŸ¥é“æˆ‘们投入在哪儿, ç„¶åŽçŽ°åœ¨æ”¶å…¥å¯èƒ½æœ‰ä¸€äº›åŽ‹åŠ›çš„æƒ…å†µä¸‹, è¿™ä¸€å—æ˜¯ä¸æ˜¯æœ‰ä¸€äº›åŠ ç 增效的空间?那让我翻译一下. Thank you, management. Translator00:45:05I have two questions. One is I see that the re, GMV and revenue has a gap, so is that the return rates have gone up? When I see the order volume, it has gone down while GMV has been flat. So thinking about these relationships, is it fair to say people are buying a bit, still buying a bit more despite the macro environment to get the free delivery and then return more of the items? Is that some of the dynamics that we're seeing? Translator00:45:35Second is, I see the technology and content cost has gone up versus the kind of muted revenue. So where are we investing in technology? Do we see some room to streamline or cut some of these costs given the headwinds on the revenue side? Thank you. Eric ShenCo-founder, Chairman and CEO at Vipshop Holdings Ltd00:47:40好,我回ç”第一个问题就是我们看到就是说,其实我们现在的退货率啊,就是我们去年å—é€€è´§çŽ‡çš„å½±å“æ¯”è¾ƒå¤§ï¼Œä»Šå¹´çš„é€€è´§çŽ‡çš„å½±å“æ¯”去年少。那么比如说啊,大概如果财报上看啊,大概是比如说去年我们影å“三个点å§ï¼Œå°±æ˜¯é€€è´§çŽ‡é«˜äº†ï¼Œä¼šå½±å“财报的收入三个点,今年å¯èƒ½æ˜¯ä¸¤ä¸ªç‚¹ï¼Œå°±è·Œä¸¤ä¸ªç‚¹ã€‚那么å¦å¤–我们看到,其实那个å•釿˜¯ä¸‹é™ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘看到客户的客å•ä»¶å•其实没什么å˜åŒ–ã€‚æ‰€ä»¥æ€»ä½“è€Œè¨€å‘¢ï¼Œè¿™é‡Œæ˜¯æ²¡çœ‹åˆ°ç”¨æˆ·è¯´ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ä»¬è¿™äº›æ•°éƒ½æ˜¯é€€åŽ»åŽçš„啊。所以总体而言呢,我们看到就,那个,就买的东西没有说便宜,那么东西的价值其实差ä¸å¤šï¼Œåªæ˜¯ä¹°çš„会少了一些。那么这是第一个。第二个呢,就是问技术这å—,啊我们这å—呢,其实技术这å—呢,我们从去年开始,我们投了蛮多在大模型这å—,那么大模型这å—,除了人æ‰ï¼Œè¿˜æœ‰å°±æ˜¯è¦æœ‰æœåС噍ã€ä¹°å¡ç‰ç‰å•Šï¼Œæˆ‘们也花了ä¸å°‘钱。但这å—çš„è¯å‘¢ï¼Œå°±æ˜¯è¯´ï¼Œå› 为这个是一个长期æŒç»æ¸è¿›çš„è¿‡ç¨‹ï¼Œæ‰€ä»¥è¯´å‘¢ï¼Œæˆ‘ä»¬è®¤ä¸ºå…¶å®žï¼Œæ¯•ç«Ÿæˆ‘ä»¬ä¸Šé¢æœ‰è¿™ä¹ˆå¤šçš„用户,那么这么多的数æ®ï¼Œé‚£ä¹ˆåŒ…æ‹¬è¿™ä¹ˆå¤šå¯æ”¹è¿›çš„ï¼Œç”¨å¤§æ¨¡åž‹æ¥æ”¹è¿›è¿½è¸ªç‰ç‰çš„,那么我们认为还是有价值。所以说最近我们也没有å‡è¿™æ–¹é¢çš„æŠ•入,那么就是æŒç»è®©ä»–们å‘ç”Ÿï¼Œå› ä¸ºæ¯•ç«Ÿçœ‹åˆ°è¿™ä¸ªæ•´ä½“çš„æŠ€æœ¯è´¹ç”¨å æ¯”ä¼šé«˜ï¼Œä½†æ˜¯å‘¢ï¼Œå°±æ˜¯è¯´ä¸æ˜¯é«˜å¾ˆå¤šï¼Œæˆ‘们认为希望未æ¥ç»™æˆ‘们带æ¥ä»·å€¼ï¼Œæ‰€ä»¥è¯´æˆ‘们这å—呢,就æŒç»æŠ•入。 Translator00:47:43In terms of your question on GMV and the revenue gap, it's a result of the return rate. Our return rate actually is trending a little bit higher, but has moderated a lot from the growth of last year. It's translated into impact on revenue. Last year we had 2% impact on revenue from return rate, 3% versus 2% for this year. Return rate has been managed relatively well and has started to stabilize on our platform. In terms of average order size versus the total number of orders, we actually do not see too much change with average order size as consumers are still sticking to the brands they prefer. Translator00:48:45So they don't, you know, intentionally buy cheaper, they are just buying slightly less, as compared to before, because they are becoming more selective, and a little bit discerning, especially when they want to choose when and where to shop. So we don't see too much change in terms of consumer behavior, especially the SVIP customers. And the second question regarding our technology and content investment. Since last year, we have made meaningful investments in large models, including talent, service, etc. Translator00:49:30We will continue to invest on this front, because we believe technology enhancement is very important to driving long-term value, especially given our large scale of customers and the data. We do see a lot of room for improvement. We believe our prudent investment in technology and content will be value accretive over the long term. As a percentage of total revenue, technology and content is going to be a little bit higher, but not too much, and it's totally manageable. Translator00:50:12Thank you, management. Operator00:50:18Thank you. Now we're going to take our last question for today. And the question comes to line of Jialong Shi from Nomura. Your line is open, please ask your question. Jialong ShiManaging Director and Head of China Internet Research at Nomura00:51:12Thank you, management, for taking my questions. I have two questions. The first question is, we have recently heard from some channel checks that since the middle of this year, some e-commerce platforms seem to have lowered the requirements for low prices in certain categories, including the apparel category. I would like to ask, as Vipshop is a very important channel in the apparel category, have we seen competitors showing any loosening in low price requirements in apparel? If so, what would be the impact on us in the second half of this year? Jialong ShiManaging Director and Head of China Internet Research at Nomura00:51:32The second question is a follow-up, actually two follow-ups. One is, in our current revenue and gross profit, what is the approximate proportion coming from the standard product category? The second follow-up is, what is the current number of SVIP members and what is their approximate GMV contribution? Thank you. I will translate for myself. Jialong ShiManaging Director and Head of China Internet Research at Nomura00:51:52I have two questions, and one question is about our hearsay from our industry checks. We heard from some channel check that some major Chinese e-commerce platforms appear to have loosened the requirement on low prices for certain categories, including apparel category. I just wonder if VIPS has seen any changes in the operating environment, and if there is a loosening on low prices by competitors, what are the possible impacts on the second half outlook? Jialong ShiManaging Director and Head of China Internet Research at Nomura00:52:28My second question is a follow-up, and we just wonder what is the percentage of sales and the gross profit generated by the standardized items? And also, what is the latest quarterly number of SVIP customers and their contribution to the online GMV? Thank you. Eric ShenCo-founder, Chairman and CEO at Vipshop Holdings Ltd00:54:16é‚£ä¹ˆç¬¬ä¸€ä¸ªé—®é¢˜æ˜¯é—®æ•´ä½“çŽ°åœ¨é‚£ä¸ªä½Žä»·çš„æƒ…å†µå•Šï¼Œé‚£ä¹ˆæ€»ä½“æˆ‘ä»¬çœ‹ä»Šå¹´ï¼Œä»Šå¹´å¼€å§‹ï¼Œå› ä¸ºç¡®å®žæ•´ä½“çš„çŽ¯å¢ƒéƒ½ä¸å¥½å˜›ï¼Œæ‰€ä»¥è¯´å„个平å°å…¶å®žéƒ½åœ¨æžä½Žä»·ã€‚那么我们最近看那个情况还是æŒç»çš„,就是说大家还是æžä½Žä»·ï¼Œå¦å¤–呢,促销活动接二连三åšï¼Œé‚£ä¹ˆå„个平å°å°½å¯èƒ½åœ°ä½Žã€‚那么所以说我们总体看到未æ¥åº”è¯¥è¿˜æ˜¯è¿™æ ·çš„æƒ…å†µã€‚é‚£å¯¹æˆ‘ä»¬æ¥è®²å‘¢ï¼Œæˆ‘ä»¬å…¶å®žæ•´ä½“ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ä»¬æ˜¯æžçŸ¥åå“牌,那么我们是æžçŸ¥åå“牌低价,那么所以说我们是希望那么尽å¯èƒ½åœ°æä¾›å¥½ä¸œè¥¿ç»™ç”¨æˆ·ï¼Œè€Œä¸æ˜¯å·®ä¸œè¥¿å•Šã€‚那么包括我们自己,其实今年我们在网站上还清了很多ä¸é 谱的å“牌商家ç‰ç‰å•Šã€‚所以说ç†è®ºä¸Šå‘¢ï¼Œæˆ‘ä»¬è®¤ä¸ºä¸æ˜¯è¿½æ±‚生æ„,但是呢,我们追求用户买到以åŽè§‰å¾—有价值。那么所以说我们自己认为,åŽç»æˆ‘ä»¬å¦‚ä½•èƒ½æ›´å¥½åœ°å‘æŒ¥æˆ‘们的å“牌特å–的优势,那么就是在说接下æ¥å› 为这个竞争还会æŒç»å•Šï¼Œæ‰€ä»¥è¯´æˆ‘ä»¬å…¶å®žè¦æƒ³åŠžæ³•åšå¾—æ›´å¥½ã€‚é‚£ä¹ˆç¬¬äºŒç‚¹å‘¢ï¼Œå°±æ˜¯é—®å…³äºŽé‚£ä¸ªï¼Œæ ‡å“è·Ÿéžæ ‡å“çš„æ¯›åˆ©æƒ…å†µå•Šï¼Œé‚£ä¹ˆæ€»ä½“è€Œè¨€å‘¢ï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘ä»¬å…¶å®žæ ‡å“è·Ÿ...... Eric ShenCo-founder, Chairman and CEO at Vipshop Holdings Ltd00:54:45å°±æ˜¯ç©¿æˆ´çš„æ¯›åˆ©ä¼šé«˜è¿‡æ ‡å“,但是呢,就是说我们如果看净利的è¯ï¼Œå› ä¸ºæ ‡å“çš„é€€è´§çŽ‡æ¯”è¾ƒä½Žå˜›ï¼Œæ‰€ä»¥è¯´æ€»ä½“è€Œè¨€ï¼Œé‚£ä¹ˆå°±æ˜¯è¯´ï¼Œå…¶å®žæ ‡å“给我们公å¸çš„利润贡献也ä¸é”™ã€‚æ‰€ä»¥è¯´æˆ‘ä»¬ä»Šå¹´ä¹Ÿåœ¨æƒ³ï¼Œä»Šå¹´å°±æ˜¯è¯´ç›®å‰æˆ‘ä»¬æ ‡å“丢得多,穿戴丢得少,那么我们争å–åœ¨æ ‡å“上é¢å†å‘力,把生æ„å†å¤šä¸€äº›å›žæ¥ã€‚é‚£ä¹ˆè¿™æ ·çš„è¯å‘¢ï¼Œå°±æ˜¯å¯¹æˆ‘ä»¬çš„åˆ©æ¶¦åæ£ä¹Ÿæ˜¯å¥½ï¼Œå¥½äº‹æƒ…ã€‚ Translator00:54:46...Okay, in terms of your first question on low price strategy, we continue to see low price competition going on within the industry. There are a lot of promotion subsidies, and we will continue to see that momentum going forward. But for Vipshop, we continue to focus on quality brand merchandise, and we try to offer our customers with good products at great prices. We are not chasing for business scale. We focus on delivering value to our customers, and we'll continue with that strategy. In addition, on the quality side, we focus on building a trusted portfolio of brands to our customers. Translator00:56:03Actually, starting from this year, we cleaned up quite a lot of merchants or brand partners with low quality product offerings. So we only focus on, you know, those quality brands and focus on quality products. On the second question, regarding our GP margin for apparel and non-apparel. Translator00:56:32Apparel carry a little bit higher GP margin than non-apparel categories. But to the bottom line, actually, because standardized items have much lower return rates, so they have pretty good contribution flowing to the bottom line. In the second half, we'll try to bring the business of standardized items back to growth track so that they can have positive impact on the NP margin as well. Lastly, on SVIP customer base, we have 7.4 million active super VIP customers by the end of second quarter. They accounted for roughly 47% of our online spending. Operator00:57:36Thank you. Due to time constraints, this concludes today's Q&A session. At this time, I will turn the conference back to Jessie for any closing remarks. Andre ChangEquity Research Analyst at JPMorgan00:57:51Thank you for taking the time to join us today. If you have any questions, please don't hesitate to contact our IR team. We look forward to speaking with you next quarter. Operator00:58:05This concludes today's conference call. Thank you for participating. You may now all disconnect. Have a nice day.Read moreParticipantsExecutivesJessie ZhengHead of Investor RelationsEric ShenCo-founder, Chairman and CEOMark WangCFOAnalystsThomas ChongManaging Director and the Regional Head of Internet & Media at JefferiesAlicia YapManaging Director and Senior Equity Analyst at CitigroupTranslatorAndre ChangEquity Research Analyst at JPMorganAndre ChangAnalyst at JPMorganRonald KeungManaging Director at Goldman SachsJialong ShiManaging Director and Head of China Internet Research at NomuraPowered by