NYSE:KEP Korea Electric Power Q4 2024 Earnings Report $13.12 +0.04 (+0.27%) Closing price 05/22/2026 03:59 PM EasternExtended Trading$13.12 -0.01 (-0.04%) As of 05/22/2026 07:05 PM Eastern Extended trading is trading that happens on electronic markets outside of regular trading hours. This is a fair market value extended hours price provided by Massive. Learn more. ProfileEarnings HistoryForecast Korea Electric Power EPS ResultsActual EPS$0.57Consensus EPS $0.55Beat/MissBeat by +$0.02One Year Ago EPSN/AKorea Electric Power Revenue ResultsActual Revenue$16.82 billionExpected Revenue$17.04 billionBeat/MissMissed by -$214.18 millionYoY Revenue GrowthN/AKorea Electric Power Announcement DetailsQuarterQ4 2024Date3/11/2025TimeBefore Market OpensConference Call DateN/AConference Call TimeN/AUpcoming EarningsKorea Electric Power's Q2 2026 earnings is estimated for Friday, August 7, 2026, based on past reporting schedules, with a conference call scheduled on Wednesday, August 12, 2026 at 4:00 AM ET. Check back for transcripts, audio, and key financial metrics as they become available.Conference Call ResourcesConference Call AudioConference Call TranscriptSlide DeckAnnual ReportEarnings HistoryCompany ProfileSlide DeckFull Screen Slide DeckPowered by Korea Electric Power Q4 2024 Earnings Call TranscriptProvided by QuartrFebruary 28, 2025 ShareLink copied to clipboard.Key Takeaways Positive Sentiment: Q4 consolidated operating profit was KRW8.3 trillion on 6.6% year-over-year revenue growth to KRW94 trillion, resulting in KRW3.7 trillion net income. Positive Sentiment: Electricity sales volume rose 0.7% to 550 TWh in Q4, driven by stronger summer cooling demand, with a slight annual increase anticipated. Positive Sentiment: Fuel costs fell by 16.5% for coal and 9.5% for purchased electricity, helping lower cost of sales and SG&A to KRW85.6 trillion. Negative Sentiment: Discussions with the government on tariff adjustments to recover deficits from 2021–2023 remain unresolved, creating revenue uncertainty for 2025. Negative Sentiment: Total consolidated borrowings reached KRW132.5 trillion in Q4 and interest expenses climbed to KRW4.7 trillion, adding pressure on financial leverage. AI Generated. May Contain Errors.Conference Call Audio Live Call not available Earnings Conference CallKorea Electric Power Q4 202400:00 / 00:00Speed:1x1.25x1.5x2xTranscript SectionsPresentationParticipantsPresentationSkip to Participants Operator00:00:00Good morning and good evening. First of all, thank you for joining this conference call. Now we will begin the conference of the fiscal year 2024, fourth quarter earnings result by KEPCO. This conference will start with a presentation, followed by a Q&A session. If you have a question, please press star one on your phone during the Q&A. Now we shall commence the presentation on the fiscal year 2024, fourth quarter earnings result by KEPCO. Operator00:00:30안녕하ì‹ë‹ˆê¹Œ. 한êµì „ë ¥ê³µì‚¬ 재무처 금융실장 ì´ì •íƒìž…니다. ë°”ì˜ì‹ 와중ì—ë„ í•œêµì „ë ¥ì˜ 2024ë…„ë„ 4분기 실ì 발표 IR 컨í¼ëŸ°ìФ ì½œì— ì°¸ì„í•´ ì£¼ì‹ ì—¬ëŸ¬ë¶„ë“¤ê»˜ ê°ì‚¬ì˜ ë§ì”€ì„ 드립니다. 오늘 컨í¼ëŸ°ìФ ì½œì€ êµì˜ë¬¸ 병행으로 ì§„í–‰ë ì˜ˆì •ì´ë©°, ë¨¼ì € 간단한 실ì 발표 후 질ì˜ì‘ë‹µì„ ë°›ë„ë¡ í•˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. 오늘 ë°œí‘œí• ì‹¤ì ìžë£ŒëŠ” IFRS ì—°ê²° 기준 ìž ì • 수치ì´ë©°, 외부 ê°ì‚¬ ë“±ì˜ ì‚¬ìœ ë¡œ ë³€ë™ì´ 가능합니다. ê·¸ë¦¬ê³ ëª¨ë“ ë¹„êµëŠ” 별ë„ì˜ ì–¸ê¸‰ì´ ì—†ëŠ” 한 ì „ë…„ ë™ê¸° 대비입니다. 아울러 실ì 발표 íšŒì˜ ë‚´ìš© 중 언급ë 수 있는 ê²½ì˜ ê³„íš ë° ëª©í‘œ, ì¶”ì • 재무 수치 ë“±ì€ í˜„ 시ì ì—ì„œì˜ ëª©í‘œ ë˜ëŠ” ì „ë§ì¹˜ì´ë¯€ë¡œ 불확실성 ë° íˆ¬ìž ìœ„í—˜ 요소가 있ìŒì„ 양지하시기 ë°”ëžë‹ˆë‹¤. 지금부터 2024ë…„ë„ 4분기 누ì ì†ìµ ì¦ê° ë‚´ì—ì— ëŒ€í•´ ìš°ì„ í•œêµì–´ë¡œ ë§ì”€ë“œë¦° 다ìŒ, ë™ì¼ ë‚´ìš©ì„ ì˜ì–´ë¡œ ì„¤ëª…ë“œë¦¬ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:01:34Good afternoon, everyone. I am Jeongtaek Lee, Head of Finance at Korea Electric Power Corporation, KEPCO. Thank you for taking the time out of your busy schedule to join KEPCO's Q4 2024 earnings conference call. Today's conference call will be conducted in both Korean and English. We will begin with a brief earnings presentation, followed by a Q&A session. The financial results presented today are preliminary figures based on IFRS Consolidated Standard and may be subject to changes. All comparisons are made on a year-over-year basis unless otherwise specified. Additionally, any business plans, targets, and estimated financial figures mentioned in the earnings presentation reflect our current market outlook and objective, which is subject to uncertainty and investment risk. Now, we will first present the key details regarding the cumulative profit and loss changes for Q4 2024 in Korean, and then provide the same presentation in English. ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:02:39안녕하ì‹ë‹ˆê¹Œ. IR 담당 부장 남준입니다. ë¨¼ì € ì˜ì—… ì†ìµë¶€í„° ì‚´íŽ´ë³´ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. 2024ë…„ 4분기 누ì ì—°ê²° ì˜ì—…ì´ìµì€ â‚©8ì¡° 3,489ì–µì„ ê¸°ë¡í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. 구체ì ì¸ ë‚´ì—ì„ ì‚´íŽ´ë³´ë©´ ë§¤ì¶œì•¡ì€ 6.6% ì¦ê°€í•œ â‚©94ì¡° 13ì–µì„ ê¸°ë¡í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ì¤‘ ì „ê¸° íŒë§¤ 수ìµì€ 7.2% ì¦ê°€í•œ â‚©88ì¡° 8,898ì–µ, 해외 사업 ìˆ˜ìµ ë“± 기타 수ìµì€ 2.9% ê°ì†Œí•œ â‚©5ì¡° 1,115ì–µì„ ê¸°ë¡í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. 매출 ì›ê°€ì™€ íŒê´€ë¹„는 7.7% ê°ì†Œí•œ â‚©85ì¡° 6,524억입니다. ì´ ì¤‘ 연료비와 구입 ì „ë ¥ë¹„ëŠ” 연료 가격 하ë½ìœ¼ë¡œ ê°ê° 16.5%, 9.5% ê°ì†Œí•œ â‚©22ì¡° 5,378ì–µ, â‚©34ì¡° 6,599ì–µì„ ê¸°ë¡í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. ê°ê°€ìƒê°ë¹„는 0.8% ì¦ê°€í•œ â‚©11ì¡° 4,007ì–µì„ ê¸°ë¡í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. 주요 ì˜ì—… 외 ì†ìµ 중 ì´ìž ë¹„ìš©ì€ ì „ë…„ ë™ê¸° 대비 â‚©2,334ì–µ ì¦ê°€í•œ â‚©4ì¡° 6,851ì–µì„ ê¸°ë¡í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. 지금까지 언급한 ë‚´ìš©ì„ ì£¼ìš” ì›ì¸ìœ¼ë¡œ 2024ë…„ë„ 4분기 누ì 기준 ì—°ê²° ì˜ì—…ì´ìµì€ â‚©8ì¡° 3,489ì–µ, 당기 순ì´ìµì€ â‚©3ì¡° 7,484ì–µì„ ê¸°ë¡í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ì–´ì„œ ì˜ì–´ë¡œ ì†ìµ 실ì ì„ ë§ì”€ë“œë¦¬ê² 습니다. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:04:19Good afternoon. This is Seong-Yeong, IR Manager of KEPCO. Let me briefly first look at the operating profit and loss. KEPCO's cumulative consolidated operating profit for Q4 2024 recorded â‚©8.3 trillion. Breaking down the details, revenue increased by 6.6% year-over-year, reaching â‚©94 trillion. Among this, electricity sales revenue grew by 7.2%, totaling â‚©88.9 trillion, while revenue from overseas businesses and other sources decreased by 2.9%, amounting to â‚©5.1 trillion. Cost of sales and SG&A expenses declined to â‚©85.6 trillion, down by 7.7%. Among them, fuel costs and purchased electricity costs decreased by 16.5% and 9.5% respectively due to falling fuel prices, recording â‚©22.5 trillion and â‚©34.6 trillion. Depreciation expenses increased by 0.8%, amounting to â‚©11.4 trillion. Among key non-operating profit and loss, interest expenses increased by â‚©233.4 billion to â‚©4.7 trillion due to a rise in average balance of borrowing compared to the same period last year. As a result of the factors mentioned above, KEPCO's cumulative consolidated operating profit for Q4 2024 recorded â‚©8.3 trillion, while net income for the period was â‚©3.7 trillion. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:05:59안녕하ì‹ë‹ˆê¹Œ. IR 담당 엄태ì„입니다. ì´ì–´ì„œ 주요 관심 ì‚¬í• ë§ì”€ë“œë¦¬ê² 습니다. ë¨¼ì € ì „ë ¥ íŒë§¤ 실ì ë° ì „ë§ì— 대해 ë§ì”€ë“œë¦¬ê² 습니다. 4분기 누ì ì „ë ¥ íŒë§¤ëŸ‰ì€ 하계 ì´ìƒ ê³ ì˜¨ì— ë”°ë¥¸ 냉방 수요 ì¦ê°€ 등으로 ì´ íŒë§¤ëŸ‰ 550TWh를 기ë¡í•˜ë©° ì „ë…„ ë™ê¸° 대비 0.7% ì¦ê°€í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. 2025ë…„ì—는 ê²½ì œ ì„±ìž¥ë¥ í•˜í–¥ê³¼ ì „ë ¥ 경기 침체 ë“±ì˜ ì˜í–¥ìœ¼ë¡œ íŒë§¤ëŸ‰ì´ 소í ê°ì†Œí• 것으로 ì „ë§í•˜ê³ 있습니다. 다ìŒìœ¼ë¡œ 연료 ì›ë³„ 연료비 ë‹¨ê°€ì— ëŒ€í•´ ë§ì”€ë“œë¦¬ê² 습니다. 2024ë…„ 4분기 누ì 연료비 단가는 ì„íƒ„ì€ í†¤ë‹¹ 약 â‚©190,000, LNG는 톤당 약 â‚©1,080,000, ìœ ë¥˜ëŠ” 리터당 â‚©978ì„ ê¸°ë¡í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. 2025ë…„ 연간으로는 연료비는 í•˜ì— ë¹„ìš©ì„ ì œì™¸í•˜ê³ ì„íƒ„ì€ í†¤ë‹¹ â‚©180,000대, LNG는 â‚©1,050,000대, ìœ ë¥˜ëŠ” 리터당 약 â‚©1,100대를 ì „ë§í•˜ê³ 있습니다. ì´ì™€ ê°™ì€ ì „ë§ì€ êµì œ 연료 가격 ì¶”ì´ì— ë”°ë¼ ë‹¬ë¼ì§ˆ 수 있ìŒì„ ì°¸ê³ ë°”ë¼ê² 습니다. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:07:02Good afternoon. This is Te Seong-Yeong from the IR team at KEPCO. I will now go over the key areas of interest, starting with the electricity sales performance and outlook. Total electricity sales volume for Q4 2024 increased by 0.7% year-on-year, reaching 550 TWh, driven by surge in cooling demand during the summer. On an annual basis, electricity sales volume is expected to see a slight increase due to rising heating and cooling demand. Next is on fuel costs and energy source. For Q4 2024, coal costs were approximately â‚©190,000 per ton, LNG costs were â‚©1.08 million per ton, and oil was â‚©978 per liter. For the full year in 2024, excluding unloading and handling costs, coal costs are expected to be around â‚©180,000 per ton, and LNG around â‚©1.05 million per ton, and oil around â‚©1,100 per liter. These estimates are subject to change according to global fuel prices. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:08:16ì „ë ¥ 그룹사 ë°œì „ 믹스를 살펴보면, 4분기 누ì ë°œì „ ë¹„ì¤‘ì˜ ê²½ìš° ì›ì „ì€ ì‹ ê·œ ì›ì „ 진입으로 ë°œì „ëŸ‰ì´ ì¦ê°€í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. ì„íƒ„ì˜ ê²½ìš° ì„탄 ì´ìš©ë¥ 하ë½ì— ë”°ë¼ ë°œì „ ë¹„ì¤‘ì´ ì†Œí ê°ì†Œí•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. LNG는 설비 ìš©ëŸ‰ì´ ì†Œí ì¦ê°€í•˜ì˜€ìœ¼ë‚˜, ê¸°ì € ë°œì „ëŸ‰ ì¦ê°€ë¡œ ë°œì „ ë¹„ì¤‘ì„ ìœ ì§€í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. 2025ë…„ì˜ ê²½ìš° 설계 수명 만료 ì›ì „ ì •ì§€ì—ë„ ë¶ˆêµ¬í•˜ê³ ì´ìš©ë¥ ìƒìй ì „ë§ìœ¼ë¡œ ì›ì „ ë°œì „ ë¹„ì¤‘ì€ ìœ ì§€í• ê²ƒìœ¼ë¡œ ì „ë§ë˜ë©°, ì„íƒ„ì€ ì†Œí ê°ì†Œ, LNG ë¹„ì¤‘ì€ ìœ ì§€í• ê²ƒìœ¼ë¡œ 예ìƒí•©ë‹ˆë‹¤. 2025ë…„ ì—°ê°„ ë°œì „ ì›ë³„ ì´ìš©ë¥ ì „ë§ì€ ì›ì „ì€ 90% 초반, ì„íƒ„ì€ 40% 중후반, LNG는 90% ì¤‘í›„ë°˜ì„ ì „ë§í•˜ê³ 있습니다. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:09:00Looking at the power generation mix of GENCOs in Q4, nuclear power increased its share due to the entry of new nuclear power plants. For coal, the power generation mix slightly decreased due to the decline in coal utilization rates. For LNG, although there was a slight increase in installed capacity, its power generation mix was maintained due to an increase in base load generation. In 2024, nuclear power mix is expected to be maintained due to higher utilization despite retired nuclear power plant, while LNG is at par and coal mix is expected to slightly decrease. For the 2025 annual forecast of utilization rate by power source, nuclear power is projected to be in the early 90% range, coal in the mid to high 40% range, and LNG in the mid to high 20% range. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:09:59IPS ê´€ë ¨ ë¹„ìš©ì— ëŒ€í•´ ë§ì”€ë“œë¦¬ê² 습니다. 24ë…„ 4분기 누ì 기준 IPS ë¹„ìš©ì€ ì—°ê²° 3ì¡° 4,619ì–µ ì›, ë³„ë„ 4ì¡° 8,833ì–µ ì›ì„ 기ë¡í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. 마지막 ìžê¸ˆ 조달 í˜„í™©ì— ëŒ€í•´ ë§ì”€ë“œë¦¬ê² 습니다. 24ë…„ 4분기 누ì 기준 ì—°ê²° ì°¨ìž…ê¸ˆì€ 132.5ì¡° ì›, ë³„ë„ ê¸°ì¤€ ì°¨ìž…ê¸ˆì€ 77.9ì¡° ì›ì„ 기ë¡í•˜ê³ 있습니다. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:10:28Next, I will provide details on RPS and ETS-related costs. For Q4 2024, RPS costs recorded â‚©3.46 trillion on a consolidated basis and â‚©4.88 trillion on a separate basis. Finally, regarding the funding status for Q4 2024, KEPCO's total borrowing amounted to â‚©132.5 trillion on a consolidated basis and â‚©87.9 trillion on a separate basis. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:11:01ì´ì–´ì„œ 질ì˜ì‘답 ì‹œê°„ì„ ê°–ë„ë¡ í•˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. êµì˜ë¬¸ 순차 통ì—으로 ì§„í–‰ë˜ë¯€ë¡œ 질문과 ë‹µë³€ì„ ê°„ë‹¨í•˜ê³ ë¶„ëª…í•˜ê²Œ 해주시면 ê°ì‚¬í•˜ê² 습니다. 그럼 ì´ì œ ì§ˆë¬¸ì„ ì‹œìž‘í•´ 주시기 ë°”ëžë‹ˆë‹¤. Operator00:11:13We will now begin the Q&A session. Since this session will be conducted in consecutive interpretation in both Korean and English, we kindly ask you to keep your questions and answers concise and clear. With that, we would now like to open up for questions. Operator00:11:30그럼 지금부터 질ì˜ì‘ë‹µì„ ì‹œìž‘í•˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. ì§ˆë¬¸ì´ ìžˆìœ¼ì‹ ë¶„ë“¤ì€ ì „í™”ê¸° ë²„íŠ¼ì˜ ë³„í‘œì™€ 1ë²ˆì„ ëˆŒëŸ¬ì£¼ì‹ì‹œì˜¤. ì‹ ì²í•˜ì‹ ì§ˆë¬¸ì„ ì·¨ì†Œí•˜ì‹œë ¤ë©´ 별표와 2ë²ˆì„ ëˆŒëŸ¬ì£¼ì‹œë©´ ë©ë‹ˆë‹¤. Operator00:11:42Now Q&A session will begin. Please press star one if you have any questions. For cancellation, please press star two on your phone. Operator00:11:53처ìŒìœ¼ë¡œ 질문해 주실 ë¶„ì€ ìœ ì§„íˆ¬ìžì¦ê¶Œì˜ 황성현 님입니다. 질문해 주ì‹ì‹œì˜¤. Operator00:12:00The first question will be given by Hwang Seong-hyun of Eugene Investment & Securities. Hwang Sung-hyunAnalyst at Eugene Investment & Securities00:12:10안녕하세요. ìœ ì§„íˆ¬ìžì¦ê¶Œì—서입니다. 질문 세 ê°œ ìžˆê³ ìš”. 첫 번째는 기타 매출 좀 ë¸Œë ˆì´í¬ë‹¤ìš´í•´ì„œ 설명해 주시면 ì¢‹ì„ ê²ƒ ê°™ê³ , ë‘ ë²ˆì§¸ë„ ê¸°íƒ€ 비용 좀 ë„£ì€ ê²ƒ ê°™ì€ë° ìƒì„¸ 설명 ë¶€íƒë“œë¦½ë‹ˆë‹¤. ê·¸ë¦¬ê³ ì„¸ 번째로는 ì´ë²ˆì— 공시한 배당 ì‚°ì¶œ 기준, ê·¸ë¦¬ê³ ë¡œì§ ë 어떻게 해서 ê²°ì •ëœ ê±´ì§€ ë§ì”€í•´ 주시면 ê°ì‚¬í•˜ê² 습니다. Hwang Sung-hyunAnalyst at Eugene Investment & Securities00:12:34Good afternoon. I have three questions. First question is on the detailed breakdown of other revenue sources. Second question is we're seeing a slight increase in other costs as well. So could you also break down the cost items for other costs as well? The third question I would like to pose is on how you have calculated your dividend payout that you have disclosed for the fourth quarter. What was the criteria to reach the dividend payout ratio? Hwang Sung-hyunAnalyst at Eugene Investment & Securities00:13:14네, ì„¤ëª…ë“œë¦¬ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. 기타 매출ì—서는 남ë™ë°œì „ì˜ ì—°ë£Œ 공급 ë° ë°œì „ ìš©ì— ìˆ˜ìµ ë“±ìœ¼ë¡œ ìˆ˜ìµ ê°ì†Œê°€ 있었습니다. ë‘ ë²ˆì§¸ë¡œëŠ” 기타 비용 쪽ì—서는 마찬가지로 연료 ê³µê¸‰ì„ ìœ„í•œ 기타 재료비 ê°ì†Œì•¡ì´ 있습니다. Hwang Sung-hyunAnalyst at Eugene Investment & Securities00:13:36On the first two questions on other revenue, we have seen the additional incremental profit from outsourcing services as well as generation from KOSEP, Korea Southeast Power Corporation. As for other costs, we have seen a decline in materials costs for the fuel-related costs for other costs. Hwang Sung-hyunAnalyst at Eugene Investment & Securities00:14:04네, ë°°ë‹¹ì— ëŒ€í•´ì„œ ë§ì”€ë“œë¦¬ê² 습니다. 기본ì 으로 ë°°ë‹¹ì€ ìž¬ë¬´ì ì•ˆì •ì„±ì„ ê¸°ë°˜ìœ¼ë¡œ 해서 í–¥í›„ì— ì†Œìš”ë íˆ¬ìž ìž¬ì›, ê·¸ë¦¬ê³ ë°˜ëŒ€ 측면ì—서는 주주 가치 ì œê³ ë¥¼ 위한 측면으로 최소 수준으로 ë°°ë‹¹ì€ ì‚°ì •ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. Hwang Sung-hyunAnalyst at Eugene Investment & Securities00:14:22To also answer your question on dividend payout ratio, our goal was to maintain financial stability, so we had to consider the balance between the future investment and funding sources as well as ways to enhance shareholder values. With that, we have decided to provide and decide on the minimum payout ratio for our shareholders. Hwang Sung-hyunAnalyst at Eugene Investment & Securities00:14:53ë‹¤ìŒ ì§ˆë¬¸ ë°›ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. Operator00:15:04The following question is from Mr. Pierre Lau of Citi. Please go ahead, sir. Pyu LaoAnalyst at Citigroup00:15:09Hello, good afternoon, management. My bonus question on the family. The first one is about your consolidated income statement for the last year. In the Excel file that you sent out, the finance income was â‚©2.1 trillion, and the finance expense was really large at â‚©34.1 trillion. I just want to confirm, are these two numbers correct or not? It seems that these numbers are too large. The second question is, what is your guidance regarding your unit coal, LNG, and oil costs for 2025? The third question is, do you think you have any chance of tariff hike in 2025? If yes, what do you expect regarding the magnitude? The last question is, you mentioned about the minimum dividend payout ratio. What is the percentage that you want to keep for this minimum level going forward? Thank you. Pyu LaoAnalyst at Citigroup00:16:24네, 네 가지 ì§ˆë¬¸ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 첫 번째는 ìš°ì„ ìž‘ë…„ 4분기 ë¹„ìš©ì„ ë³´ê²Œ ë˜ë©´ 금융 ë¹„ìš©í•˜ê³ ê¸ˆìœµ 수ìµì— 대한 ë¶€ë¶„ì´ Excel 파ì¼ì„ ì°¸ê³ ë¡œ ì œê°€ ë³´ê³ ìžˆëŠ”ë°ìš”. Excel 파ì¼ì— 나와 있는 금융 수ìµì„ 보게 ë˜ë©´ â‚©2.1ì¡°, ê·¸ë¦¬ê³ ê¸ˆìœµ ë¹„ìš©ì€ â‚©34.1ì¡°. 좀 수치가 너무 í° ê²ƒ 같아서 ê´€ë ¨ë¼ì„œ 좀 부연 설명해 주시면 ê°ì‚¬í•˜ê² 습니다. ë‘ ë²ˆì§¸ëŠ” ì—°ê°„ 단위당 연료비 ê°€ì´ë˜ìФ ê³µìœ ë¥¼ ë¶€íƒë“œë¦½ë‹ˆë‹¤. 그래서 2025ë…„ LNG, ì„ìœ , ê·¸ë¦¬ê³ ì„íƒ„ì— ëŒ€í•œ 단위당 연료가를 어떻게 ê°€ì ¸ê°€ì‹¤ 계íšì´ì‹ ì§€ ê¶ê¸ˆí•˜ê³ ìš”. ë˜ 2025ë…„ ì €í¬ê°€ ì ì • ì „ë ¥ ìš”ê¸ˆì„ ë‹¬ì„±í• ìˆ˜ 있는 가능성, ê·¸ ì „ë§ì— 대해서 ë§ì”€í•´ 주시면 ê°ì‚¬í•˜ê² 습니다. 네 번째, 최소 배당 ì„±í–¥ì„ ê²°ì •í•˜ì‹œê²Œ ë˜ì…¨ë‹¤ê³ ë§ì”€ì„ 해주셨는ë°ìš”. ì´ëŸ° 추후 기조, ê·¸ë¦¬ê³ ì¶”í›„ ì „ë§ì— 대해서 좀 ê³µìœ ë¥¼ 해주시면 ê°ì‚¬í•˜ê² 습니다. Pyu LaoAnalyst at Citigroup00:17:42네, 금융 수ìµë¶€í„° ì„¤ëª…ë“œë¦¬ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. 환율 ìƒìŠ¹ìœ¼ë¡œ ì¸í•´ì„œ í™˜ìž…ìµ í•œ ë¶€ë¶„ì— ì˜í•´ 파ìƒìƒí’ˆ í‰ê°€ ì´ìµì´ 있어 금융 수ìµì´ ì¦ê°€í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. 금융 ë¹„ìš©ì— ëŒ€í•´ì„œ ë§ì”€ë“œë¦¬ê² 습니다. 마찬가지 ì‚¬ìœ ë¡œ 환율 ìƒìŠ¹ìœ¼ë¡œ ì¸í•´ì„œ í™”í성 ë¶€ì±„ì˜ ì™¸í™”í™˜ì‚° ì†ì‹¤ì´ ë°œìƒí•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:18:07To answer your first question on financial income as well as financial expenses, we have incurred financial income from the hedge product that we have purchased in order for our foreign exchange hedging. The overall valuation of the derivative hedging product that we have used has appreciated, hence incurring our financial income. As for financial expenses, with the same reason, because the foreign exchange rate has increased significantly, we have seen loss in the currency-denominated liability financial vehicle that we were using. ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:18:50ë‘ ë²ˆì§¸ë¡œ ë°œì „ 믹스와 연료비 ì „ë§ ë§ì”€ë“œë¦¬ê² 습니다. 2024ë…„ 기준으로 한êµì „ë ¥ ê·¸ë£¹ì‚¬ì˜ ë°œì „ëŸ‰ ë¹„ì¤‘ì€ ì›ìžë ¥ì´ 48%, ì„íƒ„ì´ 36%, LNGê°€ 12% ì •ë„였으며, 2025ë…„ì—ë„ í¬ê²Œ 바뀌지 ì•Šì„ ê²ƒìœ¼ë¡œ ì „ë§í•˜ê³ 있습니다. ë˜í•œ 연료비는 í•˜ì— ë¹„ìš©ì„ í¬í•¨í•œ ì„íƒ„ì€ í†¤ë‹¹ â‚©180,000대, LNG는 â‚©1,050,000대, ìœ ë¥˜ëŠ” 리터당 약 â‚©1,100대를 ì „ë§í•˜ê³ 있으며, ì´ëŠ” êµì œ 연료 ê°€ê²©ì— ì˜í•´ ë³€ë™ë 수 있ìŒì„ ë§ì”€ë“œë¦½ë‹ˆë‹¤. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:19:23To answer your question on the unit fuel price, for 2024, our fuel mix or energy mix for nuclear power plant was 48%, coal was 36%, LNG 12%. We believe this trend will not change much in 2024. As for the unit fuel price guideline, the coal unit cost is expected at â‚©180,000 per ton, and for LNG, about â‚©1,050,000 per ton, as well as for oil, we believe that it will be around â‚©1,100 per liter. These prices are expected to change according to global energy prices. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:20:1925ë…„ ì •ê¸° ìš”ê¸ˆì€ ì¢€ ì „ë§ë„ 다시 í•´ë´ì•¼ ë˜ê³ ë³€í™”ëœ ì—¬ê±´ì„ ì¢€ ê³ ë ¤í•´ë´ì•¼ ë˜ëŠ” ìƒí™©ë„ ìžˆê³ ìš”. ë˜ í™˜ìœ¨ 등ì´ë¼ë“ ì§€ ê°ì¢… 지금 ì˜¤ë¥´ê³ ìžˆì–´ê°€ì§€ê³ ì´ëŸ° ì—¬ê±´ë“¤ì„ ë°˜ì˜ì„ í•˜ê³ ë˜ 21년부터 23년까지 누ì ëœ ì ìžë¥¼ 해소해야 ë˜ëŠ” ìƒí™©ì€ 계ì†ë˜ê³ 있어서 ì „ë°˜ì 으로 ê´€ë ¨ëœ ë¶€ë¶„ë“¤ì„ ì •ë¶€ëž‘ 협ì˜ë¥¼ í•´ê°€ì§€ê³ ì ì •í•œ ìˆ˜ì¤€ì— ìš”ê¸ˆ ì¡°ì •ì´ ë 수 있ë„ë¡ ë…¸ë ¥í•´ë³´ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:20:46As for the tariff outlook for 2021, in achieving a fair tariff level, we have to consider the overall outlook of the financial market as well as different operating environment. We're also seeing an increase in foreign exchange rate as well as different energy prices. All of these different factors have to be taken into consideration dynamically while resolving all the deficits that were incurred during 2021 to 2023. These are the issues that we are in discussion with the government to achieve a fair level of tariff for the Korean market. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:21:26ë°°ë‹¹ì— ê´€í•´ì„œëŠ” 2021ë…„ë„부터 2023ë…„ë„까지 누ì ëœ ëˆ„ì ì ìžì˜ 규모 ë“±ì„ ê³ ë ¤í–ˆì„ ë•Œ, ê·¸ë¦¬ê³ í–¥í›„ì— ì˜ˆìƒë˜ëŠ” íˆ¬ìž ìˆ˜ìš” ë“±ì„ ê³ ë ¤í–ˆì„ ë•Œ ì ê·¹ì ì¸ ë°°ë‹¹ 확대는 현재로서는 ì–´ë ¤ì›Œ 보입니다. 다만 í–¥í›„ì— ìž¬ë¬´ ìƒí™©ì´ë‚˜ íˆ¬ìž ê³„íš ë“±ì„ ì „ë°˜ì 으로 ê³ ë ¤í•˜ê³ , 앞서 ë§ì”€ë“œë¦° 것처럼 주주 가치 ì œê³ ì¸¡ë©´ì—서 ì ì •í•œ ì§€ì ì„ ì°¾ì•„ì„œ ì •ê¸°ì 으로 배당 ì •ì±…ì„ ì¶”ì§„í•˜ë„ë¡ í•˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:21:59On your question regarding dividend payout trend going forward, we had a deep level of deficit during 2021 to 2023, which were taken into consideration in coming up with our dividend payout stance. We also have to be in consideration of future capex that are in plan. At this point, it's very difficult for us to carry out active dividend payout. That has to be in consideration of our current financial status as well as future investment enhancement while balancing that with overall shareholder value. That's something that we're going to closely discuss with the government to balance that out to enhance shareholder value. Pyu LaoAnalyst at Citigroup00:22:55Okay, thank you a lot. Thank you. Pyu LaoAnalyst at Citigroup00:22:59ë‹¤ìŒ ì§ˆë¬¸ ë°›ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. Operator00:23:08The following question is by Mr. Moon Kyung-won of Meritz Securities. Please go ahead, sir. Operator00:23:18네, 안녕하세요. ë©”ë¦¬ì¸ ì¦ê¶Œ ë¬¸ê²½ì› ì—°êµ¬ì›ìž…니다. 잘 들리실까요? Operator00:23:24네, 잘 들립니다. Operator00:23:26네, ìš°ì„ ì²« 번째 질문ì€ìš”. 아까 기타 ì˜ì—… ë¹„ìš©ì— ëŒ€í•œ ì§ˆë¬¸ì´ ë‚˜ì™”ëŠ”ë° ëª…í™•í•˜ê²Œ ì´í•´ê°€ 안 ëœ ê²ƒ 같아서 ì €í¬ê°€ 4ë¶„ê¸°ì— ì§€ë‚œ 2023ë…„ 4분기 대비해서 ìˆ˜ì„ ìœ ì§€ ë¹„ìš©ë„ â‚©5,000ì–µ ì´ìƒ ì¦ê°€ë¥¼ 한 것 ê°™ê³ ìš”. ê·¸ ì´ì™¸ì— 기타 ì˜ì—… ë¹„ìš©ë„ ì•½ â‚©1ì¡° ê°€ê¹Œì´ ì¦ê°€í•œ 것 같습니다. ì´ ë¹„ìš© ì¦ê°€ ì›ì¸ì— 대해서 조금 ë” ìžì„¸ížˆ 설명해 주시면 ì¢‹ì„ ê²ƒ ê°™ê³ ìš”. ì›ì „ 회수 ì¶©ë‹¹ê¸ˆì— ì¡°ì •ì´ ìžˆì—ˆëŠ”ì§€, ê·¸ë¦¬ê³ UAE ì›ì „ 사업 ê´€ë ¨í•´ì„œ 공사 비용 ë°˜ì˜ì´ 추가ì 으로 있었는지를 조금 ë” ì¤‘ì ì 으로 설명해 주시면 ì¢‹ì„ ê²ƒ 같습니다. ê·¸ë¦¬ê³ ë‘ ë²ˆì§¸ ì§ˆë¬¸ë„ ì²« 번째 ì§ˆë¬¸ì˜ ì—°ìž¥ì„ ìƒì¸ë°, ìµœê·¼ì— ì–¸ë¡ ë³´ë„ìƒì— 따르면 í•œì „ê³¼ ê·¸ë¦¬ê³ í•œìˆ˜ì› ì‚¬ì´ì— UAE ì›ì „ ê´€ë ¨ 공사 비용 ë¶„ìŸì´ 있다, ì´ëŸ° ë‚´ìš©ë“¤ì´ ìžˆëŠ”ë°ìš”. ì´ëŸ° 게 현재 회계ì 으로 어떻게 ë°˜ì˜ì´ ë˜ì–´ 있는지와 앞으로 ì´ëŸ¬í•œ 공사비 ë¶„ìŸì´ ì €í¬ ì†ìµì— ì–´ë–¤ ì˜í–¥ì„ 미치게 ë ì§€, 2025ë…„ì— ì¶”ê°€ì ì¸ ë¹„ìš© ë°œìƒì´ ìžˆì„ ìˆ˜ 있ì„ì§€ ê¶ê¸ˆí•©ë‹ˆë‹¤. Operator00:24:38ê·¸ë¦¬ê³ ë§ˆì§€ë§‰ 세 번째로는 ì •ì‚° ì¡°ì • ê°œìˆ˜ì— ê´€í•œ 것ì¸ë°ìš”. ì´ë²ˆ 4분기 í˜¹ì€ 2024ë…„ ë§ì— ì •ì‚° ì¡°ì • 개수 ì¡°ì •ì´ ìžˆì—ˆëŠ”ì§€, ì €ë²ˆ 2024ë…„ 3분기 ë§ê³¼ 비êµí•´ì„œ ì •ì‚° ì¡°ì • 개수 ì¡°ì •ì´ ìžˆì—ˆëŠ”ì§€ëž‘ 2025ë…„ì— ì •ì‚° ì¡°ì • 개수 ë°©í–¥ì„±ì€ ì–´ë–¤ 위쪽으로 가야 ë ì§€ 아래쪽으로 가야 ë ì§€ 답변 ë¶€íƒë“œë¦¬ê² 습니다. ì´ìƒìž…니다. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:25:18The first question is regarding your other operating cost breakdown, which is a follow-up to the previous question. Compared to Q4 2023, we are seeing an increase of about â‚©500 billion in repair and maintenance costs, as well as â‚©1 trillion increase in other operating costs as well. What has driven this cost up? Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:25:43Is it coming from the additional reserve for the nuclear power plant maintenance reserve that are required, or from reflecting UAE construction costs? It would be great to have some guidance on where this is coming from. The second question is something that was also mentioned by the media recently, but we were able to see that there has been some dispute between KEPCO and Korea Hydro and Nuclear Power Corporation on UAE construction costs. What would be the impact of this dispute on your P&L, and how will that affect in 2025 as well? The third question is on your adjustment coefficient. When you look at 2024 Q4, has it been adjusted once again? Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:26:35Could you share your insight comparing this coefficient to 2024 Q3, as well as share the guidelines on how this coefficient will move in 2025? Will it increase or decrease? Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:28:10기타 ì˜ì—… ë¹„ìš©ì— ëŒ€í•´ì„œ ì„¤ëª…ë“œë¦¬ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ì§‘트 엘다바 ì›ì „ 등 해외ì—서 수행하는 해외 사업 ì›ê°€ê°€ ì¦ê°€í–ˆìœ¼ë©°, ì‹ ê·œ ìžì‚° ì¦ê°€ë¡œ ì¸í•œ ê°ê°€ìƒê°ë¹„, ìˆ˜ì„ ìœ ì§€ë¹„ ë“±ì´ ì¦ê°€í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì›ì „ 복구 충당 부채 ì¡°ì •ì•¡ ê°™ì€ ê²½ìš°ì—는 ì €í¬ê°€ í• ì¸ìœ¨, 물가 ìƒìŠ¹ë¥ , 그다ìŒì— ì •ë¶€ ê³ ì‹œ 단가 ë“±ì„ ê¸°ì¡´ ì 용해서 충당 부채를 ì„¤ì •ì„ í•˜ëŠ”ë°, ê·¸ 부분ì—서 ì¡°ì •ì•¡ì´ ê°ì†Œê°€ 나와 ì „ìž…ì•¡ì´ ê°ì†Œí•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:28:42To answer your first question on the other operating cost item, we have seen the project cost of goods increase for our Egypt El Dabaa nuclear power plant project, and that was taken into consideration. Also, cost for depreciation and repair cost has also increased. As for the reserve for nuclear power plant decommissioning cost, we have reflected some discounting rate as well as the required mandatory reserve defined by the government, and the reserve requirement has gone down. Therefore, our funding for the decommissioning reserve has gone down as well. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:29:30ë‘ ë²ˆì§¸, í•œìˆ˜ì› í´ë ˆìž„, í•œìˆ˜ì› í•œì „ 관해 공기 연장 비용 관한 ë‚´ìš©ì„ ë§ì”€ë“œë¦¬ê² 습니다. ì €í¬ íšŒì‚¬ëŠ” 지금 한수ì›ê³¼ 공기 연장 ë¹„ìš©ì— ëŒ€í•œ 협ìƒì„ ì§„í–‰ 중ì´ë©°, ê²½ì œì ìžì› ìœ ì¶œì´ ì˜ˆìƒë˜ëŠ” ê¸ˆì•¡ì„ í•©ë¦¬ì 으로 ì¶”ì •í•˜ì—¬ 충당 부채를 ì¸ì‹í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. ê·¸ 외 ìžì„¸í•œ 사í•ì€ í˜‘ìƒ ì§„í–‰ 중으로 ë§ì”€ë“œë¦¬ê¸° ì–´ë ¤ìš´ ì ì–‘í•´ ë¶€íƒë“œë¦½ë‹ˆë‹¤. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:29:53As for your question regarding our dispute with Korea Hydro and Nuclear Corporation on the project budget expenses, we are currently in discussion with KHNP on the cost that will be involved in extending the overall construction period. We're going to reasonably calculate the expected amount that will be seen as the leakage of economic resources, and that has been recognized as the additional allowances or reserve for KEPCO to recognize. The details are currently in discussion, and we regret to share more details at this point in time. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:30:38ì •ì‚° ì¡°ì • 개수 ë§ì”€ë“œë¦¬ê² 습니다. ë§ì”€í•´ ì£¼ì‹ ëŒ€ë¡œ 2024ë…„ 4ë¶„ê¸°ì— ìž¬ì •ì‚°ì´ ìžˆì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê´€ë ¨ ê·œì •ì— ì˜ê±°í•˜ì—¬ ì „ë ¥ê±°ëž˜ì†Œì—서 ìž¬ì •ì‚°í•œ ë¶€ë¶„ì´ ìžˆê³ ìš”. ë°©í–¥ì„±ì€ êµì œ ì—너지 가격 등 대외 환경 ì—¬ê±´ì— ë”°ë¼ í˜„ìž¬ë¡œì„œëŠ” ì˜ˆì¸¡ì´ ì–´ë ¤ìš´ ë¶€ë¶„ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê·œì •ì— ë§žê²Œ 계수가 ì‚°ì •ë˜ë„ë¡ ê±°ëž˜ì†Œì™€ 잘 협ì˜í•˜ê² 습니다. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:31:06As for your question on adjustment coefficient, there has been a recalculation or reset of the adjustment coefficient in Q4 2024 according to the rules and regulations that are set forth. As for the trend for 2025, we will need to reflect global energy prices as well as external environment, which makes it difficult for us to predict at this point in time how it will evolve. We will work closely with the power exchange to be in compliance with the rules and regulations. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:31:48ë‹¤ìŒ ì§ˆë¬¸ ë°›ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:31:52다ìŒìœ¼ë¡œ 질문해 주실 ë¶„ì€ í•˜ë‚˜ì¦ê¶Œì˜ ìœ ìž¬ì„ ë‹˜ìž…ë‹ˆë‹¤. 질문해 주ì‹ì‹œì˜¤. Next question is from Mr. Yoo Jae-sun of Hana Securities. Please go ahead, sir. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:32:05네, 안녕하세요. 하나ì¦ê¶Œ ìœ ìž¬ì„ ìž…ë‹ˆë‹¤. 질문 네 가지 ì •ë„ê°€ ìžˆê³ ìš”. 4분기 때 해외 ë§¤ì¶œì´ ìƒë‹¹ížˆ ë§Žì´ ëŠ˜ì—ˆëŠ”ë°, ì´ê²Œ ì´ì§‘트ì¸ì§€ 아니면 아까 질문 ë°›ì•˜ë˜ ì—°ìž¥ì„ ìœ¼ë¡œ UAE ì •ì‚° ì˜í–¥ì¸ì§€ê°€ 좀 ê¶ê¸ˆí•˜ê³ ìš”. ë‘ ë²ˆì§¸ ì§ˆë¬¸ì€ UAE í•µì‹¬ì€ ì–¸ë¡ ì—서 나오는 $10억으로 ì´ì•¼ê¸°ë˜ëŠ” 게 ì‹ ê·œë¡œ ë°œìƒí•œ 비용ì¸ì§€ 아니면 2024ë…„ 3분기까지 녹아있는 ê±´ì§€ì˜ ë¬¸ì œì¼ ê²ƒ 같기는 í•˜ê³ ìš”. 주ì„ì—서 ë³´ì´ëŠ” 건설 계약ì—서 매출 ì´ì•¡ì´ ê³„ì† ë¹ ì¡Œë˜ ê²ƒ ê°™ì€ë°, UAE ê´€ë ¨ëœ í•´ì™¸ ì›ì „ ê´€ë ¨ëœ ê²ƒë“¤ì´ìš”. ê·¼ë° ì´ê²Œ 아까 질문 드린 ì´ $10억으로 얘기ë˜ëŠ” 게 다 ë°˜ì˜ì´ ëœ ê±´ì§€ 아니면 작년 4ë¶„ê¸°ì— 4, 5기까지 종합 준공ë˜ê³ 나서 ì‹ ê·œë¡œ ì •ì‚°í•´ì„œ ë¹„ìš©ì´ ì•žìœ¼ë¡œ 나올 ê±´ì§€ ì´ê±°ì— 대해서 여부를 좀 확ì¸í•´ 주면 ê°ì‚¬í• 것 ê°™ê³ ìš”. 4분기 때 ì›ì „ 연료비가 1분기, 3분기까지 다르게 추세가 좀 달리 좀 줄었는ë°, ì´ê²Œ ì´ìœ ê°€ 있는지 좀 ë§ì”€ ì—¬ì¤ë³´ê³ ì‹¶ê³ ë§ˆì§€ë§‰ìœ¼ë¡œ 온실가스 배출권 비용 ì—°ê²° 별ë„로 설명 ë¶€íƒë“œë¦¬ê² 습니다. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:33:11The first question is regarding the overseas revenue for Q4. The increase in revenue from overseas business, is it coming from your project in Egypt or from UAE construction projects settlement? Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:33:27We're also seeing this $1 billion newly added amount for UAE project for 2024 in Q4. We're seeing this in the footnote, and it seems that according to the construction planning, the total profit which has been excluded is being added once again. According to the current statement, is this $1 billion from UAE fully reflected, or is it going to be a new expense that will be added going forward? It would be great if we can get some clarification from the management. On Q4, it seems that the fuel cost trend has been somewhat different from what we are seeing from Q1 to Q3. Could you also share where this is coming from? I would also like to understand about your ETS cost on a consolidated basis. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:34:47해외 사업 수ìµì— 대해서 ë§ì”€ë“œë¦¬ê² 습니다. 앞서 ë§ì”€ë“œë¦° 대로 ì´ì§‘트 엘다바 ì›ì „ì—서 ë°œìƒí•œ 해외 사업 수ìµìœ¼ë¡œ ì¸í•´ì„œ ë°œìƒí•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. Operator00:34:57To answer your first question on the increase in overseas business revenue, it is actually coming from Egypt's Eldorado project. Operator00:35:12ë‘ ë²ˆì§¸, í•œì „ í•œìˆ˜ì› ê´€ë ¨ ì§„í–‰ ì‚¬í• ë§ì”€ë“œë¦¬ê² 습니다. ì¼ë‹¨ ì €í¬ê°€ ë§ì”€ë“œë¦´ 수 있는 ê²ƒì€ 4분기까지 충당부채로 ì¸ì‹ë˜ì—ˆë‹¤ëŠ” ì ì´ê³ ìš”. 세부 사í•ì— ëŒ€í•´ì„œëŠ” ë§ì”€ì„ 드릴 수 없는 ì ì–‘í•´ ë¶€íƒë“œë¦¬ê² 습니다. Operator00:36:03On your question regarding KEPCO and KHNP's additional cost, this cost will be set aside for up to Q4 as liability allowances. ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:36:26세 번째 ì§ˆë¬¸ì— ëŒ€í•œ 답변 ë“œë¦¬ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. ì›ì „ 연료비 ê°ì†Œ ì‚¬ìœ ì— ëŒ€í•´ì„œëŠ” 추후 í™•ì¸ í›„ 답변 드리ë„ë¡ í•˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:36:34On your question related to why the fuel cost for the nuclear power plant has declined for Q4, that's something I would like to follow up later on. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:36:46온실가스 ë°°ì¶œ ì›ê°€ì— 대해 ë§ì”€ë“œë¦¬ê² 습니다. 온실가스 ë°°ì¶œ ì›ê°€ëŠ” ì „ê¸°ì°¨ 배출권 물량 비용 ë°˜ì˜ê³¼ 중간 ì •ì‚° 미시행으로 충당 부채 ì„¤ì •ìœ¼ë¡œ ì¸í•´ ì¦ê°€í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:37:03On the ETS cost side, due to the free allocation that we have reflected and also the fact that we have not executed the settlement payment, the overall ETS cost has increased due to these two factors. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:37:31배터리 ê´€ë ¨ ë°°ì¶œê¶Œì— ëŒ€í•´ì„œëŠ” 너무 소액ì´ë¼ 추후 í™•ì¸ í›„ 따로 ì•Œë ¤ë“œë¦¬ë„ë¡ í•˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:37:39On a separate basis, the ETS cost for a separate accounting basis is minimal, so that's something that I can get back to you later on. ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:37:52ë‹¤ìŒ ì§ˆë¬¸ ë°›ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:37:55We're ready to accommodate the next question. Operator00:38:00다ìŒìœ¼ë¡œ 질문해 주실 ë¶„ì€ ìœ ì§„íˆ¬ìžì¦ê¶Œì˜ 황성현 님입니다. 질문해 주ì‹ì‹œì˜¤. The following question is from Mr. 황성현 of Yujin Investment Security. Please go ahead, sir. Operator00:38:15안녕하세요. 엘다바 ì›ì „ ê´€ë ¨í•´ì„œ 비용ì´ëž‘ 매출 얘기하시는ë°ìš”. 기타 매출 방향성 4, 5, 6ì›” 추세ì 으로 분기별로 추가ë¼ì„œ ê°„ë‹¤ê³ ë´ë„ ë˜ëŠ”ì§€ ê¶ê¸ˆí•˜ê³ , 비용 단위ì—ì„œë„ ë˜‘ê°™ì´ ìƒê°í•˜ë©´ ë˜ëŠ” ê±´ì§€ ê°€ì´ë˜ìФ 좀 주시면 ê°ì‚¬í•˜ê² 습니다. Operator00:38:35I have a follow-up question on your Eldava project in Egypt. What will be your guidance for additional revenue and cost for this going forward? ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:38:48해당 ë‚´ìš©ì€ í™•ì¸ í›„ì— ì¶”í›„ì— ë§ì”€ë“œë¦¬ë„ë¡ í•˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:38:52We will get back to you on the guidance. ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:38:59ë‹¤ìŒ ì§ˆë¬¸ ë°›ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. Operator00:39:03다ìŒìœ¼ë¡œ 질문해 주실 ë¶„ì€ ë©”ë¦¬ì¸ ì¦ê¶Œì˜ ë¬¸ê²½ì› ë‹˜ìž…ë‹ˆë‹¤. 질문해 주ì‹ì‹œì˜¤. Next question is from Mr. ë¬¸ê²½ì› of Meritz Securities. Please go ahead, sir. Operator00:39:16ë©”ë¦¬ì¸ ì¦ê¶Œ ë¬¸ê²½ì› ì—°êµ¬ì›ìž…니다. 한 가지 ë” ì§ˆë¬¸ë“œë¦¬ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ë²ˆì— ì 코를 í¬í•¨í•œ ì—°ê²° ìžíšŒì‚¬ë“¤ì˜ 배당 ê·œëª¨ë„ ë‹¤ ì •í•´ì¡Œì„ ê²ƒ ê°™ì€ë°ìš”. ì €í¬ê°€ 2025ë…„ì— ì´ë“¤ë¡œë¶€í„°ì˜ 배당금 ìˆ˜ìµ ê·œëª¨ë¥¼ 얼마나 ë´ì•¼ ë ì§€ ê¶ê¸ˆí•©ë‹ˆë‹¤. 2024ë…„ 대비해서 얼마나 늘었는지 ê¶ê¸ˆí•©ë‹ˆë‹¤. ì´ìƒìž…니다. Operator00:39:45I have a follow-up question on the dividend payout for GENCO. For Jenkos and other consolidated affiliate companies, I believe that the dividend amount would have been decided by now. What is your guidance for the dividend income for 2024, and what would that look like compared to 2023? Operator00:40:08ìžíšŒì‚¬ 분야ì—서는 현재 ê° íšŒì‚¬ë“¤ê³¼ 개별 협ì˜ë¥¼ í•˜ê³ ìžˆê³ ìš”. 협ì˜ê°€ 완료ë˜ëŠ” 대로 별ë„로 ë§ì”€ë“œë¦¬ê² 습니다. Operator00:40:16The dividend payout for our affiliate companies, including Jenkos, are currently in discussion. Once that discussion is concluded, we will be able to share the details. ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:40:29ë‹¤ìŒ ì§ˆë¬¸ ë°›ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. Operator00:40:33다ìŒìœ¼ë¡œ 질문해 주실 ë¶„ì€ í•˜ë‚˜ì¦ê¶Œì˜ ìœ ìž¬ì„ ë‹˜ìž…ë‹ˆë‹¤. 질문해 주ì‹ì‹œì˜¤. Next question is from Mr. Yoo Jae-sun of Hana Securities. Please go ahead, sir. Operator00:40:47안녕하세요. 아까 ë§ì”€ë“œë ¸ë˜ 해외 ë§¤ì¶œí•˜ê³ ì—°ë™ì§€ì–´ì„œ 해외 ì˜ì—… 비용 쪽 ì—¬ì¤ë³´ê³ ì‹¶ì€ë°ìš”. ì €í¬ ë³„ë„ ë‹¨ìœ„ 사업 ë³´ê³ ì„œ ì•„ì§ ë‚˜ì˜¤ì§„ 않았지만 성격별 비용ì—서 해외 사업비가 별ë„로 êµ¬ë¶„ì´ ëë˜ ê±¸ë¡œ ê¸°ì–µì„ í•©ë‹ˆë‹¤. 혹시 ì´ê²Œ 4분기 기준으로 숫ìžê°€ 있다면 ë§ì”€í•´ 주실 수 있다면 그걸 좀 ë¶€íƒë“œë¦¬ê² 습니다. Operator00:41:11I have a question regarding overseas sales revenue for operating costs. Although it's not in the annual report, I believe there is a line item for this on a separate accounting basis. Could you share the overseas business-related expenses and costs for Q4? ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:41:33ë³„ë„ ê¸°ì¤€ 해외 사업 ë¹„ìš©ì— ëŒ€í•´ì„œ ë§ì”€ë“œë¦¬ê² 습니다. 지난해 대비 약 1,500ì–µ ì› ì •ë„ ê°ì†Œí•œ 5,000ì–µ ì›ì„ 기ë¡í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:41:45On a separate basis, overseas business cost, compared to last year, the cost has gone down by â‚©150 billion to â‚©0.5 trillion. ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:42:05ë‹¤ìŒ ì§ˆë¬¸ ë°›ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. Operator00:42:11현재 ì§ˆë¬¸ì„ ìš”ì²í•˜ê³ ê³„ì‹ ë¶„ì€ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. ì§ˆë¬¸ì´ ìžˆìœ¼ì‹ ë¶„ë“¤ì€ ì „í™”ê¸° ë²„íŠ¼ì˜ ë³„í‘œì™€ 1ë²ˆì„ ëˆŒëŸ¬ì£¼ì‹ì‹œì˜¤. Currently, there is no participant waiting with questions. Please press star one to give your question. 다ìŒìœ¼ë¡œ 질문해 주실 ë¶„ì€ ëŒ€ì‹ ì¦ê¶Œì˜ 허민호 님입니다. 질문해 주ì‹ì‹œì˜¤. The next question is from Mr. 허민호 of Daeshin Securities. Please go ahead, sir. Operator00:42:39ì €ë„ í•´ì™¸ ì›ì „ ê´€ë ¨ë˜ëŠ” ê´€ë ¨ ë˜ ì—¬ì¤ë³¼ 게 ë˜ëŠ” 것 ê°™ì€ë°ìš”. UAE ì›ì „ ê´€ë ¨ë˜ëŠ” ì¶©ë‹¹ê¸ˆì´ ì´ë²ˆ 4ë¶„ê¸°ì— ë‹¤ ë°˜ì˜ì´ ëê³ í–¥í›„ì— ë°˜ì˜í•˜ì§€ 않는 것ì¸ì§€ 아니면 ë” ë°˜ì˜ë 게 남아있는 ê±´ì§€ 좀 ê¶ê¸ˆí•˜ê³ ìš”. ê·¸ë¦¬ê³ ë³„ë„ ê¸°ì¤€ìœ¼ë¡œ 4ì°¨ 발행 한ë„ê°€ 지금 현재 몇 ë°° ì •ë„ ë˜ì–´ 있는지 좀 ë§ì”€ ë¶€íƒë“œë¦¬ê² 습니다. Operator00:43:09I have a question regarding the overseas business around nuclear power plant. For UAE project, have you reflected all the allowances that are required for Q4, and there's no longer any need for additional reserves required, or is there a further need to set aside these allowances going forward? It would be great if you can clarify that. On a consolidated basis, what is the remaining balance for fund issuance of the fourth fund issuance for KEPCO? ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:43:52첫 번째 질문 ê´€ë ¨í•´ì„œ ë§ì”€ë“œë¦¬ê² 습니다. ê¸°ì¡´ì— ë§ì”€ë“œë¦° 대로 ì €í¬ê°€ 4ë¶„ê¸°ì— ê²½ì œì ìžì›ì˜ ìœ ì¶œì´ ì˜ˆìƒë˜ëŠ” ê¸ˆì•¡ì„ í•©ë¦¬ì 으로 ì¶”ì •í•˜ì—¬ 충당부채를 ì¸ì‹í•˜ì˜€ê³ , ê·¸ 외 ìžì„¸í•œ 사í•ì€ í˜‘ìƒ ì§„í–‰ 중ì´ê¸° ë•Œë¬¸ì— ë§ì”€ë“œë¦¬ê¸°ê°€ 좀 ì–´ë µìŠµë‹ˆë‹¤. ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:44:12On your question regarding the allowances that we have set aside for liability for Q4, is that something that we are currently in discussion to consider the economic resource leakage that would take place? Since we are in the midst of this discussion and negotiation, we regret to say that we are unable to share the details at this point. ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:44:37ë‘ ë²ˆì§¸, 4ì°¨ 발행 한ë„ì— ê´€í•´ì„œëŠ” 지금 ìž ì • 실ì 기준ì´ë¯€ë¡œ 현재로서 ì •í™•ížˆ ë§ì”€ë“œë¦¬ê¸°ê°€ ì–´ë ¤ìš´ ì ì–‘í•´ ë¶€íƒë“œë¦½ë‹ˆë‹¤. ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:44:46As for our balance or limits on the corporate bond issuance, it's something that is based on preliminary earnings performance, so we cannot state an accurate number at this point. ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:45:06ë‹¤ìŒ ì§ˆë¬¸ ë°›ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. Operator00:45:13현재 ì§ˆë¬¸ì„ ìš”ì²í•˜ê³ ê³„ì‹ ë¶„ì€ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. ì§ˆë¬¸ì´ ìžˆìœ¼ì‹ ë¶„ë“¤ì€ ì „í™”ê¸° ë²„íŠ¼ì˜ ë³„í‘œì™€ 1ë²ˆì„ ëˆŒëŸ¬ì£¼ì‹ì‹œì˜¤. Currently, there is no participant waiting with questions. Please press star one to give your question. 다ìŒìœ¼ë¡œ 질문해 주실 ë¶„ì€ ìœ ì§„íˆ¬ìžì¦ê¶Œì˜ 황성현 님입니다. 질문해 주ì‹ì‹œì˜¤. The following question is from Mr. 황성현 of Yujin Investment Securities. Please go ahead, sir. Operator00:45:46ì •í•´ì§„ ê±´ 없지만 ì–´ì¨Œë“ 4ì°¨ 대출권 ê±°ëž˜ì œì—서 ìƒí•œ 당 비중 대í ê°•í™”í•˜ê² ë‹¤ê³ ì–¸ê¸‰ì´ ìžˆì—ˆëŠ”ë°ìš”. 혹시 회사ì—서 예ìƒí•˜ì‹œëŠ” ìˆ˜ì¤€ì´ ì–´ëŠ ì •ë„ì¸ì§€ ë§ì”€í•´ 주시면 ê°ì‚¬í•˜ê² 습니다. Operator00:46:03Over there has been a statement that it will not be set at this point in time, but if the management can share with us how much will be strengthened in terms of issuing the fourth corporate bond, it would be great. The overall direction is to strengthen and tightly manage the issuance level. What is the level that you're expecting for this? ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:46:42ë§ì”€í•´ ì£¼ì‹ ë‚´ìš©ì— ëŒ€í•´ì„œëŠ” ì •í™•ížˆ ë” í™•ì¸ í›„ì— ë‚˜ì¤‘ì— ì„¤ëª…ë“œë¦´ 수 있ë„ë¡ í•˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:46:48On the details of, for detailed answer to your question, we will be happy to get back to you once we find out the specifics of this content. ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:47:05ë‹¤ìŒ ì§ˆë¬¸ ë°›ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:47:06We'll move on to the next question. ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:47:09현재 ì§ˆë¬¸ì„ ìš”ì²í•˜ê³ ê³„ì‹ ë¶„ì€ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. ì§ˆë¬¸ì´ ìžˆìœ¼ì‹ ë¶„ë“¤ì€ ì „í™”ê¸° ë²„íŠ¼ì˜ ë³„í‘œì™€ 1ë²ˆì„ ëˆŒëŸ¬ì£¼ì‹ì‹œì˜¤. Currently, there is no participant with questions. Please press star one to give your question. 다시 한 번 ë§ì”€ë“œë¦¬ê² 습니다. ì§ˆë¬¸ì´ ìžˆìœ¼ì‹ ë¶„ë“¤ì€ ì „í™”ê¸° ë²„íŠ¼ì˜ ë³„í‘œì™€ 1ë²ˆì„ ëˆŒëŸ¬ì£¼ì‹ì‹œì˜¤. Once again, if you have a question, please press star one. ì§ˆë¬¸ì´ ë” ì´ìƒ ì—†ìœ¼ì‹ ê´€ê³„ë¡œ ì´ìƒìœ¼ë¡œ 질ì˜ì‘ë‹µì„ ë§ˆì¹˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. 추가로 ê¶ê¸ˆí•˜ì‹ ì ì€ IR팀으로 ë¬¸ì˜ ë¶€íƒë“œë¦½ë‹ˆë‹¤. ë°”ì˜ì‹ 중ì—ë„ ì°¸ì„í•´ ì£¼ì‹ ë¶„ë“¤ê»˜ ê°ì‚¬ë“œë¦¬ë©°, 한êµì „ë ¥ê³µì‚¬ì˜ 2024ë…„ 4분기 실ì 발표는 ì´ê²ƒìœ¼ë¡œ ë§ˆì¹˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. ê³ ë§™ìŠµë‹ˆë‹¤. Operator00:48:18As there are no further questions, we will now end the Q&A session.Read moreParticipantsAnalystsAnalyst 2Park Sung-youngIR Manager at KEPCOung-taek LeeHead of Finance at KEPCOPyu LaoAnalyst at CitigroupHwang Sung-hyunAnalyst at Eugene Investment & SecuritiesTranslatorPowered by Earnings DocumentsSlide DeckAnnual report Korea Electric Power Earnings HeadlinesKorea Electric Power Faces $1.1 Billion Arbitration Claim Over UAE Nuclear ServicesMay 22 at 6:31 AM | tipranks.comKorea Electric Power posts higher Q1 2026 profit on stable revenuesMay 13, 2026 | tipranks.comNobody Understands Why Trump Is Invading Iran (here’s the answer)Most investors are reacting to the Iran strikes without understanding the underlying motive driving the decision. Addison Wiggin, Founder of Grey Swan Investment Fraternity, says there is a hidden reason behind the bombing - and knowing it could change how you position your money right now. | Banyan Hill Publishing (Ad)Korea Electric Power to Release Q1 2026 Preliminary Results on May 13May 8, 2026 | tipranks.comKEPCO, KHNP uncooperative with each other: state auditorMay 7, 2026 | msn.comKorea Electric Power Corporation Files 2025 Annual Report on Form 20-FApril 29, 2026 | prnewswire.comSee More Korea Electric Power Headlines Get Earnings Announcements in your inboxWant to stay updated on the latest earnings announcements and upcoming reports for companies like Korea Electric Power? Sign up for Earnings360's daily newsletter to receive timely earnings updates on Korea Electric Power and other key companies, straight to your email. Email Address About Korea Electric PowerKorea Electric Power (NYSE:KEP) (KEP) is a South Korea–based integrated electric utility engaged in the generation, transmission and distribution of electricity. The company’s activities span power plant operation and maintenance, grid management, fuel procurement and power trading, as well as engineering, procurement and construction (EPC) services for large-scale power projects. Its asset base includes a mix of thermal, nuclear, hydro and renewable generation capacity, and the company supports system planning and reliability functions for the national electricity network. In addition to core utility operations, KEP provides a range of technical and consulting services tied to power infrastructure, including plant construction, refurbishment and decommissioning support. The company is involved in the development and integration of low‑carbon energy technologies and grid modernization initiatives, reflecting broader sector trends toward decarbonization and increased renewable penetration. KEP also participates in fuel and commodity management to secure supplies for thermal and nuclear generation and to optimize dispatch across its portfolio. Headquartered in Seoul, KEP serves the South Korean market and conducts international project activities and partnerships in overseas markets through project development, EPC contracts and joint ventures. The business traces its roots to the mid‑20th century as a government‑established utility responsible for national electrification and has retained a significant public-sector role in governance and oversight. Corporate leadership and governance are structured through an executive management team and board of directors, with policies and strategic direction influenced by national energy policy and regulatory frameworks.View Korea Electric Power ProfileRead more More Earnings Resources from MarketBeat Earnings Tools Today's Earnings Tomorrow's Earnings Next Week's Earnings Upcoming Earnings Calls Earnings Newsletter Earnings Call Transcripts Earnings Beats & Misses Corporate Guidance Earnings Screener Latest Articles Was Decker’s Double Beat a Bullish Signal—Or Mere HOKA’s-Pocus?Workday Validates AI Flywheel: Stock Price Recovery BeginsOverextended, e.l.f. Beauty Is Primed to Rebound in Back HalfDeere Beats Q2 Estimates, But Ag Weakness Weighs on OutlookNVIDIA Price Pullback? Don’t Count on It, Business Is AcceleratingMeta Platforms 10% Layoff Raises a Bigger Question About AI SpendingBiogen Stock Slides After Trial Miss, But Analysts Stay Bullish Upcoming Earnings AutoZone (5/26/2026)Marvell Technology (5/27/2026)PDD (5/27/2026)Synopsys (5/27/2026)Bank Of Montreal (5/27/2026)Bank of Nova Scotia (5/27/2026)Salesforce (5/27/2026)Snowflake (5/27/2026)Autodesk (5/28/2026)Costco Wholesale (5/28/2026) Get 30 Days of MarketBeat All Access for Free Sign up for MarketBeat All Access to gain access to MarketBeat's full suite of research tools. Start Your 30-Day Trial MarketBeat All Access Features Best-in-Class Portfolio Monitoring Get personalized stock ideas. Compare portfolio to indices. Check stock news, ratings, SEC filings, and more. Stock Ideas and Recommendations See daily stock ideas from top analysts. Receive short-term trading ideas from MarketBeat. Identify trending stocks on social media. Advanced Stock Screeners and Research Tools Use our seven stock screeners to find suitable stocks. Stay informed with MarketBeat's real-time news. Export data to Excel for personal analysis. Sign in to your free account to enjoy these benefits In-depth profiles and analysis for 20,000 public companies. Real-time analyst ratings, insider transactions, earnings data, and more. Our daily ratings and market update email newsletter. Sign in to your free account to enjoy all that MarketBeat has to offer. Sign In Create Account Your Email Address: Email Address Required Your Password: Password Required Log In Email Me a Login Link or Sign in with Facebook Sign in with Google Forgot your password? Your Email Address: Please enter your email address. Please enter a valid email address Choose a Password: Please enter your password. Your password must be at least 8 characters long and contain at least 1 number, 1 letter, and 1 special character. Create My Account (Free) or Sign in with Facebook Sign in with Google By creating a free account, you agree to our terms of service. This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
PresentationSkip to Participants Operator00:00:00Good morning and good evening. First of all, thank you for joining this conference call. Now we will begin the conference of the fiscal year 2024, fourth quarter earnings result by KEPCO. This conference will start with a presentation, followed by a Q&A session. If you have a question, please press star one on your phone during the Q&A. Now we shall commence the presentation on the fiscal year 2024, fourth quarter earnings result by KEPCO. Operator00:00:30안녕하ì‹ë‹ˆê¹Œ. 한êµì „ë ¥ê³µì‚¬ 재무처 금융실장 ì´ì •íƒìž…니다. ë°”ì˜ì‹ 와중ì—ë„ í•œêµì „ë ¥ì˜ 2024ë…„ë„ 4분기 실ì 발표 IR 컨í¼ëŸ°ìФ ì½œì— ì°¸ì„í•´ ì£¼ì‹ ì—¬ëŸ¬ë¶„ë“¤ê»˜ ê°ì‚¬ì˜ ë§ì”€ì„ 드립니다. 오늘 컨í¼ëŸ°ìФ ì½œì€ êµì˜ë¬¸ 병행으로 ì§„í–‰ë ì˜ˆì •ì´ë©°, ë¨¼ì € 간단한 실ì 발표 후 질ì˜ì‘ë‹µì„ ë°›ë„ë¡ í•˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. 오늘 ë°œí‘œí• ì‹¤ì ìžë£ŒëŠ” IFRS ì—°ê²° 기준 ìž ì • 수치ì´ë©°, 외부 ê°ì‚¬ ë“±ì˜ ì‚¬ìœ ë¡œ ë³€ë™ì´ 가능합니다. ê·¸ë¦¬ê³ ëª¨ë“ ë¹„êµëŠ” 별ë„ì˜ ì–¸ê¸‰ì´ ì—†ëŠ” 한 ì „ë…„ ë™ê¸° 대비입니다. 아울러 실ì 발표 íšŒì˜ ë‚´ìš© 중 언급ë 수 있는 ê²½ì˜ ê³„íš ë° ëª©í‘œ, ì¶”ì • 재무 수치 ë“±ì€ í˜„ 시ì ì—ì„œì˜ ëª©í‘œ ë˜ëŠ” ì „ë§ì¹˜ì´ë¯€ë¡œ 불확실성 ë° íˆ¬ìž ìœ„í—˜ 요소가 있ìŒì„ 양지하시기 ë°”ëžë‹ˆë‹¤. 지금부터 2024ë…„ë„ 4분기 누ì ì†ìµ ì¦ê° ë‚´ì—ì— ëŒ€í•´ ìš°ì„ í•œêµì–´ë¡œ ë§ì”€ë“œë¦° 다ìŒ, ë™ì¼ ë‚´ìš©ì„ ì˜ì–´ë¡œ ì„¤ëª…ë“œë¦¬ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:01:34Good afternoon, everyone. I am Jeongtaek Lee, Head of Finance at Korea Electric Power Corporation, KEPCO. Thank you for taking the time out of your busy schedule to join KEPCO's Q4 2024 earnings conference call. Today's conference call will be conducted in both Korean and English. We will begin with a brief earnings presentation, followed by a Q&A session. The financial results presented today are preliminary figures based on IFRS Consolidated Standard and may be subject to changes. All comparisons are made on a year-over-year basis unless otherwise specified. Additionally, any business plans, targets, and estimated financial figures mentioned in the earnings presentation reflect our current market outlook and objective, which is subject to uncertainty and investment risk. Now, we will first present the key details regarding the cumulative profit and loss changes for Q4 2024 in Korean, and then provide the same presentation in English. ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:02:39안녕하ì‹ë‹ˆê¹Œ. IR 담당 부장 남준입니다. ë¨¼ì € ì˜ì—… ì†ìµë¶€í„° ì‚´íŽ´ë³´ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. 2024ë…„ 4분기 누ì ì—°ê²° ì˜ì—…ì´ìµì€ â‚©8ì¡° 3,489ì–µì„ ê¸°ë¡í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. 구체ì ì¸ ë‚´ì—ì„ ì‚´íŽ´ë³´ë©´ ë§¤ì¶œì•¡ì€ 6.6% ì¦ê°€í•œ â‚©94ì¡° 13ì–µì„ ê¸°ë¡í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ì¤‘ ì „ê¸° íŒë§¤ 수ìµì€ 7.2% ì¦ê°€í•œ â‚©88ì¡° 8,898ì–µ, 해외 사업 ìˆ˜ìµ ë“± 기타 수ìµì€ 2.9% ê°ì†Œí•œ â‚©5ì¡° 1,115ì–µì„ ê¸°ë¡í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. 매출 ì›ê°€ì™€ íŒê´€ë¹„는 7.7% ê°ì†Œí•œ â‚©85ì¡° 6,524억입니다. ì´ ì¤‘ 연료비와 구입 ì „ë ¥ë¹„ëŠ” 연료 가격 하ë½ìœ¼ë¡œ ê°ê° 16.5%, 9.5% ê°ì†Œí•œ â‚©22ì¡° 5,378ì–µ, â‚©34ì¡° 6,599ì–µì„ ê¸°ë¡í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. ê°ê°€ìƒê°ë¹„는 0.8% ì¦ê°€í•œ â‚©11ì¡° 4,007ì–µì„ ê¸°ë¡í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. 주요 ì˜ì—… 외 ì†ìµ 중 ì´ìž ë¹„ìš©ì€ ì „ë…„ ë™ê¸° 대비 â‚©2,334ì–µ ì¦ê°€í•œ â‚©4ì¡° 6,851ì–µì„ ê¸°ë¡í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. 지금까지 언급한 ë‚´ìš©ì„ ì£¼ìš” ì›ì¸ìœ¼ë¡œ 2024ë…„ë„ 4분기 누ì 기준 ì—°ê²° ì˜ì—…ì´ìµì€ â‚©8ì¡° 3,489ì–µ, 당기 순ì´ìµì€ â‚©3ì¡° 7,484ì–µì„ ê¸°ë¡í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ì–´ì„œ ì˜ì–´ë¡œ ì†ìµ 실ì ì„ ë§ì”€ë“œë¦¬ê² 습니다. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:04:19Good afternoon. This is Seong-Yeong, IR Manager of KEPCO. Let me briefly first look at the operating profit and loss. KEPCO's cumulative consolidated operating profit for Q4 2024 recorded â‚©8.3 trillion. Breaking down the details, revenue increased by 6.6% year-over-year, reaching â‚©94 trillion. Among this, electricity sales revenue grew by 7.2%, totaling â‚©88.9 trillion, while revenue from overseas businesses and other sources decreased by 2.9%, amounting to â‚©5.1 trillion. Cost of sales and SG&A expenses declined to â‚©85.6 trillion, down by 7.7%. Among them, fuel costs and purchased electricity costs decreased by 16.5% and 9.5% respectively due to falling fuel prices, recording â‚©22.5 trillion and â‚©34.6 trillion. Depreciation expenses increased by 0.8%, amounting to â‚©11.4 trillion. Among key non-operating profit and loss, interest expenses increased by â‚©233.4 billion to â‚©4.7 trillion due to a rise in average balance of borrowing compared to the same period last year. As a result of the factors mentioned above, KEPCO's cumulative consolidated operating profit for Q4 2024 recorded â‚©8.3 trillion, while net income for the period was â‚©3.7 trillion. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:05:59안녕하ì‹ë‹ˆê¹Œ. IR 담당 엄태ì„입니다. ì´ì–´ì„œ 주요 관심 ì‚¬í• ë§ì”€ë“œë¦¬ê² 습니다. ë¨¼ì € ì „ë ¥ íŒë§¤ 실ì ë° ì „ë§ì— 대해 ë§ì”€ë“œë¦¬ê² 습니다. 4분기 누ì ì „ë ¥ íŒë§¤ëŸ‰ì€ 하계 ì´ìƒ ê³ ì˜¨ì— ë”°ë¥¸ 냉방 수요 ì¦ê°€ 등으로 ì´ íŒë§¤ëŸ‰ 550TWh를 기ë¡í•˜ë©° ì „ë…„ ë™ê¸° 대비 0.7% ì¦ê°€í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. 2025ë…„ì—는 ê²½ì œ ì„±ìž¥ë¥ í•˜í–¥ê³¼ ì „ë ¥ 경기 침체 ë“±ì˜ ì˜í–¥ìœ¼ë¡œ íŒë§¤ëŸ‰ì´ 소í ê°ì†Œí• 것으로 ì „ë§í•˜ê³ 있습니다. 다ìŒìœ¼ë¡œ 연료 ì›ë³„ 연료비 ë‹¨ê°€ì— ëŒ€í•´ ë§ì”€ë“œë¦¬ê² 습니다. 2024ë…„ 4분기 누ì 연료비 단가는 ì„íƒ„ì€ í†¤ë‹¹ 약 â‚©190,000, LNG는 톤당 약 â‚©1,080,000, ìœ ë¥˜ëŠ” 리터당 â‚©978ì„ ê¸°ë¡í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. 2025ë…„ 연간으로는 연료비는 í•˜ì— ë¹„ìš©ì„ ì œì™¸í•˜ê³ ì„íƒ„ì€ í†¤ë‹¹ â‚©180,000대, LNG는 â‚©1,050,000대, ìœ ë¥˜ëŠ” 리터당 약 â‚©1,100대를 ì „ë§í•˜ê³ 있습니다. ì´ì™€ ê°™ì€ ì „ë§ì€ êµì œ 연료 가격 ì¶”ì´ì— ë”°ë¼ ë‹¬ë¼ì§ˆ 수 있ìŒì„ ì°¸ê³ ë°”ë¼ê² 습니다. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:07:02Good afternoon. This is Te Seong-Yeong from the IR team at KEPCO. I will now go over the key areas of interest, starting with the electricity sales performance and outlook. Total electricity sales volume for Q4 2024 increased by 0.7% year-on-year, reaching 550 TWh, driven by surge in cooling demand during the summer. On an annual basis, electricity sales volume is expected to see a slight increase due to rising heating and cooling demand. Next is on fuel costs and energy source. For Q4 2024, coal costs were approximately â‚©190,000 per ton, LNG costs were â‚©1.08 million per ton, and oil was â‚©978 per liter. For the full year in 2024, excluding unloading and handling costs, coal costs are expected to be around â‚©180,000 per ton, and LNG around â‚©1.05 million per ton, and oil around â‚©1,100 per liter. These estimates are subject to change according to global fuel prices. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:08:16ì „ë ¥ 그룹사 ë°œì „ 믹스를 살펴보면, 4분기 누ì ë°œì „ ë¹„ì¤‘ì˜ ê²½ìš° ì›ì „ì€ ì‹ ê·œ ì›ì „ 진입으로 ë°œì „ëŸ‰ì´ ì¦ê°€í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. ì„íƒ„ì˜ ê²½ìš° ì„탄 ì´ìš©ë¥ 하ë½ì— ë”°ë¼ ë°œì „ ë¹„ì¤‘ì´ ì†Œí ê°ì†Œí•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. LNG는 설비 ìš©ëŸ‰ì´ ì†Œí ì¦ê°€í•˜ì˜€ìœ¼ë‚˜, ê¸°ì € ë°œì „ëŸ‰ ì¦ê°€ë¡œ ë°œì „ ë¹„ì¤‘ì„ ìœ ì§€í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. 2025ë…„ì˜ ê²½ìš° 설계 수명 만료 ì›ì „ ì •ì§€ì—ë„ ë¶ˆêµ¬í•˜ê³ ì´ìš©ë¥ ìƒìй ì „ë§ìœ¼ë¡œ ì›ì „ ë°œì „ ë¹„ì¤‘ì€ ìœ ì§€í• ê²ƒìœ¼ë¡œ ì „ë§ë˜ë©°, ì„íƒ„ì€ ì†Œí ê°ì†Œ, LNG ë¹„ì¤‘ì€ ìœ ì§€í• ê²ƒìœ¼ë¡œ 예ìƒí•©ë‹ˆë‹¤. 2025ë…„ ì—°ê°„ ë°œì „ ì›ë³„ ì´ìš©ë¥ ì „ë§ì€ ì›ì „ì€ 90% 초반, ì„íƒ„ì€ 40% 중후반, LNG는 90% ì¤‘í›„ë°˜ì„ ì „ë§í•˜ê³ 있습니다. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:09:00Looking at the power generation mix of GENCOs in Q4, nuclear power increased its share due to the entry of new nuclear power plants. For coal, the power generation mix slightly decreased due to the decline in coal utilization rates. For LNG, although there was a slight increase in installed capacity, its power generation mix was maintained due to an increase in base load generation. In 2024, nuclear power mix is expected to be maintained due to higher utilization despite retired nuclear power plant, while LNG is at par and coal mix is expected to slightly decrease. For the 2025 annual forecast of utilization rate by power source, nuclear power is projected to be in the early 90% range, coal in the mid to high 40% range, and LNG in the mid to high 20% range. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:09:59IPS ê´€ë ¨ ë¹„ìš©ì— ëŒ€í•´ ë§ì”€ë“œë¦¬ê² 습니다. 24ë…„ 4분기 누ì 기준 IPS ë¹„ìš©ì€ ì—°ê²° 3ì¡° 4,619ì–µ ì›, ë³„ë„ 4ì¡° 8,833ì–µ ì›ì„ 기ë¡í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. 마지막 ìžê¸ˆ 조달 í˜„í™©ì— ëŒ€í•´ ë§ì”€ë“œë¦¬ê² 습니다. 24ë…„ 4분기 누ì 기준 ì—°ê²° ì°¨ìž…ê¸ˆì€ 132.5ì¡° ì›, ë³„ë„ ê¸°ì¤€ ì°¨ìž…ê¸ˆì€ 77.9ì¡° ì›ì„ 기ë¡í•˜ê³ 있습니다. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:10:28Next, I will provide details on RPS and ETS-related costs. For Q4 2024, RPS costs recorded â‚©3.46 trillion on a consolidated basis and â‚©4.88 trillion on a separate basis. Finally, regarding the funding status for Q4 2024, KEPCO's total borrowing amounted to â‚©132.5 trillion on a consolidated basis and â‚©87.9 trillion on a separate basis. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:11:01ì´ì–´ì„œ 질ì˜ì‘답 ì‹œê°„ì„ ê°–ë„ë¡ í•˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. êµì˜ë¬¸ 순차 통ì—으로 ì§„í–‰ë˜ë¯€ë¡œ 질문과 ë‹µë³€ì„ ê°„ë‹¨í•˜ê³ ë¶„ëª…í•˜ê²Œ 해주시면 ê°ì‚¬í•˜ê² 습니다. 그럼 ì´ì œ ì§ˆë¬¸ì„ ì‹œìž‘í•´ 주시기 ë°”ëžë‹ˆë‹¤. Operator00:11:13We will now begin the Q&A session. Since this session will be conducted in consecutive interpretation in both Korean and English, we kindly ask you to keep your questions and answers concise and clear. With that, we would now like to open up for questions. Operator00:11:30그럼 지금부터 질ì˜ì‘ë‹µì„ ì‹œìž‘í•˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. ì§ˆë¬¸ì´ ìžˆìœ¼ì‹ ë¶„ë“¤ì€ ì „í™”ê¸° ë²„íŠ¼ì˜ ë³„í‘œì™€ 1ë²ˆì„ ëˆŒëŸ¬ì£¼ì‹ì‹œì˜¤. ì‹ ì²í•˜ì‹ ì§ˆë¬¸ì„ ì·¨ì†Œí•˜ì‹œë ¤ë©´ 별표와 2ë²ˆì„ ëˆŒëŸ¬ì£¼ì‹œë©´ ë©ë‹ˆë‹¤. Operator00:11:42Now Q&A session will begin. Please press star one if you have any questions. For cancellation, please press star two on your phone. Operator00:11:53처ìŒìœ¼ë¡œ 질문해 주실 ë¶„ì€ ìœ ì§„íˆ¬ìžì¦ê¶Œì˜ 황성현 님입니다. 질문해 주ì‹ì‹œì˜¤. Operator00:12:00The first question will be given by Hwang Seong-hyun of Eugene Investment & Securities. Hwang Sung-hyunAnalyst at Eugene Investment & Securities00:12:10안녕하세요. ìœ ì§„íˆ¬ìžì¦ê¶Œì—서입니다. 질문 세 ê°œ ìžˆê³ ìš”. 첫 번째는 기타 매출 좀 ë¸Œë ˆì´í¬ë‹¤ìš´í•´ì„œ 설명해 주시면 ì¢‹ì„ ê²ƒ ê°™ê³ , ë‘ ë²ˆì§¸ë„ ê¸°íƒ€ 비용 좀 ë„£ì€ ê²ƒ ê°™ì€ë° ìƒì„¸ 설명 ë¶€íƒë“œë¦½ë‹ˆë‹¤. ê·¸ë¦¬ê³ ì„¸ 번째로는 ì´ë²ˆì— 공시한 배당 ì‚°ì¶œ 기준, ê·¸ë¦¬ê³ ë¡œì§ ë 어떻게 해서 ê²°ì •ëœ ê±´ì§€ ë§ì”€í•´ 주시면 ê°ì‚¬í•˜ê² 습니다. Hwang Sung-hyunAnalyst at Eugene Investment & Securities00:12:34Good afternoon. I have three questions. First question is on the detailed breakdown of other revenue sources. Second question is we're seeing a slight increase in other costs as well. So could you also break down the cost items for other costs as well? The third question I would like to pose is on how you have calculated your dividend payout that you have disclosed for the fourth quarter. What was the criteria to reach the dividend payout ratio? Hwang Sung-hyunAnalyst at Eugene Investment & Securities00:13:14네, ì„¤ëª…ë“œë¦¬ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. 기타 매출ì—서는 남ë™ë°œì „ì˜ ì—°ë£Œ 공급 ë° ë°œì „ ìš©ì— ìˆ˜ìµ ë“±ìœ¼ë¡œ ìˆ˜ìµ ê°ì†Œê°€ 있었습니다. ë‘ ë²ˆì§¸ë¡œëŠ” 기타 비용 쪽ì—서는 마찬가지로 연료 ê³µê¸‰ì„ ìœ„í•œ 기타 재료비 ê°ì†Œì•¡ì´ 있습니다. Hwang Sung-hyunAnalyst at Eugene Investment & Securities00:13:36On the first two questions on other revenue, we have seen the additional incremental profit from outsourcing services as well as generation from KOSEP, Korea Southeast Power Corporation. As for other costs, we have seen a decline in materials costs for the fuel-related costs for other costs. Hwang Sung-hyunAnalyst at Eugene Investment & Securities00:14:04네, ë°°ë‹¹ì— ëŒ€í•´ì„œ ë§ì”€ë“œë¦¬ê² 습니다. 기본ì 으로 ë°°ë‹¹ì€ ìž¬ë¬´ì ì•ˆì •ì„±ì„ ê¸°ë°˜ìœ¼ë¡œ 해서 í–¥í›„ì— ì†Œìš”ë íˆ¬ìž ìž¬ì›, ê·¸ë¦¬ê³ ë°˜ëŒ€ 측면ì—서는 주주 가치 ì œê³ ë¥¼ 위한 측면으로 최소 수준으로 ë°°ë‹¹ì€ ì‚°ì •ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. Hwang Sung-hyunAnalyst at Eugene Investment & Securities00:14:22To also answer your question on dividend payout ratio, our goal was to maintain financial stability, so we had to consider the balance between the future investment and funding sources as well as ways to enhance shareholder values. With that, we have decided to provide and decide on the minimum payout ratio for our shareholders. Hwang Sung-hyunAnalyst at Eugene Investment & Securities00:14:53ë‹¤ìŒ ì§ˆë¬¸ ë°›ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. Operator00:15:04The following question is from Mr. Pierre Lau of Citi. Please go ahead, sir. Pyu LaoAnalyst at Citigroup00:15:09Hello, good afternoon, management. My bonus question on the family. The first one is about your consolidated income statement for the last year. In the Excel file that you sent out, the finance income was â‚©2.1 trillion, and the finance expense was really large at â‚©34.1 trillion. I just want to confirm, are these two numbers correct or not? It seems that these numbers are too large. The second question is, what is your guidance regarding your unit coal, LNG, and oil costs for 2025? The third question is, do you think you have any chance of tariff hike in 2025? If yes, what do you expect regarding the magnitude? The last question is, you mentioned about the minimum dividend payout ratio. What is the percentage that you want to keep for this minimum level going forward? Thank you. Pyu LaoAnalyst at Citigroup00:16:24네, 네 가지 ì§ˆë¬¸ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 첫 번째는 ìš°ì„ ìž‘ë…„ 4분기 ë¹„ìš©ì„ ë³´ê²Œ ë˜ë©´ 금융 ë¹„ìš©í•˜ê³ ê¸ˆìœµ 수ìµì— 대한 ë¶€ë¶„ì´ Excel 파ì¼ì„ ì°¸ê³ ë¡œ ì œê°€ ë³´ê³ ìžˆëŠ”ë°ìš”. Excel 파ì¼ì— 나와 있는 금융 수ìµì„ 보게 ë˜ë©´ â‚©2.1ì¡°, ê·¸ë¦¬ê³ ê¸ˆìœµ ë¹„ìš©ì€ â‚©34.1ì¡°. 좀 수치가 너무 í° ê²ƒ 같아서 ê´€ë ¨ë¼ì„œ 좀 부연 설명해 주시면 ê°ì‚¬í•˜ê² 습니다. ë‘ ë²ˆì§¸ëŠ” ì—°ê°„ 단위당 연료비 ê°€ì´ë˜ìФ ê³µìœ ë¥¼ ë¶€íƒë“œë¦½ë‹ˆë‹¤. 그래서 2025ë…„ LNG, ì„ìœ , ê·¸ë¦¬ê³ ì„íƒ„ì— ëŒ€í•œ 단위당 연료가를 어떻게 ê°€ì ¸ê°€ì‹¤ 계íšì´ì‹ ì§€ ê¶ê¸ˆí•˜ê³ ìš”. ë˜ 2025ë…„ ì €í¬ê°€ ì ì • ì „ë ¥ ìš”ê¸ˆì„ ë‹¬ì„±í• ìˆ˜ 있는 가능성, ê·¸ ì „ë§ì— 대해서 ë§ì”€í•´ 주시면 ê°ì‚¬í•˜ê² 습니다. 네 번째, 최소 배당 ì„±í–¥ì„ ê²°ì •í•˜ì‹œê²Œ ë˜ì…¨ë‹¤ê³ ë§ì”€ì„ 해주셨는ë°ìš”. ì´ëŸ° 추후 기조, ê·¸ë¦¬ê³ ì¶”í›„ ì „ë§ì— 대해서 좀 ê³µìœ ë¥¼ 해주시면 ê°ì‚¬í•˜ê² 습니다. Pyu LaoAnalyst at Citigroup00:17:42네, 금융 수ìµë¶€í„° ì„¤ëª…ë“œë¦¬ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. 환율 ìƒìŠ¹ìœ¼ë¡œ ì¸í•´ì„œ í™˜ìž…ìµ í•œ ë¶€ë¶„ì— ì˜í•´ 파ìƒìƒí’ˆ í‰ê°€ ì´ìµì´ 있어 금융 수ìµì´ ì¦ê°€í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. 금융 ë¹„ìš©ì— ëŒ€í•´ì„œ ë§ì”€ë“œë¦¬ê² 습니다. 마찬가지 ì‚¬ìœ ë¡œ 환율 ìƒìŠ¹ìœ¼ë¡œ ì¸í•´ì„œ í™”í성 ë¶€ì±„ì˜ ì™¸í™”í™˜ì‚° ì†ì‹¤ì´ ë°œìƒí•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:18:07To answer your first question on financial income as well as financial expenses, we have incurred financial income from the hedge product that we have purchased in order for our foreign exchange hedging. The overall valuation of the derivative hedging product that we have used has appreciated, hence incurring our financial income. As for financial expenses, with the same reason, because the foreign exchange rate has increased significantly, we have seen loss in the currency-denominated liability financial vehicle that we were using. ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:18:50ë‘ ë²ˆì§¸ë¡œ ë°œì „ 믹스와 연료비 ì „ë§ ë§ì”€ë“œë¦¬ê² 습니다. 2024ë…„ 기준으로 한êµì „ë ¥ ê·¸ë£¹ì‚¬ì˜ ë°œì „ëŸ‰ ë¹„ì¤‘ì€ ì›ìžë ¥ì´ 48%, ì„íƒ„ì´ 36%, LNGê°€ 12% ì •ë„였으며, 2025ë…„ì—ë„ í¬ê²Œ 바뀌지 ì•Šì„ ê²ƒìœ¼ë¡œ ì „ë§í•˜ê³ 있습니다. ë˜í•œ 연료비는 í•˜ì— ë¹„ìš©ì„ í¬í•¨í•œ ì„íƒ„ì€ í†¤ë‹¹ â‚©180,000대, LNG는 â‚©1,050,000대, ìœ ë¥˜ëŠ” 리터당 약 â‚©1,100대를 ì „ë§í•˜ê³ 있으며, ì´ëŠ” êµì œ 연료 ê°€ê²©ì— ì˜í•´ ë³€ë™ë 수 있ìŒì„ ë§ì”€ë“œë¦½ë‹ˆë‹¤. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:19:23To answer your question on the unit fuel price, for 2024, our fuel mix or energy mix for nuclear power plant was 48%, coal was 36%, LNG 12%. We believe this trend will not change much in 2024. As for the unit fuel price guideline, the coal unit cost is expected at â‚©180,000 per ton, and for LNG, about â‚©1,050,000 per ton, as well as for oil, we believe that it will be around â‚©1,100 per liter. These prices are expected to change according to global energy prices. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:20:1925ë…„ ì •ê¸° ìš”ê¸ˆì€ ì¢€ ì „ë§ë„ 다시 í•´ë´ì•¼ ë˜ê³ ë³€í™”ëœ ì—¬ê±´ì„ ì¢€ ê³ ë ¤í•´ë´ì•¼ ë˜ëŠ” ìƒí™©ë„ ìžˆê³ ìš”. ë˜ í™˜ìœ¨ 등ì´ë¼ë“ ì§€ ê°ì¢… 지금 ì˜¤ë¥´ê³ ìžˆì–´ê°€ì§€ê³ ì´ëŸ° ì—¬ê±´ë“¤ì„ ë°˜ì˜ì„ í•˜ê³ ë˜ 21년부터 23년까지 누ì ëœ ì ìžë¥¼ 해소해야 ë˜ëŠ” ìƒí™©ì€ 계ì†ë˜ê³ 있어서 ì „ë°˜ì 으로 ê´€ë ¨ëœ ë¶€ë¶„ë“¤ì„ ì •ë¶€ëž‘ 협ì˜ë¥¼ í•´ê°€ì§€ê³ ì ì •í•œ ìˆ˜ì¤€ì— ìš”ê¸ˆ ì¡°ì •ì´ ë 수 있ë„ë¡ ë…¸ë ¥í•´ë³´ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:20:46As for the tariff outlook for 2021, in achieving a fair tariff level, we have to consider the overall outlook of the financial market as well as different operating environment. We're also seeing an increase in foreign exchange rate as well as different energy prices. All of these different factors have to be taken into consideration dynamically while resolving all the deficits that were incurred during 2021 to 2023. These are the issues that we are in discussion with the government to achieve a fair level of tariff for the Korean market. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:21:26ë°°ë‹¹ì— ê´€í•´ì„œëŠ” 2021ë…„ë„부터 2023ë…„ë„까지 누ì ëœ ëˆ„ì ì ìžì˜ 규모 ë“±ì„ ê³ ë ¤í–ˆì„ ë•Œ, ê·¸ë¦¬ê³ í–¥í›„ì— ì˜ˆìƒë˜ëŠ” íˆ¬ìž ìˆ˜ìš” ë“±ì„ ê³ ë ¤í–ˆì„ ë•Œ ì ê·¹ì ì¸ ë°°ë‹¹ 확대는 현재로서는 ì–´ë ¤ì›Œ 보입니다. 다만 í–¥í›„ì— ìž¬ë¬´ ìƒí™©ì´ë‚˜ íˆ¬ìž ê³„íš ë“±ì„ ì „ë°˜ì 으로 ê³ ë ¤í•˜ê³ , 앞서 ë§ì”€ë“œë¦° 것처럼 주주 가치 ì œê³ ì¸¡ë©´ì—서 ì ì •í•œ ì§€ì ì„ ì°¾ì•„ì„œ ì •ê¸°ì 으로 배당 ì •ì±…ì„ ì¶”ì§„í•˜ë„ë¡ í•˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:21:59On your question regarding dividend payout trend going forward, we had a deep level of deficit during 2021 to 2023, which were taken into consideration in coming up with our dividend payout stance. We also have to be in consideration of future capex that are in plan. At this point, it's very difficult for us to carry out active dividend payout. That has to be in consideration of our current financial status as well as future investment enhancement while balancing that with overall shareholder value. That's something that we're going to closely discuss with the government to balance that out to enhance shareholder value. Pyu LaoAnalyst at Citigroup00:22:55Okay, thank you a lot. Thank you. Pyu LaoAnalyst at Citigroup00:22:59ë‹¤ìŒ ì§ˆë¬¸ ë°›ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. Operator00:23:08The following question is by Mr. Moon Kyung-won of Meritz Securities. Please go ahead, sir. Operator00:23:18네, 안녕하세요. ë©”ë¦¬ì¸ ì¦ê¶Œ ë¬¸ê²½ì› ì—°êµ¬ì›ìž…니다. 잘 들리실까요? Operator00:23:24네, 잘 들립니다. Operator00:23:26네, ìš°ì„ ì²« 번째 질문ì€ìš”. 아까 기타 ì˜ì—… ë¹„ìš©ì— ëŒ€í•œ ì§ˆë¬¸ì´ ë‚˜ì™”ëŠ”ë° ëª…í™•í•˜ê²Œ ì´í•´ê°€ 안 ëœ ê²ƒ 같아서 ì €í¬ê°€ 4ë¶„ê¸°ì— ì§€ë‚œ 2023ë…„ 4분기 대비해서 ìˆ˜ì„ ìœ ì§€ ë¹„ìš©ë„ â‚©5,000ì–µ ì´ìƒ ì¦ê°€ë¥¼ 한 것 ê°™ê³ ìš”. ê·¸ ì´ì™¸ì— 기타 ì˜ì—… ë¹„ìš©ë„ ì•½ â‚©1ì¡° ê°€ê¹Œì´ ì¦ê°€í•œ 것 같습니다. ì´ ë¹„ìš© ì¦ê°€ ì›ì¸ì— 대해서 조금 ë” ìžì„¸ížˆ 설명해 주시면 ì¢‹ì„ ê²ƒ ê°™ê³ ìš”. ì›ì „ 회수 ì¶©ë‹¹ê¸ˆì— ì¡°ì •ì´ ìžˆì—ˆëŠ”ì§€, ê·¸ë¦¬ê³ UAE ì›ì „ 사업 ê´€ë ¨í•´ì„œ 공사 비용 ë°˜ì˜ì´ 추가ì 으로 있었는지를 조금 ë” ì¤‘ì ì 으로 설명해 주시면 ì¢‹ì„ ê²ƒ 같습니다. ê·¸ë¦¬ê³ ë‘ ë²ˆì§¸ ì§ˆë¬¸ë„ ì²« 번째 ì§ˆë¬¸ì˜ ì—°ìž¥ì„ ìƒì¸ë°, ìµœê·¼ì— ì–¸ë¡ ë³´ë„ìƒì— 따르면 í•œì „ê³¼ ê·¸ë¦¬ê³ í•œìˆ˜ì› ì‚¬ì´ì— UAE ì›ì „ ê´€ë ¨ 공사 비용 ë¶„ìŸì´ 있다, ì´ëŸ° ë‚´ìš©ë“¤ì´ ìžˆëŠ”ë°ìš”. ì´ëŸ° 게 현재 회계ì 으로 어떻게 ë°˜ì˜ì´ ë˜ì–´ 있는지와 앞으로 ì´ëŸ¬í•œ 공사비 ë¶„ìŸì´ ì €í¬ ì†ìµì— ì–´ë–¤ ì˜í–¥ì„ 미치게 ë ì§€, 2025ë…„ì— ì¶”ê°€ì ì¸ ë¹„ìš© ë°œìƒì´ ìžˆì„ ìˆ˜ 있ì„ì§€ ê¶ê¸ˆí•©ë‹ˆë‹¤. Operator00:24:38ê·¸ë¦¬ê³ ë§ˆì§€ë§‰ 세 번째로는 ì •ì‚° ì¡°ì • ê°œìˆ˜ì— ê´€í•œ 것ì¸ë°ìš”. ì´ë²ˆ 4분기 í˜¹ì€ 2024ë…„ ë§ì— ì •ì‚° ì¡°ì • 개수 ì¡°ì •ì´ ìžˆì—ˆëŠ”ì§€, ì €ë²ˆ 2024ë…„ 3분기 ë§ê³¼ 비êµí•´ì„œ ì •ì‚° ì¡°ì • 개수 ì¡°ì •ì´ ìžˆì—ˆëŠ”ì§€ëž‘ 2025ë…„ì— ì •ì‚° ì¡°ì • 개수 ë°©í–¥ì„±ì€ ì–´ë–¤ 위쪽으로 가야 ë ì§€ 아래쪽으로 가야 ë ì§€ 답변 ë¶€íƒë“œë¦¬ê² 습니다. ì´ìƒìž…니다. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:25:18The first question is regarding your other operating cost breakdown, which is a follow-up to the previous question. Compared to Q4 2023, we are seeing an increase of about â‚©500 billion in repair and maintenance costs, as well as â‚©1 trillion increase in other operating costs as well. What has driven this cost up? Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:25:43Is it coming from the additional reserve for the nuclear power plant maintenance reserve that are required, or from reflecting UAE construction costs? It would be great to have some guidance on where this is coming from. The second question is something that was also mentioned by the media recently, but we were able to see that there has been some dispute between KEPCO and Korea Hydro and Nuclear Power Corporation on UAE construction costs. What would be the impact of this dispute on your P&L, and how will that affect in 2025 as well? The third question is on your adjustment coefficient. When you look at 2024 Q4, has it been adjusted once again? Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:26:35Could you share your insight comparing this coefficient to 2024 Q3, as well as share the guidelines on how this coefficient will move in 2025? Will it increase or decrease? Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:28:10기타 ì˜ì—… ë¹„ìš©ì— ëŒ€í•´ì„œ ì„¤ëª…ë“œë¦¬ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ì§‘트 엘다바 ì›ì „ 등 해외ì—서 수행하는 해외 사업 ì›ê°€ê°€ ì¦ê°€í–ˆìœ¼ë©°, ì‹ ê·œ ìžì‚° ì¦ê°€ë¡œ ì¸í•œ ê°ê°€ìƒê°ë¹„, ìˆ˜ì„ ìœ ì§€ë¹„ ë“±ì´ ì¦ê°€í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì›ì „ 복구 충당 부채 ì¡°ì •ì•¡ ê°™ì€ ê²½ìš°ì—는 ì €í¬ê°€ í• ì¸ìœ¨, 물가 ìƒìŠ¹ë¥ , 그다ìŒì— ì •ë¶€ ê³ ì‹œ 단가 ë“±ì„ ê¸°ì¡´ ì 용해서 충당 부채를 ì„¤ì •ì„ í•˜ëŠ”ë°, ê·¸ 부분ì—서 ì¡°ì •ì•¡ì´ ê°ì†Œê°€ 나와 ì „ìž…ì•¡ì´ ê°ì†Œí•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:28:42To answer your first question on the other operating cost item, we have seen the project cost of goods increase for our Egypt El Dabaa nuclear power plant project, and that was taken into consideration. Also, cost for depreciation and repair cost has also increased. As for the reserve for nuclear power plant decommissioning cost, we have reflected some discounting rate as well as the required mandatory reserve defined by the government, and the reserve requirement has gone down. Therefore, our funding for the decommissioning reserve has gone down as well. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:29:30ë‘ ë²ˆì§¸, í•œìˆ˜ì› í´ë ˆìž„, í•œìˆ˜ì› í•œì „ 관해 공기 연장 비용 관한 ë‚´ìš©ì„ ë§ì”€ë“œë¦¬ê² 습니다. ì €í¬ íšŒì‚¬ëŠ” 지금 한수ì›ê³¼ 공기 연장 ë¹„ìš©ì— ëŒ€í•œ 협ìƒì„ ì§„í–‰ 중ì´ë©°, ê²½ì œì ìžì› ìœ ì¶œì´ ì˜ˆìƒë˜ëŠ” ê¸ˆì•¡ì„ í•©ë¦¬ì 으로 ì¶”ì •í•˜ì—¬ 충당 부채를 ì¸ì‹í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. ê·¸ 외 ìžì„¸í•œ 사í•ì€ í˜‘ìƒ ì§„í–‰ 중으로 ë§ì”€ë“œë¦¬ê¸° ì–´ë ¤ìš´ ì ì–‘í•´ ë¶€íƒë“œë¦½ë‹ˆë‹¤. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:29:53As for your question regarding our dispute with Korea Hydro and Nuclear Corporation on the project budget expenses, we are currently in discussion with KHNP on the cost that will be involved in extending the overall construction period. We're going to reasonably calculate the expected amount that will be seen as the leakage of economic resources, and that has been recognized as the additional allowances or reserve for KEPCO to recognize. The details are currently in discussion, and we regret to share more details at this point in time. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:30:38ì •ì‚° ì¡°ì • 개수 ë§ì”€ë“œë¦¬ê² 습니다. ë§ì”€í•´ ì£¼ì‹ ëŒ€ë¡œ 2024ë…„ 4ë¶„ê¸°ì— ìž¬ì •ì‚°ì´ ìžˆì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê´€ë ¨ ê·œì •ì— ì˜ê±°í•˜ì—¬ ì „ë ¥ê±°ëž˜ì†Œì—서 ìž¬ì •ì‚°í•œ ë¶€ë¶„ì´ ìžˆê³ ìš”. ë°©í–¥ì„±ì€ êµì œ ì—너지 가격 등 대외 환경 ì—¬ê±´ì— ë”°ë¼ í˜„ìž¬ë¡œì„œëŠ” ì˜ˆì¸¡ì´ ì–´ë ¤ìš´ ë¶€ë¶„ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê·œì •ì— ë§žê²Œ 계수가 ì‚°ì •ë˜ë„ë¡ ê±°ëž˜ì†Œì™€ 잘 협ì˜í•˜ê² 습니다. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:31:06As for your question on adjustment coefficient, there has been a recalculation or reset of the adjustment coefficient in Q4 2024 according to the rules and regulations that are set forth. As for the trend for 2025, we will need to reflect global energy prices as well as external environment, which makes it difficult for us to predict at this point in time how it will evolve. We will work closely with the power exchange to be in compliance with the rules and regulations. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:31:48ë‹¤ìŒ ì§ˆë¬¸ ë°›ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:31:52다ìŒìœ¼ë¡œ 질문해 주실 ë¶„ì€ í•˜ë‚˜ì¦ê¶Œì˜ ìœ ìž¬ì„ ë‹˜ìž…ë‹ˆë‹¤. 질문해 주ì‹ì‹œì˜¤. Next question is from Mr. Yoo Jae-sun of Hana Securities. Please go ahead, sir. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:32:05네, 안녕하세요. 하나ì¦ê¶Œ ìœ ìž¬ì„ ìž…ë‹ˆë‹¤. 질문 네 가지 ì •ë„ê°€ ìžˆê³ ìš”. 4분기 때 해외 ë§¤ì¶œì´ ìƒë‹¹ížˆ ë§Žì´ ëŠ˜ì—ˆëŠ”ë°, ì´ê²Œ ì´ì§‘트ì¸ì§€ 아니면 아까 질문 ë°›ì•˜ë˜ ì—°ìž¥ì„ ìœ¼ë¡œ UAE ì •ì‚° ì˜í–¥ì¸ì§€ê°€ 좀 ê¶ê¸ˆí•˜ê³ ìš”. ë‘ ë²ˆì§¸ ì§ˆë¬¸ì€ UAE í•µì‹¬ì€ ì–¸ë¡ ì—서 나오는 $10억으로 ì´ì•¼ê¸°ë˜ëŠ” 게 ì‹ ê·œë¡œ ë°œìƒí•œ 비용ì¸ì§€ 아니면 2024ë…„ 3분기까지 녹아있는 ê±´ì§€ì˜ ë¬¸ì œì¼ ê²ƒ 같기는 í•˜ê³ ìš”. 주ì„ì—서 ë³´ì´ëŠ” 건설 계약ì—서 매출 ì´ì•¡ì´ ê³„ì† ë¹ ì¡Œë˜ ê²ƒ ê°™ì€ë°, UAE ê´€ë ¨ëœ í•´ì™¸ ì›ì „ ê´€ë ¨ëœ ê²ƒë“¤ì´ìš”. ê·¼ë° ì´ê²Œ 아까 질문 드린 ì´ $10억으로 얘기ë˜ëŠ” 게 다 ë°˜ì˜ì´ ëœ ê±´ì§€ 아니면 작년 4ë¶„ê¸°ì— 4, 5기까지 종합 준공ë˜ê³ 나서 ì‹ ê·œë¡œ ì •ì‚°í•´ì„œ ë¹„ìš©ì´ ì•žìœ¼ë¡œ 나올 ê±´ì§€ ì´ê±°ì— 대해서 여부를 좀 확ì¸í•´ 주면 ê°ì‚¬í• 것 ê°™ê³ ìš”. 4분기 때 ì›ì „ 연료비가 1분기, 3분기까지 다르게 추세가 좀 달리 좀 줄었는ë°, ì´ê²Œ ì´ìœ ê°€ 있는지 좀 ë§ì”€ ì—¬ì¤ë³´ê³ ì‹¶ê³ ë§ˆì§€ë§‰ìœ¼ë¡œ 온실가스 배출권 비용 ì—°ê²° 별ë„로 설명 ë¶€íƒë“œë¦¬ê² 습니다. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:33:11The first question is regarding the overseas revenue for Q4. The increase in revenue from overseas business, is it coming from your project in Egypt or from UAE construction projects settlement? Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:33:27We're also seeing this $1 billion newly added amount for UAE project for 2024 in Q4. We're seeing this in the footnote, and it seems that according to the construction planning, the total profit which has been excluded is being added once again. According to the current statement, is this $1 billion from UAE fully reflected, or is it going to be a new expense that will be added going forward? It would be great if we can get some clarification from the management. On Q4, it seems that the fuel cost trend has been somewhat different from what we are seeing from Q1 to Q3. Could you also share where this is coming from? I would also like to understand about your ETS cost on a consolidated basis. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:34:47해외 사업 수ìµì— 대해서 ë§ì”€ë“œë¦¬ê² 습니다. 앞서 ë§ì”€ë“œë¦° 대로 ì´ì§‘트 엘다바 ì›ì „ì—서 ë°œìƒí•œ 해외 사업 수ìµìœ¼ë¡œ ì¸í•´ì„œ ë°œìƒí•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. Operator00:34:57To answer your first question on the increase in overseas business revenue, it is actually coming from Egypt's Eldorado project. Operator00:35:12ë‘ ë²ˆì§¸, í•œì „ í•œìˆ˜ì› ê´€ë ¨ ì§„í–‰ ì‚¬í• ë§ì”€ë“œë¦¬ê² 습니다. ì¼ë‹¨ ì €í¬ê°€ ë§ì”€ë“œë¦´ 수 있는 ê²ƒì€ 4분기까지 충당부채로 ì¸ì‹ë˜ì—ˆë‹¤ëŠ” ì ì´ê³ ìš”. 세부 사í•ì— ëŒ€í•´ì„œëŠ” ë§ì”€ì„ 드릴 수 없는 ì ì–‘í•´ ë¶€íƒë“œë¦¬ê² 습니다. Operator00:36:03On your question regarding KEPCO and KHNP's additional cost, this cost will be set aside for up to Q4 as liability allowances. ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:36:26세 번째 ì§ˆë¬¸ì— ëŒ€í•œ 답변 ë“œë¦¬ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. ì›ì „ 연료비 ê°ì†Œ ì‚¬ìœ ì— ëŒ€í•´ì„œëŠ” 추후 í™•ì¸ í›„ 답변 드리ë„ë¡ í•˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:36:34On your question related to why the fuel cost for the nuclear power plant has declined for Q4, that's something I would like to follow up later on. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:36:46온실가스 ë°°ì¶œ ì›ê°€ì— 대해 ë§ì”€ë“œë¦¬ê² 습니다. 온실가스 ë°°ì¶œ ì›ê°€ëŠ” ì „ê¸°ì°¨ 배출권 물량 비용 ë°˜ì˜ê³¼ 중간 ì •ì‚° 미시행으로 충당 부채 ì„¤ì •ìœ¼ë¡œ ì¸í•´ ì¦ê°€í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:37:03On the ETS cost side, due to the free allocation that we have reflected and also the fact that we have not executed the settlement payment, the overall ETS cost has increased due to these two factors. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:37:31배터리 ê´€ë ¨ ë°°ì¶œê¶Œì— ëŒ€í•´ì„œëŠ” 너무 소액ì´ë¼ 추후 í™•ì¸ í›„ 따로 ì•Œë ¤ë“œë¦¬ë„ë¡ í•˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:37:39On a separate basis, the ETS cost for a separate accounting basis is minimal, so that's something that I can get back to you later on. ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:37:52ë‹¤ìŒ ì§ˆë¬¸ ë°›ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. Park Sung-youngIR Manager at KEPCO00:37:55We're ready to accommodate the next question. Operator00:38:00다ìŒìœ¼ë¡œ 질문해 주실 ë¶„ì€ ìœ ì§„íˆ¬ìžì¦ê¶Œì˜ 황성현 님입니다. 질문해 주ì‹ì‹œì˜¤. The following question is from Mr. 황성현 of Yujin Investment Security. Please go ahead, sir. Operator00:38:15안녕하세요. 엘다바 ì›ì „ ê´€ë ¨í•´ì„œ 비용ì´ëž‘ 매출 얘기하시는ë°ìš”. 기타 매출 방향성 4, 5, 6ì›” 추세ì 으로 분기별로 추가ë¼ì„œ ê°„ë‹¤ê³ ë´ë„ ë˜ëŠ”ì§€ ê¶ê¸ˆí•˜ê³ , 비용 단위ì—ì„œë„ ë˜‘ê°™ì´ ìƒê°í•˜ë©´ ë˜ëŠ” ê±´ì§€ ê°€ì´ë˜ìФ 좀 주시면 ê°ì‚¬í•˜ê² 습니다. Operator00:38:35I have a follow-up question on your Eldava project in Egypt. What will be your guidance for additional revenue and cost for this going forward? ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:38:48해당 ë‚´ìš©ì€ í™•ì¸ í›„ì— ì¶”í›„ì— ë§ì”€ë“œë¦¬ë„ë¡ í•˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:38:52We will get back to you on the guidance. ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:38:59ë‹¤ìŒ ì§ˆë¬¸ ë°›ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. Operator00:39:03다ìŒìœ¼ë¡œ 질문해 주실 ë¶„ì€ ë©”ë¦¬ì¸ ì¦ê¶Œì˜ ë¬¸ê²½ì› ë‹˜ìž…ë‹ˆë‹¤. 질문해 주ì‹ì‹œì˜¤. Next question is from Mr. ë¬¸ê²½ì› of Meritz Securities. Please go ahead, sir. Operator00:39:16ë©”ë¦¬ì¸ ì¦ê¶Œ ë¬¸ê²½ì› ì—°êµ¬ì›ìž…니다. 한 가지 ë” ì§ˆë¬¸ë“œë¦¬ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ë²ˆì— ì 코를 í¬í•¨í•œ ì—°ê²° ìžíšŒì‚¬ë“¤ì˜ 배당 ê·œëª¨ë„ ë‹¤ ì •í•´ì¡Œì„ ê²ƒ ê°™ì€ë°ìš”. ì €í¬ê°€ 2025ë…„ì— ì´ë“¤ë¡œë¶€í„°ì˜ 배당금 ìˆ˜ìµ ê·œëª¨ë¥¼ 얼마나 ë´ì•¼ ë ì§€ ê¶ê¸ˆí•©ë‹ˆë‹¤. 2024ë…„ 대비해서 얼마나 늘었는지 ê¶ê¸ˆí•©ë‹ˆë‹¤. ì´ìƒìž…니다. Operator00:39:45I have a follow-up question on the dividend payout for GENCO. For Jenkos and other consolidated affiliate companies, I believe that the dividend amount would have been decided by now. What is your guidance for the dividend income for 2024, and what would that look like compared to 2023? Operator00:40:08ìžíšŒì‚¬ 분야ì—서는 현재 ê° íšŒì‚¬ë“¤ê³¼ 개별 협ì˜ë¥¼ í•˜ê³ ìžˆê³ ìš”. 협ì˜ê°€ 완료ë˜ëŠ” 대로 별ë„로 ë§ì”€ë“œë¦¬ê² 습니다. Operator00:40:16The dividend payout for our affiliate companies, including Jenkos, are currently in discussion. Once that discussion is concluded, we will be able to share the details. ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:40:29ë‹¤ìŒ ì§ˆë¬¸ ë°›ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. Operator00:40:33다ìŒìœ¼ë¡œ 질문해 주실 ë¶„ì€ í•˜ë‚˜ì¦ê¶Œì˜ ìœ ìž¬ì„ ë‹˜ìž…ë‹ˆë‹¤. 질문해 주ì‹ì‹œì˜¤. Next question is from Mr. Yoo Jae-sun of Hana Securities. Please go ahead, sir. Operator00:40:47안녕하세요. 아까 ë§ì”€ë“œë ¸ë˜ 해외 ë§¤ì¶œí•˜ê³ ì—°ë™ì§€ì–´ì„œ 해외 ì˜ì—… 비용 쪽 ì—¬ì¤ë³´ê³ ì‹¶ì€ë°ìš”. ì €í¬ ë³„ë„ ë‹¨ìœ„ 사업 ë³´ê³ ì„œ ì•„ì§ ë‚˜ì˜¤ì§„ 않았지만 성격별 비용ì—서 해외 사업비가 별ë„로 êµ¬ë¶„ì´ ëë˜ ê±¸ë¡œ ê¸°ì–µì„ í•©ë‹ˆë‹¤. 혹시 ì´ê²Œ 4분기 기준으로 숫ìžê°€ 있다면 ë§ì”€í•´ 주실 수 있다면 그걸 좀 ë¶€íƒë“œë¦¬ê² 습니다. Operator00:41:11I have a question regarding overseas sales revenue for operating costs. Although it's not in the annual report, I believe there is a line item for this on a separate accounting basis. Could you share the overseas business-related expenses and costs for Q4? ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:41:33ë³„ë„ ê¸°ì¤€ 해외 사업 ë¹„ìš©ì— ëŒ€í•´ì„œ ë§ì”€ë“œë¦¬ê² 습니다. 지난해 대비 약 1,500ì–µ ì› ì •ë„ ê°ì†Œí•œ 5,000ì–µ ì›ì„ 기ë¡í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:41:45On a separate basis, overseas business cost, compared to last year, the cost has gone down by â‚©150 billion to â‚©0.5 trillion. ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:42:05ë‹¤ìŒ ì§ˆë¬¸ ë°›ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. Operator00:42:11현재 ì§ˆë¬¸ì„ ìš”ì²í•˜ê³ ê³„ì‹ ë¶„ì€ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. ì§ˆë¬¸ì´ ìžˆìœ¼ì‹ ë¶„ë“¤ì€ ì „í™”ê¸° ë²„íŠ¼ì˜ ë³„í‘œì™€ 1ë²ˆì„ ëˆŒëŸ¬ì£¼ì‹ì‹œì˜¤. Currently, there is no participant waiting with questions. Please press star one to give your question. 다ìŒìœ¼ë¡œ 질문해 주실 ë¶„ì€ ëŒ€ì‹ ì¦ê¶Œì˜ 허민호 님입니다. 질문해 주ì‹ì‹œì˜¤. The next question is from Mr. 허민호 of Daeshin Securities. Please go ahead, sir. Operator00:42:39ì €ë„ í•´ì™¸ ì›ì „ ê´€ë ¨ë˜ëŠ” ê´€ë ¨ ë˜ ì—¬ì¤ë³¼ 게 ë˜ëŠ” 것 ê°™ì€ë°ìš”. UAE ì›ì „ ê´€ë ¨ë˜ëŠ” ì¶©ë‹¹ê¸ˆì´ ì´ë²ˆ 4ë¶„ê¸°ì— ë‹¤ ë°˜ì˜ì´ ëê³ í–¥í›„ì— ë°˜ì˜í•˜ì§€ 않는 것ì¸ì§€ 아니면 ë” ë°˜ì˜ë 게 남아있는 ê±´ì§€ 좀 ê¶ê¸ˆí•˜ê³ ìš”. ê·¸ë¦¬ê³ ë³„ë„ ê¸°ì¤€ìœ¼ë¡œ 4ì°¨ 발행 한ë„ê°€ 지금 현재 몇 ë°° ì •ë„ ë˜ì–´ 있는지 좀 ë§ì”€ ë¶€íƒë“œë¦¬ê² 습니다. Operator00:43:09I have a question regarding the overseas business around nuclear power plant. For UAE project, have you reflected all the allowances that are required for Q4, and there's no longer any need for additional reserves required, or is there a further need to set aside these allowances going forward? It would be great if you can clarify that. On a consolidated basis, what is the remaining balance for fund issuance of the fourth fund issuance for KEPCO? ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:43:52첫 번째 질문 ê´€ë ¨í•´ì„œ ë§ì”€ë“œë¦¬ê² 습니다. ê¸°ì¡´ì— ë§ì”€ë“œë¦° 대로 ì €í¬ê°€ 4ë¶„ê¸°ì— ê²½ì œì ìžì›ì˜ ìœ ì¶œì´ ì˜ˆìƒë˜ëŠ” ê¸ˆì•¡ì„ í•©ë¦¬ì 으로 ì¶”ì •í•˜ì—¬ 충당부채를 ì¸ì‹í•˜ì˜€ê³ , ê·¸ 외 ìžì„¸í•œ 사í•ì€ í˜‘ìƒ ì§„í–‰ 중ì´ê¸° ë•Œë¬¸ì— ë§ì”€ë“œë¦¬ê¸°ê°€ 좀 ì–´ë µìŠµë‹ˆë‹¤. ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:44:12On your question regarding the allowances that we have set aside for liability for Q4, is that something that we are currently in discussion to consider the economic resource leakage that would take place? Since we are in the midst of this discussion and negotiation, we regret to say that we are unable to share the details at this point. ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:44:37ë‘ ë²ˆì§¸, 4ì°¨ 발행 한ë„ì— ê´€í•´ì„œëŠ” 지금 ìž ì • 실ì 기준ì´ë¯€ë¡œ 현재로서 ì •í™•ížˆ ë§ì”€ë“œë¦¬ê¸°ê°€ ì–´ë ¤ìš´ ì ì–‘í•´ ë¶€íƒë“œë¦½ë‹ˆë‹¤. ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:44:46As for our balance or limits on the corporate bond issuance, it's something that is based on preliminary earnings performance, so we cannot state an accurate number at this point. ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:45:06ë‹¤ìŒ ì§ˆë¬¸ ë°›ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. Operator00:45:13현재 ì§ˆë¬¸ì„ ìš”ì²í•˜ê³ ê³„ì‹ ë¶„ì€ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. ì§ˆë¬¸ì´ ìžˆìœ¼ì‹ ë¶„ë“¤ì€ ì „í™”ê¸° ë²„íŠ¼ì˜ ë³„í‘œì™€ 1ë²ˆì„ ëˆŒëŸ¬ì£¼ì‹ì‹œì˜¤. Currently, there is no participant waiting with questions. Please press star one to give your question. 다ìŒìœ¼ë¡œ 질문해 주실 ë¶„ì€ ìœ ì§„íˆ¬ìžì¦ê¶Œì˜ 황성현 님입니다. 질문해 주ì‹ì‹œì˜¤. The following question is from Mr. 황성현 of Yujin Investment Securities. Please go ahead, sir. Operator00:45:46ì •í•´ì§„ ê±´ 없지만 ì–´ì¨Œë“ 4ì°¨ 대출권 ê±°ëž˜ì œì—서 ìƒí•œ 당 비중 대í ê°•í™”í•˜ê² ë‹¤ê³ ì–¸ê¸‰ì´ ìžˆì—ˆëŠ”ë°ìš”. 혹시 회사ì—서 예ìƒí•˜ì‹œëŠ” ìˆ˜ì¤€ì´ ì–´ëŠ ì •ë„ì¸ì§€ ë§ì”€í•´ 주시면 ê°ì‚¬í•˜ê² 습니다. Operator00:46:03Over there has been a statement that it will not be set at this point in time, but if the management can share with us how much will be strengthened in terms of issuing the fourth corporate bond, it would be great. The overall direction is to strengthen and tightly manage the issuance level. What is the level that you're expecting for this? ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:46:42ë§ì”€í•´ ì£¼ì‹ ë‚´ìš©ì— ëŒ€í•´ì„œëŠ” ì •í™•ížˆ ë” í™•ì¸ í›„ì— ë‚˜ì¤‘ì— ì„¤ëª…ë“œë¦´ 수 있ë„ë¡ í•˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:46:48On the details of, for detailed answer to your question, we will be happy to get back to you once we find out the specifics of this content. ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:47:05ë‹¤ìŒ ì§ˆë¬¸ ë°›ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:47:06We'll move on to the next question. ung-taek LeeHead of Finance at KEPCO00:47:09현재 ì§ˆë¬¸ì„ ìš”ì²í•˜ê³ ê³„ì‹ ë¶„ì€ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. ì§ˆë¬¸ì´ ìžˆìœ¼ì‹ ë¶„ë“¤ì€ ì „í™”ê¸° ë²„íŠ¼ì˜ ë³„í‘œì™€ 1ë²ˆì„ ëˆŒëŸ¬ì£¼ì‹ì‹œì˜¤. Currently, there is no participant with questions. Please press star one to give your question. 다시 한 번 ë§ì”€ë“œë¦¬ê² 습니다. ì§ˆë¬¸ì´ ìžˆìœ¼ì‹ ë¶„ë“¤ì€ ì „í™”ê¸° ë²„íŠ¼ì˜ ë³„í‘œì™€ 1ë²ˆì„ ëˆŒëŸ¬ì£¼ì‹ì‹œì˜¤. Once again, if you have a question, please press star one. ì§ˆë¬¸ì´ ë” ì´ìƒ ì—†ìœ¼ì‹ ê´€ê³„ë¡œ ì´ìƒìœ¼ë¡œ 질ì˜ì‘ë‹µì„ ë§ˆì¹˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. 추가로 ê¶ê¸ˆí•˜ì‹ ì ì€ IR팀으로 ë¬¸ì˜ ë¶€íƒë“œë¦½ë‹ˆë‹¤. ë°”ì˜ì‹ 중ì—ë„ ì°¸ì„í•´ ì£¼ì‹ ë¶„ë“¤ê»˜ ê°ì‚¬ë“œë¦¬ë©°, 한êµì „ë ¥ê³µì‚¬ì˜ 2024ë…„ 4분기 실ì 발표는 ì´ê²ƒìœ¼ë¡œ ë§ˆì¹˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. ê³ ë§™ìŠµë‹ˆë‹¤. Operator00:48:18As there are no further questions, we will now end the Q&A session.Read moreParticipantsAnalystsAnalyst 2Park Sung-youngIR Manager at KEPCOung-taek LeeHead of Finance at KEPCOPyu LaoAnalyst at CitigroupHwang Sung-hyunAnalyst at Eugene Investment & SecuritiesTranslatorPowered by